Haley kann toll küssen.
Sie ist phänomenal, und ich würde sie wieder küssen.
Sie haben gerade buchstäblich 3.000 Dollar verküsst.
Francesca und ich haben uns geküsst, aber wir sagen es niemandem.
Alle beschuldigen sich gegenseitig, und ich schaue zu.
Wir tun so nach dem Motto:
-"Wer war das?" -"Verdammt!"
Fehlt nur noch das Popcorn. Ich lehn mich zurück und amüsier mich.
Das wird großartig.
Ich habe Angst, was noch so kommt.
Es ist so viel passiert.
Sei ganz cool, ganz normal.
Genau, Mädels.
Seid ganz normal. Erregt keinen Verdacht,
am besten, indem ihr zusammen ins Bett geht.
Alle werden schockiert sein, weil niemand uns verdächtigt.
Wir wissen, dass ihr es wart.
Die Kameras behalten euch die ganze Nacht im Blick.
-Gute Nacht! -Gute Nacht, Leute.
Aktiviere Nachtsichtkamera.
02.29 UHR
Weckt Sharron da gerade Rhonda auf?
Hatte er einen Albtraum und sucht Trost?
Nein. Er ist nur geil.
Ich gehe unter die Dusche.
Du kannst mitkommen, wenn du willst.
Ihr wisst schon, dass Lana euch auch unter der Dusche sieht?
Ich muss immer an Sex denken.
Sie ist eine wandelnde Versuchung. Ihr Körper ist toll.
Explodierst du gleich?
Ich bin auch nur ein Mann.
Nicht, dass wir schwach sind oder so, aber Sex ist wie Zähne putzen.
Ja, aber...
Zwischen uns ist diese sexuelle Chemie.
Er ist sehr verlockend.
Aber Lana hat diese Regeln aufgestellt.
Und ich habe das Gefühl...
Ich versuche, mich drauf einzulassen und die Regeln zu befolgen,
damit vielleicht mehr daraus werden kann.
Was glaubst du, wie lange du so weitermachen kannst?
Ich weiß nicht, wie lange ich ohne Sex leben kann.
Ich meine, ich bin eine Sexikone.
Und du bist um 2.30 Uhr aufgestanden, um uns das zu sagen?
#SEXIKONE
Schlaf darüber.
-Denk darüber nach. -Ja.
Ihr schlaft aber schon in getrennten Betten darüber, oder?
Kaum zu glauben, aber niemand hat über Nacht die Regeln verletzt.
Ich weiß, wer sich darüber freuen wird.
Ich mache aus Wasser Wein und gebe euch Brot,
wenn ihr euren Penis in der Hose behaltet.
Rock 'n' Roll, Jesus.
Ich dachte, das wäre von Bono.
Gestern Nacht
hat Sharron Rhonda geweckt,
und dann waren sie im Ankleideraum.
Diese kleinen Betrüger könnten jederzeit vögeln
und es einfach leugnen.
Das ist der Retreat-Topf.
Ich und Haley
rühren darin rum. Wir sind so böse.
Was ich an den beiden liebe,
ist ihr reifer Umgang mit Spannungen innerhalb der Gruppe.
Okay. Also, wenn...
... Lana heute Abend verkündet, dass wir 3.000 verloren haben,
gibst du ihnen die Schuld?
-Ja. -Okay?
Also gut.
Ich und Fran wollen einfach eine gute Zeit haben,
und das ist unser...
Wie nennt man das,
wenn es ein Zeichen für Hoffnung gibt?
Optimismus. Glauben? Nervenkitzel?
Ein Schlupfloch?
Das ist unser Schlupfloch.
Ich bin sicher, dass das nicht das Wort ist.
-Die Energie ist gut heute. -Ja.
-Die Vibes sind gut. -Alle sind geil.
Ja, das ist witzig. Ich liebe es.
Es gibt eine Verbindung, eine Chemie zwischen Chloe und mir.
Sie ist verdammt sexy, das kann man nicht leugnen.
Was denkst du?
Ich finde, wir haben Lanas Verbot ernst genommen.
Ich will mich weiterentwickeln, aber manchmal muss man...
-Locker lassen. -Abwägen.
-Ein bisschen locker lassen. -Ja.
-Ich fühle mich rebellisch. -Ich glaube, du warst geil.
Gestern Abend hatten Dave und ich ein Date.
Da ist definitiv eine sexuelle Chemie.
Aber ob es mehr ist, weiß ich nicht.
Die sexuelle Spannung steigt,
und Lana nutzt den Moment für ihren ersten Workshop.
Bei den Workshops lernen meine Gäste, was nötig ist,
um eine echte Beziehung zueinander und sich selbst aufzubauen,
bedeutungslose Flirts hinter sich zu lassen
und auf langfristige Beziehungen zu setzen.
Die Dame in Rot ist kein neuer Gast, der sie verführen soll.
Das ist Shan, eine Expertin für Shibari,
eine alte japanische Technik,
die Intimität und Vertrauen in Beziehungen verbessern soll.
Der Shibari-Workshop am Anfang des Reteats ist sehr wichtig.
Es ist zwar Bondage, was etwas riskant sein kann...
SHAN BEZIEHUNGSEXPERTIN
Bondage?
Perfekt, um sich vom Sex abzulenken. Warum ist mir das nicht eingefallen?
Aber es lehrt uns Vertrauen,
und das ist die Grundlage für eine dauerhafte Beziehung.
Hallo.
Was geht, Leute?
In ihrer unendlichen Weisheit und Streben nach Unterhaltung
haben die Produzenten Teams gebildet:
Sharron und Rhonda,
Chloe und David,
Nicole und Matthew,
Haley und Kelz
und Harry und Francesca.
Scheiße.
Es könnte nicht besser sein.
Francesca ist definitiv genervt,
aber schwarzes Seil und eine kleine Bondage-Session
verändern den Blick auf die eigene Lage.
Ich bin hier, um euch Shibari zu lehren.
Wie heißt das?
Shabologie?
-Shibari. -Sabori?
-Shibari. -Shobori?
-Shibari. -Wie heißt das?
Shibari!
Habt ihr Erfahrungen mit Bondage,
Handschellen, Fesseln?
Wie sind sie wohl in diese Show gekommen?
-Bist du bereit? -Nein.
Ich freue mich so, mit Cloe in einem Team zu sein.
Das fühlt sich gut an.
Shibari basiert auf einem Machtspiel, aber auf unerwartete Weise.
Denn die Person mit dem Seil, der Rigger,
muss sich dem Partner ergeben und ihm vertrauen.
Ich bin nervös.
Ich bin ziemlich glücklich.
Wie eng soll es sein? Wie viel Druck? Fühlt es sich gut an?
Wie eine tragbare Sporttasche.
-Aus schwarzem Leder. -Was?
Okay?
Sie lernen, eine gemeinsame Sprache zu finden,
und können es auf ihre intimen Beziehungen übertragen.
-Ich komm hier nicht mehr raus. -Nein.
Haley dazu zu bringen, mir in dieser Situation zu vertrauen...
Ich fand gut, dass sie mir vertrauen konnte.
Das bedeutet mir viel.
Rein damit. Schieb!
Das Schwierigste an der ganzen Shabari-Sache war,
so zu tun, als hätte ich das noch nie gemacht.
Ich glaube, das muss runter.
Ich so: "Was ist das für ein Knoten?
Wow. So was habe ich noch nie gemacht."
Du böser Junge.
Das sieht unangenehm aus.
Dann geh doch, wenn du das nicht willst, aber ich...
-Das ist nicht meins. -Ich bin da, wenn du willst.
Aber wenn du nicht erwachsen darüber reden willst, okay.
Dass ich das nicht will, heißt nicht, dass ich unreif bin.
Ich stehe zu dem, was ich will.
Für mich ist er immer noch ein Arsch.
Aber ich will Ja sagen zu der ganzen Sache.
Wie geh's euch? Erzählt es mir.
Wir hatten Konflikte.
-Ja. -Ich habe mich entschuldigt. Es war blöd.
Ich will erwachsen sein und weitermachen.
Und was willst du?
Ich will mich nicht mit jemandem umgeben, der mich so verletzt hat.
Das ist eine Chance für euch, etwas Neues auszuprobieren.
Setzt eure Gefühle ein, anstatt sie wegzudrücken.
-Okay. -Ja.
Eine Umarmung?
Besser.
Jetzt müssen sie sich nur noch abschauen, was Sharron und Rhonda machen.
-Das können wir den ganzen Tag machen. -Stopp! Aufhören!
-Alles cool. -Nein.
Darum geht es hier nicht.
Ich sehe nicht nur Sex in ihm. Und ich glaube, er auch nicht.
Wirklich? Seine Zunge sagt was anderes.
Ich vermisse den Sex.
Es ist, als hätte ich meinen besten Freund verloren.
Fühlt sich das gut an?
Du fehlst mir, Sex.
Sag ich doch!
-Das habt ihr toll gemacht. -Sehr gut.
-Macht dich das überhaupt an? -Nicht besonders.
Das wollte sie nicht hören, David.
Ich bin unschlüssig, was David angeht.
Ich versuche, zu verstehen, was tiefere Beziehungen sind
und ob wir eine haben.
Und wenn nicht, was das zwischen uns ist.
-Kannst du das jetzt abnehmen? -Ja, tut mir leid.
Irgendetwas sagt mir, dass Chloe sich abseilt, David.
Seilbrand.
Wie kann man das gut finden?
Mir gefällt's. Ich finde es gut.
Die beiden haben den Dreh ja schnell raus!
Es war toll, ihn zu fesseln, weil es ihm wehgetan hat.
Ich konnte Aggressionen abbauen.
-Lana! -Sie baut ihren Frust ab.
Hilfe!
Wer hätte gedacht, dass Shibari,
Fran dazu bringt, Harry fast wieder zu vertrauen?
Ihr seid keine Shibari-Profis, aber auf einem guten Weg.
Shibari hat bei mir und Francesca Wunder gewirkt.
-Gut, noch mal. -Tut es nicht weh?
Ich weiß, sie will mich.
Wir haben viel gelernt,
was wir in Zukunft nutzen können.
Träum weiter, du frecher kleiner Dingo.
Nach dem Shabari-Workshop
sortiert Rhonda ihre Gefühle,
während Sharron seine unter einem großen Kissen versteckt.
Lana versucht, uns zu helfen, aber du willst gar nichts lernen.
-Du scheißt drauf. -Lana hat mir schon geholfen.
Sie hat mir gezeigt, dass ich länger ohne auskomme...
-Ich glaube... -Das war's?
-Ich habe meine Lektion gelernt. -Das war's?
Was ist die längste Zeit, die du keinen Sex hattest?
-Weiß nicht. -Weil du nie musstest?
Wow!
Ich mag dich wirklich.
Ich will dich kennenlernen,
und ich will es nicht...
... mit irgendwas versauen.
Ich habe Angst davor, mehr für Rhonda zu empfinden.
Meine Ex hat mich für meinen besten Freund verlassen.
So einen Schmerz will ich nie wieder spüren.
Ich mag dich.
Aber es ist zu früh, um mehr zu sagen.
Ich habe Gefühle für Sharron.
Er ist absolut ehrlich zu mir,
was ich sehr respektiere und schätze,
aber ich will nicht verletzt werden.
-Es war schön mit dir. -Ja.
Um ehrlich zu sein: Du bist ein wunderbarer Mensch.
Chloe und ich passen zusammen.
Sie ist reizend, und wir flirten.
Wir lachen, und ich bin gern in ihrer Nähe.
Du bist wunderschön.
Es gibt ein sexuelle Spannung zwischen uns.
Verstehst du?
Ja.
Das Date war echt gut. Die Chemie hat gestimmt.
Hört sich an, als ob da ein "aber" kommt.
Aber ich glaube nicht,
dass da wirklich mehr ist.
Ja.
David ist ein netter Kerl,
aber am Ende
fehlt einfach der Funke.
-Ich bin froh, dass wir geredet haben. -Ja, cool.
Das ist frustrierend.
Ich weiß nicht, wann mir so was zuletzt passiert ist.
Aber mir bleibt noch Zeit, um mich anderweitig umzusehen.
Willst du mich umarmen in der... Wie heißt das noch?
-Badeanzug. -Ich wollte Hängematte sagen.
Oh, David. Das Einzige, was Chloe noch von dir will,
ist, ihr aus der Hängematte zu helfen.
Nach ihrem Vertrauens-Workshop
könnte Lanas kommende Mitteilung alle Arbeit zunichte machen.
Und niemand rechnet damit.
Na ja, fast niemand.
Ich habe mir überlegt,
wenn uns jemand beschuldigt, müssen wir darüber lachen.
-Ja. -Nach dem Motto:
-"Ja, genau." Weißt du? -Klar.
Als hättet ihr so was schon mal gemacht...
Hallo, Haley. Hallo, Francesca.
-Hi, Lana. -Hi.
Versammelt euch mit den anderen an der Feuerstelle.
Machen wir.
Ich kann es kaum erwarten,
dass alle aufeinander losgehen, aber niemand verdächtigt mich.
Auf diesen Moment haben Haley und Francesca gewartet.
-Was Lana wohl mit uns vorhat? -Ich hoffe, es ist was Gutes.
Zeit für euer Pokerface, Mädels.
Prost. Auf Lana!
-Prost. -Auf Lana.
-Hallo. -Hallo.
-Was geht?
Es gab einen Regelverstoß.
Es wurde Geld vom Preisgeld abgezogen.
Was?
Im Ernst?
Was?
Sie ist gut, aber jede Hauptdarstellerin braucht eine gute Nebendarstellerin.
Wie? Was?
"Wer war das?"
"Nein!"
"Wie könnt ihr es wagen!"
Bravo, Ladys, bravo.
Sie lügt, Mann!
-Wer hatte Sex? -Genau, Nicole.
Wenigstens eine ist unschuldig und respektiert Lanas Regeln.
Ich bin so neidisch.
Ich hätte gern Schweinereien gemacht.
Das war's. Ich gebe auf.
-Verdammt noch mal. -Was?
Jemand hat die Regeln gebrochen, und das weiß er auch.
Ich bin enttäuscht.
Ich warte auf die Rechnung.
Na los, gebt es zu.
Ich bin schockiert. Das ist verrückt.
Wir haben einen Preis fürs Schauspiel verdient.
Ja, und eine Strafe für eure Knutscherei.
Ihr habt 3.000 Dollar verloren.
-Also hat jemand geknutscht. -Jemand...
Ich meine es nicht böse,
aber vielleicht meint Lana eure Erdbeer-Sache.
Unsere Münder haben sich nicht berührt.
CHLOE UND DAVIDS DATE
Er hat die Erdbeere ausgespuckt und nur mit den Zähnen berührt.
-Harry? -Seht mich nicht so an, ich war's nicht.
Offenbar hat jemand rumgemacht,
aber ich war es definitiv nicht.
Vielleicht wart ihr es.
Ich hasse nichts mehr, als zu Unrecht beschuldigt zu werden.
Ich denke, ihr verheimlicht was.
Ihr wart letzte Nacht im Ankleidezimmer.
Ich brauche nicht rumzumachen, um eine Beziehung aufzubauen.
Warum verteidigst du dich?
Was für ein Spaß!
Ich habe nicht vor, hier eine Beziehung einzugehen.
Nimmt jemand Sharron die Schaufel weg, bevor er sich sein eigenes Grab schaufelt?
Ich glaube nicht, dass ich mich hier verliebe.
Rhonda schaufelt es für ihn.
Ich weiß nicht, was ich dazu sagen soll.
Das Preisgeld liegt jetzt bei 94.000 Dollar.
-Besser als nichts. -Besser als nichts,
aber wir müssen wissen, wer es war, um sie im Auge zu behalten.
Es ist wichtig, dass wir ehrlich sind
und dazu stehen, wenn wir Mist gebaut haben.
Wenn...
... ihr es nicht wart, wer war es dann?
-Ich bin hier fertig. -Ja.
-Gehen wir? -Ja.
Ihr macht euch verdächtig!
Was, wenn sie es waren?
Wenn es jemanden hier gibt, dem ich nicht traue,
dann sind es Francesca und Haley.
Die manipulativste Person hier
hängt mit dem naivsten Menschen der Welt rum.
Findet das noch jemand problematisch?
Nein?
Okay.
Schlag ein.
"Sharron. Wir wissen alle, dass ihr lügt.
Wir wissen es alle!"
Was für ein Arsch! Ich bin bei dir, Rhonda.
Francesca und ich haben es geschafft. Es war genau so, wie wir wollten.
Ich und Francesca sind Genies.
Schönheit und Köpfchen? Kann das sein?
Nach dem Schock über den Geldverlust
und vor allem über Sharrons Enthüllung will Rhonda Antworten.
Was ist mit dir los? Was war das?
Warum bist du so sauer?
Ernsthaft.
Also...
-Ich lass mich nicht gern beschuldigen. -Ja.
Cool.
Man kann mich auch einfach fragen, ob ich etwas getan habe.
Ich hatte das Gefühl,
du baust eine Mauer auf oder hast eine aufgebaut.
Ich respektiere dich. Du bist ein aufrechter Mensch.
Du bist eine wunderbare Frau.
-Das Retreat hat erst angefangen. -Ja.
Du musst wissen:
Ich habe schmerzhafte Erfahrungen gemacht, sodass ich den Leuten keine Chance gebe.
Ich spüre ernsthafte Vertrauensprobleme.
Die beiden brauchen ein paar Bondage-Seile!
Ja.
Ich will nicht, dass mir noch mal jemand das Herz bricht.
Meine Ex hat mich mit meinem besten Freundin betrogen.
Diesen Schmerz will ich nie wieder fühlen.
Mein Herz ist...
"Erinnere dich, wie das war, erinnere dich an den Schmerz."
Aber mein Verstand sagt: "Sie ist toll.
Sie ist schön und klug.
Wir haben viel gemeinsam."
Du wurdest verletzt, das verstehe ich.
Dir ist das einmal passiert, mir auch.
Mir ist das dreimal passiert, dir nur einmal.
Ich kenne den Scherz. Ich verstehe dich.
Wenn ich wüsste, wie man es überwindet,
wäre ich nicht hier.
Was ist nötig, damit du
die Mauer für mich einreisst?
Es braucht mehr, als mich dir verbunden zu fühlen.
Ich kenne mich...
-Du glaubst nicht daran. -Nein.
Ich habe meine Mauer. Ich erwarte nicht, dass du auf mich wartest.
Ich konzentriere mich auf mich selbst
und mache einfach weiter.
Denn Sharron kann sich nicht öffnen.
Und ich weiß nicht,
ob er wirklich derjenige ist, den ich will,
am Ende.
Ich versuche, weiterzumachen. Allein geht das nicht.
Ich muss den anderen Männern gegenüber offen sein.
Ich habe die Gruppe schon 6.000 gekostet.
Oh Gott, ich weiß.
Lana kann die anderen ficken, nicht mich.
Sie hat mich genug gefickt.
-Das nennt man Rache. -Was, wenn sie uns verpfeift?
Nein, mich und Harry hat sie auch nicht verpiffen.
Wenn sie das macht, sind wir am Arsch.
Wie wir alle wissen, wurde Geld verspielt.
Jemand hier sagt nicht die Wahrheit,
und ich muss der Sache auf den Grund gehen.
Schließen wir die aus,, die es definitiv nicht waren.
-Ich schwöre. -Okay, Matthew. Ich auch nicht.
Nicole. Ich war es auch nicht.
-Ja. -Sharron.
Ich will ihm gern glauben,
aber es war mitten in der Nacht.
Ich kann ihn nicht ausschließen.
Wen haben wir noch?
Francesca traue ich es zu.
Gestern an der Feuerstelle hat sie die ganze Zeit gegrinst und geflüstert.
Ja. Ich finde es interessant,
dass Haley so viel geredet hat.
Aber wen würde sie küssen?
Ich wäre nicht überrascht, wenn es Haley und Francesca waren.
Als religiöser Anführer bist du eine Verschwendung.
Sex-Cop passt viel besser zu dir.
Ich traue niemandem hier zu, zu lügen,
bis auf den beiden.
Wir finden es heraus.
Ihr habt keine Chance.
Ich finde raus, wer von euch zu geil für dieses Spiel ist.
Sheriff Matthew ist auf der Jagd nach zwei lüsternen Verbrecherinnen.
Der gesetzlose Harry hat nur eine auf seiner Fahndungsliste.
Wie fühlst du dich?
Klar,
ich hatte gestern negative Gefühle für dich.
Was? Das gibt's nicht!
Es wurden Dinge gesagt und getan...
Ich bin kein großer Grübler.
-Okay... -Wenn wir ewig darüber reden,
kommen wir auch nicht auf Augenhöhe.
Ich bin 1,80 Meter groß, und du bist 1,50.
-Also... -Ich bin 1,70.
Wir wären sowieso nicht auf Augenhöhe.
Du bist so ein Blödmann.
Ich lasse ihn mit mir flirten, und flirte zurück,
aber er ist nur ein Freund.
Bist du dir sicher?
Ich weiß nicht.
Also, wie ist das jetzt?
Keine Gefühle mehr?
-Die Gefühle, die ich für dich hatte... -"Hatte"?
Meine Gefühle von vorgestern sind noch da,
auch wenn ich es nicht will.
-Diese Wirkung habe ich oft. -Halt die Klappe.
Sei still.
Wir leben hier noch länger zusammen, also...
-Ich will, dass wir uns verstehen. -Ja.
Wir sollten neu anfangen
so tun, als hätten wir uns gerade erst getroffen
und uns langsam kennenlernen.
Okay, also: Hallo,
ich bin Harry.
-Francesca. -Freut mich.
Ich wusste, dass Francesca und ich diesen Konflikt irgendwie lösen.
Sie sollte dankbar sein,
denn ich bin ganz offensichtlich der witzigste Typ der Welt.
Also... Ja.
GESUCHT BELOHNUNG: 3.000 Dollar
Ich fühle die Pflicht,
aufzudecken, wer hier Leichen im Keller hat.
Ich muss der Sache auf den Grund gehen.
Das ist ja wie bei von Scooby-Doo.
Und Matthew will den Shaggy finden.
Okay.
Es ist eine Frage der Ehrlichkeit.
Was ist los? Was passiert jetzt?
Wer immer es war, das ist eure Chance,
ehrlich zu sein.
-Gebt's zu! -Es kommt so oder so raus.
Und dann wird es nur schlimmer.
Predige, Jesus!
Ich gebe gar nichts zu.
Ich sage denen gar nichts.
Solange ich nicht schlafwandelnd in jemanden gefallen bin, war ich es nicht.
Wir haben die Bilder überprüft: Du warst es nicht.
Kelz ist der Buchhalter, er war es auch nicht.
Veruntreuung gibt's bei mir nicht.
Um ganz ehrlich zu sein,
ich hätte nie gedacht, dass ihr nachst allein in ein Zimmer geht.
Das ist, als würde man ins Feuer springen und hoffen, dass man sich nicht verbrennt.
Ich habe mich gefragt: Wie entscheiden sie sich?
Wir vertrauen einander nicht mehr.
Es liegt viel Feindseligkeit in der Luft.
"Feindseligkeit"!
Das ist ein neues Wort in Chloes Wörterbuch.
Da sage noch einer, RealityTV macht dumm.
Zeig's ihnen!
Die einzigen zwei, die ich gar nicht kenne,
die genug Zeit zu zweit hatten...
Das ist lächerlich.
Red nicht so mit mir. Lächerlich.
Ich bin der zugänglichste Mensch überhaupt.
Hast du mit Francesca was getan, das uns 3.000 Dollar gekostet hat?
Ich habe Francesca nicht geküsst.
Okay, gut.
Ihr habt mich dazu gezwungen.
Nein, das ist ganz deine Sache.
Sollen wir Lana fragen?
Ja, diese Szene verlangt nach göttlicher Intervention
oder einem Plastikkegel.
-Ja! -Das wäre nur fair.
-Mal sehen, was sie sagt. -Lana weiß es.
Ich bin am Arsch.
Ja, ziemlich.
Lana.
-Lana! -Was sagst du dazu, Schatz?
Hallo.
Wie geht es euch heute?
-Toll. -Fantastisch.
-Unglaublich. -Toll.
Eure Gesichter sagen etwas anderes.
Siehst du das?
Lana...
... waren es...
... Sharron und Rhonda,
die die Regel gebrochen haben?
Negativ.
Okay.
Gut gemacht, Leute.
Ja! Das fühlt sich toll an.
Ich fühle mich wie OJ!
Und wenn der Handschuh nicht passt...
Lana, waren es...
... Harry und Francesca?
Negativ.
Ja! Nehmt dies!
Super, ich bin aus dem Schneider.
"Du bist nicht der Vater."
Lana, waren es...
... Haley und Francesca?
Negativ.
Wag es bloß nicht, Lana.
Die Spannung bringt mich um.
Mein Herz zerspringt buchstäblich.
Lana darf mich nicht verpfeifen.
Positiv.
Oh, mein Gott!
Ihr habt es abgestritten. Ihr habt gelogen!
Ich bereue es nicht. Ich bereue nur, erwischt worden zu sein.
Du hast uns ins Gesicht gelogen. Wie kannst du noch lachen?
Ich verstehe das nicht.
Die Manipulantin hat die Hirnlose reingeritten
und sie haben bis zur letzten Sekunde gelogen.
-Das haut mich echt um. -Das reicht.
Das haut mich um.
-Kommst du mit? -Sie machen einen Abgang.
Sie gehen in die Dusche!
Ich finde es lustig. Ich mag die anderen nicht.
Ich bin froh, dass sie es wissen,
damit sie mich endlich in Ruhe lassen.
Sag, was du denkst, Haley.
Ich weiß nicht, was ich machen soll. Du?
Ich zittere. Siehst du?
Scheiße.
Tun wir so, als wären wir verliebt?
Da musst du dich wohl nicht verstellen, Haley.
Wir sollten sagen: "Wir wollen es erklären.
Wir waren verunsichert und haben Trost gesucht."
"Wir hatten Angst, es euch zu sagen, aber wir sind ein Paar."
-Was machen wir jetzt? -Keine Ahnung.
Ich weiß es nicht.
Ihr könntest euch die Shibari-Seile schnappen
und damit über den Zaun fliehen.
Nur ein Vorschlag.
Zum Glück weiß David genau, was zu tun ist.
Nach allem, was passiert ist,
ist die Stimmung im Retreat etwas gedämpft.
Ich will sie wieder auf Kurs bringen und positive Energie verbreiten.
Ich gehe mit allen raus zum Workout.
Hoch. Runter.
Das könnte auch helfen, über eine Abfuhr hinwegzukommen.
Pobacken zusammenpressen.
-Das brennt! -Press den Pfirsich aus!
Gut gemacht, David. Alle verstehen sich wieder
und das Vertrauen ist wieder hergestellt.
Dabei könnten wir es belassen.
Aber was wäre der Spaß daran?
Glaubt es oder nicht, diese Leute sind nicht die Einzigen,
die Lanas Hilfe brauchen.
Bühne frei für sexbesessenen Single Nummer 11.
Mein Gott!
Aber wird dieser ahnungslose Casanova einem sexlosen Leben zustimmen?
Klappe!
-Habe ich ein Workout verpasst? -Wer ist das?
Ich komme aus L. A. und lebe auf einem Boot.
Wenn das Boot schaukelt, bitte nicht stören.
Auf einem Boot zu leben, ist der Geheimtipp.
So ziemlich jedes Mädel in L.A. steht darauf.
So geheim ist der Geheimtipp wohl nicht?
Mit mir kann man Spaß haben. Ich spiele Klavier.
Ich singe. Ich könnte mich auch in dein Herz singen.
Und ich bin der weltbeste Tänzer.
Sex hatte ich zuletzt gestern Abend.
Ich habe jeden Tag Sex.
Dann wache ich neben einer auf
und denke "Ich kann es kaum erwarten, die nächste abzuschleppen."
Bisher hattest du jeden Tag Sex, Bryce,
aber hier läuft das anders, Kumpel.
Oh mein Gott. Hallo.
Wer führt mich hier herum?
Lana hat ihm die Regeln noch nicht erklärt,
er hat also keine Ahnung, was kommt.
Er "kommt" jedenfalls nicht.
-Hi Francesca. -Hi.
-Freut mich. Tolle Augen. -Ebenso.
Oh mein Gott.
Nach diesem verrückten Tag ist das perfekt!
Er kriegt einen Schock.
-Wow. Hi, Haley. -Freut mich.
-Hi. Bryce. -Rhonda.
Hallo, Rhonda.
-Ist das ein Scherz? -Wie geht's? Nicole.
-Freut mich. -Freut mich. Bryce.
-Chloe. Freut mich. -Du bist großartig.
Schön, dich kennenzulernen.
Oh mein Gott!
Bryce.
Der ist... Achtung, Achtung!
-Ich fasse es nicht! -Ich auch nicht.
Er wird so ausflippen, wenn er von den Regeln erfährt.
Alle hier sind wunderschön.
Eure Augen! Ich hab eine Schwäche für Augen.
Ich meine...
Diese Haare! Einfach perfekt.
-Haley. -Haley.
Haley. Ich mag Haley.
Die Mädchen sind wunderschön. Alle.
Das ist das beste Büfett der Welt.
Francesca erinnert mich an die Mädels in L.A.
Rhondas Körper ist nicht von dieser Welt. Nicole hat schöne Augen.
Es ist wie im Himmel.
Eher wie ein Kind im Süßwarenladen, bevor es erfährt, dass es Diabetes hat.
Oh mein Gott.
Chloe ist schön. Sie schien erfreut, mich zu sehen.
Ich kann hier so viel anstellen.
Hinweis: sämtliche Schäden an Personen und Dingen
werden mit Geldstrafe geahndet.
Meine Güte.
Wir werden uns verstehen. Rock' n' Roll.
-Wie viel weißt du? -Nichts.
Lol.
Wir sollten die Regeln erwähnen.
-Ich bin der Buchhalter. -Okay.
Also: kein Küssen.
Kein Petting.
Und: kein Masturbieren.
Wir leiden alle. Das Masturbations-Verbot ist echt hart.
Wow, ich weiß nicht, ob ich ohne Sex leben kann.
Aber Regeln sind dazu da, gebrochen zu werden.
IN DER NÄCHSTEN FOLGE