EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX
Om du var i paradiset...
....med dessa människor...
...och var tvungen att motstå sex...
...skulle du kunna det?
Fan heller.
Ingen kan hålla den i byxorna nuförtiden.
Mot strippklubben!
Att ha sex är lika lätt som att dra åt höger.
Han är bra.
Så vi hittade de hetaste, kåtaste, relations-fobiska dragarna…
Alla är så kåta!
...och ger dem vad de tror är den mest exotiska...
...och erotiska sommaren i deras liv…
Vi har en stor orgie.
Vad?
...bara för att avslöja att det är förbjudet.
Sex.
Är det ett skämt?
-Ännu värre, de kan inte ens kyssas. -Nej!
Jag börjar se fisken annorlunda.
Ett pris på 100 000 dollar står på spel...
Herregud!
...vilket sjunker om de blir stygga.
-Jag vill inte kosta mer än tre tusen. -Frågan är,
kan de skapa djupare och mer meningsfulla band i en värld utan sex?
-Hade ni sex? -Nej.
Ge mig en kram.
-Jag har mer respekt för mig. -Eller blir frestelsen…
...för...
Är det seriöst nu?
...het...
Vill du ha sex?
-...att... -I den här takten får vi inget pris.
...hantera?
Polarna kommer att älska vändningen.
Om mindre än tolv timmar,
kommer våra kåta singlar att få höra sexförbudet.
En fullständigt knullförbud.
Jag behöver inte berätta nyheterna,
eftersom den här lyxiga knullfria zonen
kommer fullt utrustad med en egen virtuell guide.
Hej, jag heter Lana.
Mitt syfte är att få gästerna att få djupare
och mer meningsfulla relationer.
De första 12 timmarna
kommer Lana att studera våra kåta gäster i naturen,
och samla in personuppgifter i hemlighet
innan hon meddelar sexförbudet.
Låt oss träffa den första ovetande singeln.
Kom igen, tjejen. Skojar du?
Det skulle jag.
Herregud.
Skål för att vara den enda här!
Hej, jag heter Chloe. Jag är 20 år. Jag är ganska dum också,
så du måste ha mycket tålamod med mig,
för jag är ingen snilleblixt...
...i boken.
Dejtingappar är ett deltidsjobb.
För jag blir så beroende av det...
Det var min telefon. Den är på hög volym. Ursäkta.
Snapchat skickade mig...
...en bild på hans boxershorts!
Nej! Försvinn.
Jag vill se vilka som kommer,
men då ser de min platta rumpa. Jag vänder mig om.
Herregud. Snälla, var...
...en sexig grabb.
Vem väntar du dig, Jeff från ekonomiavdelningen?
Fast nästa kille är jättebra på nummer.
Hej!
Hej, hur är det?
Han är tatuerad.
Häftigt ställe.
Dricker du?
Vad som. Jag heter Sharron.
-Trevligt att träffas. Två pussar. -Detsamma.
-Vad hette du? -Sharron. Och du?
-Chloe. Skål. -Vad skålar vi för?
-Skål för vackra människor? -Vackra människor.
-Dina ögon är också vackra. Herregud. -Tack.
Nu kör vi.
Jag är en feminist.
Jag studerar kvinnor och kön. Är man uppmärksam får man
tips hur man raggar.
Man kan aldrig ha för många tjejval.
Därför har idrottslag och jag många på avbytarbänken.
Vart jag än går kan jag träffa en kvinna. I en mataffär, i kyrkan.
Jag anmälde mig till Christian Mingle. Så alla kristna…
Det jag är mest stolt över är min penis.
Jag har en bild bredvid en luftfräschare.
Du måste bara snurra en gång. Snurra så där.
Jag menar...
Nån kommer.
Jag tror inte att Sharron blir så till sig på Christian Mingle.
-Hon är jättevacker! -Gå dit?
Kom hit. Ta en drink.
-Hej. -Hej, hur är det?
-Du ser bra ut. -Tack.
-Hej, jag heter Haley. -Chloe.
-Chloe? Sharron? Jag fattar. -Sharron.
-Vad tycks? -Älskar tatueringar.
-Japp. -Absolut.
Har du några?
Jag har en på ryggen. Det är inte den bästa.
Ser ni den?
Kan jag...?
-Vilket språk är det? -Vet inte.
Vet du inte?
Menar du allvar?
Heja, vilka är bäst så klart? Det är Zeta Ladies systerskap.
Jag är med i en förening på mitt college. Du måste vara kul och social.
Du måste ha bra betyg också.
Jag går på många studentfester. Alla är fulla.
En tjej bröt nacken när hon ramlade från taket, men…
...förutom det är det kul.
Jag gillar mestadels killar, men även en tjej om hon ser ut som mig.
Blont hår, stora tuttar, smal, allt det där, jag älskar det hos en tjej.
-Dina tuttar är större än mina. -Nej.
Dina är...
-Jag menar… -De ser mer ut som...
-Mer vadå? Nej. -De dinglar mer!
-Ta ut dem och jämför. -Nej!
Jag är redo för fler män.
-Herregud. -Precis vad jag beställde,
en man från varje halvklot.
-Killar kommer. -Två.
-Hej! -Läget?
-Hur mår ni? Njuter av quesadilla? -I bra form.
-Läget? Jag är Harry. -Haley. Kul att träffas.
-Accenter! Gud! -Chloe. Trevligt att träffas.
-Kul att träffas. -Du är enorm.
Era accenter! Jag är i himlen.
Om du har en accent, jösses...
Jag smälter.
Särskilt snuskprat.
Håva in den. Jag rodnade. Hjärtat bankar.
Herregud. Jag har sms:at alla kändisar. Kourtney Kardashian,
Kendall. Jag skrev: "Hej, min lilla smörkyckling."
Men jag har ingen framgång med kändisar.
Men alla andra tjejer svarar direkt.
Jag är ganska fräck och högljudd.
Man behöver bara säga ett ord jättehögt i en bar: "Överraskning!"
Då kommer tjejerna. Vi går och äter brunch.
-Öppnade du en flaska till? -En ny.
Har ni tillräckligt med solskyddskräm?
-Jag sätter inte på nån. -Inget?
Jag har faktiskt lite med mig.
Snyggt drag, David.
-Ta hit axlarna. -Jag bränner mig inte.
Det är viktigt för du har vacker hud.
-Du måste behålla det så. -Ska du bli min privatläkare?
Jag kan ta hand om dig.
-Det var en ursäkt för att röra axlarna. -Lite, ja.
Hur beskriver man den brittiska gentlemannen?
Jag vill vara trevlig.
En son som mamma skulle vara stolt över.
David: hjärna, muskler. Hashtagg "Älskar sexpartyn".
Jag har inga repliker eller nån strategi.
Jag går in på en bar och tar av tröjan. Klart.
Hör ni hur många tjejer jag legat med, kanske ni dömer mig,
men ur ett långsiktigt perspektiv är det inte så illa.
Jag vill inte säga hur många.
En gentleman säger inte det.
Skål för sexiga människor.
Våra sexiga singlar är heta, kåta och helt ovetande.
De tror de är här på en hedonistisk semester,
men om mindre än 12 timmar
kommer de att att tvingas ha bättre relationer.
Lugna dig, ödlan. Hon är inte din art.
BRITISH COLUMBIA, KANADA
Helvete!
-Läget, din smutsiga lilla pungråtta? -Herregud!
-Ja. -Jag heter Harry.
-Hej, Harry. -Hur mår du?
-Bra. Hur mår du? -Otroligt. Nervös?
Inte direkt. Du?
-Hej. Kul att träffas. -Sharron. Detsamma.
-Du är vacker. -Okej, låt oss...
Ljuset är perfekt.
Den där är bra.
Jag har 310 000 följare nu. Det ökar normalt varje dag.
Min personlighet är min bästa tillgång, men folk ser tuttarna,
men mitt ansikte är inte så illa...
Om en kille är sexig och jag vill ha honom, är det...
Slänger lite med håret.
Får ögonkontakt, sen är det kört.
Jag vinner.
-Vad gör du? Är du modell? -Ja.
Jag ser varför.
Ifall du inte påverkas av musiken,
är den här killen helt chill.
Så chill att han är vinterklädd.
-Ett nytt tillskott till truppen. -Herregud.
-Läget? -Läget?
Kom hit.
-Kom in. -En vältränad grupp.
Jag älskar ditt engagemang för looken i den här hettan.
Det är starkt.
En religiös grej?
Det är bara min stil.
Jag vill veta vad som finns under mössan.
Döm inte.
-Det luktar jättegott! -Jag duschar ibland.
-Vem är Jesus-karaktären? -Bra beslut.
Han ser ut som Jesus.
Han lyckas nog bra på Christian Mingle.
Jag är en djup tänkare. Jag tänker mycket på allt.
Monogami är nåt som jag ifrågasätter ibland.
Jag har ofta skämtat om att sprida min säd
och chansa med mina genetiska byggstenar
med olika kvinnor och raser.
Sexuellt är jag en best.
Du har inte fel. Jag tror jag blev gravid bara av att titta på dig.
CORK, IRLAND
Gör er redo...
...för dubbeltrubbel.
Vi har två nya.
-Hej, tjejer. -Herregud.
-Hej. Hur mår du? -Hur mår ni?
-Jag heter Nicole. -Trevligt.
-Läget, Nicole? -David.
-Kul att träffas. -Hej.
-Jag är Sharron. -Läget? Trevligt.
-Vad heter du? Kul att ses. -Rhonda.
Alla är så vackra.
-Till dig. -Herregud.
Jag ger mig tio poäng av tio.
Jag har snygg häck.
En kvinna ska ha självförtroende,
vara stolt och alltid sträva efter att bli bättre.
Som kvinna kan man göra allt som en man kan.
När jag går till mataffären har jag inte i sandaler och jeans.
Jag ser bra ut Man vet aldrig vem man träffar.
Min perfekta kille måste ha ett jobb.
Kära Gud, snälla, ha ett jobb. Tatueringar är ett plus.
Jag gillar att bli lite bortskämd.
Tatueringar och ett jobb? Vissa tjejer vill ha allt.
Så, vilken är din typ?
Fånig.
Har en fin kropp, inte benig.
-Vi har inga såna. -Ja.
Så, ja, jag är ganska nöjd just nu.
Ni ser så bra ut.
Ni älskar att dricka i Irland.
-Okej. -Jag är en professionell suput.
Jag älskar fester. Det är nog det irländska i mig.
Jag gick på en tjejskola som drevs av nunnor.
Jättereligiös och katolsk.
Alla vet allt om alla.
Nu träffar jag vem som helst och ingen vet nåt.
De killar jag har haft tre dejter med,
säger att de börjar bli kära i mig.
Sen säger jag: "Nej."
Jag snoppar av dem.
Smart tjej. Sparar preventivmedel.
Irland är samma landmassa som England.
Oj!
-Skratta inte åt mig. -Vad menar du?
Nej. Irland är ett annat land.
Ja. Huset är nästan fullt.
Men, hej.
Ja, tack, producenterna!
Hej.
Min man!
Vilket ställe.
-Läget? -Jag är David.
-Jag är Kelz. -Kul att ses.
Är han din typ?
Men han är en stor kille. Han är söt.
Han kan kasta mig några mil.
-Francesca. -Hej. Kelz.
-Vad heter du? Kelz. -Kelz.
Vilken jävla själ.
Han är som Zeus.
Jag är Kelz. Jag är djungelns kung.
Det stämmer.
Jag ser inte konkurrensen. Finns bara en alfa.
Jag har en lejontatuering. Så jag ser mig själv.
Lejonkungen är min favoritfilm.
Jag har inga relationer.
Att få tjejer har aldrig varit ett problem.
Jag har spelat Fifa oftare än jag har legat med tjejer.
Det är mindre än...tusen.
Enligt marginalerna är det många.
-Vi kommer att ha kul här. -Verkligen. Vi ska festa.
-Det vet du. -Hundra procent.
Titta på dem. Vackra naiva wannabe-dokusåpastjärnor
som tror de är här för en sommar full av sex.
De har ingen aning om att Lana i hemlighet
samlar information om deras beteende.
Berätta nu, raring.
Jag observerar gästerna och analyserar deras beteende
för att hjälpa dem på vägen mot bättre relationer.
När 12 timmar har gått,
måste de följa reglerna på reträtten.
Uppfattat, tjejen.
Vi har ingen tid att förlora.
Lyckligtvis behöver de ingen uppmuntran.
Jag är förvånad att de inte ligger ner redan.
Vem gillar du?
-Jag tror de två bredvid Jesus. -Kortare?
Med spikfrisyr.
-Han är söt. -Från London.
-Gillar du accenten? -Jag får den.
Det här stället är så galet.
Det är fullt av sexiga män.
Vi har Sharron och sen David.
Jag redo att attackera dem som en liten gepard.
Grabba tag i dem och dra in dem i mitt spindelnät.
Jag skulle förstöra Harry.
Undrar om Meghan Markle har sagt det.
Harry är bara…
Han är lång.
Han är 1,90 lång.
Herregud.
Ja, Harry fick mitt intresse direkt.
-Första intrycket av Francesca? -Hon är trevlig.
Ja.
Hon är som du.
Francesca?
-Ska vi prata? -Hej då, nu går jag.
Vem är din favorit?
Allihop.
-Vem är din? -Jag gillar Harry.
Ja. Jag älskar Harry. Han är underbar.
-Ja. -Älskar honom?
-Nej. -Jag skojar bara.
Det finns så många sexiga val i det här huset.
Davids kropp...vill jag slicka.
Jag vill slicka Kelz och Harrys kroppar.
Jag har inte sett Jesus kropp än, men skulle nog slicka den också.
Så...
...ta för dig.
Flickorna har bockat av sina önskemål.
Så vilka uppfyller pojkarnas önskemål?
Vad tycker ni om tjejerna?
Helt otroliga, ärligt talat. Tycker du inte det?
Vid första intrycket, Rhonda, hon har en fin rumpa.
Jag måste prata lite med Rhonda,
för en brittisk accent i Amerika är som att ha en tre decimeter lång kuk.
Ja, det stämmer, David.
Vad är din typ?
Jag vill ha en mix mellan Francesca och Haley.
-Ta båda! -Ja.
Francesca har en fin överkropp. Haley har en fin röv.
Jag gillar rumpor.
Francesca…
Jag är en alfa och jagar inte.
Om man jagar flyr de bara.
En man som Kelz är en stjärna. Jag har en egen gravitationskraft.
Vad är ditt mål?
Mitt mål...
...är att håva in dem!
Alla är heta.
Vi har alla smaker en man kan föreställa sig.
Vi har vaniljstång,
karamell till smör-pekannöt.
Det här är himmelriket på jorden.
Och vi har Jesus.
Himmelriket på jorden.
Det är inte rättvist. Jag är kortast. Först var jag den enda svarta killen.
Coolt, det gick bra. Nu har jag en stor svart kille...
-Jag är inte... Vad? -Okej, jag fattar...
Du definieras inte av din längd och ras.
-Nej, men det spelar en roll. -Det är du inte.
Du har säkert bra repliker.
De flesta jag känner som är korta kan snacka.
-Inte "så kort". -"Så kort?" Vänta.
Vad försöker du säga?
Han blir förolämpad!
Efter två timmar har våra aktörer
redan sina mål i sikte.
Allt som finns kvar att göra är att sikta in sig på deras sängar.
Sisten till sovrummet får sova ensam!
-Kom. -Kan inte springa i högklackat.
Sängarna är små.
Jag märkte att sängarna inte lät mycket
och man kan få en bra rytm.
Sängarna är bra för det blodbad jag vill ha med Francesca.
Hon är nog den vackraste tjej jag sett.
Jag har stora planer.
Vad är det?
-Den blåser nog ut feromoner. -Lavalampa?
Den blåser ut feromoner och vi blir vilda och…
Tvärtom, Rhonda. Jag tar in allt.
Ja, om de bara visste.
FABRIK, KINA
Helvete!
-Vad? -Vi har massor!
-Kondomer! -Med smak!
Jag gillar internationella vibbar. Harry är från Australien, vet inte var det är.
Kelz har en vacker accent. Jag kan inte förstå honom.
Accenter som inte är från Amerika låter likadana.
De smälter samman.
Heja, vilka i helvete är vi?
Vi är Zeta Ladies som inte kan geografi.
-Hur stora var dina bröst? -Stora.
Lanas klocka tickar och efter att ha konsulterat sin handbok,
slösar David ingen tid utan tar första steget
och smider medan Rhonda är het.
Hej.
-Hej. -Får jag göra dig sällskap?
-Självklart. -Jag sitter på den.
Ursäkta shortsen. De är lite tajta. Titta häruppe, okej?
-Du såg mig titta ner. -Sluta.
Titta bort. Du får inte titta så.
Det gör jag inte. Jag bländas av solen.
Men det kan se ut som...
...jag kollar in dig.
Är jag din typ?
Det är du.
Jag gillar tatueringar.
Jag tänkte: "Han har en liten nånstans..."
Skulle jag gå i den vargflocken?
Kanske som en liten gepard eller nåt.
-Gepard? Är du det? -Ja.
En liten gepard.
Jag håller koll på vad jag vill och jagar det. En liten gepard.
-Tyst. Jag smyger på dig. -Och slukar mig sen?
Om du vill.
Hur känns det i solen? Det är ganska varmt.
-Det är det. -Behöver du solskyddskräm?
Ja. Kan jag få lite?
Hur många solskyddskrämer tog han med sig?
-Helvete. -Du kan bara…
Du vänder dig.
-Ja. Det funkar. -Det funkar bra.
Vi kanske borde börja så här.
Tack.
Som på stranden.
Nån visar upp sin bästa baksida.
Du har bra händer.
-Jag vet hur man gör. -Du kan knåda.
-Ja. -Du gillar det för mycket.
-Var det allt? -Fin persika.
-Det händer naturligt. -Herregud.
-Tack. -Okej.
Jag gillar David. Han verkar kunna hantera mig.
Han har musklerna. Han har magmusklerna.
Vackra blå ögon. Jösses, vilka vackra blå ögon.
Och en bra, sexig,
brittisk London-accent och...
Hela han är en sexuell...
...kul upplevelse.
Tack för att jag fick smörja in dig.
Jag är glad att du såg mig när jag stekte mig.
Om jag velat kunde jag ha kysst henne.
Det är ett maraton, inte en spurt, så man behöver inte skynda på.
Nej, David, det är en spurt, för om mindre än åtta timmar
kommer en pratande luftfräschare att kukblockera dig.
07 TIMMAR TILL SEXFÖRBUDET
Medan Kelz väntar på att hans gravitationskraft
ska dra Francesca in i hans omloppsbana,
ber han den kloka mannen Matthew om råd.
Matt, du är djup som jag. Du är en tänkare.
Inget undgår dig.
Vad anser du om Francesca?
-Hon är cool, ärligt talat. -Ärlighet varar längst.
Hon är bra på stickrepliker.
-Vad tror du? -Hon är galen.
De här skämten.
Hon kan vara lite virrig.
Det är gulligt, eller hur?
-Ja. -Ja.
Amerikanska tjejer gör det med flit.
-Vi ses snart. -Vi ses.
Du är vacker.
Du passar i rött.
-Jag älskar rött. -Du sticker ut.
Okej.
-Vem spanar du in? Vem tänkte du dig? -Jag är intresserad av Chloe.
Hon är snygg.
Jag gillar den looken, mörkt hår. Jag gillar smala modelltyper.
Vill du vara med henne på lång sikt?
Jag vet inte ens om jag tror på äktenskap.
"Långsiktigt", som typ fyra veckor.
Nej.
Tidigare gav David Rhonda en härlig brittisk rumpmassage,
och nu verkar Sharron hoppas på sitt eget lyckliga slut.
Alla damer ser bra ut, men jag gillar Rhonda.
Hon sticker ut mer än alla andra.
Min chans att visa vem jag är och hur dominant jag kan vara.
Jösses.
-Vad är det här? -Läget?
Har du saknat mig?
Nej.
Kom hit.
På den lilla stolen?
Kom. Du kan sitta här.
Okej, täck över den.
-Snälla. -Han är tam, titta.
Ska jag ringa djurskyddsföreningen?
-Låter du dem vara, stör de dig inte. -Jösses, vilken klass, kompis.
Gör dig bekväm.
Bli inte till dig nu.
Du såg lite ensam ut.
-Lite, men jag var okej. -Ja.
Du hoppades nog att jag kom.
Det är därför du var här så länge.
Jag tror inte du vet vad du vill.
-Varför det? -Därför.
-Du stirrade på mig. -Nej.
Dina ögon skickar ett meddelande din mun inte säger.
Jag är bekväm. Jag kan vänja mig med det.
Jaså?
Men med mig här, eller är du bara bekväm här?
Givetvis med dig här.
Varför ler du?
Det är inget.
Oj.
Från noll till sexig på mindre än en dag.
Imponerande.
Sharron är supersäker.
Han är min idealkille.
Och David och jag har inte haft
det där uppriktiga samtalet som jag och Sharron har haft.
Av med kudden, va?
Är du okej?
Det börjar bli hett mellan Rhonda och mig.
-Jag går hela vägen. -Stackars Sharron.
Han har ingen aning om att Lana kommer att göra honom besviken.
Fortfarande ovetande om sexförbudet,
gör tjejerna sig fina inför kvällen.
Tjejer tar alltid längst tid.
Alltid.
Medan Harry öppnar sig för pojkarna, lite för mycket.
Varenda tjej du ligger med blir nog kär i dig.
Jag har det problemet för jag ger dem pojkvänskuk...
Vad är "pojkvänskuk"?
Den är inte för stor, inte för liten, perfekt, den ser fin ut.
-De säger: "Det här är min pojkvän." -Rätt storlek.
Blir tjejer kära i dig för att de säger: "Det är hållbart."
Om nån skulle fråga mig:
"Matt, jag vill höra din åsikt om
hur man gör en tjej intresserad."
Jag skulle aldrig säga: "Det ska jag tala om.
Säg att du har en liten kuk som de kan rida på hela dagen.
De gillar sånt."
-Gillar du tjejer som röker? -Aldrig i livet.
-Om det var Francesca? -Jag röker också nu.
Håll i mig, raring.
Här är de nu.
Hej, sexiga ni!
Hej!
Här kommer de.
-Ni är snygga. -Sätt igång festen!
Följ med mig.
Alla är sexuella.
Verkligen sexuella.
Hur villiga är ni?
-Vad menar du? -Hur villiga?
Vi leker blindbock utan regler. Gör vad som helst.
Kyssa, känna, röra, lukta. Vad som helst. Vi gissar vem som gjorde vad.
Varför inte? Perfekt sätt att bryta isen
för folk som träffades för nio timmar sen.
-Han fick nästan hjärtstillestånd. -Ja.
-Var det du? -Nej.
Önsketänkande.
-Var det inte? Jag vet inte. -Varför hon?
Tack, Harry. Han trodde inte att det var jag som kysste honom!
Ja!
Nu kör vi.
Okej.
Herregud!
-Herregud! -Ja!
Grabbarna är...
...otroliga, man dreglar på dem.
Jag vill ha sex med några av dem.
Förstår du vad jag menar?
Jag förstår vad du menar. Du är inte så subtil.
Han har ögonbindel.
Han klär av sig.
Han övade för det.
Kom igen nu!
Jag attackerar.
En bra kyss betyder inte att alla är bra. Så vi får se.
Helvete.
Den leken visade verkligen att de lärt känna varann.
Det finns fler dagar som Rhonda kan välja rätt kille.
Lovligt byte.
Jag ska gå rakt på sak
och låta grabbarna veta att jag gillar Francesca
och dominera.
Tjejen blev svag i knäna.
Harry har bara ögon för Francesca.
Den perfekta.
Hur visste du det?
Jag vet inte.
Kyssen var magisk och vi ville bara slita av varandras kläder.
Det är varmt.
Skynda på,
innan Lana förstör ditt ögonblick.
Medan tjejerna blir modelltävlanden i en dokusåpa,
och byter kläder för sjuttonde gången,
har Francesca hittat det perfekta ögonblicket att attackera sin man.
Francesca är supersnygg.
Vi har byggt upp spänningar under kvällen
upp till brytpunkten.
Du gör nåt med mig.
Den verkar vakna.
Jag ska chilla här ett tag.
Jag har stånd.
-Sluta göra den så hård. -Förlåt.
Vem gillar vem? Vi måste veta det.
Vi måste hjälpa varandra.
Herregud!
-Mitt hjärta. -Vad var det?
Är vi i Star Trek?
Sa vi nåt för att starta den?
Ja!
Vad fan är det där?
-Vad är det? -Varför gör den så? Är det ett alarm?
Hej. Jag heter Lana.
-Hej, Lana. -Hej, Lana.
-Vad fan är det där? -Vad händer?
Välkomna till er första reträttkväll.
Jag hoppas ni gillar bostaden.
Den är perfekt. Vi älskar den.
Vi vill bara ha ett eget rum.
Jag måste säga att ni är estetiskt tilltalande
för det artificiella ögat.
-Gulligt. -Hon är så rar!
-Tack. -Du också, Lana.
Du ser bra ut. Jag älskar din kon. Den är väldigt lila.
Nu måste jag be er att gå till palapa.
Okej.
Jag vill inte.
Skynda på, Jag har inte hela natten på mig.
-Okej. -Okej.
Hacka inte min mobil.
Det var så konstigt.
02 MINUTER TILL SEXFÖRBUDET
Under de senaste 12 timmarna har Lana varit i spionläge
och samlat in data om våra sexiga seriedejtare.
Men tyvärr kommer de nu att få höra en massa information.
Okej, polaren,
det är dags att gå.
Helvete.
Hej. Jag är er virtuella guide.
Hej, Siri!
Jag heter faktiskt Lana.
-Hej, raring. -Hej.
Välkomna.
Lana låter sexig.
Hon låter så artig.
Hej, sexiga David.
Du ser fin ut idag.
Blink.
Grabbar, hon är en dator!
Ni är inte här av de skäl som ni tror.
I den här delen av skräckfilmen börjar de svarta springa.
Under de senaste 12 timmarna har jag observerat ert beteende.
Det har varit lärorikt.
Han är lite konstig.
Ni har blivit särskilt utvalda för att ni
har meningslösa flirtar istället för genuina relationer.
Herregud!
Syftet med denna reträtt,
är att hjälpa er att skapa djupare känslomässiga band
i era personliga relationer.
Du har en platonisk vänskap med kvinnor.
-Det här är galet! -Polaren.
Som ett incitament för er utveckling, har jag ett pris
på 100 000 dollar.
Det är inte sant!
Jag ska se till att jag får mina pengar,
mitt näsjobb och att mitt kreditkort betalas av. Inga fler skulder.
-Vad gör vi för att få pengarna? -Är det tvätt och matlagning är jag körd.
-Vad skulle ni göra med 100 000? -Till strippklubben!
Men...
...det finns villkor för er vistelse här.
Låt höra.
Det här kräver spänningsmusik.
Blir ni inte skraja?
Kommer nån annan att spy?
Ni måste avstå från sex
under hela er vistelse.
Jag vet ingen man som
-inte haft sex på en månad. -Aldrig så länge.
-Det betyder inga kyssar. -Vad?
-Skitsnack. -Hon sa "inga kyssar".
-Ingen grov petting... -Vilket skitsnack.
...eller sex av något slag.
-Inte en chans. -Toppen.
Kan Lana fortsätta nu, Harry?
Ja.
Det gäller även självtillfredsställelse.
-Fan! Jag visste att det. -Vad betyder det?
-Ingen onani. -Ingen onani.
Herregud!
Jag borde ha gjort det igår.
Det har aldrig gått så lång tid utan att jag gjort något.
Utan att runka eller ens ha sex.
Det är en fälla.
Okej. Inget sex av något slag.
Pengar dras av från priset för all sexuell aktivitet.
Nej!
Herregud!
Varför?
De är körda...
Det blir svårt.
...men inte som de vill bli.
Jag kan nog hålla benen ihop för 100 000.
Frestas jag kommer jag att säga:
"Tänk på mormor!"
Jösses, det här gänget kommer att ha en...
...lång…
...hård...
...sommar.
Välkomna till reträtten.
Oväntad vändning.
SEXFÖRBUD
-I nästa avsnitt... -Nån har brutit mot reglerna.
Gamla vanor sitter i.
Lana är ingen polis.
Den kommer.
Oj!
Vi kommer inte ha nåt kvar.
Och det kommer ännu en stor vändning.
De får betala. Jag skulle gärna förlora allas pengar.
Vad? Nej!
Undertexter: Irene Peet