EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
Als je in het paradijs zat...
...met deze mensen...
...en seks moest weerstaan...
...zou je het kunnen?
Echt niet.
Niemand kan nog z'n broek aanhouden.
Naar de stripclub.
Want seks is even makkelijk als rechts swipen.
Die is gaaf.
Dus we vonden de heetste, geilste, meest relatiefobische swipers...
Iedereen is zo geil.
...en gegeven hen wat lijkt op de meest exotische...
...en erotische zomer van hun leven...
We houden een orgie.
Wat?
...om dan te onthullen dat één ding niet op het menu staat.
Seks.
Wat is dit voor grap?
Om 't erger te maken, mogen ze niet eens zoenen.
Ik begin de vissen anders te bekijken.
Op het spel staat een prijs van 100.000 dollar...
Mijn god.
...die daalt als ze stout zijn.
Ik wil niet meer dan 3 mille kosten. -De vraag is...
...of ze zonder seks diepere en betekenisvollere banden leggen.
Hadden jullie seks? -Nee.
Geef me een knuffel.
Ik heb meer zelfrespect. -Of is de verleiding...
..te...
Wat, is het nu oprecht?
...heet...
Wil je seks?
...om... -Zo...
...houden we niets over. -...te weerstaan.
Die vinden m'n vrienden leuk.
12 UUR TOT SEKSVERBOD
In minder dan 12 uur...
...krijgen onze sexy singles 'n klap van de geen-sekshamer.
Ik bedoel een volledig knalverbod.
Gelukkig hoef ik dat niet te vertellen want deze luxueuze anti-neukzone...
...is uitgerust met een eigen virtuele gids.
Hoi, ik ben Lana.
Ik ben er om de gasten op weg te helpen naar diepere...
...en betekenisvollere banden.
De eerste 12 uur...
...zal Lana onze geile gasten in het wild bekijken...
...en ze zal stiekem persoonlijke data verzamelen voor ze het seksverbod oplegt.
Laten we single nummer één ontmoeten.
ESSEX, VK
Meid. Meen je dat nou?
Echt wel.
Mijn God.
O, god.
Op de enige zijn hier.
Hoi, ik ben Chloe. Ik ben 20 jaar oud. Ik ben ook best maf...
...dus je moet geduld hebben met me...
Ik ben niet de slimste vonk...
...in het boek.
Daten is een parttime baan voor mij.
Omdat ik er zo verslaafd aan ben.
Dat was m'n mobiel. Hij staat luid. Sorry.
Snapchat snapte me...
...'n foto van z'n boksers.
Nee. Ga weg.
Mijn god, ik wil niet zien wie komt...
...maar dan zien ze m'n platte kont. Ik draai me om.
Mijn god. Wees alsjeblieft...
...'n sexy jongen.
Wie verwacht je, Jeff van finance?
NEW JERSEY, VS
Hoewel, deze man is uitzonderlijk in het oppikken van cijfers.
Hoi.
Hoi, hoe gaat het?
Hij heeft tatoeages.
Dit is vet.
Drink je?
Alles. Ik ben trouwens Sharron.
Aangenaam. Twee zoenen. -Insgelijks.
Wat was je naam? -Sharron. Jij?
Chloe. Proost. -Waar proosten we op?
Proost op mooie mensen? -Op mooie mensen.
Je ogen zijn ook prachtig. -Bedankt.
Daar gaan we.
Ik ben 'n feminist.
Ik studeer vrouwen- en genderstudies. Als je oplet...
...leer je vrouwen versieren.
Ik kijk rond. Je kunt nooit te veel opties hebben.
Daarom zitten er spelers op de bank. Ik heb mensen op de bank.
Overal ontmoet ik vrouwen, in een supermarkt, in de kerk.
Ik sta op een christelijke datingsite. Dus christenen...
Ik ben het trotst op m'n penis.
Ik heb een foto naast een luchtverfrisser.
Je moet één keer draaien. Gewoon draaien.
Ik bedoel...
Er komt iemand aan.
FLORIDA, VS
Iets zegt me dat de christelijke datingsite Sharron niet zo opwindt.
Ze is prachtig. -Daar beneden?
Kom hier. Neem 'n drankje.
Hoi. -Hoe gaat het?
Je ziet er goed uit.
Hoi, ik ben Haley. -Chloe.
Chloe? Sharron? Begrepen. -Sharron.
Wat denk je? -Leuke tatoeages.
Ja. -Helemaal.
Heb jij er?
Ik heb er een op m'n rug. Niet de beste.
Kunnen jullie het zien?
Mag ik?
Welke taal is dat? -Ik weet 't niet.
Weet je dat niet?
Meen je dat?
Wie zijn we? Wij zijn de Zeta Ladies, de beste studentenclub.
Ik zit in een studentenclub.
Je moet leuk zijn. Je moet extravert zijn.
Jij hebt ook goede cijfers nodig.
Ik ga vaak naar feestjes. Letterlijk iedereen is dronken.
Een meisje heeft haar nek gebroken door van het dak te vallen maar...
...verder is het leuk.
Ik ga vooral voor mannen, maar als een meisje op mij lijkt, vind ik dat leuk.
Blond haar, grote borsten, slank, die dingen vind ik mooi in een meisje.
Je hebt grotere dan ik. -Nee.
De jouwe zijn...
Ik bedoel... -Ze lijken meer...
Meer ja? Nee. -Meer wiebelig.
Haal ze boven en vergelijk ze.
Ik ben klaar voor meer mannen.
Mijn god. -Precies wat ik heb besteld...
...een man van elk halfrond.
Jongens komen aan. -Twee.
Hoi. -Wat gebeurt er?
Hoe gaat-ie? Zijn er quesadilla's? -Echt knap.
Ik ben Harry. -Haley. Aangenaam.
Accenten. O, god. -Ik ben Chloe. Aangenaam.
Aangenaam. -Je bent enorm.
Jullie accenten. Ik ben in de hemel.
Als je bij me komt met een accent.
Ik word letterlijk boter. Ik smelt gewoon.
Vooral dirty talk.
Hierheen. Haal het in. Ik ben rood. Mijn hart gaat tekeer.
Ik heb al naar alle sterren berichtjes gestuurd. Kourtney Kardashian...
...Kendall. Ik stuurde: 'Hallo, m'n boterkipje.'
Maar m'n succes bij beroemdheden is absoluut nul.
Elk ander meisje reageert direct.
Ik ben nogal brutaal en een beetje een mafketel.
Je zegt gewoon één woord, superluid in een bar, 'Crikey.'
De meisjes komen. We gaan brunchen.
Nog een fles? -Een nieuwe fles.
Hebben jullie genoeg zonnebrand op?
Ik doe niets aan. -Niets?
Ik heb toevallig wel wat bij me.
Gladjes, David.
Breng maar hier. -Ik weet niet of ik verbrand.
Da's belangrijk met zo'n mooie huid.
Dat moet je zo houden. -Word je m'n dokter?
Ik kan voor je zorgen.
Dat was 'n excuus om me aan te raken. -Een beetje, ja.
Hoe beschrijf je de typische Britse heer?
Ik probeer aardig te zijn.
Een zoon waar m'n moeder trots op zou zijn.
David: Brein en spieren. 'Houdt van 'n seksfeestje'
Ik heb geen openingszin. Ik heb geen strategie.
Ik ga gewoon een bar in en trek m'n shirt uit. Klaar.
Als je weet hoeveel meisjes ik heb gehad, zou je 't veroordelen.
Maar op lange termijn bekeken, is het niet zo erg.
Ik wil dat getal niet delen.
Een heer houdt zijn mond.
Proost op sexy mensen.
Onze sexy singles zijn heet, geil en hebben totaal geen idee.
Ze denken dat ze hier zijn voor 'n genietvakantie...
...maar over minder dan 12 uur zijn ze op weg naar relatieverlichting.
Rustig aan. Ze is niet eens jouw soort.
BRITS COLOMBIA, CANADA
O, verdomme.
Hoezo, vieze buidelrat? -O, mijn god.
Ja. -Ik ben Harry.
Hoi. -Hoe gaat het?
Goed. Hoe gaat het? -Ben je nerveus?
Niet echt. Jij?
Aangenaam. -Sharron. Aangenaam.
Je bent prachtig. -Goed...
Dit licht is perfect.
Die is vet.
Ik heb nu 310.000 volgers. Het gaat elke dag omhoog.
M'n persoonlijkheid is m'n beste troef, maar ze kijken naar de borsten.
Maar mijn gezicht is niet al te slecht...
Meestal, als een man lekker is en ik hem wil...
Ik zwier met m'n haar.
Maak oogcontact en het is game over.
Ik win.
Wat doe je? Ben jij een model? -Ja.
Ik begrijp waarom.
Voor 't geval dat de muziek het niet duidelijk maakt, deze man is echt chill.
COLORADO, VS
Zo chill, dat hij gekleed is voor de winter.
Een nieuwe aanwinst voor het team.
Alles goed, man? -Alles goed?
Kom hier.
Kom. -Dit zijn mooie mensen.
Mooie toewijding aan de look, in deze hitte, met een beanie. Da's sterk.
Is het religieus?
Dit is gewoon m'n stijl.
Ik wil weten wat er onder de hoed zit.
Niet oordelen.
Het ruikt geweldig. -Ik neem soms een douche.
Wie is dit Jezus-personage? -Goede beslissingen.
Hij lijkt op Jezus.
Hij doet 't vast goed op Christian Mingle.
Ik ben een diep denker. Ik denk veel na, over alles.
Ik stel monogamie soms in vraag.
Ik grap vaak over 't verspreiden van m'n zaad.
De dobbelsteen werpen van m'n genen...
...met verschillende vrouwen en rassen.
Seksueel ben ik veel.
Je hebt gelijk. Dat kan ik zo zien.
GEORGIA, VS
CORK, IERLAND
Maak je klaar...
...voor dubbel gevaar.
Er komen twee nieuwe.
Hé, meiden. -O, mijn god.
Hallo. Hoe gaat het? -Hoe gaat-ie?
Ik ben Nicole. -Aangenaam.
Hoe gaat het? -David.
Aangenaam. -Hoi.
Ik ben Sharron. -Hoe gaat het?.
Hoe heet je? Aangenaam. -Rhonda.
Iedereen is zo mooi.
Voor jou. -Jeetje.
Ik geef mezelf een tien.
Ik heb een mooie kont.
Een vrouw moet zelfverzekerd zijn...
...rechtop staan en altijd proberen beter te worden.
Als vrouw kun je alles wat een man kan.
Als ik naar de supermarkt ga, ga ik niet in slippers en jeans.
Ik zie er goed uit. Je weet nooit wie je tegenkomt.
Mijn ideale type heeft een baan nodig.
Alsjeblieft, heb een baan.
Tatoeages zijn een pluspunt. Ik word graag verwend.
Tatoeages en een baan?
Sommige meisjes willen alles.
Wat is jouw type?
Maf.
Hij heeft wat spieren, niet mager.
Die hebben we niet. -Ja.
Dus ik ben best blij.
Jullie zien er geweldig uit.
Ik hoorde dat ze in Ierland graag drinken. -Ik ben een professionele drinker.
Ik hou van feesten. Dat is vast m'n Iers bloed.
Ik zat op een meisjesschool met nonnen.
Heel religieus en katholiek.
Iedereen weet wat je doet.
Nu doe ik het met iedereen en niemand weet het.
De jongens met wie ik ga, binnen drie dates...
...zeggen ze dat ze voor me vallen.
Dan denk ik: 'Nee.'
Dan knip ik het door.
Slimme meid. Bespaart anticonceptie.
Ierland zit in dezelfde landmassa als Engeland.
Wauw.
Je mag me niet uitlachen. -Hoezo?
Nee. Ierland is een ander land.
Juist. We zijn er bijna.
O, hallo.
Ja, graag. Bedankt, producers.
LONDEN, VK
Hallo.
Mijn man.
Het is hier geweldig. Wat is er? -Ik ben David.
Ik ben Kelz. -Aangenaam.
Dus hij is jouw type?
Hij is een grote jongen. Hij is leuk. Hij kan me een paar mijlen gooien.
Francesca. -Hoi. Ik ben Kelz.
Hoe heet je? Sorry. Kelz. -Kelz.
Wat een kerel.
Hij is net Zeus.
Ik ben Kelz. De koning van de jungle.
Dat klopt.
Ik negeer concurrentie. Er is maar één alfa.
Ik heb hier een leeuwentattoo. Zo zie ik mezelf.
Lion King is mijn favoriete film.
Ik heb geen relaties.
Meisjes krijgen, is nooit 'n probleem.
Ruw geschat, ik heb al meer met FIFA gespeeld dan met meisjes.
Het is minder dan duizend.
Als marge is dat best groot.
We gaan ons vermaken. -Echt. Het wordt leuk.
Dat weet je al. -Honderd procent.
Moet je ze zien. Prachtige naïeve wannabe realitysterren...
...die denken dat ze 'n zomer vol seks krijgen.
Ze hebben geen idee dat Lana stiekem...
...informatie verzamelt over hun gedrag.
Ga je gang. Vertel het ze.
Ik zal de gasten observeren en hun gedrag analyseren...
...om hen op weg te helpen naar betere relaties.
Als de 12 uur voorbij zijn...
...moeten ze zich aan de regels houden.
Begrepen, meid.
Geen tijd te verliezen.
Gelukkig hebben ze geen aanmoediging nodig.
Ongelofelijk dat ze niet al doen.
Wie vind je leuk?
De twee naast Jezus. -Korter?
Met stekelig haar.
Hij is leuk. -Uit Londen.
Is het 't accent? -Dat neem ik over.
Deze plek is zo gestoord.
Het zit vol sexy mannen.
Dus we hebben Sharron en David.
Nu ben ik klaar om ze te bespringen als een babycheeta.
Ik grijp er een en trek ze in m'n web.
Ik zou Harry kapot maken.
Zou Meghan Markle dat gezegd hebben?
Harry is gewoon...
Hij is lang.
Zo'n 2 meter.
Mijn God.
Ja, Harry viel meteen op.
Eerste indruk van Francesca? -Ze is aardig.
Zeker.
Ze is zoals jij.
Francesca?
Zullen we praten? -Ik ga bij je weg.
Wie is je favoriet?
Allemaal.
Wie is de jouwe? -Ik vind Harry leuk.
Ja. Ik hou van Harry. Ik vind hem geweldig.
Je houdt van hem?
Nee. -Grapje.
Er zijn zoveel leuke opties in dit huis.
Davids lichaam.
Ik wil 't likken.
Kelz' lichaam, likken. Harry's lichaam, likken.
Ik heb Jezus' lichaam nog niet gezien, maar ik zou het vast ook likken.
Dus...
...kom maar halen.
De meisjes hebben hun vakjes al goed afgetikt.
Dus wie doet het voor de jongens?
Wat vind je?
Best gestoord, eerlijk.
We hebben... -Niet?
De eerste indruk, Rhonda en ze heeft een geweldige kont.
Ik moet even met Rhonda praten...
...want eerlijk, een Engels accent is in Amerika net...
...een lul van 30 cm.
Ja, dat klopt, David.
Wat is jouw type?
Ik wil graag een mix tussen Francesca en Haley.
Neem ze allebei. -Ja.
Francesca is boven lekker. Haley, een geweldige kont. Ik hou van billen.
Francesca.
Als de alfa ga ik niet jagen.
Achtervolg je iets, dan rent 't weg.
Een man als Kelz is een ster. Ik heb mijn eigen zwaartekracht.
Wat is je doel?
Mijn doel...
...is ze binnen te halen.
Iedereen is knap. Alle smaken die een man kan voorstellen.
We hebben vanille...
...dan karamel en pecannoot.
Dit is de hemel op aarde.
En Jezus is er.
Dit is de hemel op aarde.
Niet eerlijk. Ik ben de kleinste.
Eerst was ik de enige zwarte.
Cool, ik had een voordeel. Nu is er een grote zwarte...
Ik ben niet... wat? -Oké, ik begrijp...
Je bent niet je lengte en ras.
Nee, maar het speelt wel een rol. -Niet.
Je kan vast goed praten, nee?
De meeste mensen die zo kort zijn, praten goed.
Niet 'zo kort'. -'Zo kort?' Wacht.
Wat wil je zeggen? Dat zijn steken. -Je weet wat ik bedoel.
Na twee uur hebben onze playas en playettes hun doelen al in het vizier.
Ze hoeven alleen nog bedden te verdelen waar niets zal gebeuren.
De laatste in de slaapkamer mag alleen slapen.
Ik kan niet rennen.
De bedden zijn klein.
Ik ontdekte dat de bedden niet veel geluid maken...
...en er ritme in zit. Perfect.
De bedden zijn prima voor wat ik Francesca wil aandoen.
Ze is vast het mooiste meisje dat ik heb gezien.
Ik heb grote plannen.
Wat is dit?
Het blaast feromonen. -Een lavalamp?
Het zal feromonen uitblazen en we worden allemaal wild.
Integendeel, Rhonda, ik neem alles op.
Ja, als ze het maar wisten.
FABRIEK, CHINA
O, verdomme.
Wat? -We hebben stapels.
Condooms. -Met smaakjes.
Ik hou van de internationale sfeer. Harry is van Australië, geen idee waar dat is.
Kelz heeft een mooi accent. Ik begrijp hem niet echt.
Maar alle niet-Amerikaanse accenten klinken hetzelfde. Eén mix voor mij.
Rooh-rah, rooh-rah. Wie zijn we?
De Zeta Ladies en we kennen geen geografie.
Hoe groot waren je borsten? -Groot.
Lana's klok tikt en na het lezen van zijn playa-handboek...
...verspilt hij geen tijd voor z'n eerste zet.
Smeden als de Rhonda heet is.
Hallo.
Hoi.
Mag ik erbij?
Natuurlijk. -Ik zit wel hier.
Sorry voor m'n korte broek. Ze zit strak. Ogen omhoog.
Je zag me kijken. -Stop.
Meteen. Kijk me niet zo aan.
Nee.. Het is de zon. Die zit in mijn ogen.
Maar het lijkt erop dat...
...je me... -...aanstaart.
Ben ik je type?
Dat ben je.
Ik vind tatoeages opwindend.
Ik dacht: 'Hij heeft wat... waar heb...
...zou ik bij die roedel wolven passen?
Misschien een kleine baby-cheetah of zo.
Een cheetah. Ben je dat? -Ja..
Een kleine cheetah.
Ik hou in de gaten wat ik wil. Ik ga ervoor. Dus een baby-cheeta.
Stil. Ik besluip je. -En verslind je me dan?
Als jij dat ook wilt.
Hoe voel je je in de zon? Het is best heet.
Ja. -Je hebt wat lotion nodig.
Ja. Mag ik wat?
Hoeveel flessen zonnebrand heeft-ie meebracht?
O, verdomme. -Je kunt...
Draai je om.
Ja. Dat werkt. -Dat werkt goed.
Misschien moeten we eerst hier gaan.
Bedankt.
Als een perzik.
Iemand laat z'n beste kant zien.
Je hebt geweldige handen. -Ik weet hoe ze te gebruiken.
Juist... -Je geniet er te veel van.
Gedaan? -Een mooie perzik.
Het komt vanzelf. -Jezus.
Bedankt. -Oké.
Ik vind David leuk. Hij lijkt me de man die me aankan.
Hij heeft spieren. Hij heeft buikspieren.
Mooie ogen. Mooie blauwe ogen. Jezus, mooie blauwe ogen.
En geweldig, sexy...
...Britse, Londense accenten en...
Het is een hele seksuele...
...bal van plezier.
Bedankt dat ik mocht insmeren.
Nee, ik ben blij dat je me hier ziet bakken.
Als ik dat wilde, had ik haar kunnen zoenen.
Het is 'n marathon, geen sprint. Dus je hoeft niet te vroeg te springen.
Nee, David. Het is een sprint, want in minder dan acht uur...
...zal een pratende luchtverfrisser je cockblocken.
8 UUR TOT SEKSVERBOD
Terwijl Kelz wacht op z'n zwaartekracht...
...om Francesca in zijn baan te krijgen...
...zoekt hij wijsheid van de wijze Matthew.
Je bent diep net als ik. Je bent een denker.
Niets ontgaat je.
Wat vind je van Francesca?
Ze is cool. -Eerlijkheid is het beste beleid.
Ze doet het met one-liners.
Wat bedoel je? -Ze is gek.
Die grappen.
Ze kan een leeghoofd zijn.
Maar da's cool. Da's schattig.
Ja. -Ja.
Amerikaanse meisjes doen dat met opzet.
Tot zo. -Tot ziens.
Hé, je bent mooi.
Ik vind je leuk in 't rood.
Ik hou van rood. -Je valt op.
Mooi.
Naar wie kijk je? Wie wil je? -Ik ben geïnteresseerd in Chloe.
Ze ziet er goed uit.
Ik hou van...
...die look, donker haar. Ik hou van modellen, slank.
Zie je een lange termijn?
Ik weet niet eens of ik in het huwelijk geloof.
Ik bedoel vier weken.
Nee, gast.
Eerder gaf David Rhonda een geweldige Britse kontmassage.
Nu lijkt het erop dat Sharron hoopt op zijn eigen happy end.
Alle dames zien er geweldig uit, maar ik wil Rhonda.
Ze valt meer op dan de rest.
Dit is een kans te laten zien wie ik ben en hoe dominant ik ben.
O jee.
Wat is dit? -Wat is er?
Heb je me gemist?
Nee.
Kom hier.
Op die kleine stoel? -Kom. Je kunt hier zitten.
Oké, bedek dat ding.
Hij is tam, kijk. -Moet ik de dierenbescherming bellen?
Laat ze met rust, dan doen ze niets. -Jeetje, heel stijlvol, maatje.
Laten we lekker zitten.
Niet te enthousiast.
Volgens mij zag je er eenzaam uit.
Een beetje, maar dat was prima. -Ja.
Ik denk dat je hoopte dat ik kwam.
Daarom ben je hier al zo lang.
Je weet niet wat je wilt.
Hoezo? -Want...
Je staart naar me. -Ik staarde niet naar je.
Je ogen sturen een boodschap die je niet zegt.
Ik voel me lekker hier. Daar kan ik aan wennen.
Ja?
Maar met mij, of zit je hier lekker?
Natuurlijk, met jou hier.
Waarom lach je?
Niets.
Wauw.
Nul tot sexy in minder dan een dag.
Indrukwekkend.
Sharron is heel zelfverzekerd.
Hij is mijn ideale vent.
En David, we hadden niet...
...zo'n vloeiend gesprek als ik en Sharron.
Weg met het kussen, toch?
Gaat het?
Dingen worden wat pikanter tussen ons.
Ik ga ervoor. -Arme Sharron.
Hij heeft geen idee dat Lana de wind uit z'n zeilen zal halen.
Nog steeds niets wetend van de seksdroogte...
...maken de meiden zich op voor de avond.
Waar zijn de dames? Altijd. -Ze hebben tijd nodig.
Terwijl Harry zich net iets te veel openstelt voor de jongens.
Elk meisje met wie je slaapt, wordt verliefd op je.
Ik heb dat probleem, want ik heb een 'vriendjeslul'.
Wat is 'vriendjeslul'?
Het is niet te groot, niet te klein...
...perfect, mooi.
'Dit is mijn vriendje.' -Het is precies de juiste maat.
Meisjes worden verliefd omdat ze denken 'Da's te onderhouden.'
Als iemand me zou vragen:
'Wat is je professionele advies om een meisje te versieren.'
Zou ik nooit zeggen: 'Ja, ik zal het je vertellen.
Zeg dat je een kleine lul hebt die ze de hele dag kunnen berijden.
Daar houden ze van.'
En meisjes die roken? -Echt niet.
En Francesca?
Mooi. Nu rook ik ook.
Hou je aan me vast. -Wauw.
Hier zijn ze.
Hoi, lieverds.
Hoi.
Daar gaan we.
Prachtig dames. -Het feestje begint.
Kom mee.
Iedereen is seksueel.
Echt seksueel.
Hoe gaat het met jullie?
Wat bedoel je? -Hoezo?
Het blinddoekspel. Er zijn geen regels. Doe wat je wilt.
Zoen, voel, tast, ruik. We kunnen alles doen.
We raden wie het was.
Waarom niet? De perfecte ijsbreker voor wie elkaar 9 uur geleden leerde kennen.
Zijn hart stond haast stil. -Ja.
Was jij het? -Nee.
Dat wilde je.
Niet? Ik heb geen idee. -Waarom zij?
Bedankt, Harry. Hij dacht niet eens dat ik het was die hem kuste. Ik bedoel.
Ja.
Daar gaan we.
Oké.
O, mijn god.
O mijn God.
O, mijn god. -Ja.
De jongens zijn...
...ongelofelijk. Ze kwijlen.
Ik wil er wel een paar pakken.
Snap je?
Ik weet wat je bedoelt. Je bent niet zo subtiel.
En hij is geblinddoekt.
Hij kleedt zich uit.
Hij trainde hiervoor.
We doen het.
Ik ga ervoor.
Eén goede kus betekent niets.
We moeten testen.
O, verdomme.
Dat spel heeft me duidelijk gemaakt hoe ze opschieten.
Rhonda heeft nog genoeg tijd om de juiste te kiezen.
Vrij spel.
Ik ga er dadelijk voor en laat de jongens weten dat ik voor Francesca ga.
Ik speel dominant.
Het meisje gaat door haar knieën.
Harry heeft Francesca in de gaten.
De perfecte.
Hoe wist je 't?
Ik weet het niet.
De kus was magisch en we willen alleen maar elkaars kleren afrukken.
Het is heet.
Doe maar snel.
Lana gaat zo pissen op je picknick.
De meiden lijken op deelnemers van 'n modellenwedstrijd...
...en kleden zich voor de 17e keer om.
Francesca heeft het perfecte moment gevonden om haar man te versieren.
Francesca is gewoon bloedmooi.
We hebben spanning opgebouwd vanavond.
Het is een keerpunt.
Je doet iets met me.
Alsof hij zich vastklampt.
Ik moet even hier chillen.
Ik ben echt hard.
Maak het niet zo heet. -Sorry.
Wie vindt wie leuk? We moeten afspreken.
We moeten elkaar helpen.
Mijn God.
Mijn hart. -Wat was dat?
Zitten we in Star Trek?
Hebben we wat gezegd?
Ja.
Wat is dat in godsnaam?
Wat is dit? -Waarom doet 't dat? Is dat 'n alarm?
Hallo. Welkom, ik ben Lana.
Hoi, Lana. -Hoi, Lana.
Wat is dat? -Wat is er aan de hand?
Welkom op je eerste nacht in de retraite.
Hopelijk vinden jullie het leuk.
Het is perfect. Geweldig.
We willen een eigen kamer.
Ik moet zeggen, jullie zijn aangenaam...
...voor het kunstoog.
Lief. -Ze is een schat.
Bedankt. -Jij ook, Lana.
Je bent mooi. Leuke kegel.
Heel paars.
Nu moet ik vragen naar de palapa te gaan.
Juist.
Ik wil niet.
Schiet op. We hebben niet de hele nacht.
Oké? -Oké.
Hack m'n telefoon niet.
Dat was zo raar.
2 MINUTEN TOT SEKSVERBOD
De afgelopen 12 uur stond Lana op spionage-modus...
...om data te verzamelen over onze sexy serieswipers.
Maar helaas voor hen krijgen ze dadelijk te veel informatie.
Oké...
Goed.
O, verdomme.
Hoi. Ik ben je virtuele gids.
Hé, Siri.
M'n naam is eigenlijk Lana.
Hallo, schat. -Hé.
Welkom.
Lana klinkt nogal sexy.
Ze heeft een beleefde stem.
Hallo, sexy David.
Je ziet er goed uit vandaag. Knipoog.
Jongens, ze is een computer.
Jullie zijn hier om andere redenen dan je denkt.
In dit deel van de horrorfilm moet de zwarte rennen.
Ik heb de afgelopen 12 uur jullie gedrag geobserveerd en bestudeerd.
Het was erg leerzaam.
Ze is een beetje raar.
Jullie zijn uitgekozen omdat jullie...
...zinloze flirts hebben in plaats van echte relaties.
Mijn God.
Wauw.
Het doel van de retraite is...
...je helpen om diepere emotionele banden te leggen...
...in je persoonlijke relaties.
Je krijgt platonische vriendschappen met vrouwen.
Dit is gestoord.
Als stimulans voor je ontwikkeling is er een prijs...
...van 100.000 dollar.
Echt niet.
We gaan ervoor. Ik zorg dat ik m'n geld krijg.
Ik ga m'n neus doen, m'n creditcard afbetalen.
Geen schulden meer.
Wat moeten we doen om te winnen? -Bij wassen en koken ben ik genaaid.
Wat zou je met 'n ton doen? -Naar de stripclub.
Maar er zijn voorwaarden aan je verblijf hier.
Daar gaan we.
Dit vraagt om spanningsmuziek.
Vinden jullie dit niet eng?
Moet er nog iemand kotsen?
Jullie moeten zich onthouden van seks...
...gedurende het hele verblijf.
Geen man kan een maand...
...zonder. -Nog nooit zo lang.
Dat betekent niet zoenen. -Wat?
Onzin. -Ze zei 'niet zoenen'. Dat is het.
Niet betasten. -Dit is letterlijk onzin.
Of elke vorm van seks.
Onmogelijk. -Geweldig.
Kan Lana nu verder, Harry?
Ja.
Dit geldt ook voor zelfbevrediging.
Verdomme. Ik wist het. -Wat betekent dat?
Geen masturbatie.
O, mijn god.
Ik had moeten rukken.
Er is nog nooit zoveel tijd geweest zonder iets.
Zonder aan mezelf te zitten of seks te hebben.
Het is een val.
Oké. Geen seks.
Er wordt geld van de prijs afgetrokken voor elke seksuele activiteit.
Nee.
Mijn God.
Waarom?
Deze jongens zijn genaaid...
Dit wordt zo hard.
...maar niet zoals ze willen.
Voor een ton kan ik m'n benen wel dichthouden.
Als ik in de verleiding kom:
'Denk aan je oma.'
O, schat, deze groep zal een...
...lange...
...zware...
...zomer krijgen.
Welkom in de retraite.
Wending.
SEKSVERBOD
Volgende keer... -Er is een overtreding van de regels.
Oude gewoontes slijten niet.
Lana is de politie niet.
Het komt.
Wauw.
Zo gaan we niets overhouden.
En er is nog een grote wending.
Ze gaan betalen. Ik wil iedereens geld verliezen.
Wat? Nee.
Ondertiteling door Sofie Vandenberghe