NETFLIX ORİJİNAL DİZİSİ
Cennette olsaydınız...
Bu insanlarla birlikte ama...
Seks yasak!
Dayanabilir miydiniz?
Hayır tabii ki.
Bu günlerde kimsenin donu yerinde durmuyor.
Striptiz kulübüne!
Çünkü birini bulmak sağa kaydırmak kadar kolay.
Bu resim yanıyor.
Biz de önüne gelenle takılan, en ateşli ve bağlanamayan tipleri bulduk...
Herkes acayip azmış!
...ve onlara hayatlarındaki en egzotik ve erotik
olacağını sandıkları yazı verdik...
Bence grup yapalım.
Ne?
...ama menüden küçük bir ayrıntıyı çıkardık.
Seks.
Ne bu, bir tür şaka mı?
-Daha da kötüsü öpüşmek bile yok. -Hayır!
Balığa kötü gözle bakmaya başladım.
Söz konusu olan 100.000 dolarlık ödül...
Aman Tanrım!
...yaramazlık yaparlarsa azalacak.
-Üç binden fazlaya mâl olmak istemiyorum. -Soru şu ki
seksin olmadığı bir dünyada daha derin
ve anlamlı bağlar kurabilecekler mi?
-Seks yaptınız mı? -Yapmadık.
Sarıl bana.
-Kendime daha çok saygı duydum. -Yoksa dürtüleri...
Kontrol etmek...
Şimdi samimi olduk mu?
...çok...
Sevişelim mi?
-...zor mu... -Bu gidişle
-kumbarada bir bok kalmayacak. -...olacak?
Arkadaşlarım buna bayılacak.
SEKS YASAĞINA 12 SAAT
12 saatten az bir süre sonra
azgın bekârlarımız seks yasağı şokunu yaşayacaklar.
Komple yasak olacak diyorum.
Neyse ki kötü haberi ben vermiyorum.
Çünkü bu yasaklı lüks evin
kendine ait sanal bir rehberi var.
Merhaba, ben Lana.
Amacım, konuklara daha derin ve anlamlı ilişkilere
giden yolda rehberlik etmek.
İlk 12 saat boyunca
Lana azgın konuklarımızı doğal ortamlarında izleyecek
ve seks yasağını koymadan önce
gizlice kişisel veri toplayacak.
Hadi ilk bihaber bekârımızla tanışalım.
CHLOE ESSEX, İNGİLTERE
Yok artık. Dalga mı geçiyorsun?
Affetmezdim.
Aman Tanrım.
Tanrım.
Buradaki tek kişi olmaya içiyorum!
Merhaba, ben Chloe. 20 yaşındayım. Biraz da geç anlayan biriyim.
Bu yüzden bana karşı çok sabırlı olmalısın
çünkü öyle çok parlak...
...olmayabilirim.
Randevu uygulamaları benim için yarı zamanlı bir iş.
Çünkü bazen kendimi öyle kaptırıyorum ki bilirsin işte...
O benim telefonumdu. Sesi açık kalmış. Pardon.
Snapchat'ten bir snap gelmiş...
...donunun resmini yollamış!
Hayır! Git buradan.
Tanrım, kim gelecek bakamıyorum,
ama o zaman da minik popomu görecekler, döneyim bari.
Aman Tanrım. Lütfen gelen...
...seksi biri olsun.
Ne bekliyordun? Finanstan Jeff'i mi?
SHARRON NEW JERSEY, ABD
Gerçi gelen arkadaşın sayılarla arası epey iyi.
Merhaba!
Selam, nasılsın?
Tanrım. Dövmeleri var.
Burası yanıyor.
İçiyor musun?
Ne olursa. Adım Sharron, bu arada.
-Memnun oldum. İki taraftan da. -Ben de.
-Adın neydi? -Sharron. Senin?
-Chloe. Şerefe. -Neyin şerefine?
Şerefe...
-Güzel insanlara? -Güzel insanlara.
-Gözlerin de muhteşem. Tanrım. -Teşekkürler.
Başlıyoruz.
Feministim, evet.
Üniversitede Kadın ve Cinsiyet Çalışmaları okuyorum. Dikkat edin
kadınları tavlamanın kılavuzu bende.
Sahaya oynarım. Seçeneğin bol olması iyidir.
Bu yüzden takımların yedek oyuncuları var. Yedek kulübem doludur.
Gittiğim her yerde, markette, kilisede kadınlarla tanışabilirim.
Hristiyan Bekârlar uygulamasında bile varım. Aranızda Hristiyan varsa...
En gurur duyduğum yanım penisim.
Deodorant şişesiyle aynı, yan yana resmi bile var.
Şöyle bir dönsene. Dön bakalım.
Yani...
Biri geliyor.
HALEY FLORIDA, ABD
Bence Sharron Hristiyan Bekârlar'da bu kadar heyecanlanmamıştır.
-Çok güzelmiş. -Buraya gel!
Gel bebeğim. Bir içki al.
-Merhaba. -Selam, nasılsın?
-İyi görünüyorsun. -Teşekkürler.
-Selam, ben Haley. -Chloe.
-Chloe. Sharron. Anladım. -Sharron.
-Ne düşünüyorsun? -Dövmelerine bayıldım.
-Evet. -Kesinlikle.
Sende var mı?
Sırtımda var. Pek iyi sayılmaz.
Görebiliyor musunuz?
Sakıncası var mı?
-Hangi dil bu? -Bilmiyprum.
Bilmiyor musun?
Ciddi misin?
Ruu ra ru ra, biz kimiz? Biz Zeta Kızlarıyız, en iyisi biziz.
Okulda kızlar kulübündeyim.
Eğlenceli olmalısın. Girişken olmalısın..
Notların falan da iyi olmalı.
Bir sürü frat partisine gidiyorum. Herkes dağıtmış oluyor.
Bir kız çatıdan düşüp boynunu kırmıştı...
ama yine de eğlenceli.
Çoğunlukla erkekleri severim ama benim gibi bir kıza da hayır demem.
Sarı saçlı, büyük memeli, zayıf bir kıza bayılırım.
-Seninkiler daha büyük gibi. -Hayır.
Sanki seninkiler...
-Yani... -Sanki daha çok...
-Daha ne? Hayır. -Daha oynaklar!
-Çıkarın da öyle karşılaştıralım. -Bence...
Sanırım daha çok erkeğe hazırım.
-Tanrım. -Tam da sipariş ettiğim gibi,
her yarım küreden bir adam.
-Erkekler geliyor. -İki kişi.
-Merhaba! -Neler oluyor?
-Nasılız? Guesadillalar güzel mi? -Fit görünüyorsun.
-Neler oluyor? Ben Harry. -Haley. Memnun oldum.
-Aksan mı? Tanrım! -Ben Chloe. Memnun oldum.
-Memnun oldum. -Tanrım, kocamansın.
Aksanınız var! Cennete düştüm.
Benimle aksanlı konuşursan, eyvah...
O zaman yağ gibi erir giderim.
Özellikle de ayıp konuşma.
Yolla gelsin. Kızardım. Kalbim çarpıyor.
Tanrım. Tüm ünlülere mesajla yürüdüm. Kourtney Kardashian'a yazdım,
Kendall'a "Selam, benim tatlı piliç." yazdım.
Ama ünlülerle olan skorum koca bir sıfır.
Diğer kızlardan anında cevap gelir.
Epey arsızımdır ve biraz da gürültücüyüm.
Barda öylece bağırmam yeter.
Sonra kızlar hemen düşer. Gidip kahvaltı yapalım derim.
-Bir şişe daha mı? -Yeni bir şişe.
Yeterince güneş kremi sürdünüz mü?
-Hiçbir şey sürmedim. -Sürmedin mı?
Tesadüfen yanımda biraz getirmişim.
Güzel hamle David.
-Omuzlarını getir bakalım. -Yanıyor muyum bilmem.
Bu önemli çünkü güzel bir cildin var.
-Öyle kalmalısın. -Kişisel doktorum mu olacaksın?
Sana bakabilirim.
-Omuzlarıma dokunmak için bir bahaneydi. -Birazcık, evet.
Bir İngiliz beyefendisini nasıl tanımlıyorsunuz?
İyi biri olmaya çalışıyorum.
Günün sonunda annemin gurur duyacağı bir oğulum.
Evet, David: Zeka ve güç. Hashtag "seks partisini sever."
Özel cümlelerim yoktur. Öyle stratejim falan yoktur.
Sadece bara girer ve gömleğimi çıkarırım. İş hallolur.
Kaç kızla yattığımı duysanız
beni yargılayabilirsiniz ama uzun vadeli düşününce
sandığınız kadar kötü değil.
Kaç olduğunu söylemek istemiyorum.
Bir beyefendi anlatmaz.
Seksi insanların şerefine.
Seksi bekârlarımız ateşli, azgın ve tamamen bihaberler.
Buraya hedonistik bir tatile geldiklerini sanıyorlar
ama 12 saatten az bir sürede
ilişki aydınlanması yoluna doğru zoraki bir yola çıkacaklar.
Sakin ol sakallı. Senin türün bile değil.
FRANCESCA İNGİLİZ KOLOMBİYASI, KANADA
Siktir!
-N'aber minik tavşancık? -Tanrım!
-Evet. -Ben Harry.
-Selam Harry. -Nasılsın?
-İyi. Sen nasılsın? -İnanılmaz. Gergin misin?
Pek sayılmaz. Sen?
-Selam. Memnun oldum. -Sharron. Ben de.
-Harikasın. -Pekâlâ, bu...
Bu ışık mükemmel.
Bu resim yanıyor.
Şu an 310.000 takipçim var. Genelde her gün yükseliyor.
Bence kişiliğim en iyi özelliğim ama gözler memelere kayıyor
ama yüzüm de o kadar fena değildir...
Genelde, bir erkek ateşliyse ve onu istiyorsam..
Saçımı şöyle atarım.
Göz teması kurarım ve oyun biter.
Ben kazanırım.
-Ne yapıyorsun? Manken misin? -Evet.
Nedenini anlayabiliyorum.
Olur da bu müzik yeterince sakin gelmezse
bu adam tam bir sükunet abidesi.
MATTHEW COLORADO, ABD
Öyle sakin ki beresini bile çıkarmamış.
-Ekibe yeni bir üye daha geliyor. -Tanrım.
-N'aber adamım? -N'aber dostum?
Buraya gel.
-Gelsene. -Çok fit bir grupmuş.
Bu sıcakta bereni bile çıkarmamana saygı duydum.
Sağlam olmuş.
Dinî bir şey mi?
Sadece tarzım bu dostum.
Berenin altında ne var görmek istiyorum.
Yargılamak yok.
-Harika kokuyor! -Ara sıra duş alıyorum.
-Bu İsa tipli de kim? -Doğru, iyi kararlar.
İsa'ya çok benziyor.
Bence Hristiyan Bekârlar'da iyi iş yapardı.
Ben derin düşünürüm. Her şeyi çok düşünüyorum.
Tek eşlilik bazen sorguladığım bir şey.
Farklı ırklarla ve kadınlarla olup
genetik mirasımı yaymak konusunda
sık sık şakalar yaparım.
Cinsel açıdan ele avuca sığmam.
Haksız değilsin. Daha sana bakarken hamile kaldım.
RHONDA GEORGIA, ABD
NICOLE CORK, İRLANDA
Hazır olun...
...çifte tehlike geliyor.
İki kişi daha geliyor.
-Selam kızlar. -Aman Tanrım.
-Merhaba. Nasılsınız? -Sizi sormalı?
-Ben Nicole. -Memnun oldum.
-Nasılsın Nicole? -David.
-Memnun oldum. -Selam.
-Ben Sharron. -Nasılsın? Memnun oldum.
-Adın ne? Memnun oldum. -Rhonda.
Herkes çok güzel.
-Senin için. -Aman Tanrım.
Kendime on üzerinden on verirdim.
Güzel bir popom var.
Bir kadın özgüvenli olmalı,
sağlam durmalı ve daha iyisi olmaya çaba göstermeli.
Bir kadın, erkeğin yapabileceği her şeyi yapabilir.
Markete gittiğimde sadece terlik ve kot pantolon giymem.
Süper giyinirim. Kiminle karşılaşacağını bilemezsin.
Benim ideal erkeğimin bir işi olmalı.
Tanrım lütfen, işiniz olsun.
Dövmen varsa artı puan.
Biraz şımartılmayı da severim.
Hem dövme hem iş mi?
Bazı kızlar her şeyi istiyor.
Peki senin tipin ne?
Şapşal olmalı.
Biraz vücutlu olsun, sıska olmaz.
-Burada pek sıska yok. -Evet.
Evet, şu anda gayet mutluyum.
Hepiniz çok güzelsiniz.
İrlanda'da içmeyi seviyormuşsunuz.
-Tamam. -Ben profesyonel bir içiciyim.
Tam bir parti kızıyım. İçimdeki İrlandalı yüzünden olmalı.
Rahibelerin yönettiği bir kız okulundaydım.
Gerçekten dindar ve Katolik.
Gizlisi saklısı olmayan bir yer.
Artık kimle istesem takılıyorum ve kimsenin ruhu duymuyor.
Çıktığım çocuklar daha üçüncü randevuda
bana âşık olduklarını söylüyorlar.
İşte o zaman olmaz diyorum.
Sonra kesip atıyorum.
Zeki kız. Doğum kontrolü böyle olur.
İrlanda ve İngiltere aynı yerde değil mi?
Yok artık!
-Bana gülemezsin. -Ne demek istiyorsun?
Hayır. İrlanda farklı bir ülke.
Evet. Neredeyse herkes tamam.
Merhaba!
Evet, lütfen. Teşekkürler yapımcılar!
KELZ LONDRA, İNGİLTERE
Merhaba.
Adamım!
Burası bir harika.
-N'aberr? -Ben David.
-Ben Kelz. -Memnun oldum.
Yani senin tipin mi?
Gerçi adam dev gibi ama çok tatlı.
Beni epey silkeleyebilir.
-Francesca. -Merhaba Francesca. Ben Kelz.
-Adın neydi? Üzgünüm. Kelz. -Kelz.
Adam şaka gibi.
Zeus gibi.
Ben Kelz. Ormanın kralıyım.
Aynen.
Asla rekabete girmem. Sadece bir alfa erkek olabilir.
Şöyle bir aslan dövmem var. Kendimi böyle görüyorum.
Aslan Kral hep en sevdiğim filmdi.
İlişki benim olayım değil.
Kız bulmak benim için hiç sorun olmadı.
Neredeyse kızlarla yattığımdan daha çok FIFA oynamışımdır. Cidden.
1000'den azdır.
Oranlarsak epey büyük bir rakam gibi.
-Çok eğleneceğiz. -Gerçekten. Fena dağıtacağız dostum.
-Zaten biliyorsun. -Yüzde yüz.
Şunlara bakın. Seks dolu bir yaz geçireceklerini sanan
yıldız olma heveslisi saftriklerim.
Lana'nın, onların davranışları hakkında
gizlice veri topladığından haberleri bile yok.
Durma, söyle onlara tatlım.
Daha iyi ilişkiler kurma yolunda yardımcı olmak için
konukları gözlemleyip davranışlarını analiz edeceğim.
12 saat geçtikten sonra
bu inzivanın kurallarına uymak zorunda kalacaklar.
Anlıyorum kızım.
Kaybedecek zaman yok.
Neyse ki bu grubun teşvik edilmesine gerek yok.
Çoktan yatay olmamalarına şaşırdım.
Kimi beğeniyorsun?
-Bence İsa'nın iki yanındaki. -Kısa olan mı?
Dik saçlı olan.
-Çok tatlı. -Londralı.
-Aksan sever misin? -Bana da bulaşacaktır.
Burası çok çılgın.
Seksi erkeklerle dolu.
Yani Sharron var ama bir de David var.
Şimdi yavru bir çita gibi üstlerine atlamaya hazırım.
Bir tanesini tutup ağıma düşüreceğim.
Ben Harry'yi indirirdim.
Acaba Meghan Markle bunu hiç söylemiş midir?
Harry var ya...
Uzun boylu.
Neredeyse iki metre.
Aman Tanrım.
Evet, Harry hemen gözüme çarptı.
-Francesca hakkında ne diyorsun? -Bence çok hoş.
Evet.
Sana benziyor.
Francesca.
-Konuşalım mı? -Hoşça kal, seni bırakıyorum.
Senin favorin kim?
Hepsi.
-Senin ki kim? -Benim Harry.
Evet. Harry'ye bayıldım. Bence harika.
-Evet. -Bayıldın mı?
-Hayır. -Şaka yapıyorum.
Bu evde cidden ateşli seçenekler var.
David'in vücudunu
yalamak istiyorum.
Kelz'in vücudunu yalamak istiyorum. Harry'nin vücudunu yalamak istiyorum.
İsa'nınkini henüz görmedim
ama açıkçası onu da yalarım sanırım.
Yani...
...gelin alın!
Kızların aradıkları kriterler tamam gibi.
Peki erkeklerin durumu nasıl acaba?
Kızları nasıl buldun?
Bence oldukça çılgın.
-Biz... -Değil mi?
İlk bakışta Rhonda diyorum, fantastik bir poposu var.
Rhonda'yla hemen sohbet etmeliyim
çünkü dürüst olalım, Amerika'da İngiliz aksanıyla konuşmak
24 santim alete sahip olmak gibi.
Evet, haklısın David.
Senin tipin ne?
Francesca'yla Haley'nin bir karışımını istiyorum.
-İkisini de al! -Evet.
Francesca güzel, üst kısmı harika. Haley'nin de poposu süper.
Ben popo severim.
Francesca...
Bir alfa olarak ben kovalamam.
Bir şeyi kovalarsan senden kaçar.
Kelz gibi bir adam yıldızdır. Kendi çekim gücüm var.
Hedefin ne?
Hedefim...
...hepsini yakalamak dostum! Hepsini!
Herkes ateşli.
Bir erkeğin hayal edebileceği her tad var.
Vanilyalı fasulyemiz var.
Karamelli var, tereyağlı fındık var.
Dünyada cenneti yaşamak bu.
İsa'mız da var.
Burası tam bir cennet.
Hiç adil değil, en kısa benim.
İlk başta tek siyah herif bendim.
Bu benim için bir artı dedim. Şimdi koca bir siyah adam daha...
-Ama şimdi hey dostum... Ne var? -Tamam, anlıyorum...
Irkın ve boyun seni sen yapmaz.
-Yapmaz ama işe yarar. -Yapmaz.
Senin de ağzın iyi laf yapar.
Bu kadar kısa olup da tanıdığım herkesin sohbeti iyidir.
-O kadar kısa demek istemedim. -"Bu kadar kısa" mı?
Ne demek istiyorsun?
-Kötü yerden vurdun! -Anladın sen.
İki saate oldu ve şimdiden herkes
hedeflerini gözlerine kestirdi bile.
Geriye tek kalan
o sihirli anın gerçekleşmemesi için yataklara kilit vurmak.
Yatak odasına son gelen yalnız uyur!
-Hadi. -Topuklularla koşamam.
Bu yataklar çok küçük.
Gördüm ki yataklar çok ses çıkarmıyor
ve iyi bir ritim tutturabilirsiniz.
Bu yataklar Francesca'yı parçalamam için biçilmiş kaftan.
O muhtemelen gördüğüm en muhteşem kız.
Büyük planlarım var.
Bu da ne?
-Kesin feromon yayıyor. -Lav lambası mı?
Feromon saçacak ve hepimiz kendimizden geçeceğiz.
Tam tersi Rhonda. Feromonlarınızı toplayacağım.
Evet de keşke bunu bilseydiler.
LANA FABRİKA, ÇİN
Siktir!
-Ne? -Hazine buldum!
-Prezervatif! -Hem de aromalı olanlar!
Her yerden insan olması güzel. Harry Avusturalyalı ve neresi bilmiyorum.
Kelz'in güzel bir aksanı var. Onu gerçekten anlayamıyorum.
Gerçekten Amerikan olmayan herkesin aksanı aynı gibi.
Benim için hepsi birbirine karışıyor.
Ru ra ru ra. Kimiz lan biz?
Biz Zeta Kızlarıyız ve coğrafyayı hiç bilmeyiz.
-Memelerin ne kadar büyüktü? -Büyüklerdi.
Lana'nın saati ilerliyor ve oyunun talimatlarına baktıktan sonra
Hazır Rhonda kıvama gelmişken David de
ilk hamlesi için hiç vakit kaybetmiyor
Merhaba.
Selam.
Katılabilir miyim?
-Elbette. -Şuna oturayım.
Dar şortum için kusura bakma. Gözlerini yukarıda tut, tamam mı?
-Aşağı baktığımı gördün. -Dur.
Hem de hemen. Bana öyle bakamazsın.
Bakmıyorum. Güneş yüzünden. Gözüme geliyor da.
Ama sanki sana...
-...bakıyormuş gibi oldu. -Gibi oldu.
Ne dersin, senin tipin miyim?
Olabilirsin.
Yani dövemelerin baştan çıkarıcı.
Ve bir baktım sende de var. Peki ben...
...bu kurt sürüsünün neresinde olurdum?
Belki küçük bir yavru çita gibi falan.
-Yavru çita mı? O sen misin? -Evet.
Küçük bir çita.
Gözlerimi istediğime dikerim ve alırım. Yani yavru bir çita gibi.
-Sessizce sana yaklaşıyorum. -Sonra beni yutacak mısın?
Yani, eğer istersen.
Bu güneşte nasıl hissediyorsun? Epey sıcak.
-Evet. -Biraz krem sürmek lazım gibi.
Evet. Biraz sürer misin?
Bu adam kaç şişe güneş kremi getirmiş ki?
-Olamaz. -Şöyle sür...
Arkanı dönüyorsun.
-Evet. Böyle olur. -Hem de nasıl olur.
Belki de şurdan başlasak daha iyi.
Teşekkürler.
Çok güzelmiş.
Birileri ağır silahlarını kullanıyor.
Ellerin harikaymış.
-Nasıl kullanılır biliyorum. -Çekinme.
-Doğru. Bu... -Çok keyif alıyorsun.
-Bitti mi? -Mükkemmel bir popo.
-Tamamen doğal. -Tanrım.
-Teşekkürler. -Tamam.
David olur gibi geliyor. Beni kaldırabilecek bir erkeğe benziyor.
O kasları yok mu? Karın kasları falan.
Güzel gözler. Güzel mavi gözler. Tanrım, güzel mavi gözler.
Ve o müthiş, seksi
İngiliz, Londra aksanıyla...
...komple seksi bir
eğlence topu gibi.
Krem sürmeme izin verdiğin için sağ ol.
Hayır, beni burada kızarırken fark etmene sevindim.
Açıkçası, isteseydim onu öpebilirdim.
Ama bu bir maraton, depar değil.
Yani silahı çok erken patlatmaya gerek yok.
Hayır, David, bu bir depar, çünkü sekiz saatten az bir süre sonra
konuşan bir oda spreyi seks yasağı koyacak.
SEKS YASAĞINA 7 SAAT
Kelz yerçekimi kuvvetinin Francesca'yı
yörüngesine çekmesini beklerken
bilge adam Matthew'a akıl danışıyor.
Matt, sen de benim gibi derinsin. Bir düşünürsün.
Senden bir şey kaçmaz.
Francesca hakkında ne düşünüyorsun?
-Dürüst olayım ki havalı biri. -Dürüstlük çok önemli.
Özlü sözlerle aklımı alıyor.
-Ne diyorsun? -Delinin teki.
Şu şakalı yok mu...
Biraz saftrik olabilir.
Ama sorun yok. Çok hoş, değil mi?
-Evet. -Evet.
Amerikalı kızlar bunu bilerek yapmaya meğilli.
-Görüşürüz beyler. -Görüşürüz.
Hey, çok güzelsin.
Kırmızı iyi durmuş. Sakın bozma.
-Kırmızıyı severim. -Göze çarpıyorsun.
Pekâlâ.
-Kime bakıyorsun? Kimi düşünüyorsun? -Chloe'yle ilgileniyorum.
Güzel görünüyor.
O tarzı severim,
koyu renk saç, zayıf model gibi kızları severim.
Onunla uzun vadeli düşünür müsün?
Evliliğe gerçekten inanıp inanmadığımı bile bilmiyorum.
Uzun vade dediğim dört hafta falan.
Hayır dostum.
Önce David, Rhonda'ya harika bir İngiliz popo masajı yaptı,
şimdi de Sharron kendi mutlu sonu için harekete geçiyor.
Tüm hanımlar harika ama benim gözüm Rhonda'da.
Herkesten fazla dikkat çekiyor.
Bu kim olduğumu ve ne kadar baskın olabileceğimi gösterme fırsatı.
Tanrım.
-Neler oluyor? -N'aber?
Beni özledin mi?
Hayır.
Gel buraya.
O küçücük şezlonga mı?
Buraya oturabilirsin.
Pekâlâ, şu şeyi ört bakalım.
-Lütfen. -Evcildir, bak.
Hayvan kontrolü mü arasam?
Rahatsız etmezsen birşey yapmaz.
Tanrım, çok klas hareket dostum.
Rahatlayalım biraz.
Fazla heyecanlanma.
Gözüme biraz yanlız göründün.
-Biraz ama iyiydim. -Evet.
Bence seni görmeye gelmemi umuyordun.
Bu yüzden uzun süredir buradasın.
Sanki ne istediğini bilmiyor gibisin.
-Neden öyle dedin? -Çünkü...
-Bana bakıyorsun. -Sana bakmıyorum.
Gözlerin, ağzının söylemediği bir mesaj gönderiyor.
Burası çok rahatmış. Buna alışabilirim.
Öyle mi?
Benimle olduğun için mi yoksa burada olduğun için mi?
Belli ki seninle olduğum için.
Niye sırıtıyorsun?
Hiç işte.
Vay canına.
Epey hızlı bir geçiş oldu bu.
Etkileyici.
Sharron kendine çok güveniyor.
Tam ideal erkeğim.
Ama David'le aramızda bu şekilde
su gibi bir muhabbetimiz olmadı.
Yastığa güle güle artık.
İyi misin?
Rhonda'yla aramız giderek ısınıyor.
-Sonuna kadar gideceğim. -Zavallı Sharron.
Lana'nın bu rüzgârı nasıl dindireceğinden hiç haberi yok.
Yaklaşan seks yasağından habersizce
tüm kızlar gece için hazırlık yapıyorlar.
-Hanımlar nerede? -Hazırlanmaları bitmez.
Her zaman dostum.
Harry ise çocuklara biraz fazla açılmaya başlıyor.
Bence yattığın her kız sana âşık oluyordur.
Bana oluyorlar çünkü bende tam bir "sevgili siki" var.
"Sevgili siki" de ne?
Ne çok büyük ne de çok küçük,
tam kıvamında, güzel.
-"İşte bu benim sevgilim." diyorlar. -Tam doğru boyda...
Yani kızlar sana "Bununla idare ederim." dedikleri için mi kapılıyor.
Biri bana şünu soracak olsa,
"Matt, bir kızın ilgisini nasıl çekersin,
bir uzman olarak fikrin ne?" dese
asla şöyle demezdim, "Tanrım, dinleyin anlatıyorum.
Onlara tüm gün binebilecekleri minik bir aletim var.
Kızlar buna bayılır."
-Sigara içen kızlara ne diyorsun? -Olmaz.
Francesca içse?
O zaman ben de içiyorum dostum.
-Bana tutun bebeğim. -Vay canına.
İşte geldiler.
Selam seksiler!
Hey!
Başlıyoruz.
-Harika görünüyorsunuz. -Parti başlasın.
Benimle gel.
Herkes çok seksi...
...yani cidden seksi.
Ne kadar cesursunuz?
-Ne demek istiyorsun? -Nasıl?
Körebe oynuyoruz. Kural falan yok. İstediğini yapabilirsin.
Öp, hisset, dokun, kokla. Her şeyi yapabiliriz.
Kimdi anlamaya çalışacağız.
Neden olmasın? Dokuz saat önce tanışan
bir grup insan için mükemmel bir kaynaşma gibi.
-Kalbi neredeyse duracaktı. -Evet.
-Sen miydin? -Hayır.
Rüyanda görürsün.
-Değil miydi? Bilmiyorum. -Neden o?
Teşekkürler Harry. Ben olduğum aklına bile gelmedi.
Evet!
Başlıyoruz.
Tamam.
Aman Tanrım!
Yok artık ya!
-Aman Tanrım! -Evet!
Tüm erkkler...
...inanılmaz. Ağzımın suyu akıyor.
Birkaçıyla ayıp şeyler yapasım var.
Anladınız siz.
Anladığıma çok eminim. Pek üstü kapalı söylemedin.
Şimdi sıra onda.
Adam bildiğin soyunuyor.
Bunun eğitimini almış.
Hadi yapalım!
İşi bitirmeye gidiyorum.
Tek bir iyi öpücük, hepsi iyiydi demek değil.
Görelim bakalım.
Ha siktir.
O oyunda aralarının nasıl olduğunu çok net gördüm.
Rhonda'nın doğru adamı seçmesi için daha çok gün var.
Adil oyun.
Doğruca olaya atlayacağım
ve hepsine Francesca benim diyeceğim.
Hakimiyeti ele alacağım.
Dizlerinin bağı çözülmüş.
Harry'nin gözü Francesca'da.
Mükemmel olan.
Nereden bildin?
Bilmiyorum.
Sihirli bir öpücük gibiydi ve kıyafetlerimizi yırtıp atmak istedim.
Sıcak oldu.
Elini çabuk tut.
Yoksa Lana olacak size karabulut.
Kızlar kendilerini modellik yarışmasında sanarak
on yedinci kez kıyafet değişirken
Francesca erkeğine kavuşmak için mükemmel bir an yakalar.
Francesca ölümüne güzel bir hatun.
Bu gece aramızda bir şeyler olmaya başladı
ve sanırım kaçınılmaz olan geliyor.
Bana bir şeyler yapıyorsun.
Dayanması zor gibi.
Biraz sakinleşsem iyi olacak.
Cidden kalktı.
-Dur. Kötü oluyorum. -Pardon.
Kim kimden hoşlanıyor. Hepimizi bilelim.
Birbirimize destek olmalıyız.
Aman Tanrım.
-Kalbim. -O neydi?
Uzay Yolu filmi mi bu?
Bunu açacak bir şey mi söyledik?
Evet.
Bu ne lan?
-Bu ne? -Neden böyle yapıyor? Bu bir alarm mı?
Merhaba. Ben Lana.
-Selam Lana. -Selam Lana.
-Bu da ne böyle? -Ne oluyor?
İnzivadaki ilk gecenize hoş geldiniz.
Umarım odayı beğenmişsinizdir.
Mükemmel. Bayıldık.
Ama kendi odamızı istiyoruz.
İtiraf etmeliyim ki benim sanal gözüme bile
estetik açıdan hoş görünüyorsunuz.
-Çok tatlı. -Tam bir minnoş!
-Teşekkürler. -Sen de Lana.
Harikasın. Konini sevdim.
Epey mor.
Şimdi sizden çardağa geçmenizi istiyorum.
Tamam.
İstemiyorum.
Acele edin aşk böcekleri. Tüm gece bekleyemem.
-Tamam mı? -Tamam.
Telefonumu hekleme.
Çok tuhaftı.
SEKS YASAĞINA 2 DAKİKA
Son 12 saattir Lana devamlı casus modundaydı
ve seksi seri çapkınlarımızdan veriler topladı.
Ama ne yazık ki şimdi hepsine aşırı veri yüklemesi yapacak.
Pekâlâ dostum,
başlama vakti.
Siktir.
Selam. Ben sizin sanal rehberinizim.
Hey, Siri!
Aslında adım Lana.
-Selam bebeğim. -Merhaba.
Hoş geldiniz.
Lana kulağa seksi geliyor.
Çok kibar bir sesi var.
Merhaba seksi David.
Bugün iyi görünüyorsun.
Göz kırp.
Çocuklar, o bir bilgisayar!
Ama düşündüğünüz nedenlerden dolayı burada değilsiniz.
Korku filminin bu sahnesinde siyahi insanlar kaçmaya başlar.
Son 12 saattir sizleri gözlemleyip
davranışlarınızı inceledim.
Sizleri yakından tanıdım.
Pekâlâ, o biraz tuhaf.
Sizler özel olarak seçildiniz çünkü hepiniz
gerçek ilişkiler yerine anlamsız şeyler yaşıyorsunuz.
Aman Tanrım.
Vay canına!
Bu inzivanın amacı
sizlere kişisel ilişkilerinizde daha derin
duygusal bağlar kurmanıza yardımcı olmak.
Kadınlarla platonik arkadaşlık kuracaksınız.
-Bu delilik! -Dostum!
Gelişiminize teşvik olması için belirlediğim ödül miktarı
100.000 dolar.
Hayatta olmaz!
Hadi başlayalım. O parayı kesin alacağım.
Burnumu yaptırıp, kredi borcumu kaparım.
Borcum falan kalmaz.
-Parayı kazanmak için ne yapmalıyız? -Ev işiyse hapı yuttum.
-100.000'le ne yapardın? -Striptiz kulübüne!
Ancak,
burada olmanın bazı koşulları var.
Tanrım, başlıyoruz.
Gerilim müziği zamanı!
Korkmuyor musunuz?
Başka kusacak gibi olan var mı?
Kaldığınız süre boyunca
cinsel yakınlaşmalardan uzak duracaksınız.
Attırmadan bir ay geçirebilen
-kimseyi tanımıyorum. -O kadar dayanamam.
-Yani öpüşmek yok. -Ne?
-Saçmalık. -Sadece "Öpüşme yok" dedi.
-Yiyişmek yok... -Bu cidden saçmalık.
...ya da herhangi bir türden seks yok.
-Hayır, olmaz. -Harika.
Lana devam edebilir mi, Harry?
Evet.
Buna kendini tatmin etmek de dâhil.
-Siktir! Öyle diyeceği belliydi. -Bu ne demek?
-Mastürbasyon yok. -Mastürbasyon yok.
Aman Tanrım!
Dün asılsaymışım keşke.
Hiçbir şey yapmadan bu kadar zaman geçirdiğim olmamıştı.
Çavuşu tokatlamadan ya da seks yapmadan hiç durmadım.
Bu bir tuzak.
Tamam. Hiçbir tür seks yok.
Herhangi bir cinsel aktivite ödül parasından düşülecektir.
Hayır!
Aman Tanrım.
Neden?
Cümleten göte geldiler...
Tanrım, çok zor olacak.
...sadece istedikleri şekilde olmadı.
Eminim bacaklarımı 100 bin için kapalı tutabilirim.
Baştan çıkarılırsam
büyük anneni düşün derim.
Vah yazık, bu grup için...
uzun...
zor...
...bir yaz olacak.
İnzivaya hoş geldiniz.
Kırılma anı.
SEKS YASAĞI
-Gelecek bölümde... -Bir kural ihlâli oldu.
Huylu huyundan vazgeçmez.
Lana polis değil.
Geliyor.
Vay canına!
Kumbarada bir bok kalmayacak.
Ve büyük bir olay daha var.
Bunu ödeyecekler. Herkese para kaybettirsek iyi olur.
Ne? Hayır!
Alt yazı çevirmeni: Can Sözer