¡Buenos días!
Joder.
¿Por qué?
Lana, no estás siendo justa.
Buenos días.
Me alegro de que anoche no se infringiesen las reglas.
Nadie ha preguntado.
Hoy es vuestro primer día completo en el retiro,
el tiempo será soleado, con máximas de 28 °C,
y no habrá posibilidad de sexo.
Hoy está algo suelta.
Sí.
"No habrá posibilidad de sexo".
Está de coña.
ÚLTIMA NOCHE
Sí, los únicos gemidos y quejidos que oímos anoche
fueron los invitados quejándose de las nuevas reglas de Lana.
Si han hecho una peli de terror, lo han clavado.
La peor película de terror que se te ocurra.
Es como si hubiera perdido a mi madre. Estoy muy triste.
No he venido a follar.
Bueno, sí. Lo hice.
Genial. Soy virgen de nuevo.
Supongo que los milagros ocurren cuando Jesús está cerca.
Obviamente, las reglas de anoche fueron una patada en los huevos.
Francesca y yo nos abrazamos y hablamos en la cama.
Pero hoy me importan una mierda las reglas de Lana.
Yo me salto las reglas. Francesca es una zarigüeya traviesa,
y solo quiero hacer cosas subidas de tono con ella.
Toda esa energía sexual tiene que ir a algún sitio, ¿no?
¿Cómo estás?
¿Estuvo bien?
No lo hicimos. Lo prometo.
- Eres una zarigüeya. - Tú lo eres.
Sé lo difícil que...
DAVID LONDON, REINO UNIDO
...va a ser este verano,
al no poder hacer nada,
porque ya ves lo sexualmente frustrados que están todos.
Eh, vosotros dos,
abrazos solo.
Estar sin follar no era mi plan.
Tienes una piel muy suave.
Como si un robot
me dijera...
NICOLE CORK, IRLANDA
...que no puedo hacer nada con ninguno de los chicos.
Puedo mirar, pero no puedo tocar.
Es muy molesto.
Técnicamente, Nicole, puedes tocar.
Abrazarse y acurrucarse es legal,
pero besarse,
autosatisfacerse,
y el sexo
harán que se reduzca el dinero en el premio final.
Cuanto mayor es el crimen, mayor es la multa.
Estos solteros sexis tendrán que contenerse
para saber cómo es tener una relación de verdad.
- ¿Por qué no lo meto un poco? - Es más fácil decirlo que hacerlo
para estos jóvenes cachondos.
Besarse. ¿Cuánto costaría?
- Si te besara en plan... - No lo sabes.
- Serían diez dólares. - Pero no lo sabes.
Pero si fuese intenso, te agarrase, como si...
¿Estamos clasificando el sexo también?
¿Ha gemido, ha gritado?
Imagínate si la cabeza choca contra la pared,
las piernas van por todas partes, calculo unos 10 000.
Esto un retiro
lleno de la gente más sexi...
CHLOE ESSEX, REINO UNIDO
...del mundo.
Y esperas que no nos besemos ni toquemos.
Lo único que tenemos que hacer
es no bajarnos las bragas.
Si me arriesgo, voy a hacerlo bien.
Si voy a hacer que perdamos dinero,
voy a besar.
Voy a follar.
Voy a hacer que valga la pena.
Cuando me prohíben hacer algo, tengo más ganas de hacerlo.
- ¿Estás más cachonda ahora que antes? - Sí.
- ¿Quieres la tentación? - Quiero la tentación.
- ¿Para ver cuánto puedes aguantar? - Sí, pon a prueba mis límites.
¿Y si rompes esos límites? Nos costará dinero.
No lo sé. No creo que lo hiciese.
Si tuviéramos carta blanca,
¿a por quién irías?
Alguien que me diese mucha caña.
Creo que David sería un buen candidato.
Eres guapa y nos reímos, así que...
No me mires así.
¿Estáis flirteando?
Un poco. Me apartó la cabeza.
Al principio, tenía mucha química con Rhonda,
pero estuve haciendo bromas,
incluso tonteando un poco con Chloe,
así que quiero conocerla más.
Sin sexo, sin besos por 100 000.
Imaginaos que juntamos a superhéroes en un planeta.
Y a todos los que son increíbles por sus superpoderes
se les dice: "Por cierto,
en este planeta, ninguno tenéis superpoderes".
Sí. Bienvenidos al planeta Sin-Sexo,
donde Lana es tu criptonita.
No importa si eres el tío más guapo, la chica más sexi,
- si tienes 300 000 seguidores. - Sí.
Lo que importa es tus pensamientos.
Si esa es la teoría, no me la enseñes. Me quedo con la pasta.
Me enfadaría si alguien la cagase con el dinero, mucho.
Aunque tengáis que acompañar a la gente a los baños,
sobre todo a los chicos.
Son 100 000.
Mierda.
Parece que hemos encontrado al contable.
#ELCONTABLE
Esto va a ser,
para mí, muy difícil, si te soy sincero.
Pero si esto es como una terapia de grupo, es mejor para todos.
Un grupo debería pesar más que tus necesidades personales.
Es como un sacrificio.
No es fácil para nadie
pasar un largo periodo de tiempo sin tener relaciones sexuales.
No es una tarea fácil, pero...
Solo lo diré una vez, Matthew está en el equipo Lana,
desde ahora mismo.
Como no, Jesús es el primer discípulo de Lana.
¿Cuánto tiempo puedo intentar ver lo bueno de alguien
que actúa conscientemente de forma egoísta?
Como besar o abrazar a alguien,
porque ponen sus necesidades personales por encima del resto.
¿Cómo lo detendrías? ¿Qué harías?
- Céntrate en lo que puedes controlar. - Claro.
- Te preocupa no poder controlarlo. - Exacto.
Eso me preocupa.
Míralos allí.
Es como tener hijos.
Cuanto más les dices que no hagan algo, más probable es que lo hagan.
Así que es muy fácil eso provoque una reacción en cadena.
Cuidado, chicos.
Los policías del sexo están al loro.
Solo quiero estar cerca.
No te noto. Hay dos almohadas entre nosotros.
Creo que sabemos por dónde van los tiros.
Pues siénteme.
Acaríciame.
- ¿Dónde está Lana? - Acaríciame. Querías hacerlo.
- Acaríciame. - Te estaba acariciando.
Cuanto más me acerco a Rhonda...
SHARRON NUEVA JERSEY, EE. UU.
...más difícil es renunciar al sexo.
Es una una tentación andante.
Su cuerpo es increíble. Necesitaré mucho autocontrol.
No garantizo que aguante.
Lana no nos deja hacer mucho,
pero a mí me gusta que me toquen.
Nunca dijo que no pudiéramos tocar.
No podíamos abrazarnos.
Quieres hablar de lo que no dijo que no pudiéramos hacer.
- Venga, vamos. - ¡Eso son 50 000!
Eso serán sobre 50 000.
La caja está vacía.
Lo va a anunciar mañana:
- "Tenéis sobre siete centavos de dólar". - "El retiro ha terminado".
Tengo un apagón mental...
RHONDA GEORGIA, EE. UU.
...donde me olvido de Lana
y me olvido del dinero.
Es como crear un suspense.
Haré lo que pueda
para que sea para mayores de 13,
pero juro que en cuanto Lana se duerma o se cortocircuite un segundo,
pasará cualquier cosa. Voy a por Sharron.
De verdad.
Es que...
Tú me quieres y yo te quiero,
pero si dices "A la mierda el dinero".
Tienes que estar seguro.
Creo que los recuerdos valen más de 100 000 dólares.
- ¿Lo ves? Te vas de aquí... - ¿Con recuerdos de mí?
Los recuerdos no tienen precio.
¿"Recuerdos"? Sabemos lo que quieres decir, Sharron.
#DIRÉLOQUESEAPORFOLLAR
Si creas recuerdos
y te vas, estarás satisfecho. Aunque te vayas sin dinero.
Ay, Lana.
Parece que el mensaje de Lana está empezando a olvidarse.
Si no dejan de hablar del sexo que no pueden tener,
es probable que estos tíos hipersexis
- vuelvan a sus viejos hábitos. - La única marcha que tendremos.
Por suerte, he echado un vistazo al manual de amor de Lana
y he visto el curso sobre relaciones que tiene preparado.
Alentará a sus invitados a formar conexiones más profundas...
CITAS
- Salud. - Eres preciosa.
Al llegar a casa, habría hecho cosas picantes con él
y luego me desharía de él.
Creo que estoy aprendiendo.
...e invertir en su crecimiento personal.
TALLERES
- ¿Estás llorando? - Sí.
Sinceramente, tengo miedo de no encontrar el amor.
El miedo es mi mayor enemigo.
Pero se enfrentarán a nuevas tentaciones...
¡Dios mío!
Que nadie le diga al nuevo que soy tonta.
Va a cambiar la dinámica del grupo.
...y a la prueba definitiva de castidad.
SUITE PRIVADA
Dios mío.
Follamos.
No follamos.
¿Esto va a estropear lo que estamos construyendo?
Quizá arriesgue un poco, unos cuantos dólares...
- ...un par de miles. - ¿Entramos?
Será mejor que me preparen palomitas, porque está a punto de ponerse picante.
- ¿Quieres hablar un poco? - Sí, claro.
A ver.
- Gracias. - De nada.
- ¿Es factor 50? - Sí.
Baja el ritmo cardíaco cuando haces esto.
- Coge esos malditos condones. - Sí, sácalos.
- Son de sabores. - Plátano.
¿Lo habéis probado?
Chicle. ¿Cuál de los dos quieres probar?
- Lo he abierto. - No.
Chúpalo. A ver a qué sabe.
- ¿Qué estas...? - ¿Sabe a plátano?
- Sí. - Sabe a plátano.
Es un modo de tomarte las cinco piezas de fruta al día.
Me pregunto qué planea Harry para comer.
Quiero asegurarme de que mi corazón está en el lugar correcto...
...follando.
Sí, zarigüeya en libertad.
Creo que el sexo es muy valioso para saber cómo te sientes de verdad.
Supongo.
Sabemos lo que queremos, ¿vale?
Lana no es la policía.
Vamos a hablar. Te besaré y luego ya vendrá el resto.
Nadie lo sabrá.
Estoy un poco enfadada,
porque lo único que quiero hacer cada vez que lo miro es besarlo,
pero no puedo besarlo y es frustrante.
¿Qué tenemos que perder?
¿Cien mil?
Ojalá pudiera resistirme.
Espero no arrepentirme de esta decisión,
pero es muy mono.
Siento contar cotilleos, pero ¿estás viendo esto Lana?
NORMA INFRINGIDA
¡Joder! Hacen que valga la pena.
Lo necesitaba.
Harry obtuvo su beso.
¿Y ahora qué? ¿Una taza de té? ¿Leer un libro?
Deberíamos acostarnos.
¿En qué estaba pensando?
Hemos infringido la primera regla, así que...
Si me permites un par de minutos hoy...
Ya la hemos jodido.
Deberíamos llegar hasta el final.
Me ha besado.
No voy a mentir...
He disfrutado mucho.
Soy un rompedora de reglas, pero no creo que la gente
vaya a estar muy contenta con nosotros ni con cuánto le costó el beso al grupo.
Puede que aún no sepan el precio de infringir la regla
pero seguro que Lana les dará con la factura en los morros.
¿Cómo van las cosas?
El corazón me va a mil.
No sé qué hacer ahora.
¿Harry?
Sí.
¿Qué?
Sé que Francesca no puede mantener la boca cerrada.
Luego te lo cuento.
Sé que le dirá a Haley que nos besamos.
Va a empezar un efecto dominó.
Tengo que decírselo a los chicos,
así parezco menos gilipollas.
¿Qué ibas a decir?
- Se inclinó y me besó. - Os habéis besado.
- Nos besamos. - Dios mío.
Lo sé.
- ¡Todos nos odiarán! - Todo el mundo os odiará.
Mierda.
No lo sé.
Parece que no le importa. Es como...
"Ya no me importa. Deberíamos follar".
- ¿Eso es lo que quieres hacer? - No sé.
No sé qué hacer. Estoy confusa.
Vale, ahora que le has besado,
- hemos perdido dinero. No sabemos cuánto. - Sí. ¿Cuánto?
Por lo que sabemos, podríamos haber perdido un dólar,
pero me pregunto cuánto costará.
Si alguien se besara todos los días,
estando aquí un mes...
HALEY FLORIDA, EE. UU.
¿Nos van a quitar unos cientos de dólares al día?
No sé, demasiado para mí.
¿Vas a decirle a los demás que os besasteis?
- ¿O vas a esperar? - No se lo diré.
Me importa el dinero,
pero cuenta conmigo. Lo entiendo, pero no creo que el resto sí.
Espero que esto no me perjudique. Llevó él la iniciativa.
- Os va a perjudicar a ambos. - Seguro.
- No ha salido nada bueno de esto. - No, para nada.
La he cagado.
¿Qué has hecho?
Quiero empezar con mi disculpa en tres partes.
¿Una disculpa en tres partes?
Lo siento.
De verdad, chicos, profundamente.
La segunda es que aún soy joven.
La tercera es,
estoy seguro de que los demás habrían hecho lo mismo si ella...
Te olvidas de la parte en la que nos dices por qué te disculpas.
Sí,
Hemos hablado.
Fue un poco subido de tono
y después... nos besamos.
- ¿Qué? - ¡No!
-¡ No! - ¡Ni hablar!
Estaba vulnerable, ¿vale? Soy vulnerable.
Me has costado tres noches en un resort.
¡Me ha besado ella!
Con el subidón,
le he dicho a los chicos que Francesca me ha besado ella a mí.
Cuando estoy bastante seguro
de haberlo empezado yo.
Sí, ojos que no ven, corazón que no siente.
Bendigo a los chicos.
- ¿ Estuvo bien? - Sí.
- ¿Valió la pena? - No.
Sabía que esto iba a pasar. Aún me debes unas vacaciones.
No sabemos cuánto será. Un beso.
¿Dónde estáis ahora?
Parece el mejor momento.
No se trata de cómo es.
Eres el cachorro. Te ha adiestrado diciendo "Siéntate".
Creo que hemos dicho todo lo que tenemos que decir, la verdad.
He sido una tontería. Dijiste que te besó ella.
Podemos aceptarlo.
Podemos perdonarte, pero no vuelvas a hacer tonterías, ¿vale?
Tienes mucho que aprender.
Con suerte, te protegeremos. Puedes crecer mientras estás aquí.
Tres hombres sabios. Jesús.
Zarigüeya.
¿Podemos contar contigo?
Al cien por cien.
Mientras mantenga sus labios para sí mismo...
seguiremos adelante.
De acuerdo. Dem Boyz, haced ruido.
¿El cachorro tiene que ser castigado?
Voy a tener que castrarlo.
Hola, Lana.
Mi favorita.
¿Puedo hacerte una pregunta?
¿Estamos en el mismo barco?
Estoy flirteando contigo, Lana.
Flirtear no es una función para la que estoy programada.
Se hace la dura.
Me gusta.
Matthew, por favor, reúne a los invitados e id a la palapa.
Tengo que hacer un anuncio importante.
Vale, lo haré.
Gracias por la charla, Lana. Hasta la próxima.
Por supuesto, el policía del sexo flirtea con el cono de plástico.
Así se mantiene para mayores de 13.
Lejos del retiro, mis invitados anteponen el sexo a cualquier cosa.
Aquí aprenden a hacer una conexión más profunda entre ellos
antes de pasar a lo físico.
Así que cada infracción tendrá un precio.
Hola.
¿Qué pasa?
Tengo noticias para todos.
¿Buenas o malas?
Voy a vomitar.
Dios mío.
Creo que Lana va a revelar nuestro secretito.
Ha habido una infracción de las normas.
¿Por qué?
Vamos. ¿Qué pasó?
Porque estoy cabreada.
Es muy difícil
que me afecte esto,
pero hay que vigilar a la gente, porque son astutos.
¿Quién lo hizo?
¿De quién se trata?
- ¿Se lo dices tú o se lo digo yo? - ¿Qué les decimos?
¿Cuando estábamos allí?
¿Qué? Los dos nos...
Los dos nos besamos...
¡Maldita sea!
La infracción ha costado 3000 dólares.
- ¡Tres mil! - Eso es una semana en Dubái.
Por el amor de Dios.
Un beso muy caro.
Podrías ir a Ámsterdam y conseguir...
No por experiencia personal.
Estoy en contra de eso, pero conozco a gente que sí.
¿Quién besó a quién?
- Dijiste que Frankie te besó. - Claro.
- ¿Dijo que le besé? - Sí.
Es un hecho.
Increíble.
Literalmente.
¿Por qué me miras?
Te podría joder bien jodido ahora mismo diciendo lo que me dijiste.
- ¿Por qué no lo dices? - Tenemos que ser transparentes.
Me besaste tú. No yo a ti. Dijiste: "¿Por qué no vamos a follar?
El dinero no importa".
No pasó eso.
Eso ha pasado.
No sé qué ha pasado. No sé qué le dije. Estaba bajo presión.
He dicho un monton de tonterías.
¿Quién entró a quién?
Da igual quién haya besado a quién.
Sí. Necesito saber quién besó a quién.
Miente.
¿Cómo sabemos que tú no?
Lo que más me molesta
no es el hecho de que no admitiera al grupo que fue él,
fue que hizo todo lo posible para decirles a todos que fui yo.
No tenía por qué hacerlo. Eso me deja boquiabierta.
Es obvio. Miente.
- Es tan turbio. - Qué pedazo de mierda.
No me fío de Harry, de ninguna manera.
Harry es un falso. Harry es un mentiroso.
No es que intente creer lo que ella me ha dicho. Harry es un falso.
En mi opinión, creo que ella me besó a mí.
En su opinión, cree que yo la besé. Los dos coincidimos que nos besamos.
No importa quién lo empezó.
- Pasó. Dijiste que no lo harías. - Estás culpándolo.
- Creo que eres turbio. Estás mintiendo. - ¿Por qué hablas por ella?
Francesca buscaba una marioneta.
Y encontró una, tío...
"Francesca me ha dicho que ha dicho...
El cielo es azul y hay nubes blancas,
y por eso creo que la besaste".
- Exacto. - No hablo por ella. ¡Déjame hablar!
- Pero ni siquiera estabas allí. - Madre mía.
- ¿Qué te pasa conmigo? - Eres maleducada.
- Muy maleducada. - He sido sincera. Soy sincera.
Vale, deja tu sinceridad ahí.
- No hablo contigo. - Soy clara. Estáis en mi contra.
Solo soy sincera.
- ¿Has terminado? - He acabado, sí. De hablar contigo.
Deberíamos tomar un respiro, un té y volver.
De algún modo, me he librado de esto con el grupo.
Pero tuve a la señorita más guapa del retiro
y se me escapó de las manos. ¿Cómo coño pasa esto?
En resumen,
perdí tres mil, así que...
- Perdimos tres mil. - Trescientos cada uno.
- Sí. - Hemos perdido tres mil dólares, Kelz.
El mundo no gira alrededor de ti, cariño.
Sí, pero yo soy el contable y ahora mismo no dan las cuentas.
¿Sabes a qué me refiero? Un beso, tres mil.
- ¿Te imaginas cuánto sería un polvo? - No lo sé, Chloe. No lo descubras.
- Supongo que serían 20 000 pavos. - Creo que también.
- Veinte. - Veinte mil.
Imaginate si fuese un mal polvo.
- Estarías destrozado. - Sí, lo estarías.
El premio ahora es de 97 000 dólares.
- Gracias, Lana, por las mates. - Lo sabíamos.
A este ritmo, no nos va a quedar una mierda.
- Sí. - A no ser que ese beso
saque a alguien del coma.
Exacto.
A menos que sean besos de Blancanieves, no quiero oír hablar de ello.
¿Empezamos a enrollarnos?
- Sí. - ¿Y que pierda más?
¿Estás bien?
Tengo muchas ganas de llorar.
Me preocupo. Quiero lo mejor para ella. Es mejor que él. No lo necesita.
Literalmente mintió delante de todos.
¿Crees que la gente le cree?
No sé si le creen,
pero creo que, como todo el grupo está en contra nuestra,
estarán de su lado pase lo que pase.
¿Quieres que lo sepa la gente?
Quiero que la gente sepa
que es una mierda.
Y no quiero que pueda pasearse por aquí
y que todos estén de su lado. No quiero eso.
No merece la pena.
Quiero que Francesca me apoye.
Es preciosa.
Creo que está buena. Estoy obsesionado con ella. La quiero,
pero no quiero que se enamore del equivocado, y él lo es, y es molesto.
¿Me lo parece a mí o Haley se entromete
como si quisiera un beso de tres mil dólares con Francesca?
A medida que el sol se pone
en su primer día completo en un nuevo mundo sin sexo,
se ha preparado una mesa para dos
para lo que parece una cita romántica.
Me pregunto quién será. Apostemos.
Harry y Francesca.
Es broma.
¿Te sientes incómodo tras lo de hoy?
Sí, ha sido una conversación incómoda.
Creo mucho más en Harry de lo que creo en Francesca.
Al cien por cien.
Francesca parecía estar mintiendo. Se le nota en el lenguaje corporal.
Siento que Harry es la persona más genuina.
- Dios mío. - Lana.
Hola, Chloe.
Me he dado cuenta de que tú y David habéis flirteado hoy.
¿Qué me estás llamando, una zorra?
Para que aprendas a construir mejores relaciones,
he organizado una cita con David.
Es una oportunidad para que veáis si hay una conexión
más allá de la física.
Gracias, Alana.
Es "Lana".
Es L-A-N-A.
Para tu información.
Creo que después de la conversación
que tú, David y yo tuvimos...
- Ya. - ...puede haber algo.
Es un tío tan guay.
Y claro, está la química sexual.
¡Te estás sonrojando!
No. Es porque me puse mucho colorete.
Está sonrojada.
Siento que necesitamos conocernos mejor.
Y recuerda, Chloe, pórtate bien.
Salir con alguien del mundo exterior sería un rollo.
Bien.
Voy a sentarme con David,
teniendo una conversación adecuada
sin besarle
y sin ser un poco sexual ni un poco traviesa.
Nunca he tenido que hacer esto antes.
Deséame suerte.
Lana, ¿qué me estás haciendo, tía?
¿Qué pasa, hermano?
¿Cómo está mi chico?
Bien, tío. ¿Cómo estás?
Bien. Tengo buenas noticias.
- ¿Cuál es la buena noticia? - Vas a tener una cita.
- ¿Sí? - Sí.
¿Con quién?
Con la preciosa Chloe.
- ¿Crees que debería cambiarme? - Sí.
- Vale. - Sin duda.
- Sí. Ella está increíble. - Sí.
- Va mucho mejor que tú. - Parece mucho mejor que yo.
Y está contenta, tío.
Esta noche será una buena oportunidad
para conocerla un poco más en un ambiente privado.
En el mundo exterior, conoces a alguien
y piensas, exacto, piensas en follar.
Este entorno es totalmente alienígena.
Va a ser muy difícil, sinceramente. Dios mío...
Pareces nervioso.
- Creo que sí. - Tío, te estás poniendo rojo.
- Te estás poniendo rojo. - Voy a tener que calmarme.
Dame el secador. Tengo que tranquilizarme.
Ponlo a frío y...
Mi chico empezó a sudar.
Vuestra misión, Chloe y David, si decidís aceptarla,
es tener una cita civilizada.
Eso significa evitar el contacto físico
intentando conectar de forma emocional
en vez de físicamente.
Qué locura, ¿no?
Pero confiamos en lana.
El chocolate es mejor que el sexo.
- No habrá nada de eso. - ¡A por ellos, tigre!
Diviértete.
¿Por qué es tan incómodo?
- Mírate. - ¡Mírate!
Vaya.
Soy un casamentero, tío. He vestido a mi chico.
- Vale. - Voy a vomitar.
- Esto es increíble. - Lo sé. Lo es.
Voy de rojo.
- Sí. El top perfecto. - Lo sabía.
Está guapísima. Lo único que quiero es tirármela, pero...
No puedo por las putas reglas.
Lo siento, justo antes de que llegaras, he estado metiendo el dedo.
- ¿Por eso falta la mitad? - ¿Te está poniendo cachondo?
¿Puedes oír la humedad, David?
Dios mío. Qué graciosa.
Dame el dedo.
Pero eres fuerte. Me gusta.
Contacto visual.
¿Chupar un dedo?
- Técnicamente, no es una infracción. - No lo has acabado.
Teniendo en cuenta lo que podría haber metido en el chocolate,
supongo que Lana lo pasará por alto.
Podemos decir que hay mucha química sexual.
- No dejes que me levante ahora. - ¿Por eso has cruzado las piernas?
- No sé de qué hablas. - Tus piernas.
Chicos, no creo que sea el tipo de crecimiento que busca Lana.
No estoy acostumbrada a esto.
Nunca he tenido a nadie que hiciese algo así para mí.
Sé que no lo hiciste, Lana lo hizo.
- Lana es una mujer escurridiza, ¿no? - Es adorable.
- Lana es adorable. - Nos lo ha puesto fácil.
¿Eres un tío de una noche?
No.
No vendas la piel del oso antes de cazarlo.
- Me encanta cómo piensas... - Estoy de broma.
Me pilló desprevenido. Me he puesto rojo.
Me muero.
Me gustaría que la gente empiece a besarse, así mi beso inútil
con el "Idiota del mundo" sería irrelevante.
- Otros tres mil por el desagüe. - Te daría tres mil dólares
y cambiaría lo que hice.
Así de avergonzada estoy.
Dadas las circunstancias,
y que Francesca y yo no hemos hablado,
y que está sentada con Kelz,
voy a dejar que se calme, para que olvide lo que ha pasado.
Deja de andar como si tuviera una zanahoria colgando del culo.
¿Una zanahoria en el culo? Es una multa de diez mil.
Quiero comer más chocolate.
No podemos besarnos.
- Lana no estaría contenta. - Lana me mataría.
- Lo haría. Igual que el resto del grupo. - Creo que deberíamos
- acercarnos lo más posible. - Sin romper las reglas.
No puedes tocarme los labios.
- Tienes que luchar. - Esto es muy peligroso.
¿Listo?
Dios mío. No queda mucha fresa fuera, ¿verdad?
¿Qué hacen?
Vale, ven aquí. Puedo hacerlo. Dave, tienes mucho autocontrol.
¿Otra laguna de Lana?
Son creativos.
Mejor que no me cueste dinero.
Dios.
Están muy cerca.
¡Esto hace que me moje!
No nos hemos tocado.
Lana les ha dado una idea
- de cómo podrían ser las cosas... - ¿Tengo chocolate?
...y les enseñó que una fresa es lo más dulce que puede pasar
sin que les cueste mucho dinero.
- No hemos perdido dinero. - No.
- Conectamos de manera profunda. - Sí.
Hemos bromeado y bebido unas copas. Obviamente, eres muy guapa,
divertida, extrovertida,
burbujeante, enérgica...
- Espera. - ...atractiva.
Para una cita,
¿se puede pedir más?
¿Cuándo nos casamos?
Sabía que me gustaba un poco,
pero ahora sé que le gusto de verdad.
Intento entender una conexión más profunda.
Lana estará muy orgullosa.
Creo que le hice caso.
A ver si lo entiendo.
Chupar los dedos y Encuentros en la tercera fresa,
le daremos un cinco sobre diez.
Pero por algún sitio se ha de empezar.
Han pasado 24 horas desde la prohibición del sexo,
pero solo 24 minutos
desde que Francesca y Haley se metieron con Harry.
- Obviamente, estoy enfadada. - Yo también lo estaría.
Siento que en el momento en que empecé algo con alguien,
estaba muy mal visto.
Y que cuando Chloe empieza algo con alguien,
- está respaldada. - Es muy mona.
Es en plan: "Oh, bien. Chloe, David...".
Pero si son Harry y Francesca dicen:
"¿Qué estáis haciendo? No, parad".
No lo entiendo.
Mira, en el fondo,
en el fondo de mi corazón negro,
me sigue importando Harry.
Lo sé.
Porque a pesar de todo lo que pasó,
el hecho de que me gustara tanto no desapareció.
Lo odio, pero aún...
- Hay sentimientos. - Aún me gusta.
Harry es la persona equivocada para Francesca.
Es despreciable. Creo que puedo ayudarla a verlo.
- Voy a darme un ducha rápida. - Vale.
Nos vemos.
Ocurrió toda esta mierda. No conseguía lo que quería.
Intentó manipular a toda la gente para que me odiaran.
Creo que me ha golpeado como un camión.
Es tóxica.
- Es muy tóxica. - Necesita tener el control,
y cuando no lo tiene, se obsesiona.
Por eso está soltera. Intenta poner celosa a la gente y...
¿Por qué está Harry en la cama con Rhonda? No para de traicionarme.
Está poniendo al grupo en mi contra y me he hartado.
Es un gilipollas y no quiero saber nada de él.
Y todos en esta casa pueden chuparla.
Lo he superado. Lo van a pagar.
Rhonda estaba en la cama con Harry.
¿Qué cojones?
Me encantaría que hiciésemos perder dinero a todos.
- Me apunto. Tenemos que hacerlo. - Sí.
- Y nadie sabrá que fuimos nosotras. - ¡Tenemos que hacerlo!
- No quiero que se lo esperen. - Sí.
¿Qué haces?
¡Diez puntos para Gryffindor!
¡Y las culpas serán de Chloe!
¡Fuiste tú, Chloe!
Tenemos que enfadarnos.
- ¿Quién fue? - ¿Quién metió la pata?
- ¿Cuándo lo haremos? ¿Esta noche? - Sí.
- Vamos delante de las cámaras. - Tiene que oírnos.
Sí, ¿verdad?
La venganza es un plato que se sirve caliente.
Subtítulos: D. Sierra