1 00:00:06,000 --> 00:00:06,920 EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX 2 00:00:14,200 --> 00:00:16,440 Hvis du var i paradis... 3 00:00:21,040 --> 00:00:23,280 ...sammen med disse menneskene... 4 00:00:26,120 --> 00:00:28,680 ...og måtte avstå fra sex... 5 00:00:29,920 --> 00:00:31,160 Ville du klart det? 6 00:00:32,040 --> 00:00:33,480 Ikke faen. 7 00:00:34,680 --> 00:00:37,120 Ingen klarer å beholde buksa på i dag. 8 00:00:37,200 --> 00:00:38,400 Til strippeklubben! 9 00:00:38,480 --> 00:00:41,320 For det er bare å sveipe for å få seg noe. 10 00:00:41,960 --> 00:00:42,800 Det ble bra. 11 00:00:43,600 --> 00:00:48,760 Så vi har funnet de heiteste, kåteste og mest forholdssky sveiperne... 12 00:00:48,840 --> 00:00:50,400 Alle er så kåte! 13 00:00:51,880 --> 00:00:55,520 ...og gitt dem det de tror blir den mest eksotiske 14 00:00:55,600 --> 00:00:57,880 og erotiske sommeren i deres liv. 15 00:00:57,960 --> 00:01:00,040 -Vi får ha en diger orgie. -Hva? 16 00:01:01,840 --> 00:01:04,800 For å så avsløre at én ting ikke står på menyen. 17 00:01:06,080 --> 00:01:06,960 Sex. 18 00:01:11,120 --> 00:01:13,240 Skal det være en spøk? 19 00:01:13,880 --> 00:01:16,680 Dessuten får de ikke engang kysse. 20 00:01:16,760 --> 00:01:19,480 Jeg begynner å se annerledes på fisken. 21 00:01:19,560 --> 00:01:24,120 Det står om en premie på 100 000 dollar. 22 00:01:24,200 --> 00:01:25,320 Herregud! 23 00:01:25,400 --> 00:01:29,240 -Som krymper om de går for langt. -Jeg vil ikke koste mer enn 3000. 24 00:01:29,320 --> 00:01:32,320 Spørsmålet er om de i en verden uten sex 25 00:01:32,400 --> 00:01:35,040 vil knytte dypere og mer meningsfulle bånd. 26 00:01:35,120 --> 00:01:36,600 -Hadde dere sex? -Nei. 27 00:01:36,680 --> 00:01:37,920 Gi meg en klem. 28 00:01:38,000 --> 00:01:40,840 -Jeg har mer selvrespekt. -Eller blir fristelsen... 29 00:01:44,000 --> 00:01:44,960 ...for... 30 00:01:45,040 --> 00:01:46,880 Er vi oppriktige nå? 31 00:01:46,960 --> 00:01:47,920 ...heit... 32 00:01:48,520 --> 00:01:49,480 Vil du ha sex? 33 00:01:50,040 --> 00:01:52,880 -...til... -Potten er snart tom! 34 00:01:52,960 --> 00:01:54,120 ...å håndtere? 35 00:01:57,120 --> 00:01:58,840 Vennene mine vil elske dette. 36 00:02:08,080 --> 00:02:09,360 12 TIMER TIL SEXFORBUD 37 00:02:09,440 --> 00:02:15,080 Om under tolv timer vil kåtingene våre få seg et slag i trynet. 38 00:02:15,160 --> 00:02:19,880 Og da snakker vi knockout. Heldigvis slipper jeg å si det, 39 00:02:19,960 --> 00:02:25,600 for denne luksuriøse sexfri sonen er utstyrt med sin egen virtuelle guide. 40 00:02:30,040 --> 00:02:31,520 Hei, jeg heter Lana. 41 00:02:31,600 --> 00:02:36,560 Jeg skal hjelpe gjestene å knytte dypere og mer meningsfulle bånd. 42 00:02:39,120 --> 00:02:44,120 De første tolv timene vil Lana studere de kåte gjestene i deres naturlige miljø. 43 00:02:44,680 --> 00:02:47,440 Hun vil i skjul innhente personopplysninger 44 00:02:47,520 --> 00:02:50,160 før hun slår i bordet med sexforbud. 45 00:02:52,960 --> 00:02:55,200 Her er intetanende deltaker nr. 1. 46 00:02:56,880 --> 00:03:00,360 Tuller du? Jeg ville ikke sagt nei. 47 00:03:01,520 --> 00:03:02,960 Herregud! 48 00:03:07,520 --> 00:03:08,360 Gud. 49 00:03:14,280 --> 00:03:16,280 Skål for å være alene her! 50 00:03:19,880 --> 00:03:23,800 Hei, jeg heter Chloe. Jeg er 20. Jeg er ganske vimsete, 51 00:03:23,880 --> 00:03:26,280 så dere må være tålmodige med meg. 52 00:03:27,200 --> 00:03:29,360 Jeg er ikke den skarpeste kniven... 53 00:03:31,560 --> 00:03:32,760 ...i boka. 54 00:03:36,440 --> 00:03:42,880 Datingapper er en deltidsjobb for meg. Jeg blir bare så avhengig av dem. 55 00:03:42,960 --> 00:03:45,960 Det var mobilen min. Jeg glemte å skru av lyden. 56 00:03:47,320 --> 00:03:51,520 Snapchat. En fyr snappet meg et bilde av bokseren! 57 00:03:52,080 --> 00:03:53,440 Nei! Gå vekk. 58 00:03:59,240 --> 00:04:01,520 Jeg vil ikke se hvem som kommer. 59 00:04:01,600 --> 00:04:04,800 Men da ser de pannekakerumpa mi. Jeg snur meg. 60 00:04:05,840 --> 00:04:07,640 Herregud. Vær så snill, vær... 61 00:04:09,440 --> 00:04:10,400 ...en sexy gutt. 62 00:04:10,840 --> 00:04:13,040 Hva ellers? Jeff fra regnskap? 63 00:04:14,720 --> 00:04:18,360 Men den neste mannen har jo gode tall å vise til. 64 00:04:19,120 --> 00:04:20,440 Hei! 65 00:04:20,520 --> 00:04:21,600 Hei! Står til? 66 00:04:22,120 --> 00:04:24,640 -Herregud, han er tatovert. -Så stilig. 67 00:04:24,720 --> 00:04:27,880 -Drikker du? -Hva som helst. Sharron, forresten. 68 00:04:27,960 --> 00:04:30,240 -Hyggelig. To kyss. -I like måte. 69 00:04:30,920 --> 00:04:32,840 -Hva var navnet? -Sharron. 70 00:04:32,920 --> 00:04:34,960 -Chloe. -Hva skal vi skåle for? 71 00:04:35,040 --> 00:04:38,280 -Skål for... vakre mennesker? -For vakre mennesker. 72 00:04:38,360 --> 00:04:40,920 -Du har nydelige øyne. Herregud. -Takk. 73 00:04:41,920 --> 00:04:42,760 Nå skjer det! 74 00:04:45,360 --> 00:04:46,840 Jeg er feminist. 75 00:04:49,080 --> 00:04:50,560 Jeg går på kjønnsstudier. 76 00:04:50,640 --> 00:04:53,720 Hvis du følger med, er det rene sjekkekurset. 77 00:04:56,400 --> 00:04:59,120 Man kan aldri ha for mange valgmuligheter. 78 00:04:59,200 --> 00:05:03,080 Det er derfor man har reserver i idretten. Jeg har mange reserver. 79 00:05:05,160 --> 00:05:09,120 Jeg kan treffe damer hvor som helst. På butikken, i kirka... 80 00:05:09,200 --> 00:05:12,560 Jeg er på Christian Mingle nå. Så alle kristne der ute... 81 00:05:15,200 --> 00:05:17,320 Jeg er mest stolt av penisen min. 82 00:05:18,240 --> 00:05:21,360 Jeg har et bilde av den målt mot en sprayboks. 83 00:05:29,240 --> 00:05:32,040 Du må snu deg rundt for meg. 84 00:05:32,360 --> 00:05:33,280 Altså... 85 00:05:35,080 --> 00:05:36,000 Noen kommer! 86 00:05:43,320 --> 00:05:47,160 Jeg tror ikke Sharron blir så begeistret på Christian Mingle. 87 00:05:47,640 --> 00:05:51,160 Så vakker hun er! Kom og få deg noe å drikke! 88 00:05:51,240 --> 00:05:53,160 -Se på deg! -Hei! 89 00:05:53,240 --> 00:05:54,880 -Du ser bra ut. -Takk. 90 00:05:54,960 --> 00:05:56,840 -Hei, jeg heter Haley. -Chloe. 91 00:05:56,920 --> 00:05:59,320 -Chloe? Sharron? OK. -Sharron. 92 00:05:59,600 --> 00:06:01,520 -Hva sier du? -Fine tatoveringer. 93 00:06:01,600 --> 00:06:02,560 Ja. 94 00:06:03,440 --> 00:06:04,440 Har du noen? 95 00:06:04,520 --> 00:06:07,440 Jeg har en på ryggen. Det er ikke den beste. 96 00:06:07,520 --> 00:06:08,640 Ser dere den? 97 00:06:09,320 --> 00:06:10,280 Kan jeg...? 98 00:06:10,360 --> 00:06:12,360 -Hvilket språk er det? -Vet ikke. 99 00:06:12,440 --> 00:06:14,760 -Vet du det ikke? -Seriøst? 100 00:06:15,120 --> 00:06:19,840 Ro-ra, ro-ra, hvem tror du vi er? Vi er Zeta-damene, den beste gjengen her! 101 00:06:23,360 --> 00:06:25,440 Jeg er med i en studentforening. 102 00:06:25,520 --> 00:06:30,640 Man må være morsom og utadvendt. Man bør ha gode karakterer også. 103 00:06:32,760 --> 00:06:36,440 Jeg er ofte på studentfester. Alle er dritings. 104 00:06:36,520 --> 00:06:42,520 Det var en som falt ned fra taket og knekket nakken, men ellers er det gøy. 105 00:06:44,960 --> 00:06:49,600 Det går mest i gutter, men jeg tenner på jenter som ser ut som meg. 106 00:06:50,160 --> 00:06:54,600 Blonde, store pupper, tynne... Jeg elsker jenter som det. 107 00:06:56,680 --> 00:06:59,040 -Jeg tror dine er større. -Nei. 108 00:06:59,120 --> 00:07:00,040 Dine er... 109 00:07:01,200 --> 00:07:03,440 -Altså... -De virker mer... 110 00:07:03,520 --> 00:07:05,880 -Mer... -Mer dissende! 111 00:07:05,960 --> 00:07:08,280 -Ta dem ut og sammenlign. -Jeg... 112 00:07:09,120 --> 00:07:10,720 Jeg er klar for flere menn. 113 00:07:12,880 --> 00:07:15,400 -Herregud. -Som bestilt! 114 00:07:15,480 --> 00:07:18,080 En mann fra hver halvkule. 115 00:07:18,160 --> 00:07:19,360 -Det er gutter. -To. 116 00:07:21,320 --> 00:07:22,720 -Hei! -Hva skjer? 117 00:07:22,800 --> 00:07:25,600 Står til? Dere koser dere med quesadilla? 118 00:07:25,680 --> 00:07:28,360 -Hva skjer? Jeg heter Harry. -Haley. Hyggelig. 119 00:07:28,440 --> 00:07:31,080 -Aksenter! Gud! -Chloe. Hyggelig. 120 00:07:31,160 --> 00:07:33,320 -I like måte. -Du er svær! 121 00:07:33,400 --> 00:07:35,680 Aksentene! Jeg er i himmelen. 122 00:07:38,080 --> 00:07:42,760 Når jeg hører aksent, blir jeg som smør. Jeg smelter. 123 00:07:44,320 --> 00:07:45,880 Spesielt griseprat. 124 00:07:47,760 --> 00:07:51,920 Kom med det! Jeg rødmer og har hjertebank. 125 00:07:53,440 --> 00:07:57,600 Jeg har lagt an på alle kjendisene. Jeg har DM-et Kourtney Kardashian, 126 00:07:57,680 --> 00:08:00,520 Kendall. Jeg prøvde meg med "smørkyllingen min." 127 00:08:01,080 --> 00:08:03,960 Men suksessraten min med kjendiser er null. 128 00:08:05,640 --> 00:08:08,040 Alle andre biter straks på. 129 00:08:09,640 --> 00:08:13,240 Jeg er litt frekk av meg, og jeg kan være en bajas. 130 00:08:13,320 --> 00:08:17,280 Det er bare å rope ett ord på en bar: "Jøss!" 131 00:08:19,320 --> 00:08:22,320 Så kommer jentene løpende. "Skal vi spise brunsj?" 132 00:08:26,160 --> 00:08:28,160 -Du åpnet en flaske? -En ny. 133 00:08:28,640 --> 00:08:30,640 Har dere nok solkrem? 134 00:08:31,600 --> 00:08:33,600 -Jeg har ingenting. -Ikke? 135 00:08:33,680 --> 00:08:36,120 Jeg har tilfeldigvis med meg. 136 00:08:36,200 --> 00:08:37,720 Elegant, David. 137 00:08:37,800 --> 00:08:40,560 -Kom med skuldrene. -Blir jeg brent, da? 138 00:08:42,720 --> 00:08:46,400 Det er viktig, for du har flott hud. Du må ta vare på den. 139 00:08:46,480 --> 00:08:49,520 -Skal du være legen min? -Jeg skal passe på deg. 140 00:08:51,040 --> 00:08:54,720 -Det var et påskudd for å ta på meg? -Litt, ja. 141 00:08:57,000 --> 00:09:02,560 Hvordan beskriver man en typisk gentleman? Jeg prøver bare å være grei. 142 00:09:02,640 --> 00:09:05,160 En sønn mamma kan være stolt av. 143 00:09:06,160 --> 00:09:09,280 David: hjerne og muskler. Hashtag "elsker sexfester". 144 00:09:10,960 --> 00:09:14,360 Jeg har ikke sjekkereplikker eller noen strategi. 145 00:09:14,720 --> 00:09:17,960 Jeg går bare inn på en bar og tar av meg skjorta. 146 00:09:22,240 --> 00:09:25,560 Noen vil mene at jeg har ligget med altfor mange, 147 00:09:25,640 --> 00:09:29,360 men tidsperspektivet tatt i betraktning er det ikke så ille. 148 00:09:29,440 --> 00:09:33,440 Jeg vil ikke gå ut med tallet. En gentleman sladrer ikke. 149 00:09:35,640 --> 00:09:37,240 Skål for sexy folk! 150 00:09:37,320 --> 00:09:41,880 Våre sexy single er varme, kåte og helt intetanende. 151 00:09:41,960 --> 00:09:46,520 De tror de er på en hedonistisk ferie, men om mindre enn tolv timer 152 00:09:46,600 --> 00:09:51,080 vil de bli sendt ut på en reise mot forholdsinnsikt. 153 00:09:54,880 --> 00:09:57,600 Ro ned, skjeggen. Hun er ikke din art. 154 00:10:01,080 --> 00:10:02,280 Skitt! 155 00:10:04,200 --> 00:10:06,960 -Hva skjer, din lille villkatt? -Jøye meg! 156 00:10:07,960 --> 00:10:09,840 -Ja! -Jeg heter Harry. 157 00:10:09,920 --> 00:10:11,240 -Hei. -Står til? 158 00:10:11,320 --> 00:10:13,840 -Bra. Og med deg? -Fantastisk. Nervøs? 159 00:10:13,920 --> 00:10:15,840 -Egentlig ikke. Du? -Sharron. 160 00:10:15,920 --> 00:10:17,280 -Hyggelig. -I like måte. 161 00:10:17,720 --> 00:10:19,560 -Du er nydelig. -La oss... 162 00:10:23,400 --> 00:10:24,680 Perfekt belysning. 163 00:10:27,640 --> 00:10:28,680 Det ble bra. 164 00:10:29,920 --> 00:10:35,120 Jeg har 310 000 følgere akkurat nå. Det går opp hver eneste dag. 165 00:10:37,880 --> 00:10:41,680 Personligheten er mitt sterkeste kort. Folk ser på puppene, 166 00:10:41,760 --> 00:10:45,360 men ansiktet mitt er da ikke så ille. 167 00:10:46,320 --> 00:10:50,880 Hvis jeg har lyst på en fyr, kaster jeg bare litt på håret 168 00:10:50,960 --> 00:10:55,200 og får øyekontakt, så er det game over. Jeg vinner. 169 00:10:56,600 --> 00:10:58,920 -Hva gjør du? Er du modell? -Ja. 170 00:10:59,000 --> 00:11:00,320 Jeg ser hvorfor. 171 00:11:03,320 --> 00:11:06,280 I tilfelle musikken ikke gjør det helt klart, 172 00:11:06,360 --> 00:11:08,720 er denne fyren helt chill. 173 00:11:09,480 --> 00:11:12,440 Faktisk så chill at han går i vinterklær. 174 00:11:12,520 --> 00:11:15,120 -Et nytt medlem i gjengen! -Jøye meg! 175 00:11:15,200 --> 00:11:17,000 -Hva skjer? -Hva skjer, kompis? 176 00:11:17,080 --> 00:11:18,160 Kom hit. 177 00:11:18,920 --> 00:11:20,800 -Stig på. -En veltrent gjeng. 178 00:11:20,880 --> 00:11:25,360 Jeg liker at du holder på stilen tross varmen. Lue og greier. Sterkt. 179 00:11:25,440 --> 00:11:28,240 -Er det noe religiøst? -Det er stilen min. 180 00:11:28,320 --> 00:11:31,320 Jeg vil vite hva som er under lua. 181 00:11:31,920 --> 00:11:32,800 Ikke døm meg. 182 00:11:36,800 --> 00:11:39,600 -Det lukter fantastisk! -Jeg dusjer iblant. 183 00:11:40,440 --> 00:11:44,560 Hvem er denne Jesus-typen? Han ser jo ut som Jesus. 184 00:11:44,640 --> 00:11:46,960 Han er nok pop på Christian Mingle. 185 00:11:49,560 --> 00:11:53,600 Jeg er et tenkende menneske. Jeg tenker mye på alt mulig. 186 00:11:59,840 --> 00:12:02,640 Monogami er noe jeg iblant stiller spørsmål ved. 187 00:12:03,080 --> 00:12:05,680 Jeg spøker ofte om å spre frøene mine 188 00:12:05,760 --> 00:12:10,560 og teste genene mine med forskjellige kvinner og raser. 189 00:12:17,920 --> 00:12:20,320 Seksuelt er jeg mye å hanskes med. 190 00:12:21,160 --> 00:12:25,080 Du tar ikke feil. Jeg tror jeg ble gravid bare av å se på deg. 191 00:12:31,280 --> 00:12:34,800 Gjør dere klare for dobbelt trøbbel. 192 00:12:36,880 --> 00:12:38,440 Vi har to nye! 193 00:12:41,640 --> 00:12:43,320 -Hei, jenter. -Hjelpe meg. 194 00:12:45,280 --> 00:12:47,240 Hallo! Står til? 195 00:12:47,440 --> 00:12:49,360 -Jeg heter Nicole. -Hyggelig. 196 00:12:49,440 --> 00:12:50,840 -Hei, Nicole. -David. 197 00:12:50,920 --> 00:12:52,320 -Hyggelig. -Hei. 198 00:12:52,400 --> 00:12:54,480 -Sharron. Hyggelig. -Hyggelig. 199 00:12:54,560 --> 00:12:56,720 -Hva heter du? -Rhonda. 200 00:12:57,200 --> 00:12:58,720 Alle er så vakre. 201 00:12:58,800 --> 00:13:00,680 -Til deg. -Jøye meg! 202 00:13:02,240 --> 00:13:03,760 Jeg er terningkast seks. 203 00:13:04,520 --> 00:13:05,880 Jeg har fin rumpe. 204 00:13:09,080 --> 00:13:12,480 Kvinner bør være selvsikre, gå med hevet hode 205 00:13:12,560 --> 00:13:17,800 og alltid prøve å forbedre seg. Kvinner kan gjøre alt menn gjør. 206 00:13:19,440 --> 00:13:23,400 Jeg går ikke på butikken med sandaler og olabukse. 207 00:13:23,480 --> 00:13:26,240 Jeg må se bra ut. Man vet aldri hvem man møter. 208 00:13:27,040 --> 00:13:31,840 Drømmemannen min må ha jobb. Vær så snill, ha jobb! 209 00:13:31,920 --> 00:13:36,680 Tatoveringer er et pluss. Jeg liker å bli skjemmet bort. 210 00:13:38,040 --> 00:13:41,680 Både tatoveringer og jobb? Noen jenter er kravstore. 211 00:13:41,760 --> 00:13:44,040 -Hvordan er din type? -Tøysete. 212 00:13:44,480 --> 00:13:48,720 Må ha litt kropp. Ingen puslinger. Og det har vi jo ikke her. 213 00:13:48,800 --> 00:13:51,040 Så jeg er ganske fornøyd hittil. 214 00:13:51,120 --> 00:13:55,440 -Dere ser så bra ut! -Jeg hører at irer liker å drikke. 215 00:13:55,520 --> 00:13:58,000 -Er det sant? -Jeg er proff. 216 00:14:00,680 --> 00:14:03,400 Jeg liker å feste, trolig fordi jeg er irsk. 217 00:14:06,760 --> 00:14:12,040 Jeg gikk på en pikeskole drevet av nonner. Det er veldig religiøst og katolsk. 218 00:14:12,960 --> 00:14:18,400 Alle vet alt om alle. Men nå kan jeg stå i med hvem som helst uten at noen aner noe. 219 00:14:21,800 --> 00:14:27,960 Mennene jeg dater... Etter tre dater sier de at de holder på å falle for meg. 220 00:14:28,040 --> 00:14:31,440 Og da blir jeg helt "æsj, nei!" og dumper dem. 221 00:14:34,040 --> 00:14:36,280 Smart jente. Sparer på prevensjonen. 222 00:14:36,960 --> 00:14:39,840 Irland, det er vel samme landmasse som England. 223 00:14:39,920 --> 00:14:41,680 Oi, oi! 224 00:14:41,760 --> 00:14:45,880 -Ikke le av meg! -Irland er jo et helt annet land. 225 00:14:45,960 --> 00:14:48,040 Da er det nesten fullt hus. 226 00:14:48,600 --> 00:14:50,320 Hallo der! 227 00:14:50,400 --> 00:14:53,960 Ja takk! Takk, produsenter! 228 00:14:56,280 --> 00:14:57,920 -Hallo! -Jeg ble bare... 229 00:14:59,160 --> 00:15:00,480 Min mann! 230 00:15:01,880 --> 00:15:03,160 For et sted! 231 00:15:03,240 --> 00:15:04,640 -Hva skjer? -David. 232 00:15:04,720 --> 00:15:06,360 -Kelz. -Hyggelig. 233 00:15:06,440 --> 00:15:07,920 Er det din type? 234 00:15:08,000 --> 00:15:12,200 Han er svær. Han kan kaste meg noen kilometer. 235 00:15:12,280 --> 00:15:14,080 -Francesca. -Hei. Kelz. 236 00:15:14,160 --> 00:15:16,360 -Hva sa du? -Kelz. 237 00:15:17,360 --> 00:15:18,600 For en mann. 238 00:15:18,680 --> 00:15:19,920 Den rene Zevs. 239 00:15:22,920 --> 00:15:25,040 Jeg er Kelz, jungelens konge. 240 00:15:25,120 --> 00:15:25,960 Jepp. 241 00:15:27,000 --> 00:15:29,800 Blås i konkurrentene. Det er bare én alfahann. 242 00:15:29,880 --> 00:15:33,560 Jeg har en løvetatovering. Det er selvbildet mitt. 243 00:15:33,640 --> 00:15:35,680 Løvenes konge er favorittfilmen. 244 00:15:41,480 --> 00:15:45,360 Jeg driver ikke med forhold. Å få damer har aldri vært et problem. 245 00:15:47,560 --> 00:15:51,200 Jeg har spilt FIFA flere ganger enn jeg har ligget med noen. 246 00:15:53,120 --> 00:15:55,480 Det er under tusen. 247 00:15:56,640 --> 00:15:59,080 Det var ganske store marginer! 248 00:15:59,800 --> 00:16:03,200 -Vi skal ha det gøy her. -Vi skal gi jernet. 249 00:16:03,280 --> 00:16:05,120 -Det vet du. -Hundre prosent. 250 00:16:07,240 --> 00:16:13,520 Se på dem. Vakkert naive realityspirer som forventer en sommer full av sex. 251 00:16:13,880 --> 00:16:19,160 De aner ikke at Lana samler informasjon om oppførselen deres. 252 00:16:21,520 --> 00:16:23,040 Vær så god. Fortell. 253 00:16:24,240 --> 00:16:27,360 Jeg skal observere og analysere gjestenes atferd 254 00:16:27,440 --> 00:16:30,800 for å hjelpe dem å få bedre forhold. 255 00:16:30,880 --> 00:16:35,080 Når det er gått tolv timer, må de begynne å følge reglene. 256 00:16:35,720 --> 00:16:38,360 Skjønner. Vi har ingen tid å miste. 257 00:16:39,080 --> 00:16:41,920 Men denne gjengen trenger ikke oppmuntring. 258 00:16:42,000 --> 00:16:44,040 Rart de ikke er i gang allerede. 259 00:16:44,720 --> 00:16:46,720 Hvem liker du? 260 00:16:48,440 --> 00:16:53,440 De to ved siden av Jesus. Han med piggsveis. Han er søt. 261 00:16:53,520 --> 00:16:56,800 -Fra London. Liker du aksenten? -Den vil smitte meg. 262 00:16:56,880 --> 00:17:01,920 Dette stedet er helt vilt. Det er fullt av sexy menn. 263 00:17:02,200 --> 00:17:06,320 Vi har Sharron, og så har vi David. 264 00:17:06,720 --> 00:17:10,240 Jeg er klar til å hoppe på dem som en baby-gepard. 265 00:17:10,320 --> 00:17:14,000 Bare ta tak i en av dem og dra ham inn i nettet mitt. 266 00:17:14,800 --> 00:17:17,320 Jeg har lyst å sluke Harry. 267 00:17:19,600 --> 00:17:21,720 Lurer på om Meghan Markle sa det. 268 00:17:22,280 --> 00:17:25,600 Harry er bare... Han er høy. 269 00:17:25,680 --> 00:17:27,840 1,95 eller noe. 270 00:17:27,920 --> 00:17:31,640 Herregud. Ja, jeg la straks merke til Harry. 271 00:17:36,280 --> 00:17:39,120 -Førsteinntrykk av Francesca? -Hun virker grei. 272 00:17:39,640 --> 00:17:40,480 Jo da. 273 00:17:41,440 --> 00:17:43,560 -Hun er som deg. -Francesca! 274 00:17:44,600 --> 00:17:46,600 -Skal vi prate litt? -Ha det! 275 00:17:48,480 --> 00:17:50,640 -Hvem er favoritten? -Alle sammen. 276 00:17:51,080 --> 00:17:53,160 -Hvem er din? -Jeg liker Harry. 277 00:17:53,240 --> 00:17:55,720 Ja. Jeg elsker Harry. Han er flott. 278 00:17:55,800 --> 00:17:58,400 Elsker ham? Nei da, jeg bare tuller. 279 00:17:58,920 --> 00:18:01,840 Det er så mye å velge blant. 280 00:18:01,920 --> 00:18:04,480 Davids kropp... Jeg har lyst å slikke den. 281 00:18:04,560 --> 00:18:07,400 Kelz' kropp også. Og Harrys kropp. 282 00:18:07,760 --> 00:18:12,000 Jeg har ikke sett Jesus' kropp ennå, men jeg ville nok slikket den også. 283 00:18:12,080 --> 00:18:14,880 Så bare kom og forsyn dere! 284 00:18:26,120 --> 00:18:31,640 Jentene er fornøyde med utvalget, men hva sier gutta? 285 00:18:31,720 --> 00:18:37,000 -Hva synes dere om jentene? -Høyt nivå! Synes ikke dere det? 286 00:18:37,080 --> 00:18:40,400 Rhonda har en fantastisk rumpe. 287 00:18:40,520 --> 00:18:42,640 Jeg må ta en prat med henne, 288 00:18:42,720 --> 00:18:47,320 for i USA er engelsk aksent som en 30 cm lang pikk. 289 00:18:48,640 --> 00:18:50,520 Det stemmer! 290 00:18:50,600 --> 00:18:54,600 -Hva er din type, da? -En blanding av Francesca og Haley. 291 00:18:55,360 --> 00:18:56,640 Ta begge! 292 00:18:56,720 --> 00:19:01,000 Francesca har flott overkropp, Haley flott rumpe. Jeg er en rumpemann. 293 00:19:01,720 --> 00:19:05,440 Francesca... Jeg er alfahannen, så jeg jakter ikke. 294 00:19:05,920 --> 00:19:08,000 Da stikker bare byttet av. 295 00:19:08,080 --> 00:19:12,040 En mann som Kelz er en stjerne. Jeg har min egen gravitasjon. 296 00:19:12,920 --> 00:19:15,560 -Hva er målet ditt? -Målet mitt... 297 00:19:16,920 --> 00:19:19,480 ...er å sveive dem inn! 298 00:19:19,840 --> 00:19:23,400 Alle er sexy. Og vi har fått alle smakene man kan ønske seg. 299 00:19:23,480 --> 00:19:29,040 Vi har alt fra vanilje til karamell og smør og pekan. 300 00:19:29,480 --> 00:19:33,280 Dette er himmelen. Vi har jo Jesus også. 301 00:19:35,360 --> 00:19:36,920 Bokstavelig talt himmelen. 302 00:19:37,000 --> 00:19:41,520 Det er urettferdig. Jeg er den laveste. Først var jeg den eneste svarte. 303 00:19:41,600 --> 00:19:45,600 Da hadde jeg en fordel. Så kommer det en svær svart mann. 304 00:19:45,680 --> 00:19:50,000 -Jeg er ikke... -Høyden og hudfargen definerer deg ikke. 305 00:19:50,080 --> 00:19:53,200 Nei, men det spiller en rolle. 306 00:19:53,280 --> 00:19:57,920 Du har det vel i kjeften. De som er så lave, har ofte det. 307 00:19:58,000 --> 00:20:01,640 -Ikke at du er så lav... -Hva er det han prøver å si? 308 00:20:01,720 --> 00:20:03,600 Nå slenger du med leppa! 309 00:20:04,000 --> 00:20:09,600 Etter to timer har deltakerne allerede siktet seg inn på målene sine. 310 00:20:10,120 --> 00:20:14,000 Alt som gjenstår, er å sikre seg sengene der moroa ikke skal skje. 311 00:20:14,880 --> 00:20:17,440 Sistemann til soverommet må sove alene! 312 00:20:19,360 --> 00:20:20,520 For høye hæler! 313 00:20:27,880 --> 00:20:29,360 Disse sengene er små. 314 00:20:31,680 --> 00:20:35,000 Jeg fant ut at sengene ikke lager mye lyd, 315 00:20:35,080 --> 00:20:36,960 og man kan få til en god rytme. 316 00:20:37,040 --> 00:20:40,440 Midt i blinken for det jeg skal gjøre med Francesca. 317 00:20:40,520 --> 00:20:43,360 Hun er den vakreste jenta jeg har sett. 318 00:20:44,400 --> 00:20:45,680 Jeg har planer. 319 00:20:47,120 --> 00:20:48,040 Hva er dette? 320 00:20:48,880 --> 00:20:51,520 -Den blåser vel ut feromoner. -En lavalampe? 321 00:20:51,600 --> 00:20:55,240 Den blåser ut feromoner, og så blir vi helt ville. 322 00:20:56,120 --> 00:20:59,200 Tvert imot, Rhonda. Jeg suger alt inn. 323 00:20:59,720 --> 00:21:01,520 Jepp. De skulle bare visst. 324 00:21:01,600 --> 00:21:02,600 LANA FABRIKK, KINA 325 00:21:02,680 --> 00:21:05,840 Skitt! Det er hauger av dem! 326 00:21:08,480 --> 00:21:11,160 -Kondomer! -Med smak! 327 00:21:12,120 --> 00:21:17,000 Jeg liker den internasjonale atmosfæren. Harry er fra Australia. Hvor er det? 328 00:21:17,080 --> 00:21:20,160 Kelz har en vakker aksent. Jeg forstår ham ikke. 329 00:21:20,240 --> 00:21:24,880 Alt som ikke er amerikansk aksent, går i ett for meg. 330 00:21:25,600 --> 00:21:28,160 Ro-ra, ro-ra, hvem i helvete er vi? 331 00:21:28,240 --> 00:21:30,840 Vi er Zeta-damene, og vi kan ikke geografi. 332 00:21:44,040 --> 00:21:46,280 -Hvor store var de før? -Store. 333 00:21:46,360 --> 00:21:50,720 Lanas klokke tikker, og etter å ha studert sjekkehåndboken 334 00:21:50,800 --> 00:21:56,040 kaster ikke David bort tiden. Han smir mens Rhonda er varm. 335 00:21:56,120 --> 00:21:57,000 Hallo. 336 00:21:57,640 --> 00:21:58,520 Hei. 337 00:21:59,040 --> 00:22:01,280 -Kan jeg slå meg ned? -Så klart. 338 00:22:01,360 --> 00:22:02,240 Jeg tar denne. 339 00:22:03,280 --> 00:22:06,840 Beklager shortsen min. Den er trang. Hold blikket her oppe. 340 00:22:07,640 --> 00:22:11,640 -Du så meg titte ned! -Med en gang. Ikke se sånn på meg. 341 00:22:12,520 --> 00:22:18,880 Det er fordi jeg har sola i øynene. Men det kan se ut som jeg glor. 342 00:22:21,200 --> 00:22:23,280 Er jeg din type? 343 00:22:25,920 --> 00:22:29,520 Det er du vel. Tatoveringer tenner meg. 344 00:22:29,600 --> 00:22:32,360 Jeg tenkte: "Han har litt..." Så hvor... 345 00:22:32,880 --> 00:22:38,080 Hvor i ulveflokken passer jeg inn? Kanskje en liten gepard eller noe. 346 00:22:38,160 --> 00:22:40,280 -En gepard? Er det deg? -Ja. 347 00:22:40,360 --> 00:22:41,760 En liten gepard. 348 00:22:41,840 --> 00:22:45,840 Jeg ser meg ut det jeg vil ha og slår til. Som en liten gepard. 349 00:22:47,160 --> 00:22:50,400 -Jeg sniker meg frem... -Og så sluker du meg? 350 00:22:51,240 --> 00:22:52,520 Hvis du vil det. 351 00:22:54,640 --> 00:22:57,200 Hvordan går det i sola? Det er varmt. 352 00:22:57,280 --> 00:22:59,640 -Det er det. -Du kunne trenge solkrem. 353 00:22:59,720 --> 00:23:01,320 Ja. Kan jeg få litt? 354 00:23:01,720 --> 00:23:04,400 Hvor mange flasker solkrem har han med? 355 00:23:05,520 --> 00:23:07,360 -Skitt. -Du kan... 356 00:23:07,440 --> 00:23:08,720 Bare snu deg. 357 00:23:08,800 --> 00:23:11,120 -Ja. Det funker. -Det funker bra. 358 00:23:11,200 --> 00:23:14,320 Kanskje vi skal gjøre sånn til å begynne med. 359 00:23:14,400 --> 00:23:16,800 -Takk. -Veldig familievennlig. 360 00:23:17,480 --> 00:23:20,520 Noen viser frem attributtene sine! 361 00:23:20,600 --> 00:23:23,960 -Du har gode hender. -Jeg vet å bruke dem. 362 00:23:25,040 --> 00:23:27,200 -Du koser deg for mye. -Ja. 363 00:23:30,600 --> 00:23:32,120 Det er en flott fersken. 364 00:23:32,800 --> 00:23:34,600 -Den er naturlig. -Herregud. 365 00:23:38,160 --> 00:23:39,320 -Takk. -OK! 366 00:23:40,840 --> 00:23:44,560 Jeg liker David. Han virker som om han kan takle meg. 367 00:23:44,640 --> 00:23:47,080 Han har muskler og vaskebrett. 368 00:23:47,160 --> 00:23:50,680 Pene øyne. Pene blå øyne. Herregud, pene blå øyne. 369 00:23:51,160 --> 00:23:55,680 Og en flott, sexy, britisk London-aksent, og... 370 00:23:56,520 --> 00:24:02,000 Det er bare en diger, seksuell fornøyelsespark. 371 00:24:09,680 --> 00:24:12,120 Takk for at jeg fikk smøre deg inn. 372 00:24:13,520 --> 00:24:16,560 Jeg er glad du la merke til at jeg ble stekt. 373 00:24:17,040 --> 00:24:19,960 Jeg ville nok fått lov å kysse henne. 374 00:24:22,760 --> 00:24:26,960 Men dette er maraton, ikke sprint, så jeg trenger ikke å forhaste meg. 375 00:24:27,040 --> 00:24:30,840 Det er faktisk sprint, for om mindre enn åtte timer 376 00:24:30,920 --> 00:24:33,880 vil en snakkende luftrenser kuke det til for deg. 377 00:24:40,840 --> 00:24:42,720 07 TIMER TIL SEXFORBUD 378 00:24:48,320 --> 00:24:54,080 Mens Kelz venter på at gravitasjonen hans skal trekke Francesca inn i bane, 379 00:24:54,160 --> 00:24:56,920 søker han visdom fra vismannen Matthew. 380 00:24:57,000 --> 00:25:01,200 Matt, du er en tenkende mann som meg. Ingenting går hjernen din forbi. 381 00:25:01,280 --> 00:25:03,000 Hva synes du om Francesca? 382 00:25:03,920 --> 00:25:06,760 -Hun er kul, ærlig talt. -Ærlighet varer lengst. 383 00:25:08,280 --> 00:25:09,880 Hun fyrer av replikker. 384 00:25:12,440 --> 00:25:14,280 -Hva sier du? -Hun er sprø. 385 00:25:14,360 --> 00:25:15,880 Hun er morsom. 386 00:25:15,960 --> 00:25:17,800 Hun kan virke litt dum. 387 00:25:19,160 --> 00:25:22,000 -Men det er greit. Det er søtt. -Jo da. 388 00:25:22,080 --> 00:25:26,000 -Amerikanske jenter spiller ofte dumme. -Snakkes senere. 389 00:25:26,080 --> 00:25:29,800 Du! Du er vakker. Du kler rødt. Stå på. 390 00:25:29,880 --> 00:25:32,640 -Jeg elsker rødt. -Du skiller deg ut. 391 00:25:33,240 --> 00:25:37,000 -Hvem ser du på? Hva tenker du? -Jeg er interessert i Chloe. 392 00:25:37,080 --> 00:25:40,360 Hun er pen. Jeg liker den typen. 393 00:25:40,440 --> 00:25:43,960 Mørkt hår. Jeg liker jenter som ser ut som modeller. Slanke. 394 00:25:44,080 --> 00:25:49,840 -Men kunne det blitt noe varig? -Jeg vet ikke om jeg tror på ekteskap. 395 00:25:50,320 --> 00:25:52,280 Med varig mener jeg fire uker. 396 00:25:57,040 --> 00:25:58,080 Nei. 397 00:26:02,960 --> 00:26:06,680 Tidligere ga David Rhonda en britisk rumpemassasje, 398 00:26:06,760 --> 00:26:10,800 og nå satser også Sharron på en "happy ending". 399 00:26:12,120 --> 00:26:17,640 Alle er flotte, men jeg tror jeg satser på Rhonda. Hun skiller seg mest ut. 400 00:26:18,120 --> 00:26:21,840 Nå har jeg sjansen til å vise hvor dominerende jeg kan være. 401 00:26:22,720 --> 00:26:23,800 Herregud. 402 00:26:24,680 --> 00:26:27,520 -Hva er dette? -Hva skjer? Har du savnet meg? 403 00:26:28,800 --> 00:26:30,960 -Nei. -Kom hit. 404 00:26:31,040 --> 00:26:33,640 -På den lille stolen? -Kom. Du kan sitte her. 405 00:26:34,560 --> 00:26:36,120 Greit. Dekk til den der. 406 00:26:37,600 --> 00:26:39,080 Den er tam. Se. 407 00:26:39,480 --> 00:26:41,160 Skal jeg ringe viltnemnda? 408 00:26:42,320 --> 00:26:46,680 -Ikke plag den, så plager den ikke deg. -Du har klasse, ja. 409 00:26:48,040 --> 00:26:49,760 Nå ligger vi godt. 410 00:26:51,360 --> 00:26:55,880 -Ikke bli for begeistret. -Du så litt ensom ut her. 411 00:26:56,280 --> 00:27:00,640 -Litt, men jeg hadde det bra. -Jeg tror du håpte at jeg skulle komme. 412 00:27:02,120 --> 00:27:06,680 Det er derfor du har vært her så lenge. Men jeg tror ikke du vet hva du vil. 413 00:27:07,200 --> 00:27:10,200 -Hvordan det? -Du har stirret på meg. 414 00:27:10,280 --> 00:27:14,640 -Det har jeg ikke! -Øynene dine sier det munnen ikke vil si. 415 00:27:15,080 --> 00:27:17,880 Jeg har det bra nå. Jeg kan venne meg til dette. 416 00:27:17,960 --> 00:27:22,160 Med meg her? Eller har du det bare generelt bra her? 417 00:27:23,240 --> 00:27:24,800 Med deg, så klart. 418 00:27:26,720 --> 00:27:27,880 Hva smiler du av? 419 00:27:29,520 --> 00:27:31,680 Ingenting. 420 00:27:35,840 --> 00:27:36,680 Wow! 421 00:27:38,920 --> 00:27:42,880 Fra null til sexy på mindre enn en dag. Imponerende. 422 00:27:48,560 --> 00:27:52,000 Sharron er utrolig selvsikker. Midt i blinken for meg. 423 00:27:52,080 --> 00:27:58,720 Og David... Praten med ham gled ikke på samme måte som med Sharron. 424 00:27:59,160 --> 00:28:00,840 Jeg går med puta på. 425 00:28:02,720 --> 00:28:03,560 Går det bra? 426 00:28:09,600 --> 00:28:13,160 Det begynner å bli temperatur mellom oss. Jeg skal kjøre på. 427 00:28:13,240 --> 00:28:14,520 Stakkars Sharron. 428 00:28:14,600 --> 00:28:18,720 Han aner ikke at Lana snart vil stikke kjepper i hjulene hans. 429 00:28:34,240 --> 00:28:39,960 Fortsatt lykkelig uvitende om den kommende sextørken pynter jentene seg til kvelden. 430 00:28:40,920 --> 00:28:43,920 -Hvor er damene? -Jenter bruker alltid så lang tid. 431 00:28:44,000 --> 00:28:47,800 Mens Harry åpner seg for guttene. Litt for mye. 432 00:28:47,880 --> 00:28:51,000 Jeg tror alle du ligger med, blir forelsket i deg. 433 00:28:51,920 --> 00:28:55,840 Jeg har det problemet, for jeg gir dem kjærestepikk, og så... 434 00:28:55,920 --> 00:28:59,680 -Hva er "kjærestepikk"? -Ikke for stor, ikke for liten. 435 00:28:59,760 --> 00:29:04,960 Bare perfekt. Ser pen ut. De blir bare: "Jepp, dette er kjæresten min." 436 00:29:05,040 --> 00:29:08,840 Så jenter faller for deg for størrelsen din er håndterbar? 437 00:29:10,600 --> 00:29:12,440 Hvis noen skulle spørre meg: 438 00:29:12,960 --> 00:29:17,360 "Matt, kan du som fagmann si meg hvordan man gjør en jente interessert?" 439 00:29:17,440 --> 00:29:20,480 Da sier jeg ikke: "Jo, nå skal du høre." 440 00:29:20,560 --> 00:29:25,000 "Fortell henne at du har en liten pikk som hun kan ri hele dagen." 441 00:29:25,080 --> 00:29:26,800 "Det elsker de!" 442 00:29:26,880 --> 00:29:29,480 -Jenter som røyker? -Aldri i livet. 443 00:29:29,560 --> 00:29:32,560 -Hva med Francesca? -Nå er jeg også røyker! 444 00:29:36,040 --> 00:29:38,160 -Hold deg fast i meg. -Oi. 445 00:29:39,600 --> 00:29:40,560 Her er de. 446 00:29:42,880 --> 00:29:44,280 Hei der, hingster! 447 00:29:44,800 --> 00:29:45,680 Hei! 448 00:29:46,320 --> 00:29:47,560 Sånn, ja! 449 00:29:48,600 --> 00:29:50,600 -Så fine dere er. -Nå er det fest. 450 00:29:50,680 --> 00:29:51,720 Kom igjen! 451 00:30:11,600 --> 00:30:13,800 Alle er seksuelle. 452 00:30:15,240 --> 00:30:16,600 Ordentlig seksuelle. 453 00:30:17,040 --> 00:30:20,040 -Er dere med? -Hva mener du? 454 00:30:20,640 --> 00:30:24,080 Vi skal leke blindebukk. Ingen regler. Gjør hva dere vil. 455 00:30:24,160 --> 00:30:28,400 Kysse, berøre, lukte. Hva som helst. Så skal vi finne ut hvem det var. 456 00:30:28,480 --> 00:30:33,600 Hvorfor ikke? Fin måte å bryte isen på for en gjeng som møttes for ni timer siden. 457 00:30:47,000 --> 00:30:49,080 -Han fikk nesten hjertestans. -Ja. 458 00:30:52,840 --> 00:30:55,440 -Var det deg? -Det er lov å drømme. 459 00:30:56,440 --> 00:30:58,520 -Hvorfor henne? -Vet ikke. 460 00:30:58,960 --> 00:31:03,400 Takk, Harry! Han trodde ikke det var meg! Altså ... 461 00:31:06,200 --> 00:31:07,080 Ja! 462 00:31:08,600 --> 00:31:09,520 Da får vi se... 463 00:31:09,600 --> 00:31:10,800 Ja vel! 464 00:31:12,800 --> 00:31:14,520 Herregud! 465 00:31:14,600 --> 00:31:17,120 Herrefaen! 466 00:31:17,720 --> 00:31:19,960 -Herregud! -Ja! 467 00:31:20,280 --> 00:31:25,200 Gutta er helt ville. De sikler etter dem. 468 00:31:25,680 --> 00:31:29,560 Jeg har lyst til å ha meg med noen av dem, hvis du skjønner. 469 00:31:30,040 --> 00:31:33,000 Jeg tror jeg skjønner. Du var ikke så subtil. 470 00:31:33,080 --> 00:31:34,800 Og han har bind for øynene. 471 00:31:34,880 --> 00:31:38,680 Han kler av seg nå. Han har øvd til dette. Se. 472 00:31:40,160 --> 00:31:41,000 Kom igjen! 473 00:31:41,720 --> 00:31:46,040 Jeg skal kline til. Ett godt kyss betyr ikke at alle er gode. 474 00:31:46,120 --> 00:31:47,200 Så vi får se. 475 00:31:48,440 --> 00:31:49,920 Skitt! 476 00:32:03,320 --> 00:32:06,400 Leken viste meg at det har skjedd ting mellom dem. 477 00:32:06,480 --> 00:32:09,920 Men Rhonda har god tid til å velge riktig mann. 478 00:32:16,840 --> 00:32:17,800 Fritt vilt. 479 00:32:18,640 --> 00:32:23,680 Jeg skal hoppe i det og vise gutta at jeg satser på Francesca. 480 00:32:23,760 --> 00:32:25,440 Og vise litt dominans. 481 00:32:37,560 --> 00:32:39,080 Hun ble mo i knærne. 482 00:32:39,480 --> 00:32:42,880 Harry er ute etter Francesca. 483 00:32:43,680 --> 00:32:45,080 Den perfekte. 484 00:32:49,160 --> 00:32:50,520 Hvordan visste du det? 485 00:32:52,760 --> 00:32:53,760 Jeg vet ikke. 486 00:32:53,840 --> 00:32:58,920 Kysset var magisk. Vi vil bare rive klærne av hverandre. 487 00:32:59,480 --> 00:33:00,440 Jeg er varm. 488 00:33:00,520 --> 00:33:04,000 Skynd dere før Lana tisser på bålet! 489 00:33:14,960 --> 00:33:20,680 Mens jentene er eksemplariske realitydeltakere og skifter for 17. gang, 490 00:33:21,320 --> 00:33:25,400 ser Francesca sitt snitt til å kaste seg over sin utvalgte. 491 00:33:29,240 --> 00:33:32,640 Francesca er bare smellvakker. 492 00:33:32,720 --> 00:33:36,760 Spenningen har bygd seg opp i løpet av kvelden. 493 00:33:36,840 --> 00:33:39,000 Den er på bristepunktet. 494 00:33:39,600 --> 00:33:41,400 Du gjør noe med meg. 495 00:33:42,720 --> 00:33:44,080 Jeg holder knapt ut. 496 00:33:45,480 --> 00:33:49,680 Jeg må slappe av her litt. Jeg er faktisk hard. 497 00:33:52,600 --> 00:33:54,520 Slutt å gjøre det så sexy! 498 00:33:54,600 --> 00:33:58,880 Hvem liker hva? Vi må være koordinerte. Vi må hjelpe hverandre. 499 00:33:59,520 --> 00:34:00,720 Herregud. 500 00:34:01,280 --> 00:34:02,840 -Hjertet mitt. -Hva? 501 00:34:05,400 --> 00:34:07,200 Er vi med i Star Trek? 502 00:34:08,280 --> 00:34:10,080 Var det på grunn av noe vi sa? 503 00:34:10,160 --> 00:34:11,080 Ja... 504 00:34:12,680 --> 00:34:14,120 Hva faen er det? 505 00:34:14,720 --> 00:34:17,560 -Hva er dette? -Er det en alarm? 506 00:34:18,480 --> 00:34:20,200 Hallo. Jeg heter Lana. 507 00:34:21,400 --> 00:34:22,560 Hei, Lana. 508 00:34:22,880 --> 00:34:25,160 -Hva faen er det? -Hva skjer? 509 00:34:25,680 --> 00:34:30,280 Velkommen til deres første kveld her. Jeg håper dere liker rommene. 510 00:34:30,360 --> 00:34:34,120 Det er perfekt. Vi elsker det. Vi vil bare ha et eget rom. 511 00:34:34,200 --> 00:34:38,360 Jeg må si at dere er estetisk tiltalende for det kunstige øyet. 512 00:34:40,360 --> 00:34:41,800 Så søtt! 513 00:34:41,880 --> 00:34:43,600 -Takk. -Du også, Lana. 514 00:34:43,680 --> 00:34:47,040 Jeg liker kjeglen din. Ganske lilla. 515 00:34:47,120 --> 00:34:49,840 Nå må jeg be dere om å gå til palapaen. 516 00:34:50,240 --> 00:34:51,080 Ja vel. 517 00:34:51,840 --> 00:34:53,840 Jeg vil ikke. 518 00:34:54,200 --> 00:34:56,800 Skynd dere. Jeg har ikke hele kvelden. 519 00:34:56,880 --> 00:34:57,720 -Ok? -Ok! 520 00:34:59,520 --> 00:35:00,840 Ikke hack mobilen min. 521 00:35:02,960 --> 00:35:04,080 Det var sært. 522 00:35:10,880 --> 00:35:12,760 02 MINUTTER TIL SEXFORBUD 523 00:35:13,600 --> 00:35:17,720 De siste tolv timene har Lana vært i spionmodus 524 00:35:17,800 --> 00:35:20,840 og samlet inn data om de sexy seriesveiperne våre. 525 00:35:20,920 --> 00:35:26,120 Men dessverre for dem skal det snart bli for mye informasjon. 526 00:35:26,920 --> 00:35:27,840 OK, kompis! 527 00:35:28,560 --> 00:35:29,560 Nå skjer det. 528 00:35:32,240 --> 00:35:33,120 Skitt. 529 00:35:34,360 --> 00:35:36,640 Hei. Jeg er deres virtuelle guide. 530 00:35:36,720 --> 00:35:37,760 Hei, Siri! 531 00:35:38,880 --> 00:35:41,080 Jeg heter faktisk Lana. 532 00:35:41,160 --> 00:35:42,400 Hei, baby! 533 00:35:43,200 --> 00:35:44,560 Velkommen. 534 00:35:44,640 --> 00:35:47,920 -Lana høres sexy ut. -Hun har en høflig stemme. 535 00:35:48,280 --> 00:35:50,000 Hei, sexy David. 536 00:35:50,440 --> 00:35:51,800 Du ser bra ut i dag. 537 00:35:51,880 --> 00:35:52,920 Blunk. 538 00:35:53,000 --> 00:35:55,080 Hun er en datamaskin! 539 00:35:56,320 --> 00:35:59,200 Men dere er her ikke av grunnene dere tror. 540 00:35:59,280 --> 00:36:02,560 I denne delen av skrekkfilmen begynner de svarte å løpe. 541 00:36:09,760 --> 00:36:13,800 De siste tolv timene har jeg observert atferden deres. 542 00:36:14,280 --> 00:36:17,880 -Det har vært svært informativt. -Greit, hun er litt rar. 543 00:36:18,560 --> 00:36:22,760 Dere har blitt utvalgt fordi dere alle har meningsløse flørter 544 00:36:22,840 --> 00:36:24,560 i stedet for ekte forhold. 545 00:36:25,400 --> 00:36:27,880 -Herregud! -Wow! 546 00:36:28,440 --> 00:36:33,360 Formålet med dette oppholdet er å hjelpe dere å knytte dypere bånd 547 00:36:33,440 --> 00:36:35,560 i deres personlige forhold. 548 00:36:35,640 --> 00:36:39,200 Dere skal ha platoniske vennskap med kvinner. 549 00:36:41,760 --> 00:36:44,040 Dette er galskap! 550 00:36:46,280 --> 00:36:52,960 Som et insentiv til utviklingen deres har jeg bevilget en premie på 100 000 dollar. 551 00:36:56,400 --> 00:36:58,240 Det er ikke sant! 552 00:36:59,440 --> 00:37:02,120 Kom an! Jeg skal vinne pengene, 553 00:37:02,200 --> 00:37:06,320 så skal jeg fikse nesa og betale kredittkortgjelden. 554 00:37:06,680 --> 00:37:10,680 -Hvordan vinner vi? -Er det oppvask og matlaging, sliter jeg. 555 00:37:17,840 --> 00:37:21,080 -Hva ville du gjort med 100 000? -Til strippeklubben! 556 00:37:21,160 --> 00:37:24,560 Det stilles imidlertid noen vilkår. 557 00:37:27,080 --> 00:37:28,240 Å nei. 558 00:37:28,720 --> 00:37:30,920 Dette krever spenningsmusikk! 559 00:37:35,120 --> 00:37:37,000 Syns ikke dere det er guffent? 560 00:37:38,360 --> 00:37:40,000 Holder noen andre på å spy? 561 00:37:46,040 --> 00:37:50,920 Dere må avstå fra seksuell aktivitet under hele oppholdet. 562 00:37:55,320 --> 00:37:59,120 Jeg kjenner ikke én mann som har klart det i en måned. 563 00:38:01,080 --> 00:38:03,640 -Det betyr ikke noe kyssing. -Hva? 564 00:38:03,720 --> 00:38:06,200 -For noe piss. -Hun sa "ingen noe kyssing". 565 00:38:06,640 --> 00:38:09,040 -Ikke noe klåing. -Ordentlig piss. 566 00:38:09,120 --> 00:38:11,200 Eller sex av noe slag. 567 00:38:11,720 --> 00:38:13,280 -Kom an! -Flotte greier. 568 00:38:15,520 --> 00:38:17,720 Kan Lana fortsette nå, Harry? 569 00:38:17,800 --> 00:38:18,640 Jepp. 570 00:38:20,040 --> 00:38:23,600 Dette gjelder også selvtilfredsstillelse. 571 00:38:23,680 --> 00:38:26,360 -Faen! Jeg visste at det kom. -Hva betyr det? 572 00:38:26,440 --> 00:38:28,040 Ingen onanering. 573 00:38:29,960 --> 00:38:31,360 Herregud! 574 00:38:36,360 --> 00:38:37,720 Skulle gjort det i går. 575 00:38:38,680 --> 00:38:43,160 Jeg har aldri gått så lenge uten noe. 576 00:38:43,240 --> 00:38:46,800 Uten å nappe laksen eller ha sex. 577 00:38:46,880 --> 00:38:48,000 Det er en felle. 578 00:38:49,160 --> 00:38:51,440 Ja vel. Ikke sex av noe slag. 579 00:38:52,000 --> 00:38:56,640 Penger blir trukket fra premien for all seksuell aktivitet. 580 00:38:57,160 --> 00:38:58,120 Nei! 581 00:38:59,960 --> 00:39:00,840 Herregud! 582 00:39:02,120 --> 00:39:03,280 Hvorfor? 583 00:39:05,120 --> 00:39:07,640 Disse folka er føkka. 584 00:39:07,720 --> 00:39:09,280 Dette blir tøft! 585 00:39:09,360 --> 00:39:11,600 Men ikke på måten de så for seg. 586 00:39:11,680 --> 00:39:15,480 Jeg skal nok klare å holde beina samlet for 100 000. 587 00:39:15,560 --> 00:39:20,400 Hvis jeg blir fristet, sier jeg til meg selv: "Tenk på besta!" 588 00:39:20,480 --> 00:39:23,040 Huff da. Denne gjengen får en... 589 00:39:23,560 --> 00:39:24,520 ...lang... 590 00:39:24,880 --> 00:39:25,720 ...hard... 591 00:39:26,360 --> 00:39:27,200 ...sommer. 592 00:39:29,920 --> 00:39:32,120 Velkommen til hotellet. 593 00:39:34,280 --> 00:39:35,160 Plottvist! 594 00:39:35,240 --> 00:39:38,400 SEXFORBUD 595 00:39:39,000 --> 00:39:42,440 -Senere... -Reglene har blitt brutt. 596 00:39:43,760 --> 00:39:47,320 -Gamle vaner er vonde å vende. -Lana er ikke politiet. 597 00:39:48,920 --> 00:39:50,120 Hvem kommer? 598 00:39:50,600 --> 00:39:51,960 Jøss! 599 00:39:52,040 --> 00:39:53,800 Potten er snart tom! 600 00:39:57,120 --> 00:39:59,400 Det blir flere dramatiske vendinger. 601 00:39:59,480 --> 00:40:02,640 De skal få svi. Jeg har lyst til å tape alles penger. 602 00:40:02,720 --> 00:40:03,960 Hva? Nei! 603 00:40:37,000 --> 00:40:39,000 Tekst: Vegard Bakke Bjerkevik