1 00:00:06,000 --> 00:00:06,920 UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX 2 00:00:14,200 --> 00:00:16,440 Si estuvieras en el paraíso... 3 00:00:21,040 --> 00:00:22,480 ...con estas personas... 4 00:00:26,120 --> 00:00:28,680 ...y tuvieras que resistirte al sexo... 5 00:00:29,920 --> 00:00:31,160 ...¿podrías hacerlo? 6 00:00:32,120 --> 00:00:33,480 Claro que no. 7 00:00:34,680 --> 00:00:37,120 Nadie puede controlarse últimamente. 8 00:00:37,200 --> 00:00:38,400 ¡Al club de desnudistas! 9 00:00:38,480 --> 00:00:41,040 Acostarse es tan fácil como deslizar. 10 00:00:41,960 --> 00:00:42,800 Este está bien. 11 00:00:43,600 --> 00:00:48,760 Así que buscamos a los candidatos más sexis y fóbicos a las relaciones... 12 00:00:48,840 --> 00:00:50,400 ¡Todos están calientes! 13 00:00:51,880 --> 00:00:54,760 ...y les dimos el verano 14 00:00:55,600 --> 00:00:57,880 más exótico y erótico de sus vidas... 15 00:00:57,960 --> 00:00:59,280 Hagamos una orgía. 16 00:00:59,360 --> 00:01:00,720 ¿Qué? 17 00:01:01,840 --> 00:01:04,800 ...pero los sorprendimos con una sola prohibición. 18 00:01:06,080 --> 00:01:06,960 El sexo. 19 00:01:11,120 --> 00:01:13,240 ¿Es una broma? 20 00:01:13,880 --> 00:01:16,680 - Ni siquiera pueden besarse. - ¡No! 21 00:01:16,760 --> 00:01:19,480 Comienzo a ver al pez con otros ojos. 22 00:01:19,560 --> 00:01:24,120 Está en juego un premio de $100 000... 23 00:01:24,200 --> 00:01:25,320 ¡Dios mío! 24 00:01:25,400 --> 00:01:27,520 ...que disminuirá si son traviesos. 25 00:01:27,600 --> 00:01:30,600 - No quiero costar más de 3000. - La pregunta es: 26 00:01:30,680 --> 00:01:33,320 en un mundo sin sexo, ¿lograrán conexiones 27 00:01:33,400 --> 00:01:35,040 más profundas y significativas? 28 00:01:35,120 --> 00:01:36,600 - ¿Tuvieron sexo? - No. 29 00:01:36,680 --> 00:01:37,920 Dame un abrazo. 30 00:01:38,000 --> 00:01:40,840 - Me respeto más. - ¿O la tentación será... 31 00:01:44,000 --> 00:01:44,960 ...como estar... 32 00:01:45,040 --> 00:01:46,880 ¿Es sincero? 33 00:01:46,960 --> 00:01:47,920 ...jugando... 34 00:01:48,520 --> 00:01:49,480 ¿Quieres tener sexo? 35 00:01:50,040 --> 00:01:51,480 - ...con... - A este ritmo, 36 00:01:51,560 --> 00:01:54,120 - no quedará nada. - ...fuego? 37 00:01:57,120 --> 00:01:58,840 Mis amigos amarán este giro. 38 00:02:08,160 --> 00:02:09,240 12 HORAS PARA LA PROHIBICIÓN SEXUAL 39 00:02:09,320 --> 00:02:11,000 En menos de 12 horas, 40 00:02:11,080 --> 00:02:14,600 nuestros solteros sexis recibirán un golpe sin sexo. 41 00:02:14,680 --> 00:02:17,480 Hablo de prohibición total. 42 00:02:17,720 --> 00:02:19,880 Por suerte, no daré yo las noticias, 43 00:02:19,960 --> 00:02:22,600 ya que este hospedaje de lujo sin sexo 44 00:02:22,680 --> 00:02:25,600 viene equipado con una guía virtual. 45 00:02:30,040 --> 00:02:31,440 Hola, soy Lana. 46 00:02:31,520 --> 00:02:34,760 Mi propósito es que los invitados logren conexiones 47 00:02:34,840 --> 00:02:36,560 más profundas y significativas. 48 00:02:39,120 --> 00:02:40,480 Durante las primeras 12 horas, 49 00:02:40,560 --> 00:02:44,120 Lana observará a los invitados calientes, 50 00:02:44,680 --> 00:02:47,440 y recopilará información personal 51 00:02:47,520 --> 00:02:50,160 antes de establecer la prohibición sexual. 52 00:02:52,960 --> 00:02:55,200 Conozcamos a la primera incauta. 53 00:02:56,600 --> 00:02:57,480 ESSEX, REINO UNIDO 54 00:02:57,520 --> 00:02:59,240 Por favor. ¿Qué haces? 55 00:02:59,440 --> 00:03:00,360 Acepto. 56 00:03:01,520 --> 00:03:02,960 Dios mío. 57 00:03:07,520 --> 00:03:08,440 Cielos. 58 00:03:14,280 --> 00:03:16,280 ¡Por ser la única aquí! 59 00:03:19,880 --> 00:03:23,760 Hola, soy Chloe. Tengo 20 años. Soy bastante despistada, 60 00:03:23,880 --> 00:03:26,280 así que deben tenerme paciencia. 61 00:03:27,200 --> 00:03:29,360 No soy la más avispada... 62 00:03:31,560 --> 00:03:32,520 ...de la colmena. 63 00:03:36,440 --> 00:03:38,520 Las aplicaciones para citas son un trabajo. 64 00:03:39,200 --> 00:03:42,800 Me resultan adictivas... 65 00:03:42,960 --> 00:03:45,440 Es mi teléfono. Suena fuerte. Perdón. 66 00:03:47,320 --> 00:03:49,480 Me envió por Snapchat 67 00:03:50,000 --> 00:03:51,520 una foto de sus calzoncillos. 68 00:03:52,080 --> 00:03:53,440 ¡No! Vete. 69 00:03:59,240 --> 00:04:01,400 Cielos, no quiero ver quién viene, 70 00:04:01,600 --> 00:04:04,800 pero me verán el trasero chato, así que me giraré. 71 00:04:05,840 --> 00:04:07,520 Por favor, que sea... 72 00:04:09,480 --> 00:04:10,400 ...un chico sexi. 73 00:04:10,720 --> 00:04:12,880 ¿Esperas a un contador aburrido? 74 00:04:13,440 --> 00:04:14,640 NUEVA JERSEY, EE. UU. 75 00:04:14,720 --> 00:04:18,360 Aunque este tipo es muy bueno con los números. 76 00:04:19,120 --> 00:04:20,440 ¡Hola! 77 00:04:20,520 --> 00:04:21,600 Hola, ¿cómo estás? 78 00:04:22,120 --> 00:04:23,600 Cielos. Tiene tatuajes. 79 00:04:23,680 --> 00:04:24,640 ¡Esto es genial! 80 00:04:24,720 --> 00:04:25,640 ¿Bebes? 81 00:04:26,040 --> 00:04:27,880 Lo que sea. Soy Sharron. 82 00:04:27,960 --> 00:04:30,080 - Encantada. Dos besos. - Igualmente. 83 00:04:30,920 --> 00:04:32,800 - ¿Cómo te llamas? - Sharron. ¿Tú? 84 00:04:32,880 --> 00:04:34,960 - Chloe. Salud. - ¿Por qué brindamos? 85 00:04:35,040 --> 00:04:36,320 ¿Por... 86 00:04:36,640 --> 00:04:38,280 - ...la gente hermosa? - Sí. 87 00:04:38,360 --> 00:04:40,920 - Tienes ojos hermosos. - Gracias. 88 00:04:41,920 --> 00:04:42,760 Aquí vamos. 89 00:04:45,840 --> 00:04:46,760 Soy feminista. 90 00:04:49,080 --> 00:04:51,840 Curso Estudios de Género. Si prestas atención, 91 00:04:51,920 --> 00:04:53,720 aprendes a conquistar mujeres. 92 00:04:56,400 --> 00:04:59,120 Me gusta coquetear. Nunca hay demasiadas opciones. 93 00:04:59,200 --> 00:05:03,080 Por eso hay suplentes en los deportes. Yo hago lo mismo. 94 00:05:05,160 --> 00:05:09,120 Puedo conocer mujeres en la tienda, en la iglesia. 95 00:05:09,200 --> 00:05:12,560 Me uní a Christian Mingle. Si hay cristianas... 96 00:05:15,200 --> 00:05:17,320 Lo que más me enorgullece es mi pene. 97 00:05:18,240 --> 00:05:21,360 Tengo una foto junto a un ambientador. 98 00:05:29,240 --> 00:05:32,040 Tienes que dar una vuelta. 99 00:05:32,360 --> 00:05:33,280 Digo... 100 00:05:35,080 --> 00:05:36,320 Viene alguien. 101 00:05:37,720 --> 00:05:39,320 FLORIDA, EE. UU. 102 00:05:43,320 --> 00:05:46,200 Algo me dice que Sharron no se entusiasma tanto 103 00:05:46,280 --> 00:05:47,160 en Christian Mingle. 104 00:05:47,640 --> 00:05:49,520 - ¡Es hermosa! - ¿Bajo? 105 00:05:49,600 --> 00:05:51,160 Ven aquí. Bebe. 106 00:05:51,240 --> 00:05:53,160 - Hola. - ¿Cómo estás? 107 00:05:53,240 --> 00:05:54,880 - Te ves bien. - Gracias. 108 00:05:54,960 --> 00:05:56,840 - Hola, soy Haley. - Chloe. 109 00:05:56,920 --> 00:05:59,320 - ¿Chloe? ¿Sharron? Entendido. - Sharron. 110 00:05:59,600 --> 00:06:01,520 - ¿Qué te parece? - Amo los tatuajes. 111 00:06:01,600 --> 00:06:02,560 - Sí. - Sí. 112 00:06:03,440 --> 00:06:04,440 ¿Tienes alguno? 113 00:06:04,520 --> 00:06:07,440 Tengo uno en la espalda. No es el mejor. 114 00:06:07,520 --> 00:06:08,640 ¿Pueden verlo? 115 00:06:09,320 --> 00:06:10,280 ¿Puedo...? 116 00:06:10,360 --> 00:06:12,360 - ¿Qué idioma es? - No lo sé. 117 00:06:12,440 --> 00:06:13,560 ¿No lo sabes? 118 00:06:13,640 --> 00:06:14,760 ¿En serio? 119 00:06:15,120 --> 00:06:18,800 ¿Quién demonios somos? Las Zeta Ladies, la mejor hermandad somos. 120 00:06:23,360 --> 00:06:25,440 Estoy en una hermandad. 121 00:06:25,520 --> 00:06:28,000 Tienes que ser divertida, sociable. 122 00:06:28,320 --> 00:06:30,440 También necesitas buenas notas. 123 00:06:32,760 --> 00:06:36,440 Voy a muchas fiestas. Siempre están todos ebrios. 124 00:06:36,520 --> 00:06:40,200 Una chica se rompió el cuello antes de caer del techo, pero... 125 00:06:41,040 --> 00:06:42,520 Más allá de eso, es divertido. 126 00:06:44,960 --> 00:06:49,600 Prefiero a los hombres, pero si una chica se parece a mí, me gusta. 127 00:06:50,160 --> 00:06:54,600 Pelo rubio, pechos grandes, delgada, todo eso me encanta en una chica. 128 00:06:56,680 --> 00:06:59,040 - Creo que eres más grande que yo. - No. 129 00:06:59,120 --> 00:07:00,040 Los tuyos son... 130 00:07:01,200 --> 00:07:03,320 - Digo... - Parecen... 131 00:07:03,520 --> 00:07:05,880 - ¿Más? No. - ¡Se sacuden más! 132 00:07:05,960 --> 00:07:08,280 - Muestren para comparar. - Creo... 133 00:07:09,120 --> 00:07:10,720 Estoy lista para más hombres. 134 00:07:12,880 --> 00:07:15,400 - Cielos. - Justo lo que pedí: 135 00:07:15,480 --> 00:07:18,080 un hombre de cada hemisferio. 136 00:07:18,160 --> 00:07:19,360 - Vienen chicos. - Dos. 137 00:07:21,320 --> 00:07:22,720 - ¡Hola! - ¿Qué tal? 138 00:07:22,800 --> 00:07:25,600 - ¿Cómo esán? ¿Disfrutando? - Se ven bien. 139 00:07:25,680 --> 00:07:28,360 - Yo soy Harry. - Haley. Un gusto. 140 00:07:28,440 --> 00:07:31,080 - ¡Acentos! - Soy Chloe. Mucho gusto. 141 00:07:31,160 --> 00:07:33,320 - Encantado. - Dios, eres enorme. 142 00:07:33,400 --> 00:07:35,680 ¡El acento! Me encanta. 143 00:07:38,080 --> 00:07:40,200 Si tienes acento... 144 00:07:40,280 --> 00:07:42,760 Me derrito como manteca. 145 00:07:44,320 --> 00:07:45,880 Sobre todo, si hablas sucio. 146 00:07:47,760 --> 00:07:51,920 Ven aquí. Me sonrojé. Se me aceleró el pulso. 147 00:07:53,440 --> 00:07:57,520 Les he escrito a las famosas. A Kourtney Kardashian, 148 00:07:57,600 --> 00:08:00,520 a Kendall. "Hola, preciosa". 149 00:08:01,080 --> 00:08:03,960 Pero mi éxito con las celebridades es nulo. 150 00:08:05,640 --> 00:08:08,040 Cualquier otra chica responde enseguida. 151 00:08:09,640 --> 00:08:13,240 Creo que soy descarado y un poco payaso. 152 00:08:13,320 --> 00:08:17,280 Solo digo una palabra en el bar: "Crikey". 153 00:08:19,320 --> 00:08:22,320 Las chicas empiezan a llover. Vamos a comer. 154 00:08:26,160 --> 00:08:28,160 - ¿Otra botella? - Una nueva. 155 00:08:28,640 --> 00:08:30,640 ¿Tienen bloqueador solar puesto? 156 00:08:31,600 --> 00:08:33,600 - No me puse nada. - ¿No? 157 00:08:33,680 --> 00:08:36,120 Casualmente, traje un pote. 158 00:08:36,200 --> 00:08:37,480 Buena jugada, David. 159 00:08:37,800 --> 00:08:40,560 - A ver los hombros. - No sé si me quemo. 160 00:08:42,720 --> 00:08:45,000 Es importante, tienes una piel hermosa. 161 00:08:45,080 --> 00:08:48,280 - Debes cuidarla. - ¿Quiere ser mi médico? 162 00:08:48,360 --> 00:08:49,520 Podría cuidarte. 163 00:08:51,040 --> 00:08:54,720 - Fue una excusa para tocarme los hombros. - Un poco, sí. 164 00:08:57,000 --> 00:08:59,880 ¿Cómo describes al caballero británico por excelencia? 165 00:09:01,000 --> 00:09:02,560 Trato de ser un buen tipo. 166 00:09:02,640 --> 00:09:05,160 Un hijo del que mi madre estaría orgullosa. 167 00:09:06,160 --> 00:09:09,080 David: "Guapo e inteligente". Hashtag "Amo las orgías". 168 00:09:10,960 --> 00:09:14,360 No sigo una línea, no tengo una estrategia. 169 00:09:14,640 --> 00:09:17,960 Entro al bar y me quito la camisa. Listo. 170 00:09:22,240 --> 00:09:24,360 Si supieran con cuántas me acosté, 171 00:09:24,440 --> 00:09:27,760 podrían juzgarme, pero si lo piensan a largo plazo, 172 00:09:27,840 --> 00:09:29,360 no es tan malo como parece. 173 00:09:29,440 --> 00:09:31,440 No quiero dar el número exacto. 174 00:09:31,840 --> 00:09:33,440 Un caballero no tiene memoria. 175 00:09:35,640 --> 00:09:36,920 Brindemos por la gente sexi. 176 00:09:37,320 --> 00:09:41,560 Nuestros solteros son sexis, calientes y completamente incautos. 177 00:09:41,960 --> 00:09:44,600 Creen que tendrán unas vacacioens hedonistas, 178 00:09:45,000 --> 00:09:46,520 pero en menos de 12 horas, 179 00:09:46,600 --> 00:09:51,080 serán empujados hacia el conocimiento de las relaciones. 180 00:09:54,880 --> 00:09:57,200 Tranquilo, lagarto. No es de tu especie. 181 00:09:57,680 --> 00:10:00,080 COLUMBIA BRITÁNICA, CANADÁ 182 00:10:01,080 --> 00:10:02,280 ¡Carajo! 183 00:10:04,200 --> 00:10:07,000 - ¿Qué tal, zarigüeya traviesa? - ¡Cielos! 184 00:10:07,960 --> 00:10:09,840 - Sí. - Yo soy Harry. 185 00:10:09,920 --> 00:10:11,240 - Hola, Harry. - ¿Cómo estás? 186 00:10:11,320 --> 00:10:13,600 - Bien. ¿Y tú? - Muy bien. ¿Nerviosa? 187 00:10:13,680 --> 00:10:14,640 No. ¿Tú? 188 00:10:14,720 --> 00:10:17,280 - Hola. Mucho gusto. - Sharron. Mucho gusto. 189 00:10:17,720 --> 00:10:19,560 - Eres hermosa. - Bien... 190 00:10:23,400 --> 00:10:24,680 La iluminación es perfecta. 191 00:10:27,640 --> 00:10:28,680 Esa es increíble. 192 00:10:29,920 --> 00:10:35,120 Tengo 310 000 seguidores ahora. Aumentan todos los días. 193 00:10:37,880 --> 00:10:41,680 Mi personalidad es lo mejor que tengo, pero todos me miran los senos. 194 00:10:42,000 --> 00:10:45,120 Aunque mi cara no está mal... 195 00:10:46,320 --> 00:10:49,400 Si un chico es sexi y me interea... 196 00:10:49,480 --> 00:10:50,880 Me acomodo el cabello. 197 00:10:50,960 --> 00:10:53,720 Hago contacto visual y listo. 198 00:10:54,240 --> 00:10:55,200 Yo gano. 199 00:10:56,600 --> 00:10:58,920 - ¿Qué haces? ¿Eres modelo? - Sí. 200 00:10:59,000 --> 00:11:00,320 Ya veo por qué. 201 00:11:03,320 --> 00:11:06,280 Por si la música no da pistas, 202 00:11:06,360 --> 00:11:08,720 este tipo es muy relajado. 203 00:11:08,800 --> 00:11:09,720 COLORADO, EE. UU. 204 00:11:09,800 --> 00:11:12,160 Tan relajado que hasta su ropa lo denota. 205 00:11:12,520 --> 00:11:15,080 - Una nueva incorporación. - Cielos. 206 00:11:15,200 --> 00:11:17,000 - ¿Qué tal? - ¿Qué tal, amigo? 207 00:11:17,080 --> 00:11:18,160 Ven aquí. 208 00:11:18,920 --> 00:11:20,800 - Ven. - Todos están en forma. 209 00:11:20,880 --> 00:11:24,160 Me encanta que respetes tu estilo usando gorro. 210 00:11:24,240 --> 00:11:25,360 Qué fuerte. 211 00:11:25,440 --> 00:11:26,520 ¿Es algo religioso? 212 00:11:26,600 --> 00:11:28,240 Este es mi estilo. 213 00:11:28,600 --> 00:11:31,320 Quiero ver qué hay debajo. 214 00:11:31,800 --> 00:11:32,800 No me juzguen. 215 00:11:36,800 --> 00:11:39,600 - ¡Huele increíble! - A veces me baño. 216 00:11:40,440 --> 00:11:43,160 - Se parece a Jesús. - Buena idea. 217 00:11:43,240 --> 00:11:44,560 Se parece a Jesús. 218 00:11:44,640 --> 00:11:46,880 A él le iría bien en Christian Mingle. 219 00:11:49,560 --> 00:11:53,600 Soy un profundo pensador. Pienso mucho en todo. 220 00:11:59,960 --> 00:12:02,640 A veces me cuestiono la monogamia. 221 00:12:03,080 --> 00:12:05,680 A menudo he bromeado sobre esparcir mi semilla 222 00:12:05,760 --> 00:12:08,360 y mezclar mi carga genética 223 00:12:08,440 --> 00:12:10,560 con mujeres de diferentes razas. 224 00:12:17,920 --> 00:12:20,320 Sexualmente, soy intenso. 225 00:12:21,160 --> 00:12:24,880 No te equivocas. Creo que me embaracé solo con verte. 226 00:12:26,360 --> 00:12:27,960 GEORGIA, EE. UU. 227 00:12:29,280 --> 00:12:30,520 CORK, IRLANDA 228 00:12:31,120 --> 00:12:32,200 Prepárense... 229 00:12:32,920 --> 00:12:34,800 ...para un doble problema. 230 00:12:36,760 --> 00:12:38,440 Llegaron dos más. 231 00:12:41,640 --> 00:12:43,320 - Hola, chicas. - Cielos. 232 00:12:45,280 --> 00:12:47,240 - Hola. ¿Cómo están? - ¿Qué tal? 233 00:12:47,440 --> 00:12:49,360 - Soy Nicole. - Mucho gusto. 234 00:12:49,440 --> 00:12:50,840 - ¿Cómo estás? - David. 235 00:12:50,920 --> 00:12:52,320 - Mucho gusto. - Hola. 236 00:12:52,400 --> 00:12:54,480 - Soy Sharron. - Mucho gusto. 237 00:12:54,560 --> 00:12:56,720 - ¿Cómo te llamas? - Rhonda. 238 00:12:56,800 --> 00:12:58,800 Todos son hermosos. 239 00:12:58,880 --> 00:13:00,680 - Para ti. - Cielos. 240 00:13:02,240 --> 00:13:03,760 Me doy un diez de diez. 241 00:13:04,520 --> 00:13:05,680 Tengo un lindo trasero. 242 00:13:09,080 --> 00:13:11,560 Una mujer debería tener confianza, 243 00:13:11,640 --> 00:13:15,040 pararse erguida y siempre intentar mejorar. 244 00:13:15,120 --> 00:13:17,800 Una mujer puede hacer lo mismo que un hombre. 245 00:13:19,440 --> 00:13:23,400 No voy a la tienda con chanclas y jeans. 246 00:13:23,480 --> 00:13:26,240 Me esmero. No sabes a quién verás. 247 00:13:27,040 --> 00:13:29,800 Mi hombre ideal tiene trabajo. 248 00:13:29,880 --> 00:13:31,840 Por favor, Señor, que tenga trabajo. 249 00:13:31,920 --> 00:13:33,240 Los tatuajes son una ventaja. 250 00:13:33,320 --> 00:13:36,680 Me gusta que me consientan. 251 00:13:38,040 --> 00:13:39,480 ¿Tatuajes y trabajo? 252 00:13:39,800 --> 00:13:41,680 Algunas chicas lo quieren todo. 253 00:13:41,760 --> 00:13:43,120 ¿Cuál es tu tipo? 254 00:13:43,200 --> 00:13:44,040 Tonto. 255 00:13:44,480 --> 00:13:46,800 Que tenga cuerpo, no escuálido. 256 00:13:46,880 --> 00:13:48,720 - Aquí no hay ninguno así. - No. 257 00:13:48,800 --> 00:13:51,040 Sí, estoy contenta. 258 00:13:51,120 --> 00:13:52,880 Todos se ven fabulosos. 259 00:13:52,960 --> 00:13:54,960 Sé que a los irlandeses les gusta beber. 260 00:13:55,040 --> 00:13:58,000 - Sí. - Soy bebedora profesional. 261 00:14:00,680 --> 00:14:03,400 Soy fiestera. Debe ser la sangre irlandesa. 262 00:14:06,760 --> 00:14:09,520 Fui a una escuela de niñas dirigida por monjas. 263 00:14:10,240 --> 00:14:12,040 Muy religiosa, católica. 264 00:14:12,960 --> 00:14:14,760 Todos te conocen. 265 00:14:15,360 --> 00:14:18,400 Ahora ando con cualquiera y nadie se entera. 266 00:14:22,280 --> 00:14:24,920 He salido con chicos que, en tres citas, 267 00:14:25,000 --> 00:14:27,960 me dicen que se están enamorando de mí. 268 00:14:28,040 --> 00:14:30,040 Yo les digo: "No". 269 00:14:30,120 --> 00:14:31,440 Y los dejo. 270 00:14:34,040 --> 00:14:36,280 Inteligente. No anda con vueltas. 271 00:14:36,960 --> 00:14:39,840 Irlanda está en la misma isla que Inglaterra. 272 00:14:41,760 --> 00:14:43,840 - No te rías. - ¿Qué quieres decir? 273 00:14:43,920 --> 00:14:45,880 No. Irlanda es un país diferente. 274 00:14:45,960 --> 00:14:48,040 Sí. Ya casi estamos todos. 275 00:14:48,600 --> 00:14:50,320 Hola. 276 00:14:50,400 --> 00:14:53,600 Sí, por favor. ¡Gracias, productores! 277 00:14:53,680 --> 00:14:54,600 LONDRES, REINO UNIDO 278 00:14:56,280 --> 00:14:57,160 Hola. 279 00:14:59,160 --> 00:15:00,520 ¡Amigo! 280 00:15:01,880 --> 00:15:03,160 Qué lugar increíble. 281 00:15:03,240 --> 00:15:04,640 - ¿Qué tal? - Soy David. 282 00:15:04,720 --> 00:15:06,360 - Soy Kelz. - Mucho gusto. 283 00:15:06,440 --> 00:15:07,920 ¿Él es tu tipo? 284 00:15:08,000 --> 00:15:10,280 Es un tipo grande. Es lindo. 285 00:15:10,360 --> 00:15:12,200 Puede lanzarme unos kilómetros. 286 00:15:12,280 --> 00:15:14,080 - Francesca. - Hola. Soy Kelz. 287 00:15:14,160 --> 00:15:16,160 - ¿Cómo te llamas? - Kelz. 288 00:15:17,360 --> 00:15:18,600 ¡Qué increíble! 289 00:15:18,680 --> 00:15:19,920 Es como Zeus. 290 00:15:22,920 --> 00:15:25,040 Soy Kelz. Soy el rey de la selva. 291 00:15:25,120 --> 00:15:25,960 Así es. 292 00:15:27,000 --> 00:15:29,800 No miro a la competencia. Solo puede haber un macho alfa. 293 00:15:29,880 --> 00:15:33,240 Tengo un tatuaje de un león. Así me veo. 294 00:15:33,640 --> 00:15:35,600 El rey león es mi película favorita. 295 00:15:41,480 --> 00:15:42,840 No tengo relaciones. 296 00:15:42,920 --> 00:15:45,360 Nunca me costó conseguir chicas. 297 00:15:47,560 --> 00:15:51,200 He jugado al FIFA más veces de las que me he acostado. 298 00:15:53,120 --> 00:15:55,480 Menos de mil veces. 299 00:15:56,640 --> 00:15:59,080 Parece un número bastante grande. 300 00:15:59,800 --> 00:16:03,200 - Nos divertiremos aquí. - Sí. Lo haremos. 301 00:16:03,280 --> 00:16:05,120 - Ya lo sabes. - Totalmente. 302 00:16:07,240 --> 00:16:10,960 Mírenlos. Aspirantes a estrellas de reality hermosos e inocentes 303 00:16:11,040 --> 00:16:13,520 que creen que tendrán un verano de sexo. 304 00:16:13,880 --> 00:16:16,440 No tienen idea de que Lana 305 00:16:16,520 --> 00:16:19,160 recopila información sobre su comportamiento. 306 00:16:21,520 --> 00:16:23,040 Adelante. Diles, cariño. 307 00:16:24,240 --> 00:16:27,160 Observaré a los invitados y analizaré su comportamiento 308 00:16:27,240 --> 00:16:30,520 para ayudarlos a lograr mejores relaciones. 309 00:16:30,600 --> 00:16:32,400 Una vez que pasen 12 horas, 310 00:16:32,480 --> 00:16:35,080 tendrán que respetar las reglas de este retiro. 311 00:16:35,720 --> 00:16:36,680 Te escucho. 312 00:16:36,920 --> 00:16:38,360 No perdamos tiempo. 313 00:16:39,080 --> 00:16:41,680 Afortunadamente, este grupo no necesita ánimo. 314 00:16:41,920 --> 00:16:44,040 Me sorprende que no estén acostados. 315 00:16:44,720 --> 00:16:46,720 ¿Quién te gusta? 316 00:16:48,440 --> 00:16:51,040 - Los dos junto a Jesús. - ¿El bajito? 317 00:16:51,560 --> 00:16:52,680 Con el pelo en picos. 318 00:16:52,760 --> 00:16:54,280 - Es lindo. - Es de Londres. 319 00:16:54,360 --> 00:16:56,440 - ¿Te gusta el acento? - Se me pegará. 320 00:16:56,880 --> 00:16:58,800 Este lugar es una locura. 321 00:16:59,200 --> 00:17:01,920 Está lleno de hombres sexis. 322 00:17:02,200 --> 00:17:06,320 Tenemos a Sharron y a David. 323 00:17:06,720 --> 00:17:10,240 Estoy lista para atacarlos como un guepardo. 324 00:17:10,320 --> 00:17:14,000 Atrapar a uno y llevármelo. 325 00:17:14,800 --> 00:17:17,000 Yo arruinaría a Harry. 326 00:17:19,600 --> 00:17:21,720 Me pregunto si Meghan Markle dijo eso. 327 00:17:22,280 --> 00:17:24,120 Harry es... 328 00:17:24,360 --> 00:17:25,480 Es alto. 329 00:17:25,680 --> 00:17:27,840 Casi dos metros. 330 00:17:27,920 --> 00:17:29,000 Dios mío. 331 00:17:29,080 --> 00:17:31,640 Harry me llamó la atención de inmediato. 332 00:17:36,280 --> 00:17:39,120 - ¿Primera impresión de Francesca? - Es amable. 333 00:17:39,640 --> 00:17:40,480 Sí. 334 00:17:41,440 --> 00:17:42,400 Es como tú. 335 00:17:42,520 --> 00:17:43,560 ¿Francesca? 336 00:17:44,600 --> 00:17:46,600 - ¿Hablamos? - Adiós, me voy. 337 00:17:48,480 --> 00:17:49,600 ¿Quién es tu favorito? 338 00:17:49,680 --> 00:17:50,640 Todos. 339 00:17:51,080 --> 00:17:53,160 - ¿Y el tuyo? - Me gusta Harry. 340 00:17:53,240 --> 00:17:55,720 Adoro a Harry. Creo que es genial. 341 00:17:55,800 --> 00:17:56,720 - Sí. - ¿Lo amas? 342 00:17:57,120 --> 00:17:58,400 - No. - Es broma. 343 00:17:58,920 --> 00:18:01,840 Hay muchas opciones interesantes en esta casa. 344 00:18:01,920 --> 00:18:02,880 Quiero lamerle 345 00:18:03,440 --> 00:18:04,480 el cuerpo a David. 346 00:18:04,560 --> 00:18:07,400 También a Kelz y a Harry. 347 00:18:07,760 --> 00:18:09,360 Aún no he visto el cuerpo de Jesús, 348 00:18:09,440 --> 00:18:12,000 pero probablemente lo lamería también. 349 00:18:12,080 --> 00:18:12,960 Vengan... 350 00:18:14,040 --> 00:18:14,880 a buscarlo. 351 00:18:26,120 --> 00:18:29,280 Las chicas tienen todo lo que quieren. 352 00:18:29,480 --> 00:18:31,640 ¿Quién tiene todo para los chicos? 353 00:18:31,720 --> 00:18:33,040 ¿Qué piensas de las chicas? 354 00:18:34,040 --> 00:18:35,520 Es una locura. 355 00:18:35,600 --> 00:18:37,000 - Sí... - ¿No crees? 356 00:18:37,080 --> 00:18:40,400 Rhonda tiene un trasero fantástico. 357 00:18:40,520 --> 00:18:42,640 Quiero hablar con Rhonda, 358 00:18:42,720 --> 00:18:46,000 porque tener acento inglés en Estados Unidos 359 00:18:46,080 --> 00:18:47,560 es como tener un pene de 30 cm. 360 00:18:48,640 --> 00:18:50,520 Así es, David. 361 00:18:50,600 --> 00:18:51,680 ¿Cuál es tu tipo? 362 00:18:51,760 --> 00:18:54,600 Una mezcla entre Francesca y Haley. 363 00:18:55,360 --> 00:18:56,640 - Quédate con ambas. - Sí. 364 00:18:56,720 --> 00:18:59,800 Francesca se ve bien de la mitad para arriba. Haley tiene trasero. 365 00:19:00,080 --> 00:19:01,000 Prefiero los traseros. 366 00:19:01,720 --> 00:19:03,040 Francesca... 367 00:19:03,320 --> 00:19:05,440 Soy el alfa, no persigo. 368 00:19:05,920 --> 00:19:08,000 Si persigues algo, huye. 369 00:19:08,080 --> 00:19:12,040 Kelz es una estrella. Tengo mi propia fuerza gravitatoria. 370 00:19:12,920 --> 00:19:13,840 ¿Cuál es tu meta? 371 00:19:14,520 --> 00:19:15,560 Mi meta... 372 00:19:16,920 --> 00:19:19,480 ...es pescarlas a todas. 373 00:19:19,840 --> 00:19:20,680 Todos son sexis. 374 00:19:20,760 --> 00:19:23,400 Tenemos todos los sabores que puedan imaginar. 375 00:19:23,480 --> 00:19:25,480 Tenemos vainilla, 376 00:19:25,800 --> 00:19:29,040 caramelo, mantequilla y pacana. 377 00:19:29,480 --> 00:19:31,800 Esto es el paraíso. 378 00:19:32,360 --> 00:19:33,280 Y tenemos a Jesús. 379 00:19:35,360 --> 00:19:36,920 Esto es el paraíso. 380 00:19:37,000 --> 00:19:38,920 No es justo. Soy el más bajo. 381 00:19:39,000 --> 00:19:41,360 Primero era el único negro. 382 00:19:41,440 --> 00:19:44,600 Tenía algo. Ahora hay un hombre negro enorme... 383 00:19:44,680 --> 00:19:47,840 - Así que... ¿Qué? - Entiendo... 384 00:19:47,920 --> 00:19:50,000 No te definen tu altura y tu raza. 385 00:19:50,080 --> 00:19:53,200 - No, pero importa. - No. 386 00:19:53,280 --> 00:19:55,080 Seguro sabes conversar. 387 00:19:55,160 --> 00:19:57,920 Los que son así de bajos saben conversar. 388 00:19:58,000 --> 00:20:00,080 - "Así de bajos". - ¿Qué? Espera. 389 00:20:00,160 --> 00:20:01,640 ¿Qué intentas decir? 390 00:20:01,720 --> 00:20:03,600 - ¡Me insultas! - Tú entiendes. 391 00:20:04,000 --> 00:20:06,080 Pasaron dos horas, y los solteros 392 00:20:06,160 --> 00:20:09,600 ya tienen sus objetivos en la mira. 393 00:20:10,120 --> 00:20:11,200 Lo único que queda 394 00:20:11,280 --> 00:20:14,000 es elegir la cama donde la magia no sucederá. 395 00:20:14,880 --> 00:20:17,440 ¡El último en llegar duerme solo! 396 00:20:19,360 --> 00:20:20,520 - Sí. - No, tengo tacones. 397 00:20:27,880 --> 00:20:29,360 Estas camas son pequeñas. 398 00:20:31,680 --> 00:20:35,000 Noté que las camas no hacen mucho ruido 399 00:20:35,080 --> 00:20:36,960 y puedes tener buen ritmo. Perfecto. 400 00:20:37,040 --> 00:20:40,440 Serán perfectas para lo que quiero hacerle a Francesca. 401 00:20:40,520 --> 00:20:43,360 Debe ser la chica más linda que haya visto. 402 00:20:44,400 --> 00:20:45,680 Tengo grandes planes. 403 00:20:47,120 --> 00:20:48,040 ¿Qué es esto? 404 00:20:49,320 --> 00:20:51,520 - Debe soltar feromonas. - ¿Una lámpara de lava? 405 00:20:51,600 --> 00:20:55,520 Soltará feromonas y todos nos pondremos salvajes... 406 00:20:55,960 --> 00:20:59,200 Todo lo contrario, Rhonda. Absorbo todo. 407 00:20:59,720 --> 00:21:01,600 Sí, si tan solo supieran. 408 00:21:01,680 --> 00:21:02,600 FÁBRICA, CHINA 409 00:21:02,680 --> 00:21:04,040 ¡Mierda! 410 00:21:04,400 --> 00:21:05,840 - ¿Qué? - ¡Provisiones! 411 00:21:08,480 --> 00:21:11,160 - ¡Condones! - ¡Con sabores! 412 00:21:12,120 --> 00:21:17,000 Me gusta la vibra internacional. Harry es de Australia, no sé dónde queda. 413 00:21:17,080 --> 00:21:20,160 Kelz tiene un acento hermoso. No lo entiendo. 414 00:21:20,240 --> 00:21:23,200 Cualquier acento que no sea de EE. UU. suena igual. 415 00:21:23,280 --> 00:21:25,000 Se me mezclan. 416 00:21:25,600 --> 00:21:28,160 ¿Quiénes somos? 417 00:21:28,240 --> 00:21:30,840 Las Zeta Ladies de la geografía poco somos. 418 00:21:44,040 --> 00:21:46,280 - ¿Qué tan grandes eran tus pechos? - Grandes. 419 00:21:46,360 --> 00:21:50,720 El reloj de Lana está corriendo, y tras consultar el manual del galán, 420 00:21:50,800 --> 00:21:53,560 David no pierde tiempo en avanzar, 421 00:21:53,640 --> 00:21:56,000 mientras Rhonda está disponible. 422 00:21:56,120 --> 00:21:57,000 Hola. 423 00:21:57,640 --> 00:21:58,520 Hola. 424 00:21:59,040 --> 00:21:59,920 ¿Te acompaño? 425 00:22:00,240 --> 00:22:02,000 - Claro. - Me sentaré aquí. 426 00:22:03,280 --> 00:22:06,840 Mi traje de baño es apretado. No te distraigas. 427 00:22:07,640 --> 00:22:09,240 - Me viste mirarte. - Basta. 428 00:22:09,320 --> 00:22:11,640 Directo. No puedes mirarme así. 429 00:22:12,520 --> 00:22:15,160 No lo hago. Es que el sol me da en la cara. 430 00:22:15,240 --> 00:22:16,800 Pero podría parecer... 431 00:22:17,200 --> 00:22:18,880 - Que me miras. - Sí. 432 00:22:21,200 --> 00:22:23,280 ¿Yo podría ser tu tipo? 433 00:22:25,920 --> 00:22:26,840 Sí. 434 00:22:27,320 --> 00:22:29,640 Los tatuajes me gustan. 435 00:22:30,080 --> 00:22:32,360 Pensé: "Tiene uno...". ¿Dónde...? 436 00:22:32,880 --> 00:22:35,560 ¿Entro en esa manada de lobos? 437 00:22:35,640 --> 00:22:38,080 Podría ser un guepardo bebé. 438 00:22:38,160 --> 00:22:40,280 - ¿Eres un guepardo? - Sí. 439 00:22:40,560 --> 00:22:41,760 Un guepardo. 440 00:22:41,840 --> 00:22:45,840 Me concentro en lo que quiero. Como un guepardo bebé. 441 00:22:47,160 --> 00:22:50,400 - Me acerco sigilosamente. - ¿Y luego me devoras? 442 00:22:51,240 --> 00:22:52,520 Si eso quieres. 443 00:22:54,640 --> 00:22:57,200 ¿Cómo te sientes? Hace mucho calor. 444 00:22:57,280 --> 00:22:59,640 - Sí. - Necesitas bloqueador. 445 00:22:59,720 --> 00:23:01,320 Sí. ¿Me das un poco? 446 00:23:01,720 --> 00:23:04,280 ¿Cuántos potes de bloqueador trajo? 447 00:23:05,520 --> 00:23:07,360 - Mierda. - Puedes... 448 00:23:07,440 --> 00:23:08,720 Te estás girando. 449 00:23:08,800 --> 00:23:11,120 - Sí. Así. - Perfecto. 450 00:23:11,200 --> 00:23:14,320 Debería comenzar. 451 00:23:14,400 --> 00:23:15,280 Gracias. 452 00:23:15,680 --> 00:23:16,800 Muy playera. 453 00:23:17,480 --> 00:23:20,520 Alguien presume su mejor recurso. 454 00:23:20,600 --> 00:23:21,720 Tienes buenas manos. 455 00:23:21,800 --> 00:23:23,960 - Sé usarlas. - Sin duda. 456 00:23:25,040 --> 00:23:27,200 - Sí. - Estás disfrutando demasiado. 457 00:23:30,600 --> 00:23:32,120 - ¿Listo? - Es un gran melocotón. 458 00:23:32,800 --> 00:23:34,600 - Es natural. - Cielos. 459 00:23:38,160 --> 00:23:39,320 - Gracias. - Bien. 460 00:23:40,840 --> 00:23:44,520 Me interesa David. Parece alguien que puede conmigo. 461 00:23:44,640 --> 00:23:47,080 Tiene músculos, abdominales. 462 00:23:47,160 --> 00:23:50,680 Bonitos ojos azules. Dios mío, qué lindos. 463 00:23:51,160 --> 00:23:52,560 Y un acento londinense 464 00:23:52,920 --> 00:23:55,680 fabuloso, sexi... 465 00:23:56,520 --> 00:24:00,040 Es una bola de diversión... 466 00:24:00,760 --> 00:24:02,000 ...sexual. 467 00:24:09,680 --> 00:24:12,120 Gracias por dejarme ponerte bloqueador. 468 00:24:13,520 --> 00:24:16,560 Me alegra que me hayas visto cocinándome. 469 00:24:17,040 --> 00:24:19,960 Sinceramente, podría haberla besado. 470 00:24:22,760 --> 00:24:24,480 Es un maratón, no un esprint. 471 00:24:24,560 --> 00:24:26,960 No necesito apresurarme. 472 00:24:27,040 --> 00:24:30,840 David, sí es un esprint, porque en menos de ocho horas, 473 00:24:30,920 --> 00:24:33,880 un ambientador que habla te va a bloquear. 474 00:24:40,840 --> 00:24:42,720 7 HORAS PARA LA PROHIBICIÓN SEXUAL 475 00:24:48,320 --> 00:24:51,240 Mientras Kelz espera que su fuerza gravitatoria 476 00:24:51,320 --> 00:24:53,920 atraiga a Francesca a su órbita, 477 00:24:54,160 --> 00:24:56,920 busca sabiduría con el sabio Matthew. 478 00:24:57,000 --> 00:24:59,760 Matt, eres profundo como yo. Eres un pensador. 479 00:24:59,840 --> 00:25:01,200 Nada se te escapa. 480 00:25:01,280 --> 00:25:03,000 ¿Qué piensas de Francesca? 481 00:25:03,920 --> 00:25:06,760 - Me agrada. - La sinceridad es lo mejor. 482 00:25:08,280 --> 00:25:09,880 Le gustan los remates. 483 00:25:12,440 --> 00:25:14,280 - ¿Qué dices? - Está loca. 484 00:25:14,360 --> 00:25:15,880 Esos chistes, viejo. 485 00:25:15,960 --> 00:25:17,800 Puede ser un poco tonta. 486 00:25:19,160 --> 00:25:21,040 Pero está bien. Es bonito, ¿no? 487 00:25:21,120 --> 00:25:22,000 - Sí. - Sí. 488 00:25:22,080 --> 00:25:24,480 Las chicas de EE. UU. suelen hacerlo a propósito. 489 00:25:24,560 --> 00:25:26,000 - Nos vemos. - Nos vemos. 490 00:25:26,280 --> 00:25:28,080 Oye, eres hermosa. 491 00:25:28,160 --> 00:25:29,800 Te queda bien el rojo. 492 00:25:29,880 --> 00:25:31,520 - El rojo me encanta. - Te destacas. 493 00:25:31,800 --> 00:25:32,640 Bien. 494 00:25:33,240 --> 00:25:37,000 - ¿A quién miras? ¿En quién piensas? - Me interesa Chloe. 495 00:25:37,080 --> 00:25:38,480 Es atractiva. 496 00:25:38,800 --> 00:25:39,640 Me gusta 497 00:25:39,880 --> 00:25:43,600 su estilo, el cabello oscuro. Me gustan tipo modelos, delgadas. 498 00:25:44,080 --> 00:25:46,000 ¿Te ves a largo plazo con ella? 499 00:25:46,920 --> 00:25:49,840 Ni siquiera sé si realmente creo en el matrimonio. 500 00:25:50,280 --> 00:25:52,280 "A largo plazo" son cuatro semanas. 501 00:25:57,040 --> 00:25:58,080 No, hermano. 502 00:26:02,960 --> 00:26:06,520 Antes, David le dio a Rhonda un gran masaje de trasero, 503 00:26:06,600 --> 00:26:10,800 y ahora parece que Sharron quiere su final feliz. 504 00:26:12,120 --> 00:26:15,240 Todas las chicas son bellas, pero me interesa Rhonda. 505 00:26:15,320 --> 00:26:17,640 Se destaca del resto. 506 00:26:18,120 --> 00:26:21,840 Quiero demostrar quién soy y lo dominante que puedo ser. 507 00:26:22,720 --> 00:26:23,800 Cielos. 508 00:26:24,680 --> 00:26:26,120 - ¿Qué pasa? - ¿Qué tal? 509 00:26:26,640 --> 00:26:27,520 ¿Me extrañaste? 510 00:26:28,800 --> 00:26:29,640 No. 511 00:26:30,040 --> 00:26:30,880 Ven aquí. 512 00:26:31,040 --> 00:26:32,320 ¿En esa silla? 513 00:26:32,400 --> 00:26:33,720 Puedes sentarte aquí. 514 00:26:34,440 --> 00:26:36,120 Cubre esa cosa. 515 00:26:37,600 --> 00:26:39,080 - Por favor. - Está domado. 516 00:26:39,480 --> 00:26:41,160 ¿Llamo a control animal? 517 00:26:42,320 --> 00:26:44,280 No los molestes y no te harán nada. 518 00:26:44,360 --> 00:26:46,520 Qué elegante, amigo. 519 00:26:48,040 --> 00:26:49,440 Ponte cómoda. 520 00:26:51,360 --> 00:26:52,600 No te emociones. 521 00:26:53,720 --> 00:26:55,880 Te veías sola aquí. 522 00:26:56,280 --> 00:26:58,400 - Un poco, pero estaba bien. - Sí. 523 00:26:58,480 --> 00:27:00,600 Creo que esperabas que viniera. 524 00:27:02,120 --> 00:27:04,040 Por eso te quedaste aquí. 525 00:27:04,760 --> 00:27:06,680 Creo que no sabes lo que quieres. 526 00:27:07,120 --> 00:27:08,600 - ¿Por qué lo dices? - Porque sí. 527 00:27:09,120 --> 00:27:11,720 - Me miras fijo. - No hago eso. 528 00:27:11,800 --> 00:27:14,640 Tus ojos envían un mensaje que tu boca no dirá. 529 00:27:15,080 --> 00:27:17,760 Estoy cómodo aquí. Puedo acostumbrarme a esto. 530 00:27:17,840 --> 00:27:18,760 ¿Sí? 531 00:27:19,320 --> 00:27:22,160 Pero ¿conmigo o tú solo? 532 00:27:23,240 --> 00:27:24,800 Obviamente, contigo aquí. 533 00:27:26,720 --> 00:27:27,720 ¿Por qué sonríes? 534 00:27:29,520 --> 00:27:31,680 Por nada. 535 00:27:35,840 --> 00:27:36,680 Vaya. 536 00:27:38,920 --> 00:27:41,240 De cero a sexi en menos de un día. 537 00:27:41,960 --> 00:27:42,880 Impresionante. 538 00:27:48,560 --> 00:27:50,320 Sharron tiene mucha confianza. 539 00:27:50,400 --> 00:27:52,000 Es mi hombre ideal. 540 00:27:52,080 --> 00:27:55,040 Con david no tuve 541 00:27:55,280 --> 00:27:58,720 una conversación natural como con Sharron. 542 00:27:59,160 --> 00:28:00,840 Quito la almohada, ¿no? 543 00:28:02,720 --> 00:28:03,560 ¿Estás bien? 544 00:28:09,600 --> 00:28:12,280 Las cosas se ponen picantes entre Rhonda y yo. 545 00:28:12,360 --> 00:28:14,520 - Lo quiero todo. - Pobre Sharron. 546 00:28:14,600 --> 00:28:18,720 No tiene idea de que Lana desviará el agua de su molino. 547 00:28:34,240 --> 00:28:36,960 Aún sin saber de la inminente sequía sexual, 548 00:28:37,520 --> 00:28:39,960 las chicas se preparan para la noche. 549 00:28:40,920 --> 00:28:42,840 - ¿Y las chicas? - Tardan mucho. 550 00:28:42,920 --> 00:28:43,920 Siempre, hermano. 551 00:28:44,000 --> 00:28:47,800 Harry comparte demasiado con los chicos. 552 00:28:47,880 --> 00:28:51,000 Creo que todas las chicas con las que te acuestas se enamoran de ti. 553 00:28:51,920 --> 00:28:55,360 Me pasa igual, porque tengo pito de novio... 554 00:28:55,440 --> 00:28:57,040 ¿"Pito de novio"? 555 00:28:57,120 --> 00:28:59,680 Ni muy grande, ni muy pequeño, 556 00:28:59,760 --> 00:29:01,200 es perfecto y bonito. 557 00:29:01,680 --> 00:29:04,960 - Dicen: "Este es mi novio". - El tamaño perfecto. 558 00:29:05,040 --> 00:29:08,840 Dices que se enamoran porque lo pueden mantener. 559 00:29:10,600 --> 00:29:12,440 Si alguien me preguntara: 560 00:29:12,880 --> 00:29:15,200 "Matt, quiero tu opinión profesional 561 00:29:15,280 --> 00:29:17,200 sobre cómo conquistar a una chica". 562 00:29:17,280 --> 00:29:20,480 Nunca diría: "Sí, te contaré. 563 00:29:20,560 --> 00:29:24,760 Diles que tienes un pequeño pito que pueden montar todo el día. 564 00:29:25,080 --> 00:29:26,800 Les encanta eso". 565 00:29:26,880 --> 00:29:29,480 - ¿Aceptan que fume? - De ninguna manera. 566 00:29:29,560 --> 00:29:30,480 ¿Si fuera Francesca? 567 00:29:30,880 --> 00:29:32,560 Sí. Yo también fumaría. 568 00:29:36,040 --> 00:29:38,160 - Sujétate, linda. - Vaya. 569 00:29:39,600 --> 00:29:40,560 Aquí están. 570 00:29:42,880 --> 00:29:44,280 ¡Hola, guapos! 571 00:29:44,800 --> 00:29:45,680 ¡Hola! 572 00:29:46,680 --> 00:29:47,560 Aquí vamos. 573 00:29:48,440 --> 00:29:50,600 - Están hermosas. - ¡Que comience la fiesta! 574 00:29:50,680 --> 00:29:51,720 ¡Ven conmigo! 575 00:30:11,600 --> 00:30:13,800 Todos son sexuales... 576 00:30:15,240 --> 00:30:16,600 ...totalmente sexuales. 577 00:30:17,040 --> 00:30:18,480 ¿Están dispuestos? 578 00:30:18,560 --> 00:30:20,040 - ¿A qué te refieres? - Sí. 579 00:30:20,640 --> 00:30:24,080 Jugaremos con los ojos vendados. No hay reglas. 580 00:30:24,160 --> 00:30:26,840 Pueden besar, tocar, oler. Lo que sea. 581 00:30:26,920 --> 00:30:28,400 Debemos descubrir quién fue. 582 00:30:28,480 --> 00:30:31,000 La manera perfecta de romper el hielo 583 00:30:31,080 --> 00:30:33,600 para un grupo que se conoció hace nueve horas. 584 00:30:47,000 --> 00:30:49,080 - Se me detuvo el corazón. - Sí. 585 00:30:52,840 --> 00:30:54,520 - ¿Fuiste tú? - No. 586 00:30:54,600 --> 00:30:55,440 Ya quisieras. 587 00:30:56,440 --> 00:30:58,800 - ¿No? No lo sé. - ¿Por qué ella? 588 00:30:58,960 --> 00:31:03,400 Gracias, Harry. ¡Ni siquiera pensó que fui yo quien lo besó! 589 00:31:06,200 --> 00:31:07,080 ¡Sí! 590 00:31:08,600 --> 00:31:09,520 Aquí vamos. 591 00:31:09,600 --> 00:31:10,800 Bueno. 592 00:31:12,800 --> 00:31:14,520 ¡Dios mío! 593 00:31:14,600 --> 00:31:17,120 ¡Santo cielo! 594 00:31:17,720 --> 00:31:19,960 - ¡Cielos! - ¡Sí! 595 00:31:20,280 --> 00:31:21,600 Los chicos... 596 00:31:22,040 --> 00:31:25,200 ...son increíbles, me hacen babear. 597 00:31:25,680 --> 00:31:28,120 Quiero ponerme traviesa con algunos. 598 00:31:28,400 --> 00:31:29,480 ¿Entienden? 599 00:31:30,040 --> 00:31:33,000 Sé a qué te refieres. No eres tan sutil. 600 00:31:33,080 --> 00:31:34,800 Tiene los ojos vendados. 601 00:31:34,880 --> 00:31:36,880 Ahora se desviste. 602 00:31:37,320 --> 00:31:38,680 Practicó para esto. 603 00:31:40,160 --> 00:31:41,000 ¡Hagámoslo! 604 00:31:41,720 --> 00:31:43,600 Voy por lo que quiero. 605 00:31:43,680 --> 00:31:46,040 Un buen beso no significa que todos lo sean. 606 00:31:46,120 --> 00:31:47,200 Tengo que ver. 607 00:31:48,440 --> 00:31:49,920 Carajo. 608 00:32:02,960 --> 00:32:06,400 Ese juego me hizo ver cómo se llevan. 609 00:32:06,480 --> 00:32:09,600 Hay tiempo para que Rhonda escoja al correcto. 610 00:32:16,840 --> 00:32:17,800 Juego limpio. 611 00:32:18,640 --> 00:32:20,680 Voy a ir directo al grano 612 00:32:20,760 --> 00:32:23,560 y que los chicos sepan que me gusta Francesca. 613 00:32:23,640 --> 00:32:25,160 Mostraré mi dominio. 614 00:32:37,560 --> 00:32:39,080 Se le aflojaron las rodillas. 615 00:32:39,480 --> 00:32:42,880 A Harry le gusta Francesca. 616 00:32:43,680 --> 00:32:45,080 La mujer perfecta. 617 00:32:49,040 --> 00:32:49,960 ¿Cómo lo supiste? 618 00:32:52,760 --> 00:32:53,760 No lo sé. 619 00:32:53,840 --> 00:32:58,920 El beso fue mágico, y queremos arrancarnos la ropa. 620 00:32:59,480 --> 00:33:00,360 Qué calor. 621 00:33:00,440 --> 00:33:01,600 Date prisa. 622 00:33:01,680 --> 00:33:04,000 Lana está por espiar su pícnic. 623 00:33:14,960 --> 00:33:18,320 Mientras las chicas parecen modelos de reality show 624 00:33:18,400 --> 00:33:20,680 y se cambian por vez 17, 625 00:33:21,320 --> 00:33:25,400 Francesca econtró el momento perfecto para ir por su hombre. 626 00:33:29,240 --> 00:33:32,640 Francesca es hermosa. 627 00:33:32,720 --> 00:33:36,760 Hay un poco de tensión por esta noche, 628 00:33:36,840 --> 00:33:39,000 ya está llegando al límite. 629 00:33:39,600 --> 00:33:41,240 Me estás haciendo algo. 630 00:33:42,720 --> 00:33:44,080 Es irresistible. 631 00:33:45,480 --> 00:33:47,600 Tendré que relajarme un poco. 632 00:33:48,600 --> 00:33:49,680 Estoy duro. 633 00:33:52,600 --> 00:33:54,320 - Ya basta. - Lo siento. 634 00:33:54,600 --> 00:33:57,120 ¿A quién le gusta quién? Debemos informarnos. 635 00:33:57,200 --> 00:33:58,880 Debemos ayudarnos. 636 00:33:59,520 --> 00:34:00,720 Cielos. 637 00:34:01,280 --> 00:34:02,840 - Qué susto. - ¿Qué fue? 638 00:34:05,400 --> 00:34:07,200 ¿Esto es Star Trek? 639 00:34:08,280 --> 00:34:10,080 ¿Se encendió porque dijimos algo? 640 00:34:10,160 --> 00:34:11,080 Sí. 641 00:34:12,680 --> 00:34:14,120 ¿Qué rayos es esto? 642 00:34:14,720 --> 00:34:17,480 - ¿Qué es? - ¿Por qué hace eso? ¿Es una alarma? 643 00:34:18,480 --> 00:34:20,200 Hola. Soy Lana. 644 00:34:21,400 --> 00:34:22,560 - Hola, Lana. - Hola. 645 00:34:22,880 --> 00:34:25,160 - ¿Qué mierda es eso? - ¿Qué sucede? 646 00:34:25,680 --> 00:34:27,800 Bienvenidos a la primera noche en el retiro. 647 00:34:28,120 --> 00:34:30,280 Espero que el alojamiento sea de su agrado. 648 00:34:30,360 --> 00:34:32,120 Es perfecto. Nos encanta. 649 00:34:32,520 --> 00:34:34,120 Queremos nuestro propio cuarto. 650 00:34:34,200 --> 00:34:36,960 Todos son estéticamente agradables 651 00:34:37,040 --> 00:34:38,360 al ojo artificial. 652 00:34:40,360 --> 00:34:41,800 - Qué linda. - ¡Es hermosa! 653 00:34:41,880 --> 00:34:43,600 - Gracias. - Tú también, Lana. 654 00:34:43,680 --> 00:34:45,360 Te ves genial. Me encanta tu cono. 655 00:34:45,640 --> 00:34:47,040 Muy púrpura. 656 00:34:47,120 --> 00:34:49,840 Les pediré que vayan a la palapa. 657 00:34:50,240 --> 00:34:51,080 Bien. 658 00:34:51,840 --> 00:34:53,840 No quiero. 659 00:34:54,200 --> 00:34:56,800 Rápido, tortolitos. No tengo toda la noche. 660 00:34:56,880 --> 00:34:57,720 - ¿Sí? - Bien. 661 00:34:59,520 --> 00:35:00,600 No hackees mi teléfono. 662 00:35:02,960 --> 00:35:04,080 Eso fue muy raro. 663 00:35:10,880 --> 00:35:12,760 2 MINUTOS PARA LA PROHIBICIÓN SEXUAL 664 00:35:13,600 --> 00:35:17,720 Durante las últimas 12 horas, Lana ha estado en modo de espionaje, 665 00:35:17,800 --> 00:35:20,840 recopilando datos de nuestros solteros sexis. 666 00:35:20,920 --> 00:35:26,120 Desafortunadamente para ellos, habrá un exceso de información. 667 00:35:26,920 --> 00:35:27,840 Muy bien, 668 00:35:28,560 --> 00:35:29,560 comencemos. 669 00:35:32,240 --> 00:35:33,120 Mierda. 670 00:35:34,360 --> 00:35:36,640 Hola. Soy su guía virtual. 671 00:35:36,720 --> 00:35:37,760 ¡Hola, Siri! 672 00:35:38,880 --> 00:35:41,040 De hecho, me llamo Lana. 673 00:35:41,160 --> 00:35:42,560 - Hola, cariño. - Hola. 674 00:35:43,440 --> 00:35:44,360 Bienvenidos. 675 00:35:44,640 --> 00:35:46,000 Lana suena sexi. 676 00:35:46,320 --> 00:35:47,920 Tiene una voz educada. 677 00:35:48,280 --> 00:35:50,000 Hola, sexi David. 678 00:35:50,440 --> 00:35:51,800 Te ves bien hoy. 679 00:35:52,080 --> 00:35:52,920 Guiño. 680 00:35:53,000 --> 00:35:54,680 Chicos, ¡es una computadora! 681 00:35:56,320 --> 00:35:59,200 No están aquí por las razones que piensan. 682 00:35:59,280 --> 00:36:02,560 En esta parte de la película de terror, los personajes negros deben huir. 683 00:36:09,760 --> 00:36:12,200 En las últimas 12 horas, he estado observando 684 00:36:12,280 --> 00:36:13,800 su comportamiento. 685 00:36:14,200 --> 00:36:15,720 Ha sido muy revelador. 686 00:36:16,360 --> 00:36:17,880 Está un poco rara. 687 00:36:18,560 --> 00:36:20,960 Han sido seleccionados porque todos 688 00:36:21,040 --> 00:36:24,360 prefieren aventuras superficiales sobre relaciones genuinas. 689 00:36:25,400 --> 00:36:26,640 Cielos. 690 00:36:28,440 --> 00:36:30,040 El propósito de este retiro 691 00:36:30,120 --> 00:36:33,360 es que logren tener conexiones emocionales más profundas 692 00:36:33,440 --> 00:36:35,520 en sus relaciones personales. 693 00:36:35,640 --> 00:36:39,200 Tendrán amistades platónicas con mujeres. 694 00:36:41,760 --> 00:36:44,040 - ¡Es una locura! - Amigo. 695 00:36:46,280 --> 00:36:49,640 Como incentivo para su desarrollo, les ofrezco un premio 696 00:36:50,080 --> 00:36:52,960 de $100 000. 697 00:36:56,400 --> 00:36:58,240 ¡No puede ser! 698 00:36:59,440 --> 00:37:02,120 Vamos. Me aseguraré de ganar el dinero. 699 00:37:02,200 --> 00:37:04,800 Me operaré la nariz, pagaré la tarjeta de crédito. 700 00:37:04,880 --> 00:37:06,320 Basta de deudas. 701 00:37:06,680 --> 00:37:10,680 - ¿Qué tenemos que hacer? - Si es limpiar y cocinar, estoy jodida. 702 00:37:17,840 --> 00:37:21,080 - ¿Qué harías con $100 000? - ¡Al club de desnudistas! 703 00:37:21,160 --> 00:37:22,000 Sin embargo, 704 00:37:22,560 --> 00:37:24,560 hay condiciones para su estadía. 705 00:37:27,240 --> 00:37:28,240 Cielos, veamos. 706 00:37:28,640 --> 00:37:30,920 Esto requiere música de tensión. 707 00:37:35,120 --> 00:37:36,720 ¿Esto los asusta? 708 00:37:38,360 --> 00:37:40,000 ¿Alguien más va a vomitar? 709 00:37:46,040 --> 00:37:48,520 Deberán abstenerse de las prácticas sexuales 710 00:37:49,040 --> 00:37:50,920 durante toda su estadía. 711 00:37:55,320 --> 00:37:56,960 No conozco a nadie que pase un mes 712 00:37:57,040 --> 00:37:59,120 - sin hacerlo. - Nunca tanto. 713 00:38:01,080 --> 00:38:03,640 - No podrán besarse. - ¿Qué? 714 00:38:03,720 --> 00:38:06,200 - No puede ser. - Dijo "sin besos". 715 00:38:06,640 --> 00:38:09,040 - Nada de exceso de caricias... - No. 716 00:38:09,120 --> 00:38:11,200 ...ni sexo de cualquier forma. 717 00:38:11,720 --> 00:38:13,280 - No, imposible. - Genial. 718 00:38:15,520 --> 00:38:17,320 ¿Lana puede continuar, Harry? 719 00:38:17,720 --> 00:38:18,560 Sí. 720 00:38:20,040 --> 00:38:23,440 Esto también incluye la autogratificación. 721 00:38:23,680 --> 00:38:26,360 - ¡Mierda! Lo sabía. - ¿Qué significa? 722 00:38:26,440 --> 00:38:28,040 - Nada de masturbarse. - No. 723 00:38:29,960 --> 00:38:31,360 ¡Cielos! 724 00:38:36,360 --> 00:38:37,720 Debí hacerlo ayer. 725 00:38:38,680 --> 00:38:43,160 Nunca he pasado tanto tiempo sin hacer nada. 726 00:38:43,240 --> 00:38:46,800 Sin darme placer o tener sexo. 727 00:38:46,880 --> 00:38:48,000 Es una trampa. 728 00:38:49,160 --> 00:38:51,440 Nada de sexo. 729 00:38:52,000 --> 00:38:56,640 Si hay alguna actividad sexual, se descontará dinero del premio. 730 00:38:57,160 --> 00:38:58,120 ¡No! 731 00:38:59,960 --> 00:39:00,840 Cielos. 732 00:39:02,120 --> 00:39:03,280 ¿Por qué? 733 00:39:05,120 --> 00:39:07,480 Estos tipos están jodidos... 734 00:39:07,720 --> 00:39:09,280 Esto será difícil. 735 00:39:09,360 --> 00:39:11,600 ...pero no como quieren. 736 00:39:11,680 --> 00:39:15,240 Puedo mantener las piernas cerradas por $100 000. 737 00:39:15,560 --> 00:39:17,600 Si me tientan, diré: 738 00:39:17,680 --> 00:39:20,400 "¡Piensa en tu abuela!". 739 00:39:20,480 --> 00:39:23,040 Este grupo tendrá... 740 00:39:23,560 --> 00:39:24,520 ...un largo... 741 00:39:24,880 --> 00:39:25,720 ...y duro... 742 00:39:26,360 --> 00:39:27,200 ...verano. 743 00:39:29,920 --> 00:39:32,120 Bienvenidos al retiro. 744 00:39:34,280 --> 00:39:35,160 Giro de la trama. 745 00:39:35,240 --> 00:39:38,400 PROHIBICIÓN SEXUAL 746 00:39:39,000 --> 00:39:42,440 - Más adelante... - Han violado las reglas. 747 00:39:43,760 --> 00:39:45,520 Las viejas costumbres nunca mueren. 748 00:39:46,200 --> 00:39:47,320 Lana no es la policía. 749 00:39:48,920 --> 00:39:50,120 Ya viene. 750 00:39:52,040 --> 00:39:53,800 No nos quedará nada. 751 00:39:57,120 --> 00:39:59,400 Y hay otro giro. 752 00:39:59,480 --> 00:40:02,640 Me las van a pagar. Me encantaría perder todo el dinero. 753 00:40:02,720 --> 00:40:03,960 ¿Qué? ¡No! 754 00:40:37,000 --> 00:40:39,000 Subtítulos: Débora Jaureguy