A NETFLIX SAJÁT GYÁRTÁSÚ SOROZATA
Ha a Paradicsomban lennél...
ezekkel az emberekkel...
és ellen kéne állnod a szexnek...
sikerülne?
Dehogyis!
Manapság senki nem tud nemet mondani a szexre.
Irány a sztriptízklub!
Mert olyan könnyű felszedni valakit, mint jobbra húzni.
Nagyon adja.
Így nyilvánvalóan megkerestük a legszexibb
és legtüzesebb elköteleződésfóbiás alkalmi randizókat...
Mindenki olyan kanos!
...és elcsábítottuk őket életük legegzotikusabb
és legerotikusabb nyári kalandjára...
Épp egy nagy orgiát tartunk.
Mi?
...csak azt az nem tudták, hogy egy dolog nincs az étlapon.
A szex.
Mi ez, valami vicc?
- Ráadásul csókolózniuk sem szabad. - Ne!
Kezdek máshogy nézni... arra a halra.
A tét 100 000 dollár...
Istenem!
...de az összeg csökken, ha huncutkodnak.
- Nem akarom, hogy 3 lepedőt veszítsünk. - A kérdés, hogy egy szex nélküli világban
vajon szorosabb és érdemibb kapcsolatokat alakítanak ki?
- Lefeküdtetek egymással? - Nem.
Ölelj meg!
- Jobban tisztelem magamat. - Vagy esetleg...
túl...
Őszintén mondod?
...nagy...
Szeretnél szexelni?
- ...a... - Ha így haladunk,
- semmi nem marad majd a perselyben. - ...kísértés?
A barátaim imádni fogják ezt a csavart.
12 ÓRA A SZEXTILALOMIG
Kevesebb mint 12 múlva
a tüzes szinglijeinket arcon csapja a szextilalom híre.
Teljes körű tilalomról beszélek.
Szerencsére nem nekem kell közölni a rossz hírt,
mert ennek a fényűző szexmentes terepnek
saját virtuális vezetője van.
Üdv! Lana vagyok.
Az a célom, hogy elindítsam vendégeimet a szorosabb
és érdemibb kapcsolatok kialakításának az útján.
Az első 12 órában
Lana megfigyeli a vadonban a tüzes vendégeket,
és titokban személyes adatokat gyűjt,
mielőtt bevezeti a szextilalmat.
Találkozzunk az első számú mit sem sejtő szinglivel!
Ú, csajszi, ne már! Szórakozol velem?
Én bevállalnám.
Ó, Istenem!
Istenem!
Ezt arra, hogy csak én vagyok itt!
Helló! A nevem Chloe, húszéves vagyok. Egy kicsit dilis vagyok,
úgyhogy nagyon sok türelem kell hozzám,
mert nem olyan éles az eszem...
mint a kés.
Részmunkaidőben tolom a randizós appokat.
Azért, mert teljesen a függőjük leszek, mert...
Ó, ez a telóm volt. Nincs lenémítva. Nagyon sajnálom!
Snapchat. Üzenetet küldött...
egy képet az alsónadrágjáról.
Ne! Tűnj innen!
Istenem, nem akarom látni, hogy ki jön,
de így meg a lapos fenekem fogadná. Inkább megfordulok.
Istenem! Kérlek, legyél...
egy szexi fiú.
Kit vársz, Jeffet a pénzügyről?
Bár ez a srác nagyon ért a számok begyűjtéséhez.
Szia!
Szia! Hogy vagy?
Istenem! Tetkói vannak.
Nagyon menő.
Iszol alkoholt?
Ó, bármit. Amúgy Sharron vagyok.
- Nagyon örülök.Adj két puszit! - Én is.
- Mi is a neved? - Sharron. És a tiéd?
- Chloe. Egészségünkre! - Mire igyunk?
Igyunk a...
- Szép emberekre? - A szép emberekre.
- Gyönyörűek a szemeid. Istenem. - Köszönöm.
Kezdődik.
Feminista vagyok.
Női- és gendertanulmányokat hallgatok az egyetemen. Ha odafigyelsz,
rájössz a csajozás nyitjára is.
Szeretek csajozni. Sosem lehet túl sok választási lehetőség.
Ezért tartanak talonban játékosokat a kispadon. Nálam is sok nő van talonban.
Bárhol fel lehet szedni egy nőt. A kisboltban, a templomban.
Még egy keresztény társkeresőre is regisztráltam. Így a keresztény nők...
A péniszemre vagyok a legbüszkébb.
Van egy képem, amin összemérem egy légfrissítős flakonnal.
Körbe kell fordulnod. Csak egyszer. Fordulj körbe!
Csak hogy...
Istenem, jön valaki!
Valami azt súgja,
hogy Sharront nem izgatja így fel a keresztény társkereső.
- Istenem, meseszép! - Lemenjek hozzátok?
Gyere, szívem! Igyál egyet!
- Sziasztok! - Szia, hogy vagy?
- Nagyon csinos vagy. - Köszönöm.
- Szia, Haley vagyok. - Chloe.
- Chloe? Sharron? Oké. - Sharron.
- Mit gondolsz? - Tetszenek a tetkóid.
- Igen. - Abszolút.
Neked van?
Hát, egy van a hátamon. Nem a legjobb.
Látjátok?
Nem baj, ha...
- Ez milyen nyelven van? - Nem tudom.
Nem tudod?
Komolyan mondod?
Ru-rá, ru-rá, kik ezek a spinék? A Zeta Hölgyek, a legjobb lányszövetség!
Tagja vagyok az egyetem egyik szövetségének.
Viccesnek kell lenned. Társaságkedvelőnek kell lenned.
És jó jegyeket kell szerezned.
Folyton szövetségi bulikba járok. Szó szerint mindenki részeg szokott lenni.
Egyszer kitörte a nyakát egy csaj, mikor leesett a tetőről, de...
ezen kívül tök jók szoktak lenni.
Főleg a fiúk érdekelnek, de ha egy lány úgy néz ki, mint én, az nagyon beindít.
Szőke haj, nagy mellek, vékony testalkat, ezek tetszenek egy lányban.
- Azt hiszem, a tieid nagyobbak. - Nem.
A tieid olyan...
- Hát... - Az enyémek meg inkább...
- Inkább mi? Nem. - A tieid formásabbak.
- Vegyétek elő őket, hogy megnézzük! - Mintha...
Azt hiszem, jöhet a többi pasi.
- Úr Isten! - Csak ki kellett mondanom,
és mindkét féltekéről itt is van egy-egy pasi.
- Fiúk jönnek. - Ketten.
- Sziasztok! - Mi a pálya?
- Na mizu? Jó a quesadilla? - Elég izmosak.
- Mi a pálya? Harry vagyok. - Haley. Örvendek.
- Micsoda akcentusok! Ó, Istenem! - Chloe vagyok. Örvendek.
- Nagyon örülök. - Jézus, jól ki vagy gyúrva!
Ezek az akcentusok! A mennybe kerültem!
Ha akcentusod van, akkor Istenem...
szó szerint olyan leszek, mint a vaj. Elolvadok tőle.
Különösen a mocskos beszédtől.
Elég ennyi, és horogra akadok. Elpirultam. Zakatol a szívem.
Jézus, az összes celebnek írtam már. Üzentem Kourtney Kardashiannak,
Kendallnek. Azt írtam neki, hogy: „Na szia, kiscica.”
De a sikerarányom a hírességekkel eddig sajnos nulla.
Az átlaglányok viszont azonnal válaszolnak.
Elég pimasz vagyok, és egy kicsit harsány is.
Elég, ha hangosan elkiáltod magad a bárban, hogy: „Teringettét!”
És bumm, ellepnek a lányok. Elhívnak kajálni meg ilyenek.
- Kinyitottatok még egyet? - Igen, egy újat.
Jól bekentétek magatokat naptejjel?
- Én nem kentem be magam. - Sehol?
Nálam véletlen pont van.
Ügyes húzás, David.
- Na mutasd a vállaidat! - Nem tudom, leégnék-e.
Fontos bekenni, mert gyönyörű a bőröd.
- Vigyáznod kell rá. - Te leszel a magánorvosom?
Rajtad tartanám a szemem.
- Csak jó alibi volt, hogy megérints. - Talán egy kicsit.
Hogyan írnál le egy tipikus brit úriembert?
Csak próbálok kedves lenni.
Olyan fiú, akire büszke lehet az anyukája.
Igen, David, az okos és izmos srác. Hashtag „szexpartiimádó.”
Nem igazán van csajozós szövegem. Nem igazán van erre stratégiám.
Igazából csak besétálok a bárba és leveszem az ingemet. Ennyi.
Ha megtudnátok, hány nővel feküdtem le,
valószínű elítélnétek, de hosszú távra kivetítve
nem olyan rossz, mint gondolnátok.
Nem akarom elárulni a pontos számukat.
Egy úriember nem tesz ilyet.
Igyunk a szexi emberekre!
A szexi szinglijeink vadítóak, tüzesek és teljesen gyanútlanok.
Azt hiszik, egy hedonista nyaralásra jöttek,
de kevesebb, mint 12 óra múlva
a kapcsolati felvilágosodás felé vezető útra taszítjuk őket.
Nyugi, agámakoma! Még csak nem is a te fajodba tartozik.
Azt a kurva!
- Na mizu, te mocskos kis oposszum? - Istenem!
- Ez az. - Harry vagyok.
- Szia, Harry. - Hogy vagy?
- Jól. És te? - Csodásan. Izgulsz?
Nem igazán. Te?
- Szia. Örvendek. - Sharron. Örvendek.
- Gyönyörű vagy. - Jól van, akkor...
Tökéletesek a fények.
Ó, ez nagyon dög.
Jelenleg 310 000 követőm van. De minden egyes nap csak nő a számuk.
A személyiségem a legjobb adottságom, de az emberek a melleimet nézik,
mondjuk szerintem az arcom sem csúnya egyáltalán, szóval...
Általában, ha egy pasi szexi és meg akarom kapni, akkor csak...
Hátradobom a hajam.
A szemébe nézek, és vége a játéknak.
Győzök.
- Mivel foglalkozol? Modell vagy? - Igen.
Világos, hogy miért.
Ha a zene nem sugallná eléggé,
ez a fickó teljesen hidegvérű.
Annyira, hogy úgy öltözött fel, mintha szó szerint hidegvérű lenne.
- Új taggal bővült a csapat. - Ó, Istenem!
- Mizu, haver? - Mizu, tesó?
Gyere ide!
- Gyere csak! - Hogy ki vagytok pattintva!
Imádom, hogy ebben a forróságban is ragaszkodsz a stílusodhoz a sapkával,
- nem semmi, haver. - Ez valami vallási dolog?
Nem, csak ez a stílusom, tesó.
Tudni akarom, mi van a sapka alatt.
Ne ítélkezzetek!
- Fantasztikus illata van! - Hát, néha szoktam tusolni.
- Ki ez a Jézus-imitátor? - Jól döntöttél.
Úgy néz ki, mint Jézus.
Tuti sikeres lenne a keresztény társkeresőn.
Filozofikus alkat vagyok. Nagyon sokat gondolkodom mindenen.
A monogámia olyasvalami, amit néha megkérdőjelezek.
Gyakran viccelődöm azzal, hogy elhintem a magvaimat,
és a sors kezébe adom a genetikai állományomat,
mikor lefekszem a világ legkülönbözőbb nőivel.
Nem vagyok kispályás szexuális értelemben.
Jól mondod. Szerintem teherbe estem a puszta látványodtól.
Készüljetek...
a dupla csavarra!
Jöttek még ketten!
- Sziasztok, csajok! - Istenem.
- Helló! Hogy vagytok? - Mizu, lányok?
- Nicole vagyok. - Örvendek.
- Hogy vagy? Nicole. - David.
- Örvendek. - Szia!
- Sharron vagyok. - Hogy vagy? Örvendek.
- Hogy hívnak? Örvendek. - Rhonda.
Mindenki olyan gyönyörű!
- Köszi. - Szent ég!
Tízből tíz pontot adok magamnak.
Jó a fenekem.
Egy nőnek mindig magabiztosnak kell lennie,
emelt fővel kell járnia, és mindig a fejlődésre kell törekednie.
Nőként bármit megtehetsz, amit egy férfi.
Ha leugrok a boltba, nem papucsban és farmerben megyek.
Jól akarok kinézni. Sose tudhatom, kivel futok össze.
Az ideális férfinak muszáj, hogy legyen munkája.
Az Isten szerelmére, legyen munkád!
A tetkó plusz pontot ér.
Szeretem, ha kicsit elkényeztetnek.
Tetkók és munka?
Néhány lány tényleg nem éri be akármivel.
És mi az eseted?
Vicces.
Kicsit testesebb, szóval nem vézna.
- Itt senki nem az szerencsére. - Ja.
Hát ja, szóval nagyon elégedett vagyok.
Nagyon jól néztek ki!
Hallottam, hogy Írországban szerettek inni.
- Oké. - Hát, igazi nagyivó vagyok.
Bulizós csaj vagyok. Valószínű az ír vér miatt.
Lányiskolába jártam, ahol apácák tanítottak.
Nagyon vallásos és katolikus suli.
Mindenki tud mindent mindenkiről.
Most meg összejöhetek bárkivel, és soha senki nem fogja megtudni.
A fiúk, akikkel randizom, három randi után azt mondják,
hogy belém vannak esve.
Én meg csak azt gondolom: „Fúj, ne már.”
És el is vágom az egészet.
Okos kislány. Megspórolja a fogamzásgátlót.
Írország végül is Angliához tartozik, nem?
Na-na!
- Ne nevess ki! - Hogy érted?
Nem. Írország egy különálló ország.
Jól van. Már majdnem megérkezett mindenki. Ó, helló!
Ez igen! Köszönet a producereknek!
Helló! Nem semmi.
Atyám!
Csodálatos ez a hely.
- Mi a helyzet? - David vagyok.
- Kelz vagyok. - Örvendek.
Na, ő az ideálod?
Hát, igazi nagyfiú. És cuki.
Fél kézzel felemelne.
- Francesca. - Szia, Francesca! Kelz.
Hogyan? Bocsi.
- Kelz. - Kelz.
Micsoda kisugárzása van!
Olyan, mint Zeusz.
Kelz vagyok. A dzsungel királya.
Így van.
Nem számít a többi srác. Csak egy alfa-hím lehet köztünk.
Van egy oroszlános tetkóm. Azt jelképezi, milyennek látom magam.
És Az oroszlánkirály volt a kedvenc filmem.
Nem bonyolódom kapcsolatokba.
Sose okozott problémát a csajozás.
Hozzávetőlegesen többször FIFA-ztam, mint ahányszor becsajoztam. Tényleg.
Kevesebb mint... ezerszer.
Ha csak hozzávetőleges is, akkor is nagyon sok!
- Jót fogunk mulatni. - Az tuti. nagyon fasza lesz, tesó.
- Előre tudjuk, mi? - Tutira.
Nézzetek rájuk! Gyönyörűen naiv önjelölt valóságshow-sztárok,
akik azt hiszik, szexszel fog telni az egész nyaruk.
Fogalmuk sincs,
hogy Lana titokban információt gyűjt a viselkedésükről.
Rajta! Mondd el nekik, szívem!
Megfigyelem a vendégeimet, majd kianalizálom a viselkedésüket,
hogy segítsek nekik rálépni a jobb kapcsolatok felé vezető útra.
Amint letelt a 12 óra,
tartaniuk kell magukat az önmegtartóztatás szabályaihoz.
Értelek, csajszi.
Nincs vesztegetni való időnk.
Szerencsére a csapatot nem kell bátorítani.
Meglep,hogy még nincsenek vízszintesben.
Kik jönnek be?
- Szerintem ők ketten Jézus mellett. - Az alacsonyabb?
A tüsi hajú.
- Cuki. - Londonból jött.
- Tetszik az akcentusa? - Át fogom venni.
Őrület ez a hely.
Tele van szexi férfiakkal.
Itt van Sharron, aztán David.
Legszívesebben csak rájuk vetném magam, mint egy kölyökgepárd.
Csak megragadnám valamelyiküket, hogy teljesen behálózhassam, értitek.
Én Harrynek látnám el a baját.
Vajon Meghan Markle mondott ilyet valaha?
Harry olyan...
Olyan magas.
Kábé két méter magas.
Istenem!
Egyből megakadt a szemem Harryn.
- Mi az első benyomásotok Francescáról? - Szerintem kedves.
Igen.
Olyan, mint te.
Francesca?
- Dumálunk? - Most mennem kell.
Ki a kedvenced?
Mindegyikük.
- És neked? - Nekem Harry jön be.
Hát igen. Imádom Harryt. Szuper pasinak tűnik.
- Igen. - Imádod?
- Nem úgy. - Csak viccelek.
Nagyon sok fincsi falat van a házban.
David teste,
végig akarom nyalni.
Kelz teste, végig akarom nyalni. Harry teste, végig akarom nyalni.
Jézus testét még nem láttam,
de hogy őszinte legyek, valószínű azt is végignyalnám.
Szóval...
gyertek, kapjatok el!
Úgy tűnik, a lányok nagyon elégedettek a fiúkkal.
És vajon ki üti meg a mércét a fiúknál?
Mit gondoltok a csajokról?
Bitang jók, hogy őszinte legyek.
- Hát az tuti... - Nem?
Első blikkre Rhonda tetszik, hihetetlen jó a feneke.
Gyorsan meg kell környékeznem,
mert, ha brit akcentusod van Amerikában, az olyan, mintha 30 centis lenne a farkad.
Igen, így van, David.
Neked mi jön be?
Hát, a legjobb Francesca és Haley keveréke lenne.
- Legyen mindkettő, tesó! - Ja.
Francesca jól néz ki, csodás a felsőteste. Haley-nek meg jó a segge.
A segg a mániám.
Francesca...
Alfaként nem üldözök semmit és senkit.
Ha üldözőbe veszel valamit, csak elfut.
A hozzám hasonlók olyanok, mint a csillagok.
Saját gravitációs erőm van.
Mi a célod?
A célom...
hogy a horgomra akadjanak, tesó! Mindet el akarom kapni!
Mindenki szexi.
Minden íz elérhető, amit csak egy férfi megkívánhat.
A vaníliától kezdve...
a karamellán át a pekándióig minden.
Olyan, mintha a földi mennyországban lennénk.
Még Jézus is itt van.
Ez tényleg a földi mennyország.
Nem fair. Én vagyok itt a legalacsonyabb pasi.
Először én voltam az egyetlen fekete pasi.
Gondoltam fasza, nekem is van egy adum. Erre itt ez a fekete nagyfiú...
- Én meg: „Jaj, ne! És most mi lesz?” - Oké, értem, mit...
Nem a magasságod vagy a bőrszíned határoz meg.
- Nem, de azért nem elhanyagolhatóak. - Nem így van.
De jó a beszélőkéd, nem?
A legtöbb ilyen alacsony embernek, akit ismerek, jó a dumája.
- Nem olyan alacsony. - „Ilyen alacsony”? Mi?
Mit akarsz mondani?
- Ez betalált. - Tudod, hogy értem.
Két óra telt el, a játékosaink pedig már be is mérték a célpontjaikat.
Annyi maradt hátra,
hogy elfoglalják az ágyaikat, ahol semmi nem fog történni.
Aki utoljára ér a hálószobába, egyedül alszik!
- Gyerünk! - Ebben nem tudok futni!
Istenem, nagyon kicsik az ágyak!
Megfigyeltem, hogy nem túl hangosak az ágyak,
és ritmusosan lehet rajtuk mozogni. Tökély.
Ezek az ágyak tökéletesek ahhoz, amit Francescával akarok csinálni.
Valószínűleg a leggyönyörűbb lány, akit valaha láttam.
Nagy terveim vannak.
Ez meg mi?
- Lefogadom, hogy feromonokat bocsát ki. - Lávalámpa?
Feromonokat fog kibocsátani, mi meg teljesen megvadulunk, és...
Épp ellenkezőleg, Rhonda. Az összes feromont beszívom.
Hát ja. Ha tudnák...
LANA GYÁR, KÍNA
Azt a kurva!
- Mi az? - Egy egész halom!
- Óvszer! - Ó, van ízesített is!
Tetszik a csapat sokszínűsége. Harry Ausztráliából jött,
de fogalmam sincs, hogy az hol van.
Kelznek gyönyörű akcentusa van. Nem igazán értem, amit mond.
De igazából a nem amerikaiak akcentusa ugyanúgy hangzik.
Nekem eléggé összemosódik mind.
Ru-rá, ru-rá, kik ezek a spinék?
A Zeta Hölgyek, akik nem tudják, mi az a térkép!
- Régen mekkorák voltak a melleid? - Nagyok.
Ketyeg Lana órája, és miután lecsekkolta a csajozási kézikönyvét,
David nem vár azzal, hogy megtegye az első lépést,
és addig üti a Rhondát, amíg meleg.
Helló!
Szia!
Csatlakozhatok?
- Persze. - Akkor ideülök.
Bocsi a fürdőnadrágom miatt. Kicsit szűk. Tartsd itt fent a szemed, jó?
- Láttad, ahogy lenézek. - Hagyd abba!
Azonnal. Nem nézhetsz így rám.
Nem nézek sehogy. Csak a nap miatt van. Belesüt a szemembe.
De úgy tűnhet, mintha...
- Szemeznél velem. - ...szemeznék.
És... az eseted vagyok?
Igen, az.
Tudod, a tetkók nagyon bejönnek.
Azt gondoltam: „Ó, neki van egy...” Szóval hol...
Hol lenne a helyem a farkasfalkádban?
Talán odaférne egy kölyökgepárd vagy valami ilyesmi.
- Egy kisgepárd? Az vagy? - Igen.
Egy kisgepárd.
Szemmel tartom, amit meg akarok szerezni. Aztán lecsapok rá. Igen, kölyökgepárd.
- Csendes. Mögéd lopakodok. - És aztán... szétmarcangolsz?
Persze, csak ha akarod.
Milyen kint ülni a napon? Elég meleg van, nem?
- De. - Úgy látom, elkélne egy kis naptej.
Igen. Kaphatok egy kicsit?
Hány flakon naptejet hozott magával ez a pasi?
- Ó, basszus! - Jó úgy, ha...
Hasra fordulsz.
- Igen. Így jó lesz. - Tökéletes.
Talán úgy kellene... hogy mondjuk itt kezdem.
Kösz.
Nagyon formás.
Valakinek hátsó szándékai vannak.
Jók a kezeid.
- Igen? Tudom őket használni. - Jól csinálod.
Oké. Ez az.
- Túlságosan élvezed. - Igen.
- Ennyi? - Nagyon formás kis popó.
- Természetesen ilyen. - Jézus.
- Köszönöm. - Oké.
Nagyon vonzódom Davidhez.
Olyan pasinak tűnik, aki elláthatja a bajom.
Izmos. Kockás a hasa.
Szép szemei vannak. Szép kék szemei. Jézusom, gyönyörű kék szemei vannak.
És erős, szexi...
brit, londoni akcentusa van, és...
Az egész pasi egy szórakoztató...
szexbomba.
Kösz, hogy bekenhettelek naptejjel.
Nem, örülök, hogy észrevettél, ahogy itt sütkérezem.
Őszintén szólva, ha akartam volna, megcsókolhattam volna.
De ez egy maraton, nem sprint.
Szóval nem kell semmit elhamarkodni.
Nem, David, ez bizony sprint, mert kevesebb mint nyolc óra múlva
a beszélő légfrissítő a fasztorlasz szerepét tölti majd be.
7 ÓRA A SZEXTILALOMIG
Míg Kelz azt várja, hogy a gravitációs ereje
bevonzza Francescát a pályájára,
addig a bölcs Matthew-hoz fordul némi bölcsességért.
Matt, komoly vagy, mint én. Filozofikus alkat vagy.
Megtartod a gondolataidat.
Mit gondolsz Francescáról?
- Őszintén? Klassz csaj, haver. - Az őszinteség a legjobb út.
Nagy bölcsességeket tol.
- Mit szólsz? - Őrült a csaj.
Jó fej, haver.
Lehet, hogy egy kicsit üres fejű.
De nem baj. Cuki, nem?
- Ja. - Hát ja.
Egy csomó amerikai csaj direkt csinálja.
- Később talizunk, fiúk! - Oké.
Hé! Gyönyörű vagy!
Jól áll a piros. Csak így tovább.
- Imádom a pirosat. - Kitűnsz közülük.
Jól van.
- Kit néztél ki? Kire gondolsz? - Chloe keltette fel az érdeklődésemet.
Jól néz ki.
Tetszik...
ahogy kinéz, a sötét haja. Tetszenek a modell külsejű lányok. Vékony.
El tudod veled képzelni magad hosszú távon?
Tesó, azt sem tudom, hogy hiszek-e a házasságban.
A hosszú távot úgy értettem, hogy négy hétig.
Nem, tesó.
Korábban David adott csodás brit fenékmasszázst Rhondának,
és most úgy tűnik, hogy Sharron remél boldog befejezést tőle.
Az összes nő remekül néz ki, de azt hiszem, Rhonda az én kiszemeltem.
Ő tűnik ki a legjobban a többiek közül.
Itt a lehetőség, hogy megmutassam neki, ki vagyok, és milyen domináns tudok lenni.
Jesszusom!
- Mi az? - Mi a helyzet?
Hiányoztam?
Nem.
Gyere ide!
Ezen az apró ágyon?
Gyere! Ideférsz.
Oké, de takard azt el!
- Kérlek. - Szelíd, nézd meg!
Hívjam a gyepmestert?
Ha nem bántod, ő sem bánt téged.
Jesszusom, nagyon stílusos, haver.
Helyezd magad kényelembe!
Ne éld bele magad!
Kicsit magányosnak tűntél, ahogy itt feküdtél.
- Kicsit az voltam, de nem baj. - Aha.
Szerintem azt vártad, hogy idejöjjek hozzád.
Ezért vagy ilyen régóta itt.
Úgy érzem, nem tudod, mit akarsz.
- Miért gondolod így? - Mert...
- folyamatosan bámulsz engem. - Nem is bámullak.
Olyan üzenetet küld a szemed, amit a szád nem mondana ki.
Jól érzem itt magam. Meg tudnám szokni.
Igen?
De velem érzed itt jól magad, vagy csak jól érzed itt magad?
Nyilván veled.
Min mosolyogsz?
Semmin.
Hűha!
Nulláról szexire kevesebb mint egy nap alatt.
Lenyűgöző.
Sharron nagyon magabiztos.
Ő az ideális férfi számomra.
Daviddel nem tudtam olyan...
könnyeden beszélgetni, mint ahogy Sharronnal tudtunk.
A párnát most már hagyhatjuk, ugye?
Jól vagy?
Forrósodik a helyzet Rhondával. A végsőkig el fogok menni.
Szegény Sharron. Nem is sejti,
hogy Lana hamarosan kifogja a szelet a vitorlájából.
Mivel még mindig nem tudnak a közelgő szextilalomról,
a csajok serényen készülődnek az estére.
- A lányok? - Nekik több idő elkészülni.
Mint mindig, tesó.
Közben Harry egy kicsit túlságosan is megnyílik a fiúknak.
Szerintem minden lány, akivel lefekszel, szerelmes lesz beléd.
Nekem is ez a bajom, mert pasifarkam van. És ezért...
- Szóval... - Mi az a „pasifarok"?
Nem túl nagy, nem túl kicsi,
tökéletes, szép.
- Ők meg azt mondják: „Ja, ő a pasim.” - Pont jó a mérete...
Szóval azt mondod, a csajok azért esnek beléd,
mert azt gondolják: „Ez tartható."
Ha valaki megkérdezne, hogy:
„Matt, ki szeretném kérni szakértői véleményed arról,
hogy vágódjak be a csajoknál.”
Soha nem mondanám, hogy: „Ó, gyere. Megmondom én neked.
Mondd nekik, hogy icipici farkad van, amin egész nap lovagolhatnak.
Imádják az ilyet, haver.”
Mi van, ha dohányzik a csaj?
- Kizárt. - És ha mondjuk Francesca is bagós?
Csodás. Akkor mostantól én is az vagyok.
- Kapaszkodj belém, szívem! - Azta!
Itt vannak.
Helló, szépfiúk!
Ez az!
- Csodásan néztek ki. - Indulhat a buli!
Gyere ide!
Mindenki elég tüzes...
nagyon tüzes.
Szóval meddig akartok elmenni?
- Ezt hogy érted? - Meddig megyünk el?
Játsszunk egy szembekötős játékot! Nincsenek szabályok. Mindent szabad.
Csók, érintés, simogatás, szaglás.
Bármit szabad. Utána kitaláljuk, ki-mit csinált.
Miért ne? Így kell megtörnie a jeget egy tucat embernek,
akik kilenc órája ismerik egymást.
- Majdnem megállt a szíve. - Kábé.
- Te voltál? - Nem.
Csak szeretnéd.
- Nem? - Miért gondolod?
Nem tudom.
Kösz, Harry. Még csak eszébe se jutott, hogy én csókolhattam meg! Úgy értem...
Ez az!
Jól van.
Ó, oké.
Úr Isten!
A kurva istenit!
- Jó Isten! - Ez az!
A fiúk egyszerűen...
hihetetlenek, csak csorgatom a nyálam.
Szívesen disznólkodnék néhányukkal.
Tudjátok, hogy értem.
Én biztosan tudom, hogy érted. Nem fogalmaztál túl diszkréten.
És be van kötve a szeme!
És most szépen levetkőzik.
Ezt tuti gyakorolta. Nézzétek!
Gyerünk!
Biztosra megyek.
Egy jó csók nem jelenti, hogy a többi is az lenne.
Ki kell derítenem.
Azt a kurva!
Ez a játék rávilágított, mennyire vonzódnak egymáshoz.
Rengeteg napja van még Rhondának, hogy megtalálja a megfelelő pasit.
Szabad a préda.
Egyből a mély vízbe ugrok,
és tudatom a fiúkkal, hogy Francesca a kiszemeltem.
És hogy én uralom a helyzetet.
Még a térdei is beleremegtek.
Harry Francescára vetett szemet.
A tökéletes nőre.
Honnan tudtad?
Nem tudom.
Az a csók varázslatos volt, csak le akarjuk tépni egymásról a ruhákat.
Melegem van.
Jobb, ha iparkodtok,
mielőtt Lana megakadályozza a légyottot.
Amíg a lányok azt képzelik, hogy egy modellvalóságshow versenyzői,
és tizenhetedjére is átöltöznek,
Francesca megtalálta a tökéletes alkalmat, hogy a pasijára vesse magát.
Francesca eszméletlenül gyönyörű.
Hatalmas szexuális feszültség alakult ki köztünk ma este,
elértük a kritikus pontot.
Kezdesz begerjeszteni.
Nehéz megfékezni magam.
Egy kicsit itt kell maradnom lehiggadni.
Teljesen felállt.
- Ne hergelj már! - Bocsi.
Kinek ki tetszik? Meg kéne beszélnünk.
Egymás szárnysegédjeinek kell lennünk.
Istenem!
- A szívem! - Mi volt ez?
A Star Trekben vagyunk, vagy mi?
Mondtuk valamit, ami bekapcsolta?
Ez az.
Ó, ez meg mi a fasz volt?
- Mi ez? - Miért csinálja ezt? Ez egy riasztó?
Üdv! Lana vagyok.
- Szia, Lana! - Szia, Lana!
- Mi a szar ez? - Mi történik?
Üdvözöllek titeket az első itt töltött éjszakátokon!
Remélem, hogy tetszik a szállásotok.
Tökéletes. Imádjuk.
Csak saját szobát akarunk.
El kell mondjam, esztétikailag mind tetszetősek vagytok
a mesterséges szemeim számára.
- Ez aranyos. - Egy tünemény!
- Köszönjük. - Te is az vagy, Lana.
Jól nézel ki. Tetszik ez a kúp.
Nagyon lila.
Most meg kell kérnem titeket, hogy menjetek a palapába.
Rendben.
Nem akarok.
Siessetek, tubicáim! Nem érek rá egész este.
- Oké? - Oké.
Ne hackeld meg a telómat!
Ez nagyon fura volt.
2 PERC A SZEXTILALOMIG
Az utóbbi 12 órában Lana kémüzemmódba kapcsolt,
hogy információt gyűjtsön a szexi alkalmirandi-függőinkről.
Nekik sajnos lehet, hogy túl sok lesz ez egyszerre.
Jól van, tesó.
Gyerünk!
Az istenit!
Üdv! Én vagyok a virtuális vezetőtök.
Szia, Siri!
Igazából Lanának hívnak.
- Szia, szívem! - Szia!
Üdvözöllek!
Szexi hangja van.
Nagyon tisztelettudóan beszél.
Szia, szexi David!
Jól nézel ki ma.
Kacsint.
Srácok, ő csak egy számítógép!
Akárhogyan is, nem azért vagytok itt, mint azt gondoljátok.
A filmekben ilyenkor kezdenek el futni a fekete emberek.
Az elmúlt 12 órában megfigyeltelek titeket,
és kielemeztem a viselkedéseteket.
Nagyon tanulságos volt.
Na jó, egy kicsit fura a csaj.
Azért választottunk ki titeket,
mert a rendes kapcsolatok helyett
mindnyájan az üres kalandokat választjátok.
Istenem!
Hűha!
Az itt-tartózkodásotok célja az,
hogy segítsek nektek mélyebb érzelmi kötődést kialakítani
a személyes kapcsolataitokban.
Plátói barátságot kötünk ezekkel a nőkkel.
- Ez őrület! - Tesó!
A fejlődésetek ösztönzésére megállapítottam egy pénznyereményt
nem kevesebb mint 100 000 dollár összegben.
A kurva életbe!
Kurvára csináljuk! Én tutira megszerzem a pénzemet.
Megcsináltatom az orromat, kifizetem a hitelkártyámat.
Nem lesz több adósságom.
Mit kell tennünk, hogy megnyerjük a pénzt?
Ha mosni és főzni, akkor rábasztam.
- Mit csinálnátok 100 ezerrel? - Irány a sztriptízbár! Simán...
Mindazonáltal,
az itt-tartózkodásotoknak van néhány feltétele.
Jézus, témánál vagyunk.
Ide feszültségkeltő zene kell.
Nem kaptok frászt tőle?
Más is mindjárt hányni fog?
Tartózkodnotok kell a szexuális tevékenységektől
az egész itt-tartózkodásotok alatt.
Nem ismerek egy pasit se,
- aki egy hónapig nem szexelt. - Én se bírtam addig.
- Ez azt jelenti, hogy nincs csók. - Micsoda?
- Faszság. - Azt mondta, nincs csók, ennyi.
- Semmi petting... - Ekkora faszságot!
...vagy szex, bármilyen formában.
- Ne, ez kizárt! - Remek.
Most már folytathatja Lana, Harry?
Aha.
Ez az önkielégítésre is vonatkozik.
- Bassza meg! Tudtam, hogy ez jön. - Ez meg mit jelent?
- Nincs maszturbálás. - Nincs maszti.
Úristen!
Tegnap ráránthattam volna.
Sosem telt el ilyen hosszú idő, hogy semmit ne csináltam volna.
Hogy ne vertem volna ki vagy ne szexeltem volna.
Jól csőbe húztak!
Jól van, oké. Semmi szex.
A szexuális tevékenységekért cserébe pénzt vonunk le a pénznyereményből.
Ne!
Istenem!
Miért?
Benyalták a dolgot...
Istenem, ez bitang nehéz lesz.
...csak nem olyan értelemben, ahogy szeretnék.
Százezerért simán magamon tudom tartani a bugyimat.
Ha kísértésbe esnék, akkor azt mondogatom:
„Gondolj a mamádra!”
Ó, kedvesem, nem vár rátok más, mint egy...
hosszú...
kemény...
nyár.
Kezdődjék az önmegtartóztatás!
Váratlan fordulat!
SZEXTILALOM
- A következő részben... - Szabályszegés történt.
Nehéz felhagyni a régi szokásokkal.
Lana nem a rendőrség.
Jön.
Azta!
Nem marad semmi a perselyben.
És lesz még egy nagy csavar.
Megfizetnek érte. Bírnám, ha miattunk veszítenének pénzt.
Mi? Ne!
A feliratot fordította: Bednárik Henriett