Buongiorno!
Gesù!
Ma perché?!
Lana, hai rotto le palle.
Buongiorno.
Mi fa piacere che, ieri, nessuno abbia infranto le regole.
Chi se ne frega.
Oggi è il vostro primo intero giorno di ritiro.
Sarà una giornata di sole con temperature massime di 28 gradi.
E ci saranno zero possibilità di fare sesso.
Oggi è un po' insolente.
Già.
"Zero possibilità di fare sesso".
È simpatica.
IERI SERA
Sì, gli unici gemiti e lamenti sentiti ieri sera
sono stati quelli degli ospiti per le regole di Lana.
Se volevano fare un film dell'orrore, ci sono riusciti. È spaventoso.
È come se avessi perso mia madre, sono disperata.
Non sono qui per il sesso.
In realtà, sì.
Sì.
Va bene. Rinasco vergine.
I miracoli accadono quando c'è Gesù.
Le regole, ieri, sono state un pugno nello stomaco.
Io e Francesca ci siamo coccolati e abbiamo parlato un po '.
Ma oggi me ne frego delle regole di Lana.
Non seguo le regole. Francesca è un opossum insolente
e io voglio solo spassarmela con lei.
Tutta quest'energia sessuale dovrà essere sfogata, no?
Come va?
È andata bene?
Non l'abbiamo fatto. Lo giuro.
- Opossum insolente! - Tu, opossum insolente!
So quanto sarà difficile...
...quest'estate, visto che non possiamo fare niente.
Si vede che siamo già tutti frustrati.
Ehi, voi due!
Solo coccole.
Astenermi dal sesso
non era nelle mie intenzioni.
Hai la pelle morbida.
È come se un robot
mi dicesse
che non posso fare niente con nessuno.
Posso guardare, ma non posso toccare.
È irritante.
Tecnicamente, Nicole, puoi toccare.
Gli abbracci e le coccole sono legali,
ma i baci,
l'autogratificazione
e il sesso
faranno diminuire il montepremi.
Più grave è il reato, più salata è la multa.
Questi single arrapati dovranno calmare i bollenti spiriti
per capire cosa significa intessere un rapporto vero.
Lo metto dentro un secondo.
È più facile a dirsi che a farsi per questi bei ragazzi arrapati.
Allora, un bacio quanto ci costa?
Se ti baciassi così,
- sarebbero dieci dollari. - Non lo so.
Se invece fosse un bacio profondo, con trasporto...
Allora anche il sesso va valutato?
Ha goduto, ha urlato?
Immagina la testa che sbatte contro il muro,
gambe dappertutto... Per me sarebbero 10.000 dollari.
Questo è un ritiro
con le persone più sexy...
...del mondo.
E ti aspetti che non ci baciamo o tocchiamo?
Quindi dobbiamo solo...
calmare i bollenti spiriti.
Se corro il rischio, lo faccio per bene.
Se proprio devo farci perdere dei soldi,
voglio baciare,
fare sesso...
Ne deve valere la pena, assolutamente.
Se mi dicono di non fare una cosa, voglio farla ancora di più.
- Quindi sei ancora più arrapata? - Sì.
- Vuoi essere tentata? - Sì.
- Per vedere se riesci a resistere? - Sì, per mettermi alla prova.
E se cedi? Ci faresti perdere soldi.
Non so, non penso che cederei.
Se potessi scopare con una persona, chi sceglieresti?
Qualcuno con cui fare sesso sfrenato.
Credo che David sarebbe una buona scelta.
Sei bella, ci divertiamo, quindi...
Non guardarmi così.
State flirtando?
Sì, ma per poco. Mi ha spinto via.
All'inizio c'era attrazione e sintonia con Rhonda,
ma poi ho avuto uno scambio di battute con Chloe
e ora vorrei conoscerla meglio.
Niente sesso né baci per 100.000 dollari.
Immaginate dei supereroi su un pianeta.
Sono tutti incredibili, grazie ai superpoteri.
Ma poi gli dicono: "A proposito,
su questo pianeta non avete i superpoteri".
Già. Benvenuti sul pianeta Senza-Sesso.
Lana è la vostra criptonite.
Non importa se sei il ragazzo o la ragazza più sexy,
- o se hai 300.000 follower. - Già.
Qua devi usare la testa.
Non ho bisogno che mi insegniate niente. Scelgo sempre i soldi.
Mi arrabbierei molto se qualcuno mi facesse perdere soldi.
Piuttosto li accompagno anche in bagno.
Soprattutto i ragazzi.
Sono 100.000 dollari!
Merda.
Abbiamo trovato il contabile.
#ILCONTABILE
Per me sarà
molto difficile, sono sincero.
Ma se tutto il gruppo ci sta, meglio così.
Il gruppo conta di più dei bisogni del singolo.
È come immolarsi.
Non è facile per nessuno
astenersi dal fare sesso per un lungo periodo.
Non è un compito facile, ma...
Ve lo dico, Matthew è sicuramente del Team Lana!
Da questo momento.
Certo, Gesù è il primo discepolo di Lana.
Non so per quanto avrò una buona opinione di una persona
che sceglie di agire egoisticamente,
baciando e abbracciando.
Perché pensa solo ai suoi bisogni personali.
Come lo fermeresti? Cosa faresti?
- Concentrati su ciò che puoi controllare. - Già.
- Hai paura di non poterlo controllare. - Esatto.
Mi preoccupa.
Guarda laggiù.
Sono come dei bambini.
Più dici di non fare una cosa e più la vogliono fare.
Questo può facilmente diventare un'arma.
Attenti, ragazzi.
La buoncostume vi segue.
Voglio stare più vicina.
Non ti sento. Ci sono due cuscini in mezzo.
Sappiamo dove vuole arrivare.
Toccami, allora.
Toccami.
- Dov'è Lana? - Toccami. Hai detto che volevi toccarmi.
- Toccami. - Ti stavo toccando.
Più mi avvicino a Rhonda...
...e più è difficile astenersi dal fare sesso.
È la tentazione fatta persona.
Ha un corpo fantastico. Ci vorrà molto autocontrollo.
Non garantisco che resisterò.
Lana non ci permette di fare molto,
ma mi piace essere toccata.
Non ha detto che non possiamo toccare. Non possiamo coccolarci.
Vuoi parlare di cosa non ha menzionato?
- Forza, andiamo. - Sono 50.000 dollari!
Saranno 50.000 dollari.
"Il montepremi è a zero".
Domani annuncerà: "Avete circa
- sette centesimi, sette dollari". - "Il ritiro è finito".
Ho un momento di blackout...
GEORGIA, U.S.A.
...in cui mi dimentico di Lana
e dei i soldi.
Il desiderio aumenta sempre di più.
Farò del mio meglio
per contenermi,
ma giuro che appena Lana va a dormire o va in corto circuito,
non ho dubbi, salto addosso a Sharron.
Davvero.
È solo che...
tu mi vuoi e io voglio te.
Ma se dici: "fanculo i soldi"...
Devi esserne sicuro.
Per me i ricordi valgono più di 100.000 dollari.
- Se te ne vai... - Ricordi di me?
Non hanno prezzo.
"Ricordi"? Sappiamo cosa vuoi dire, Sharron.
#DIREBBEQUALSIASICOSAPERFARESESSO
Se crei dei ricordi
e te ne vai, sarai soddisfatto anche senza soldi.
Caspita, Lana!
Sembra che il messaggio di Lana stia avendo effetto.
Se continuano a parlare di cosa non possono fare,
queste bellezze ipersessuali torneranno alle vecchie abitudini.
È il massimo che faremo.
Per fortuna, ho sbirciato nel manuale dell'amore di Lana
e ho avuto delle anticipazioni sulle future relazioni.
Incoraggerà i suoi ospiti a formare legami più profondi...
APPUNTAMENTI
- Salute. - Sei bellissima.
Prima avrei fatto certe cose con lui e poi l'avrei scaricato.
Sto imparando!
...e a investire nella loro crescita personale.
LABORATORI
- Stai piangendo? - Sì.
Ho una grande paura di non trovare l'amore.
La paura è il mio peggior nemico.
Ma affronteranno nuove tentazioni...
- Oh, mio Dio! - Oh, mio Dio!
Non dite al ragazzo nuovo che sono scema.
Cambierà sicuramente le dinamiche nel gruppo.
...e la prova finale di castità.
SUITE PRIVATA
Oh, mio Dio.
Facciamo sesso.
Non facciamo sesso.
Rovinerà quello che stiamo costruendo?
Potrei rischiare un po', magari, qualche dollaro.
- 2.000 dollari. - Entriamo?
Vado a prendere i popcorn, perché la situazione sembra interessante.
- Vuoi parlare? - Sì, certo.
Andiamo.
- Grazie. - Figurati.
- È protezione 50? - Sì.
Non ti eccitare troppo.
- Tiro fuori i preservativi. - Sì, avanti!
- Sono aromatizzati. - Banana.
Li avete mai provati?
- Gomma da masticare. Quale vuoi provare? - L'ho aperto.
Senti che sapore ha.
- Perché... - Sa di banana?
- In realtà, sì. - Sa di banana.
Beh, dicono che la frutta fa bene!
Cosa vorrà Harry per pranzo?
Voglio assicurarmi che il mio cuore è al posto giusto, facendo sesso.
Giusto, un opossum in terrazza.
Credo che il sesso ti faccia capire cosa provi realmente.
Sì, forse.
Sappiamo cosa vogliamo.
Lana non è della polizia.
Parliamo, io ti bacio e poi cominciamo.
Non lo scopriranno.
Sono solo un po' seccata...
...perché quando lo vedo voglio baciarlo,
ma non posso, ed è frustrante.
Cos'abbiamo da perdere?
Centomila dollari?
Vorrei resistere.
Spero di non pentirmene,
ma è così carino.
Odio fare la spia, ma, Lana, li hai visti?
VIOLAZIONE DELLE REGOLE
Caspita, sono soldi spesi bene!
Mi serviva proprio!
Allora, Harry ha avuto il bacio. E ora? Prendono il tè, leggono un libro?
Dovremmo fare sesso.
Che sciocca che sono!
Abbiamo infranto la prima regola...
Se mi concedi un paio di minuti...
Abbiamo già fatto la cazzata, andiamo fino in fondo.
Mi ha appena baciata.
Devo essere sincera,
mi è piaciuto molto.
Sono una che infrange le regole, ma gli altri
non saranno contenti di quanto il bacio costerà al gruppo.
Non conoscono il prezzo della violazione,
ma sono sicura che Lana gli presenterà un conto salato.
Come va?
Ho il cuore a mille.
Non so cosa fare adesso.
Sì.
Cosa?
So che Francesca non sa tenere la bocca chiusa.
Te lo dico dopo.
Dirà a Haley che ci siamo baciati.
Avrà un effetto domino.
Devo dirlo ai ragazzi,
così sembro meno stronzo.
Cosa volevi dirmi?
Si è chinato...
- e mi ha baciata. - Vi siete baciati.
- Ci siamo baciati. - Oddio!
Lo so.
- Ci odieranno tutti! - Vi odieranno tutti.
Cazzo.
Sì, beh, non lo so.
Sembra che non gliene importi niente.
"Non m'importa, dovremmo scopare ".
- È quello che vuoi? - Non lo so.
Non so cosa fare. Sono confusa.
Ora che l'hai baciato,
- abbiamo perso dei soldi, non so quanti. - Già.
Loro non si sono posti il problema, ma mi chiedo quanto ci costano le cose.
Se due si baciano ogni giorno,
e stiamo qui un mese...
...e ci tolgono centinaia di dollari al giorno...
Non lo so, è troppo per me.
Dirai agli altri che vi siete baciati?
- O aspetti? - Io non glielo dirò.
Tengo ai soldi, ma vi coprirò.
Io vi capisco, ma non credo che gli altri lo faranno.
Che non diano la colpa a me, è stato lui!
- La daranno a entrambi. - Di sicuro.
- Non ha portato a niente di buono. - No.
Ho fatto la cazzata.
Cos'hai fatto?
Prima vi chiedo scusa in tre punti.
"Scusa in tre punti"?
Mi dispiace.
È il più importante. Davvero.
Il secondo è che sono giovane.
Il terzo è
che sono sicuro che avreste fatto lo stesso se lei...
Non ci hai detto per cosa ti scusi.
Sì, beh...
Abbiamo parlato.
È stato un momento intenso
e poi ci siamo baciati.
Cosa?!
Non è possibile!
Ero vulnerabile. Sono vulnerabile.
Mi sei costato tre notti in albergo.
Mi ha baciato lei!
Mi ha baciato lei.
Nella foga ho detto ai ragazzi che è stata Francesca a baciarmi.
Ma sono certo
di aver preso io l'iniziativa.
Non devono saperlo.
Che siano benedetti!
- È stato bello? - Sì.
Ne è valsa la pena?
Sapevo che sarebbe successo. Mi devi una vacanza.
Non sappiamo quanto costa un bacio.
E adesso che farete?
Lei sembra coinvolta.
Non importa cosa sembra.
Sei il suo cagnolino, ti ha addestrato a dovere.
Abbiamo detto tutto quello che c'era da dire.
È stato stupido. Ti ha baciato lei.
Lo accettiamo.
Ti perdoniamo, ma non fare più stupidaggini.
Hai molto da imparare.
Ti prenderemo sotto la nostra ala. Ti faremo crescere.
Tre saggi, Gesù.
Opossum...
Possiamo fidarci?
Sì, al cento per cento.
Se non lo farà più...
va bene così.
D'accordo. Venite qui!
Il cagnolino deve essere punito?
Dovrò castrarlo.
Ciao, Lana.
La mia preferita!
Posso farti una domanda?
Siamo sulla stessa lunghezza d'onda?
Sto flirtando con te.
Non sono programmata per flirtare.
Fai la difficile.
Mi piace.
Matthew, chiama gli altri e andate alla palapa.
Ho un annuncio importante da fare.
D'accordo.
Grazie per la chiacchierata. A presto.
È ovvio, il poliziotto flirta con il cono di plastica.
È così che ci si contiene.
Prima, i miei ospiti mettevano il sesso al primo posto.
Qui imparano a stabilire un legame prima di passare all'atto pratico.
Ogni violazione delle regole ha un prezzo.
Ciao.
Che c'è?
Ho delle notizie per voi.
Belle o brutte?
Devo vomitare.
Oh, mio Dio.
Penso che Lana stia per rivelare il nostro piccolo segreto.
C'è stata una violazione.
Cos'è successo?
Avanti, cos'è successo?
Sono incazzata.
Non facile
conoscermi,
ma bisogna stare attenti, le persone sono subdole.
Chi è stato?
Lo dici tu o lo dico io?
Di che parli?
Di cos'è successo là.
Beh, ecco, noi...
Ci siamo baciati.
Cazzo!
La violazione vi costa 3.000 dollari.
- Tremila dollari?! - È una settimana a Dubai.
Cazzo.
Un bacio molto costoso!
Ad Amsterdam puoi...
Non è per esperienza personale. Sono contrario, ma conosco persone che...
Chi è stato?
- Hai detto che lei ti ha baciato. - Già.
- Ha detto così? - Sì.
È vero.
Incredibile.
Letteralmente.
Perché mi guardate?
Potrei rovinarti rivelando quello che mi hai detto.
Diccelo, allora. Non ci devono essere segreti.
Tu hai baciato me. Hai detto: "Andiamo a scopare,
i soldi non contano".
Non è vero.
Sì, invece.
Non so cos'è successo. Non so cos'ho detto, ero sotto pressione.
Parlavo a vanvera.
- Chi ha preso l'iniziativa? - Non importa.
Sì, invece. Devo saperlo.
Sta mentendo.
E se menti tu?
Quello che mi infastidisce
non è il fatto che non abbia ammesso di aver preso lui l'iniziativa,
ma che avesse già detto che l'avevo presa io.
Non era necessario. Mi fa incazzare.
È ovvio che sta mentendo.
- È ambiguo. - Un ambiguo pezzo di merda.
Non mi fido di Harry.
Harry è falso, è un bugiardo.
Non voglio credere a lei per forza. Harry è falso.
Per me, mi ha baciato lei.
Per lei, l'ho baciata io. Ci siamo baciati.
- Ma è successo, avevi detto che non... - Però punti il dito contro di lui.
- Per me sei ambiguo. Stai mentendo. - Perché parli per lei?
Francesca voleva una marionetta.
E ne ha trovata una.
Francesca mi ha detto che lui...
Il cielo è blu, le nuvole bianche.
Per questo vi siete baciati.
- Esatto. - Non parlo per lei. Fammi finire.
- Ma se non c'eri! - Oh, mio Dio.
- Perché ce l'hai con me? - Sei maleducata.
- Molto maleducata! - Sono solo sincera.
Tieniti pure la tua sincerità.
- Non parlo con te. - Sono sincera e mi date contro.
Sono solo sincera.
- Hai finito? - Sì, ho finito di parlare con te.
Dovremmo prenderci una pausa, del tè.
In qualche modo, me la sono cavata.
Ma avevo la señorita più sexy del ritiro
e mi è scivolata dalle mani. Come cazzo è possibile?
Per riassumere,
ho perso 3.000 dollari...
- Tutti li abbiamo persi. - Trecento a testa.
- Sì... - Tutti li abbiamo persi.
Il mondo non ruota intorno a te, tesoro.
Sono il contabile e i conti non tornano.
Capite? Un bacio da 3.000 dollari!
- Quanto costerebbe il sesso? - Non lo so, Chloe. Non scoprirlo.
- Almeno 20.000 dollari - Lo penso anch'io.
- Venti. - Ventimila.
Immagina se poi si rivela noioso.
- Sarebbe orribile. - Sì.
Il montepremi ora è di 97.000 dollari.
- Grazie, Lana, per il calcolo. - Lo sapevamo.
- Di questo passo, non rimarrà niente. - Già.
A meno che non faccia uscire una persona dal coma...
Già!
A meno che non sia per Biancaneve, non deve più succedere.
- Ci baciamo noi due? - Sì.
Altri soldi!
Stai bene?
Vorrei tanto piangere.
Ci tengo, voglio il meglio per lei. È superiore, non ha bisogno di lui.
Lui ha mentito davanti a tutti.
Pensi che gli credano davvero?
Non so se gli credono,
ma, siccome il suo gruppo è contro di noi, staranno sempre dalla sua parte.
Vuoi che lo sappiano?
Voglio che sappiano che è un pezzo di merda.
Non voglio che dica cose fasulle e che tutti stiano dalla sua parte.
Non ne vale la pena.
Voglio aiutare Francesca.
È bellissima.
È così sexy! Ho un'ossessione per lei, la amo.
Non voglio che si innamori della persona sbagliata. Mi irrita!
È una mia impressione
o Haley sembra morire dalla voglia di baciare Francesca?
Mentre il sole tramonta
sul loro primo giorno nel nuovo mondo senza sesso,
è stato preparato un tavolo per due
per un appuntamento romantico.
Per chi sarà?! Scomettiamo.
Harry e Francesca.
Scherzo.
Sei a disagio dopo oggi?
È stato imbarazzante.
Credo più a Harry che a Francesca.
Sì, certo.
Sembrava che lei stesse mentendo. Il corpo parla.
Harry mi sembra il più genuino qui dentro.
Oddio.
Ciao, Chloe.
Ho notato che tu e David avete flirtato, oggi.
Sì. Pensi che sia una poco di buono?
Perché impariate a intessere relazioni migliori,
ho organizzato un incontro tra te e David.
È un'occasione per capire se c'è intesa, al di là dell'attrazione fisica.
Grazie, Alana.
È "Lana".
L-A-N-A.
F.Y.I.
Dopo la chiacchierata
tra me, te e David...
- Sì. - ...credo che ci sia qualcosa.
Mi piace.
E poi c'è anche attrazione fisica.
Stai arrossendo.
No, ho solo messo troppo fard.
Sta arrossendo!
Sento che dobbiamo conoscerci meglio.
E ricorda, Chloe, comportatevi bene.
Uscire con un ragazzo, fuori, significherebbe solo scopare.
Bello.
Starò seduta accanto a David
a chiacchierare,
senza baciarlo
e senza comportarmi in maniera provocante.
Non ho mai dovuto farlo prima. Auguratemi buona fortuna.
Lana, cosa mi stai facendo, amica?!
Come va, fratello?
Come sta il mio ragazzo?
Bene. Come va?
Bene. Ho buone notizie.
- Buone notizie? - Hai un appuntamento.
- Davvero? - Sì.
Con chi?
Con la bella Chloe.
- Pensi che dovrei cambiarmi? - Sì.
- Ok. - Certo.
- Si sta facendo bella. - Già.
- Eccome. - È vestita meglio di me, vero?
Ed è entusiasta.
Stasera avrò l'occasione
di conoscerla meglio, stando solo con lei.
Fuori di qui, incontri una persona,
ti piace e ci fai subito sesso.
Questo è un ambiente totalmente alieno.
Sarà molto difficile, sono sincero,
ma, cavolo...
Sembri nervoso.
- Lo sono. - Stai arrossendo.
- Devo calmarmi.
Dammi l'asciugacapelli. Devo calmarmi.
Metto l'aria fredda.
Sta sudando!
La vostra missione, Chloe e David, se la accettate
è di avere un normale appuntamento.
Il che significa tenere giù le zampe
e creare un legame emotivo
invece che fisico.
Pazzesco, vero?
Ma abbiamo fede in Lana.
Il cioccolato è meglio del sesso.
- Non lo faremo. - Fatti valere!
Divertitevi.
È imbarazzante.
- Eccoti. - Eccoti qui!
Sono cupido. L'ho vestito io.
Voglio vomitare.
- È davvero... - Già!
...fantastico!
Sono vestita di rosso.
- Sì, è perfetto. - Lo sapevo.
È bellissima. Voglio solo saltarle addosso, ma...
Non posso per queste regole del cazzo.
Scusa, prima che tu arrivassi, ci ho messo il dito dentro.
- Per questo è a metà? - Ti eccita?
Senti com'è umida, David?
Oddio, smettila di scherzare.
Dammi il dito.
Sei risoluto. Mi piace.
Contatto visivo.
Le succhia il dito?
- Tecnicamente, non è una violazione. - Ce n'è ancora.
Considerando cos'altro poteva immergere nella cioccolata,
credo che Lana ci passerà sopra.
Di sicuro, c'è molta attrazione fisica.
- Non mi devo alzare. - Per questo accavalli le gambe?
- Non so di cosa parli. - Le tue gambe!
Non credo sia questa la crescita che voleva Lana.
Non sono abituata a queste cose.
Nessuno ha mai fatto una cosa del genere per me.
So che non l'hai fatto tu, ma Lana.
- Lana è furba, vero? - Lana è fantastica.
- È fantastica. - Ci ha sistemati.
Sei da una notte e via?
Insomma, è un po' presto.
- Mi piace come pensi, ma... - Scherzo.
Mi hai preso alla sprovvista. Mi fai arrossire.
Muoio.
Sarei felice che tutti si baciassero, così dimentico il bacio con quell'idiota.
- Altri 3.000 nel cesso. - Vi darei 3.000 dollari
se potessi cancellare quello che ho fatto.
Sono così in imbarazzo!
Viste le circostanze,
il fatto che io e Francesca non abbiamo parlato
e che ora è seduta con Kelz,
lascio che si calmi, così dimentica il passato,
smette di pensarci e di camminare come se avesse una carota in culo.
Una carota in culo? Sarebbero almeno 10.000 dollari!
Voglio altra cioccolata.
Non posso baciarti.
- Lana non ne sarebbe felice. - Mi ucciderebbe.
- Sì, lei e gli altri. - Credo che dovremmo avvicinarci
- il più possibile. - Senza violare regole.
Non puoi toccare le mie labbra.
- Dovrai trattenerti. - È pericoloso!
Pronto?
Ne è rimasta poca di fragola.
Cosa fanno?
Va bene, vieni qui. Posso farcela. Dave, hai molto autocontrollo.
Un'altra scappatoia?
Sono creativi.
Che non mi costi niente!
Oddio.
Si sono avvicinati!
Mi ha schizzata!
Non ci siamo toccati.
Lana gli ha fatto assaporare com'è una relazione normale...
Cioccolato sui denti?
...e capire che la fragola è la cosa più succosa che possono avere
senza diminuire il montepremi.
- Non abbiamo perso soldi. - Già.
- Abbiamo un legame più profondo. - Sì.
Abbiamo parlato, bevuto...
Tu sei bella, divertente, estroversa,
frizzante, piena di energia...
- Aspetta! - ...attraente.
Da questo appuntamento potevamo chiedere di più?
Quando ci sposiamo?
Sapevo di piacergli
ma ora so che gli piaccio molto.
Sto cercando di avere una connessione più profonda.
Lana ne sarà fiera.
Sono così orgogliosa!
Sarò chiara.
Il succhia-dito e l'incontro ravvicinato della fragola
ottiene un cinque.
Ma si deve iniziare da qualche parte.
Sono passate ben 24 ore da quando il sesso è stato bandito,
ma solo 24 minuti
da quando Francesca e Haley hanno discusso su Harry.
- Sono infastidita. - Lo sarei anch'io.
Mi sembra che se io mi avvicnio a una persona
vengo criticata,
mentre se lo fa Chloe, viene incoraggiata.
"Che carina!"
È come se: "Evviva, Chloe e David!"
Mentre per Harry e Francesca:
"Cosa state facendo? No, basta."
Non capisco.
È che, nel profondo del mio cuore pietra,
ci tengo ancora a Harry.
Lo so.
Nonostante quello che è successo,,
non dimentico quanto mi è piaciuto.
- Lo farai. - Lo odio, ma...
- Provi ancora qualcosa. - Mi piace.
Harry è la persona sbagliata per Francesca.
È uno stronzo e voglio aiutarla a capirlo.
- Faccio una doccia. - Va bene.
A dopo.
È andata così, non ha ottenuto cosa voleva
e ha cercato di mettere il gruppo contro di me.
Mi ha fatto molto male.
È tossica.
- Già. - Vuole avere il controllo
e se non ce l'ha, fa di tutto per ottenerlo.
Ecco perché è single. Vuole far ingelosire le persone...
Perché Harry è a letto con Rhonda? È un traditore.
Sta mettendo il gruppo contro di me e io sono stufa.
È uno stronzo, non voglio averci niente a che fare.
E detesto tutti in questa casa.
Non mi interessa più. Me la pagheranno.
Rhonda era a letto con Harry.
Ma che cazzo?
E se ci bruciamo tutti i soldi?
- Ci sto. Dovremmo farlo. - Già.
- E nessuno saprà che siamo state noi. - Facciamolo!
- Non devono sospettarlo. - Già.
Che stai facendo?
Dieci punti a Grifondoro.
Daremo la colpa a Chloe!
"Sei stata tu, Chloe!"
Dobbiamo arrabiarci con lei.
- "Chi è stato?" - "Chi si è bruciato tutto?"
- Quando, stasera? - Stasera.
- Davanti alle telecamere. - Deve sentirci.
Già.
La vendetta è un piatto che va servito caldo.
Sottotitoli: Giulia Allione