Haley harika öpüşüyor.
İnanılmaz hatta, düşünmeden tekrar öpüşürüm.
3000 dolara elveda öpücüğü verdiler,
hem de resmen.
Francesca'yla öpüştük ve bunu hiç kimseye söylemeyeceğiz.
Diğer herkes suçlanacak. Oturup izlemek istiyorum.
Biz de şöyle...
-"Kim öpüşmüş?" -"Olmaz artık canım." diyeceğiz.
Patlamış mısır lazım.
Arkama yaslanıp tepkileri izleyeceğim. Çünkü eminim destansı olacak.
Neler olacak düşündükçe geriliyorum. Son günlerde çok fazla şey yaşandı.
Sakin davran. Rahat ol.
Aynen kızlar.
Rahat olun. Hiç şüphe çekmeyin...
...tabi aynı yatağa girmeniz iyi oldu.
Her koşulda herkes bozulacak. Kimse biz olduğumuzu anlamayacak.
Evet ama biz biliyoruz.
Yani kameralar bütün gece sizi yakından takip edecek.
-İyi geceler! -İyi geceler millet.
Gece görüşünü çalıştır.
Saat 02:29
Rhonda'yı uyandıran Sharron mı?
Belki de kâbus gördü ve sakinleşmek istiyordur.
Yok sadece abazalıktanmış
Ben duşa girmek üzereyim.
Sen de katıl...
...tabi istiyorsan.
Lana duşta da sizi görebilir. Biliyorsunuz, değil mi?
Seks düşünmeden duramıyorum.
O yürüyen bir afet. Vücudu muhteşem.
Artık dayanacak gücün kalmadı mı?
Nihayetinde erkek adamız.
Zayıf olduğumuzdan değil de
seks diş fırçalamak gibi.
Yani öyle ama...
Aramızda güçlü bir cinsel çekim var.
O çok çekici biri.
Ama Lana'nın kuralları var.
Bence...
RHONDA GEORGIA, ABD
...adım adım ilerleyip kurallara uyarak
belki de bu ilişkiden daha fazlasını çıkarabiliriz.
Sence daha ne kadar
böyle devam edebileceğini sanıyorsun?
Seks yapmadan ne kadar dayanabilirim bilmiyorum.
Yani, ben bir seks ikonuyum.
Gecenin iki buçuğunda bunu söylemek için mi kalktın?
#SEKSİKONU
Kararını sabah ver.
-Bir düşün. -Sürekli aklımda zaten.
Bu konuyu farklı yataklarda düşüneceksiniz, değil mi?
İnanılmaz bir şekilde dün gece kimse kuralları çiğnemedi.
Bundan memnun olacak birini tanıyorum.
Bu suyu şaraba dönüştürüp size ekmek vereceğim...
...ama penisinizi donunuzdan çıkarmayacaksınız. Evet!
Söyleyen İsa! Rokçu İsa!
Ben Bono söylüyor sanıyordum.
Dün gece
Sharron, Rhonda'yı uyandırdı
ve soyunma odasıne geçtiler.
İki yüzlü davranıyorlar. Her an düzüşebilirler
ve sonra da inkâr edecekler.
Burası inziva kazanı.
Ve Haley'le ikimiz...
Onu iyice karıştıracağız. Tam şeytanız.
Bu ikisi hakkında en sevdiğim şey
gruptaki gerilimi dindirmeye olan olgun yaklaşımları.
Peki. O zaman...
Eğer Lana bu gece
3000 doların gittiğini duyurunca suçu onlara mı atacaksın?
-Evet. -Tamam.
İşte böyle.
Ben ve Fran bu işin tadını çıkarmak istiyoruz
ve buna tam anlamıyla...
Neydi o kelime?
Bir umut ışığı gördüğünüzde ne deniyordu?
İyimserlik mi? İnanç mı? Heyecan mı?
Yasal boşluk muydu?
Bu yasal boşluğumuz.
Aradığın kelimenin bu olmadığına eminim.
-Bugün keyifler yerinde. -Öyle.
-Modumuz iyi. -Herkez fena abaza.
Biliyorum, çok komik. Ama hoşuma gidiyor.
Chloe'yle aramızda kesinlikle bir bağ, çekim ve elektrik var.
Hatun çok seksi. Bunu inkâr edemem.
Ne düşünüyorsun?
Bence Lana'nın sözünü epey ciddiye aldık.
Evet, kendini geliştirmeye geldim ama bazen...
-...gevşemek lazım. -Denge kurmalı.
-Biraz gevşemek lazım yani. -Evet.
-Bir asi gibi hissediyorum. -Ama dün gece epey azgındın.
Dün gece Dave'le bir randevumuz oldu.
Cinsel bir çekim olduğu inkâr edilemez.
Ama daha fazlası olur mu emin değilim.
İnzivadaki cinsel gerilim giderek artarken
Lana ilk atölye için en uygun zamanı seçti.
Bu atölyelerle konuklarımın birbirleriyle
ve kendileriyle olan otantik bağlarını güçlendirecek,
onları anlamsız ilişkilerden uzaklaştırıp
uzun soluklu ilişkilere yönlendirecek beceriler kazandıracağız.
Kırmızılı kadın, onları baştan çıkarmak için yeni bir konuk değil.
Adı Shan, o bir Shibari uzmanı,
çok eski bir Japon tekniği,
cinsellik ve güven konusunda gelişimi destekleyen bir yöntem.
Shibari Atölyesini inziva sürecinin başında yapıyor olmamız çok önemli.
Biraz uygunsuz gibi görünen bağlama sanatı olsa bile...
Bağlamak mı?
Seksi zihninden çıkarmanın en iyi yolu tabi!
Ben neden düşünemedim ki?
...insanlara güvenmeyi cidden öğretebilir
ki bu uzun soluklu her ilişkinin temelidir.
Merhaba.
Nasılsınız millet?
Sonsuz bilgeliğe ve acımasız eğlence arayışına sahip yapımcılarımız
eşleşme konusunu şöyle çözdüler,
Sharron ve Rhonda,
Chloe ve David,
Nicole ve Matthew,
Haley ve Kelz,
Ve Harry ve Francesca.
Siktir ya.
Daha iyisi olamazdı.
Bence Francesca kesin sinirlendi
ama biraz siyah ip ve biraz bağlama seansı
herkesin bakış açısını değiştirecektir.
Sizinle Shibari çalışması yapmaya geldim.
Adı neymiş?
Şiboloji mi?
-Shibari. -Sabori mi?
-Shibari. -Şubari mi?
-Shibari. -Neydi o kelime?
Shibari!
Daha önce hiç iple, kelepçeyle
haşır neşir olan var mı?
Yani. Buraya nasıl seçildiler sence?
-Buna hazır mısın? -Değilim.
Evet! Chloe'yle eşleşeceğim için çok heyecanlıyım.
Çok iyi ya!
Shibari bir üstünlük oyunudur ama öyle sandığınız gibi değil.
Çünkü ipler elinde olan kişi sizseniz
aslında ortağına teslim olan ve ona güvenen de sizsiniz.
Gerginim.
Ben halimden çok memnunum.
Ne kadar sıkı istiyorsun? Ne kadar baskı olsun? İyi geliyor mu??
Portatif spor çantası gibi.
-Siyah deriden yapılmış. -Ne?
Tamam mı?
Öğrendikleri bu dilin prensiplerini alıp samimi ilişkilerinin
her aşamasında nasıl kullanılacağını öğretiyor.
-Bundan kurtulamıyorum. -Kurtulamazsın.
Haley'nin bana güvenmesi,
onu o uygunsuz pozisyona sokmama
izin veriyor olması çok hoşuma gitti.
Bu benim için çok önemliydi.
Şuraya sok bakalım.
Shibari çalışmalarının en zor kısmı
daha önce hiç yapmamışım gibi davranmaktı.
Galiba aşağıya çekmelisin.
Sürekli, "Bu ne düğümü?
Daha önce hiç yapmadım. " dedim.
Seni gidi yaramaz İsa.
Bu tuhaf görünüyor.
Tamam, içinden gelmiyorsa git o zaman ama...
-Açıkçası gelmiyor. -Ama ben karşındayım
ve olgunca konuşmak istemiyorsan anlarım.
Böyle yapmam...
...olgun olmadığımdan değil sadece kendimi korumak için.
Bence hâlâ pisliğin teki
ama yine de sürece dâhil olmak istiyorum.
Nasılsınız bakalım? Bana olanları anlatsanıza.
Son birkaç günde bir kaç olay yaşandı.
-Evet. -Özür diledim.
Boktan bir durumdu. Bence en iyisi yetişkin gibi yola devam etmek.
Sen ne istiyorsun?
Ben sadece beni bu kadar
inciten birinin yanında olmak istemiyorum.
İşte size oynayıp yeni bir şeyler deneyimleme fırsatı.
Hislerini avantaj olarak gör. Bastırmana gerek yok.
-Tamam mı? Peki. -Tabii.
Sarılıp barışalım mı?
Bu daha iyi. Şimdi tek yapmaları gereken
Sharron ve Rhonda'dan bir iki ders almak.
Durmaya niyetin yok.
Hey kes şunu dedim ama.
-Bu harika. -Hayır.
Burada konu...
Bu iş onunla ilgili değil.
Ona bakıp sadece seks görmüyorum. O da bana bakınca
seks görmüyordur.
Gerçekten mi? Çünkü o dil farklı bir hikâye anlatıyor gibi.
Seks yapmayı çok özledim. Sanki...
...en iyi arkadaşım gitti.
Bu iyi geliyor mu?
-Seni özledim, seks. -Bakın, söylemiştim.
-Harika bir iş çıkardınız. -O harika bir iş.
-Hiç tahrik oldun mu? -Çok fazla olmadım.
David, bu hiç de duymak istediği şey değil.
David konusunda çok kararsızım.
Derin bir bağ ne demek ve bizim aramızda var mı
öğrenmeye çalışıyorum.
Eğer yoksa aramızda olan şey ne o zaman?
-Bunu artık çıkarabilir misin? -Evet. Özür dilerim.
İçimden bir his Chloe seni kökten serbest bırakacak diyor.
İp kesti.
Millet bunun nesini seviyor ki?
Ben sevdim. Benim için eğlenceli.
Bu ikisinin işin keyfini çıkarmaya başlaması çok sürmedi.
Onu bağlamak harikaydı çünkü canını acıtıyordum.
İçimden atmam gereken bir öfkem vardı.
-Lana! -Kız hırsını alıyor!
İmdat!
Bu bağlama işinin, yani Shibari'nin,
Fran'in Harry'ye güvenmesini sağlayacağını kim bilebilirdi?
Shibari ustası sayılmazsınız ama iyi gidiyorsunuz.
Shibari, ben ve Francesca için harikalar yarattı.
-Bunu sevdim. Tekrar vur. -Acıyor mu?
Beni istediğini biliyorum.
İleride kulanabileceğimiz
birkaç şey öğrendiğimize eminim.
Hayallere devam seni yüzsüz dingo.
Shibari Atölyesinin ardından
Rhonda hislerini ona açmaya çalışırken Sharron kendininkini
yastığın altında saklıyordu.
Lana'nın bize gelişmemiz için yardım ettiğini
biliyorsun ama sonunda aldığın dersi
-takmıyor musun? -Lana bana yardım etti zaten.
Sandığımdan daha uzun dayanabileceğimi gösterdi.
-Hepsi bu mu? -Evet, sanırım öyle.
-Almam gerekeni aldım bence. -Bu mu yani?
Seks yapmadan en çok ne kadar dayandın? Ya da hiçbir şey yapmadan?
-Söyleyemem. -Çünkü mecbur kalmadın.
Vay canına.
Senden cidden hoşlanıyorum.
Seni cidden tanımak istiyorum...
Ama aynı zamanda hiçbir şeyin
bunu bozmasını istemem.
Rhonda'ya karşı yelkenleri suya indirmekten korkuyorum.
Kalbim bir kez kırıldı. Eski sevgilim en iyi dostuma gitti.
Hissettiğim o acıyı bir daha yaşamak istemem.
Senden hoşlanıyorum.
Ama yine de sanki biraz erken.
Sharron'a karşı hislerim var.
Bana tamamen dürüst davranıyor, bu yüzden ona saygı duyuyorum
ama incinmek de istemiyorum.
-Seninle takılmak güzeldi. -Evet.
Açıkçası harika bir insansın.
Bence Chloe ve ben uyumluyuz.
Çok tatlı ve ben de ona kur yapıyorum.
Beraber gülüyoruz ve onunla olmayı seviyorum.
Hem de çok güzelsin
ve aramızda cinsel bir çekim ve uyum var.
Anlıyor musun?
Evet.
Yani randevu çok iyiydi. Cinsel bir uyum da vardı.
Sanırım koca bir "ama" geliyor.
Ama daha fazlası olabileceğimize
çok da ikna olmuş değilim.
Evet.
David çok hoş bir erkek
ama tümüyle düşününce
bir kıvılcım görmüyorum.
Yine de o sohbetimiz iyiydi.
Evet. Sorun yok.
Bu çok sinir bozucu.
Bunu en son ne zaman yaşadım hatırlamıyorum
ama dikkatimi başka yöne çevirmek için önümde daha çok gün var.
Kalkıp bana şunun içinde sarılmayacak mısın? Adı neydi?
-Mayo. -Ben hamağı kastetmiştim.
David. Chloe'nin senden içinden çıkarman için yardım isteyeceği tek şey
bu hamak.
Güvenmeyi öğrendikleri
günün sonunda Lana tüm çabaları yok edecek olan ceza bombasını patlatacak.
Ve hiç kimse bunu beklemiyor.
Yani neredeyse hiç kimse.
Ben şöyle düşünüyorum,
biri bizi suçlayacak olursa gülüp geçelim,
-üstümüze almayalım. -Evet.
Hatta şöyle yapalım,
-"Evet, biz yaptık." Anladın mı? -Evet.
Sanki bunu daha önce yapmış gibisiniz.
Merhaba Haley. Merhaba Francesca.
-Selam Lana. -Selam.
Lütfen ateş başındaki diğer konuklara katılın.
Gidiyoruz.
Lana'nın bombayı patlatmasını ve ben hariç herkesin
birbirini suçlamasını iple çekiyorum
İşte Haley ve Francesca'nın beklediği an.
Lana bize ne söyleyecek acaba?
Umarım olumludur.
Oyunculuğunuzu gösterme zamanı kızlar.
Lana'nın şerefine.
-Lana'nın şerefine. -Şerefe.
-Merhaba. -Merhaba.
-N'aber?
Bir kural ihlâli gerçekleşti
ve ödül parasından kesinti yapıldı.
Ne?
Cidden mi?
Nasıl?
Kız iyi ama her başrolün bir yardımcı oyuncusu olmalı.
Ne? Nasıl ya?
"Kim yaptı?"
"Hayır!"
"Ne cüretle!"
Bravo hanımlar. Bravo.
Bence yalan söylüyor dostum.
Kim seks yaptı lan?
Çok doğru Nicole.
Hiç değilse bir kişi Lana'nın kurallarına sadık ve saygılı.
Tanrım. Çok kıskandım.
Keşke seks yapan ben olsaydım.
Olmuyor. Pes ediyorum.
-Tanrı aşkına. - Ne?
Kuralları çiğneyen kimdiyse bunun farkındaydı.
Hayal kırıklığına uğradım.
Fatura kesileceği belli. Faturayı bekliyorum.
Madem yaptınız kabul edin bari.
Şu an şoktayım. Bu delilik.
Oyunculuğumuz için ödül kazanmalıyız.
Evet ve öpüşmeniz için de bir ceza.
Üç bin dolar kaybettiniz.
- Pekâlâ, birileri öpüşmüş! -Birileri...
Yanlış anlamayın ama sizin
şu çilek mevzusunu Lana yanlış anlamış olabilir mi?
-Ağzımız dokunmadı bile. -Öyle mi?
CHLOE VE DAVID'IN RANDEVUSU
Bir ısırık aldıktan sonra çileği ağzından bıraktı.
-Harry? -Ben değildim. Hayır, bana bakamazsınız.
Görünüşe göre başkaları da takılıyormuş
ve onun ben olma ihtimali sıfır.
Belki de siz ikinizdiniz.
Suçlanmayı hiç sevmem.
Sanırım bu en nefret ettiğim şeylerden biri.
Bence bir şey saklıyorsunuz.
Dün gece onu soyunma odasına götürdüğünde...
Bir ilişkiyi doğrulamak için cinsel bir şey yapmama gerek yok.
Neden bu kadar alıngansın?
Şimdiye kadar geçirdiğim en iyi an.
Buraya kendimi kapatıp geldim. Bir ilişki ile çıkacağımı sanmıyorum.
Kendi mezarını kazmadan önce
biri küreği Sharron'dan alsın.
Aşkı bulup gideceğimi sanmıyorum.
Aslında galiba Rhonda onun için kazabilir.
Ne diyeceğimi bilmiyorum.
Ödül kumbarasında artık 94.000 dolar kaldı.
-Sıfırdan iyidir. -Sıfırdan iyidir de
kimin yaptığını bilmezsek kime dikkat edeceğiz ki?
Buradaki en önemli şey dürüst olmak
ve çuvalladığımız zaman bunu kabul etmek.
Eğer...
..onlar değilse, kim o zaman?
-Benden bu kadar. Yapamam. -Evet.
-Gidelim mi? -Evet, hadi.
Kendinizi ele vermeye mi çalışıyorsunuz?
Ya öpüşenler onlardıysa?
Şahsi düşüncem
burada güvenilmeyecek birleri varsa Haley ve Francesca'dır.
Evdeki en manipülatif insanın yanında dünyanın en
boş beyinli kızı var.
Bununla ilgili bir sorunu olan var mı?
Yok mu?
Peki.
Çak bir beşlik.
"Sharron. Yalan söylediğini hepimiz biliyoruz.
Hepimiz biliyoruz!"
Hıyara bak! Arkandayım Rhonda!
Francesca ve ben bunu hallettik. Her şey tam istediğimiz gibi oldu.
Francesca'yla ben birer dâhiyiz.
Hem güzellik hem de zekâ. Tesadüfe bak.
Ödül kesintisi ve üstüne üstlük
Sharron'un itirafının şokunun ardından
Rhonda bazı cevaplar istiyor.
Senin neyin var? O da neydi öyle?
Neden bu kadar üzgünsün?
Cidden.
Yani...
...şuçlanınca kötü oluyorum.
-Evet. -Harika.
Yaptın mı diye sormak bir şey, doğruca hedef göstermek başka şey.
Bana öyle geliyor ki
ya bir duvar örüyorsun ya da zaten bunu çoktan yapmışsın.
Sana hayranım. Saygı duyuyorum. Sağlam birisin.
Harika bir kadınsın.
-İnzivaya daha yeni geldik. -Evet.
Anlamaya çalış.
Geçmişte çok yara aldım. İnsanlara hemen fırsat vermem.
Tamam.
Ciddi güven sorunları görüyorum.
Birileri hemen bu ikiliyi iple bağlasın.
Evet.
Sanırım istediğim son şey kalbimin kırılması.
Eski sevgilim beni en iyi arkadaşımla aldattı.
O an hissettiklerimi bir daha asla hissetmek istemiyorum.
Kalbim diyor ki,
"Yaşadıklarını unutma. Çektiğin acıyı unutma."
Ama aklım, "O harika.
Çok güzel. Çok zeki.
Benzer yönlerimiz çok." diyor.
Canın yanmış ve bunu anlıyorum.
Tek bir ilişkin olmuş ama ben de incindim.
Hem de üç defa. Sen sadece bir kez.
-Evet ama... -Acı nedir biliyoruz. Anlıyorum.
Yeniden ayağa kalkmayı bilseydim Sharron
burada olmazdım.
Benim için duvarlarını biraz indirebilmek
senin için çok mu zor?
Seninle bağ kurmaktan daha fazlası gerekecek.
Sonuçta kendimi tanıdığım için...
-Mümkün görünmüyor yani. -Evet.
Çünkü gardım yukarıda ve senden peşimden koşup beklemeni isteyemem.
Kendime odaklanmaya devam edeceğim
ve yoluma devam edeceğim.
Çünkü Sharron pek açılmak istemiyor.
Çünkü sonunda
onun olmasını istediğim kişi olup olmayacağını tam olarak
bilmiyorum.
Ben ilerlemeye çalışıyorum. Ama tek başıma yapamam.
Diğer erkeklere açık olmam gerektiğini düşünüyorum.
Takıma şimdiden 6000 dolar kaybettirdim.
Tanrım, biliyorum.
Lana benden başka herkesle uğraşabilir.
Çünkü benimle yeterince uğraştı.
-Ödeşme zamanı. -Ya bizi çağırırsa?
-Hayır. Harry ve beni çağırmamıştı. -Evet, aynen.
Biz olduğumuzu söylerse sıçarız.
Bildiğimiz gibi ödül parasından cezayı kesitler.
Burada gerçeği söylemeyen birileri var
ve ben bunu açığa çıkarmalıyım.
Kimin kesinlikle olmadığını düşünelim.
-Ben yemin edebilirim. -Tamam. Matthew.
Belli ki ben değilim.
Nicole. Ben. Ben değilim tabi.
-Evet. -Sharron.
Ona çok inanmak istiyorum ama...
Gecenin bir yarısı bir iş çevirdiler. Onu çıkaramıyorum.
Başka kim kaldı?
Francesca'yı sakın atlama.
Dün gece ateşin başında sırıtıp fısıldıyordu.
Evet. Asıl ilginç olansa
Haley'nin de sesi çok fazla çıkıyordu.
Ama kimi öper ki?
Haley ve Francesca'nın öpüşmüş olmasına hiç şaşırmam.
Dini bir lider olarak harcanmışsın. Seks polisi olmaya daha uygunsun.
Şu ikisi dışında burada kimsenin
yalan söylediğini sanmıyorum. Bu işi açığa çıkaracağız.
İşiniz bitti sürtükler.
Bu oyun için hanginizin fazla azgın olduğunu bulacağım.
Şerif Matthew iki oynak şuçlunun peşinde
ama Haydut Harry'nin arananlar listesinin başında tek bir kişi var.
Ne hissediyorsun?
Açıkçası
geçen gün sana karşı bazı negatif
-hislerim vardı. -Ne?
Olamaz.
Söylediğin ve yaptığın şeyler yüzünden.
Ben bu konuyu uzatacak biri değilim.
-Bunda nefret... -Evet. Baştan konuşursak
olaya aynı yerden bakamayacağımız kesin.
Ben neredeyse iki metreyim
-ve sen de 160 santim falan yani... -Ben neredeyse 170 santimim.
Zaten aynı açıdan bakmamız pek mümkün değil.
Çok pisliksin.
Benimle flört etmesine izin veriyorum.
Ama sadece arkadaş olarak.
Evet, tabi. Bundan emin misin?
Bilmiyorum.
Peki şimdi...
Hislerin geçti mi?
-Sana duyduğum hisler... -"Duyduğun" mu?
Sana karşı iki gün önce olan hislerim hâlâ duruyor...
...her ne kadar istemiyor olsam da.
-Genelde herkeste bu etkiyi bırakırım. -Kapa çeneni.
Kapa çeneni.
Bir süre daha birlikte yaşayacağımız için
aramızı iyi tutsak iyi olur.
-Evet. -Bence...
Sanırım baştan başlamalıyız.
Yeni tanışmış gibi davranıp birbirimizi yavaşça tanıyalım.
Evet. Şey, merhaba.
Ben Harry.
-Francesca. -Memnun oldum.
Bir şekilde Francesca'yla aramızdaki bu çatışmayı
çözeceğimizi biliyordum.
Bence yatıp kalkıp dua etmeli çünkü ben
dünyadaki en eğlenceli adamım.
Yani evet.
ARANIYOR ÖDÜL
Buradaki kirli çamaşırları ortaya dökmeyi
kendime görev olarak alıyorum.
Bu işin aslını öğrenmek zorundayım.
Sanki Scooby-Doo'nun bir bölümü gibi
ve Matthew, Shaggy'yi kimin oynadığını öğrenmek istiyor.
Tamam.
Mesele açıklık ve dürüstlük.
Neler oluyor? Neler dönüyor?
Bunu yapan her kimse
şuan dürüst olmak için bir fırsatın var.
-Kabullenin. -Aksi takdirde
çok daha farklı şekilde ortaya çıkacak
-ve daha da kötü duruma düşeceksiniz. -Vaaz vemreye devam İsa.
Kabul etmeyeceğim.
Kimseye hiçbir şey anlatmayaycağım.
Uykumda kazara birinin vajinasına düşmediysem
o ben olamam.
Görüntülere baktık Matthew. Senlik bir şey yok.
Kelz muhasebeci, yani o olamaz, biliyorum.
Üç kağıtçılık sevmem.
İkinize dürüst olmam gerekirse,
gecenin bir yarısı kaybolacağınızı tahmin edemezdim.
Bu bana göre ateşe atlayıp
yanmayacağını ummak gibi.
Bu kararınızı epey bir sorguladım.
Artık kimseye güvenemeyiz.
Havada çok fazla husumet seziyorum.
Husumet mi?
Bu Chloe'nin sözlüğüne eklenmiş yeni bir kelime daha.
Bir de insanlar diyor ki, televizyon beynimizi köreltiyor.
Göster onlara!
Geriye yanlızca iki kişi kalıyor
ve onlar da gereğinden çok başbaşa kaldıklarını...
Bu çok saçma.
Benimle böyle konuşma. Çok saçma.
Sanki burada benden başka kimse kalmadı da...
Francesca'yle bize 3000 dolara patlayacak bir şeyler yaptınız mı?
Hayır, Francesca'yı öpmedim.
Peki, tamam.
Bunu siz istediniz.
Hayır, istemediler. Bu iş sende dostum.
Lana'ya soralım mı?
Evet, bu sahneye ilâhi bir müdahele şart olmuştu
ya da konik bir müdahele.
-Evet, soralım. -Bence çok mantıklı.
-Bak bakalım Lana ne diyecek. -Lana bilir.
Şimdi şıçtım.
Evet, öyle de diyebiliriz.
Lana.
-Lana! -Bize ne söyleyeceksin bebeğim?
Merhaba.
Bugün nasılsınız?
-Harika. -Fantastik.
-İnanılmaz. -Harika.
Yüzleriniz hiç öyle demiyor.
Görebiliyor musun?
Lana...
kuralları...
Sharron ve Rhonda mı
çiğnedi?
Olumsuz.
Tamam.
Aferin çocuklar.
Evet!
Harika hissettiriyor.
O.J. Simpson gibi oldum.
Eğer eldiven eline uymadıysa....
Lana, onlar
Harry ve Francesca mıydı?
Olumsuz.
Evet! Gelin bakalım!
Süper. Yırttım.
Babası sen değilsin!
Lana, peki
Haley ve Francesca mıydı?
Olumsuz.
Sakın yapma Lana.
Tanrım. Meraktan öleceğim.
Kalbim yerinden çıkacakmış gibi atıyor.
Lana'nın beni mahvetmesini istemiyorum.
Olumlu.
Aman Tanrım!
Hem yalan söyleyip hem de inkâr ettiniz.
Yaptığıma değil yakalandığıma pişmanım.
Bize yalan söylediniz.
Nasıl gülebiliyorsun?
Neden yalan söylediniz ki?
Manipülatör, kuş beyinli insanı hata yapmaya sürükledi
ve resmen sonuna kadar yalan söylediler.
-Hayretler içindeyim. -Bu kadar yeter.
Hayretler içindeyim..
-Geliyor musun? -Kaçıyorlar!
Duşa gidiyorlar!
Bence hâlâ komik. Bu insanları hâlâ sevmiyorum.
Öğrenmiş olmalarına sevindim
çünkü artık beni rahatsız etmezler ve konuşmazlar.
İçinden geçenleri de söyle Haley.
Ne yapacağımı bilmiyorum. Sen?
Titriyorum. Gördün mü? Bak.
Siktir.
Âşık gibi mi davransak?
Pek rol yapman gerekeceğini sanmıyorum Haley.
"Açıklama yapmak istiyoruz." diyelim.
"Kendimizi dışlanmış hissettik.
Huzuru birbirimizde..."
"Kabul etmekten korkmuştuk ama birlikteyiz." deriz.
-Ne yapacağız? -Bilmiyorum.
Ne yapacağımızı bilmiyorum.
Shibari dersindeki ipleri alıp
çitlerden atlayıp kaçabilirsiniz.
Sadece bir öneri.
Neyse ki David tam olarak ne yapacağını biliyor.
Tüm bu olanlardan sonra
inzivadaki hava iyice sıkıcı olmuştu.
Herkesi kendine getirmek ve biraz pozitiflik yaymak istedim.
Bu yüzden herkesi dışarı spora çıkardım.
Yukarı. Aşağı.
Terk edilmenin acısına da iyi gelebilir bence.
Popolarınızı sıkın.
-Yandığını hissedin! -İşte bu, şeftaliyi sıkın!
Aferin David. Herkes iyi anlaşıyor
ve güven ortamı yeniden oluştu.
-Ve bölümü burada bitirebiliriz... -Bitti millet.
-...ama o zaman ne ağlencesi kalır?
İnanmazsınız ama Lana'nın yardımına ihityacı olan
sadece bu uyumsuzlar değil.
11 numaralı azgın bekârı salın gelsin.
Yok artık!
Ama bakalım bu bihaber kazanova seks-siz hayatı nasıl karşılayacak.
Kapa çeneni!
Antrenmanı kaçırdım mı?
Bu da kim?
Los Angeleslıyım. Marina del Rey'de teknemde yaşıyorum.
Teknem sallanıyorsa hemen oradan uza.
Tekne hayatı dünyanın en iyi korunan sırrı.
Los Angeles'taki tüm kızları çekiyor.
Öyleyse o kadar iyi bir sır değil, değil mi?
Eğlenceli biriyimdir. Piyano çalarım.
Şarkı söylerim. Serenatımla kalplerinizi çalarım.
Dans ederim. Hem de en iyisiyimdir.
En son dün gece seks yaptım.
Her gün seks yaparım. Artık yanımda kim varsa
sabah uyanınca
ilk düşündüğüm, "Akşam yeni bir kızla tanışmak için can atıyorum." olur.
Daha önce hergün seks yapıyor olabilirsin
ama buradaki menüde hiç kalmadı dostum.
Aman Tanrım. Merhaba.
Kim bana etrafı gezdirecek?
Lana ona kuralları söylemeyi unuttu, o yüzden önünde ne var bilmiyor.
Düşüdüğü şey olmadığı kesin.
-Ben Francesca. -Selam. Francesca.
-Hoş geldin. Gözlerin çok güzel. -Senin de!
Aman Tanrım.
Bu çılgın günden sonra bu mükemmel oldu.
Bence şok geçirecek.
-Selam, Haley. -Memnun oldum.
-Selam. Bryce. -Rhonda.
Selam, Rhonda.
-Şaka mı bu be? -Selam, ben Nicole.
-Memnun oldum. -Memnun oldum. Bryce.
-Chloe. Memnun oldum. -Selam. Seni seviyorum.
Yani, seninle de tanıştığıma sevindim.
Aman Tanrım!
Bryce.
Bu çok tehlikeli bir durum.
-İnanamıyorum! -Ben de.
Bu adam kuralları duyunca kafayı yiyecek.
Bu evdeki herkes çok güzel.
İkinizin gözleri var ya! Gözler zayıf noktam.
Yani...
Şu saçlara bir bakın. Mükemmel.
-Haley. -Haley.
Yalan yok. Haley'den hoşlandım.
Kızlar çok güzel. Gerçekten öyleler.
Dünyanın en iyi büfesi gibi.
Francesca Los Angeles'taki tüm kızların karışımı,
Rhonda'nın vücudu dünya dışı, Nicole'ün gözleri bir içim su.
Sanki cennete girmek gibi bir şey.
Daha çok şekerci dükkânındaki çocuğa diyabet olduğunu söylemek gibi olacak.
Aman Tanrım.
Chloe çok güzel. Beni görünce heyecanlandı.
Dostum, burada çok ciddi hasarlar verebilirim.
Kaldıkları süre boyunca mülk ve kişilere
verilen zararı konuklar kendi kaşılar.
Tanrım. Tamam.
İyi anlaşacağız. Hadi yapalım.Parti zamanı.
-Ne biliyorsun? -Hiçbir şey.
Ha ha.
Kuralları duyman lazım.
-Ben takımın muhasebecisiyim. -Gönder gelsin.
Öpüşmek yok.
Seksi dokunma yok.
Sonuncusu, mastürbasyon yok.
Uğraşıyoruz ama asılmama kısmı epey zorluyor.
Seks yapmadan durabilir miyim bilmem
ama kurallar ne içindir? Çiğnenmek için.
GELECEK BÖLÜMDE
Alt yazı çevirmeni: Can Sözer