UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
Si estuvierais en el paraíso...
...con esta gente...
...y tuvierais que renunciar al sexo,
¿podríais?
Ni de coña.
Nadie renuncia a algo así hoy en día.
¡Al club de estriptis!
Echar un polvo es tan fácil como deslizar a la derecha.
Este está bueno.
Hemos reunido a los chicos más sexis, cachondos, con miedo al compromiso...
¡Todos están muy cachondos!
...y les hemos dado el que creen que es el verano
más exótico y erótico de su vida...
Tenemos una gran orgía.
¿Qué?
...solo para revelar que una cosa está fuera del menú.
Sexo.
¿Qué es esto, una broma o algo así?
- Para empeorarlo, tampoco pueden besarse. - ¡No!
Empiezo a ver el pez de otra forma.
Lo que está en juego es un premio de 100 000 dólares...
¡Dios mío!
...que caerá en picado si se portan mal.
- No quiero costar más de 3000. - La cuestión es
que en un mundo sin sexo, ¿formarán conexiones
más profundas y significativas?
- ¿Lo hicisteis? - No.
Dame un abrazo.
- Me respeto más a mí mismo. - O la tentación será...
demasiado...
¿Es leal ahora?
...caliente...
¿Quieres follar?
- ...para... - A este ritmo,
- vamos a perderlo todo. - ...resistir.
A mis amigos les encantará este giro.
12 HORAS HASTA LA PROHIBICIÓN DEL SEXO
En menos de 12 horas,
nuestros solteros sexis recibirán jarro de agua fría.
Me refiero a nada de sexo.
Por suerte, yo no tengo que dar la noticia,
ya que esta zona de lujo libre de sexo,
está totalmente equipada con su propia guía virtual.
Hola, soy Lana.
Mi propósito es llevar a los invitados por el camino hacia conexiones
más profundas y significativas.
Durante las primeras 12 horas,
Lana vigilará a los huéspedes cachondos en su hábitat,
y va a recopilar datos personales en secreto
antes de que establezca la prohibición del sexo.
Conozcamos a la soltera número uno.
CHLOE ESSEX, REINO UNIDO
Tía. ¿Estás de coña?
Le daba.
Dios mío.
Dios.
¡Por ser la única aquí!
Hola, soy Chloe. Tengo 20 años. Y soy bastante corta,
así que tienes que ser muy paciente conmigo,
Porque no soy la más lista...
de la casa.
Las aplicaciones de citas son como un trabajo para mí.
Porque me he vuelto tan adicta...
Fue mi teléfono. Está con sonido. Lo siento mucho.
Me envió por Snapchat...
¡Una foto de sus calzoncillos!
¡No! Déjame.
Dios mío, no quiero ver quién viene,
pero si no verán mi culo plano. Voy a darme la vuelta.
Dios mío. Por favor, sé...
...un chico sexi.
¿A quién esperas, a Jeff de finanzas?
SHARRON NUEVA JERSEY, EE. UU.
Aunque el próximo tío es excepcional consiguiendo números.
¡Hola!
Hola, ¿qué tal?
Madre mía. Tiene tatuajes.
Esto es cojonudo.
¿Bebes?
Lo que sea. Me llamo Sharron, por cierto.
- Encantada de conocerte. - Igualmente.
- ¿Cómo te llamas? - Sharron. ¿Tú?
- Chloe. Salud. - ¿Por qué brindamos?
¿Por la...
- ...gente guapa? - Por la gente guapa.
- Tus ojos son preciosos. Madre mía. - Gracias.
Allá vamos.
Soy feminista, sí.
Estudio en la universidad, estudios de género y mujer.
Si prestas atención, llamas la atención de las chicas.
Juego a varias bandas. Nunca son demasiadas.
Por eso los equipos tienen suplentes. Yo tengo suplentes.
Donde vaya, conozco a mujeres: en una tienda, en la iglesia...
Me he apuntado a Christian Mingle. Así que chicas cristianas...
De lo que más orgulloso estoy es de mi pene.
Tengo una foto comparándolo con un ambientador.
Tienes que dar una vuelta. Gira así.
Me refiero...
Viene alguien.
HALEY FLORIDA, EE. UU.
Algo me dice que Sharron no se emociona tanto
en Christian Mingle.
- ¡Es preciosa! - ¿Bajo?
Acércate, cielo. Toma una copa.
- Hola. - Hola, ¿qué tal?
- Qué guapa. - Gracias.
- Hola, me llamo Haley. - Chloe.
- Sharron. - ¿Chloe? ¿Sharron? Vale.
- ¿Qué opinas? - Me encantan los tatuajes.
- Sí. - Totalmente.
¿Tienes alguno?
Tengo uno en la espalda. No es el más bonito.
¿Podéis verlo?
¿Puedo...?
- ¿Qué idioma es ese? - No lo sé.
¿No lo sabes?
¿En serio?
"Oh, oh, ¿quién coño somos? Las Zeta Ladies, la mejor hermandad".
Estoy en una hermandad en mi universidad.
Tienes que ser divertido. Tienes que ser sociable.
Necesitas buenas notas.
Voy a muchas fiestas de fraternidad. Literalmente, todos van pedo.
Una chica se ha roto el cuello al caerse del tejado, pero...
Quitando eso, es divertido.
Yo prefiero a los tíos, pero si una chica se parece a mí, me interesa.
Rubia, tetas grandes, delgada, todo eso me encanta en una chica.
- Creo que las tienes más grandes - No.
Las tuyas son...
Parecen más...
- ¿Más? No. - ¡Más blanditas!
Sacadlas y comparadlas.
Estoy lista para más hombres.
- Dios mío. - Justo lo que pedí,
un hombre de cada hemisferio.
- Vienen chicos. - Dos.
- ¡Hola! - ¿Qué pasa?
- ¿Qué tal? ¿Disfrutando las quesadillas? - Están en forma.
- ¿Qué pasa? Soy Harry. - Haley. Encantada.
- ¡Qué acentos! ¡Madre mía! - Soy Chloe. Encantada.
- Encantado de conocerte. - Dios, eres enorme.
¡Vuestros acentos! Estoy en el cielo.
Si me hablas con acento,
me transformo en mantequilla. Me derrito.
Sobre todo, conversaciones picantes.
Trae eso. Mételo. Me pongo rojo. Se me acelera el corazón.
Madre mía. He escrito a todos los famosos. A Kourtney Kardashian,
Kendall. Le puse "Hola, mi pequeña paloma".
Pero mi éxito con los famosos es nulo.
Cualquier otra chica, responde al momento.
Creo que soy pícaro y un cantamañanas.
Dices una palabra en el bar, muy alto, "Caramba".
Y listo, las chicas se acercan. Vamos a tomar un brunch.
- ¿Has abierto otra botella? - Una nueva.
¿Tenéis protección solar?
- No me pongo nada. - ¿No tienes nada?
Casualmente tengo algo conmigo.
Bien jugado, David.
- Dame esos hombros. - No sé si me estoy quemando.
Es importante, tienes una piel preciosa.
- Tienes que mantenerla así. - ¿Vas a ser mi médico personal?
Yo podría cuidar de ti.
- Era una excusa para tocarme los hombros. - Un poco, sí.
¿Cómo describirías al caballero británico por antonomasia?
Solo intento ser un buen tío.
Un hijo del que mi madre se sienta orgullosa al final del día.
David: Cerebro y músculo. Hashtag "Amo una fiesta sexual".
No tengo frases. No tengo una estrategia.
Básicamente, entro en un bar y me quito la camisa. Listo.
Si os digo con cuántas chicas me he acostado,
me juzgaríais, pero desde una perspectiva a largo plazo,
no es tan malo como parece.
No quiero compartir ese número.
Un caballero no lo dice.
Por la gente sexi.
Nuestros solteros sexis están buenos, cachondos y no tienen ni idea.
Piensan que han venido a unas vacaciones hedonistas,
pero en menos de 12 horas,
se verán empujados hacia el camino de una relación.
Relájate, barbudo. Ni siquiera es de tu especie.
FRANCESCA COLUMBIA BRITÁNICA, CANADÁ
¡Mierda!
- ¿Qué pasa, pequeña zarigüeya? - ¡Madre mía!
- Sí. - Soy Harry.
- Hola, Harry. - ¿Cómo estás?
- Bien. ¿Cómo estás? - Genial. ¿Nerviosa?
No, la verdad. ¿Tú?
- Hola. Encantada. - Sharron. Encantado.
- Eres preciosa. - Vale, vamos a...
La iluminación es perfecta.
Esta es la buena.
Tengo 310 000 seguidores. Suelen subir cada día.
Mi personalidad es mi mejor recurso, pero las miradas van a las tetas,
pero creo que mi cara tampoco está mal.
Si un tío está bueno y lo quiero, es en plan...
Me toco el pelo.
Hago contacto visual y se acabó el juego.
Yo gano.
- ¿A qué te dedicas? ¿Eres modelo? - Sí.
Ya veo por qué.
Por si la música no os trasmite nada,
este tío está muy relajado.
MATTHEW COLORADO, EE. UU.
Tan relajado, que lleva ropa de invierno.
- Tenemos una nueva incorporación. - Madre mía.
- ¿Qué pasa, tío? - ¿Qué pasa, tronco?
Ven aquí.
- Pasa. - Estáis en forma.
Me encanta el compromiso con tu estilo, llevando gorro con este calor.
Qué fuerte.
¿Es algo religioso?
Es mi rollo, tío.
Quiero saber qué hay debajo del gorro.
No me juzgues.
- ¡Huele genial! - A veces me ducho.
- Buena decisión. - ¿Quién es este Jesús?
Sí que se parece.
Seguro que le iría bien en Christian Mingle.
Soy un pensador profundo. Pienso mucho en todo.
La monogamia es algo que a veces cuestiono.
A menudo he bromeado sobre esparcir mi semilla
y probar cómo sería mezclar mi genética
con diferentes mujeres y razas.
Sexualmente, tengo mucho que contener.
Sexualmente, tengo mucho que dar.
RHONDA GEORGIA, EE. UU.
NICOLE CORK, IRLANDA
Prepárate
para un problema doble.
Tenemos dos nuevas.
- Hola, chicas. - Dios mío.
- Hola. ¿Qué tal? - ¿Cómo estáis?
- Soy Nicole. - Encantado.
- ¿Cómo estás, Nicole? - David.
- Encantada. - Hola.
- Soy Sharron. - ¿Cómo estás? Encantada.
- ¿Cómo te llamas? Encantado. - Rhonda.
Todo el mundo es guapísimo.
- Para ti. - Dios mío.
Soy un diez de diez.
Tengo un buen culo.
Una mujer debe comportarse con confianza,
mantenerse firme y esforzarse por ser mejor.
Como mujer, puedes hacer lo mismo que puede hacer un hombre.
Cuando voy al supermercado, no voy en chanclas y vaqueros.
Voy muy arreglada. Nunca sabes a quién puedes encontrarte.
Mi prototipo de chico, tiene que tener trabajo.
Por favor, Dios mío, ten un trabajo.
Los tatuajes son un plus.
Me gusta estar un poco mimada.
¿Tatuajes y trabajo?
Hay chicas que lo quieren todo.
¿Cuál es tu tipo?
Tontorrón.
Que tenga buen cuerpo, que no sea delgado.
- No tenemos nada de eso. - Cierto.
Sí, estoy bastante contenta.
Parecéis fabulosos.
He oído que en Irlanda os encanta beber.
- ¿Es cierto? - Soy un bebedora profesional.
Soy una fiestera. Por las raíces irlandesas seguramente.
Estaba en un colegio de chicas dirigido por monjas.
Es muy religioso y católico.
Todos se enteran de todo.
Ahora me lío con alguien y nadie se entera.
Los tíos con los que he salido, a la tercera cita,
me dicen que se están enamorando de mí.
Y yo pienso: "No".
Después corto de raíz.
Una chica lista. Ahorra anticonceptivos.
Irlanda está en la misma masa terrestre que Inglaterra.
¡Vaya!
- No te rías de mí. - ¿A qué te refieres?
No. Irlanda es un país diferente.
Cierto. Casi estamos a tope.
Hola.
Sí, por favor. ¡Gracias, productores!
KELZ LONDRES, REINO UNIDO
Hola.
¡Colega!
Este sitio es increíble.
- ¿Qué pasa? - Soy David.
- Soy Kelz. - Encantado.
¿Es tu tipo?
Es un tío grande. Es mono.
Puede lanzarme a kilómetros.
- Francesca. - Hola. Soy Kelz.
- ¿Cómo te llamas? Disculpa. - Kelz.
Menudo ánimo.
Es como Zeus.
Soy Kelz. Soy el rey de la selva.
Eso es.
Nunca miro a la competencia. Solo puede haber un macho alfa.
Tengo un tatuaje de león aquí. Es como me veo a mí mismo.
El rey león siempre fue mi película favorita.
No suelo comprometerme.
Conseguir chicas, para mí, nunca ha sido un problema.
Calculo que he jugado al FIFA más veces de las que me he acostado con chicas.
Menos de mil.
Con ese margen, parece un gran número.
- Vamos a divertirnos. - Claro. Vamos a disfrutar, tío.
- Ya lo sabes. - Al cien por cien.
Miradlos. Guapos e ingenuos aspirantes a estrellas de un reality
que creen que están aquí para un verano repleto de sexo.
No saben que Lana en secreto
está recopilando información sobre su comportamiento.
Adelante. Díselo, cariño.
Observaré a los huéspedes y analizaré su comportamiento
para ayudarles en el camino hacia mejores relaciones.
Cuando hayan pasado 12 horas,
tendrán que cumplir las normas de este retiro.
Entendido, tía.
No hay tiempo que perder.
Por suerte, no necesitan ánimos.
Me sorprende que no estén ya en horizontal.
¿Quién te gusta?
- Creo que los dos al lado de Jesús. - ¿El bajito?
Con el pelo puntiagudo.
- Es mono. - Es de Londres.
- ¿Y el acento? - Me lo va a contagiar.
Este sitio es una locura.
Está lleno de hombres sexis.
Tenemos a Sharron y a David.
Ahora estoy lista para saltar sobre ellos como un bebé guepardo.
Solo tengo que agarrar a uno de ellos, y atraerlo hacia mí.
Yo me tiraría a Harry.
Me pregunto si Meghan Markle dijo eso alguna vez.
Harry es...
Es alto.
Mide sobre 1.95.
Dios mío.
Sí, Harry me llamó la atención enseguida.
- ¿La primera impresión de Francesca? - Creo que es buena.
Sí.
Es como tú.
¿Francesca?
- ¿Hablamos? - Adiós, me piro.
¿Quién es tu favorito?
Todos.
- ¿Quién es el tuyo? - Me gusta Harry.
Vale, sí. Quiero a Harry. Creo que es genial.
- Sí. - ¿Quererlo?
- No - Estoy de broma.
Hay opciones muy buenas en esta casa.
El cuerpo de David.
Quiero lamerlo.
El cuerpo de Kelz, quiero lamerlo. El de Harry, quiero lamerlo.
Aún no he visto el cuerpo de Jesús,
pero probablemente lo lamería también.
Así que...
venid a por mí.
Las chicas tienen sus preferencias claras.
¿Quién cumple los requisitos de los chicos?
¿Qué te parecen las chicas?
Una locura, para ser justos.
¿No lo crees?
La primera impresión, Rhonda, y tiene un culo fantástico.
Tengo que hablar con Rhonda,
porque tener acento inglés en Estados Unidos
es como tener una polla de 30cm.
Sí, eso es, David.
¿Cuál es tu tipo?
Me encantaría una mezcla entre Francesca y Haley.
- ¡Ve a por ambas! - Sí.
Francesca es guapa, la parte de arriba, es increíble. Haley tiene buen culo.
Me van más los culos.
Francesca...
Siendo el alfa, no estoy persiguiendo.
Si persigues algo, solo huye.
Un tío como Kelz es una estrella. Tengo mi propia fuerza gravitacional.
¿Cuál es tu objetivo?
Mi objetivo...
Es atraparlas, tío. ¡Atraparlas!
Todas están buenas.
Tenemos todos los sabores imaginables.
Tenemos de vainilla,
de caramelo y hasta mantequilla de nuez.
Este es el paraíso en la Tierra.
Y tenemos a Jesús.
Esto es el paraíso en la Tierra.
No es justo. Soy el más bajito.
Primero, yo era el único negro.
Genial, tenía algo para mí. Ahora, hay un negro enorme.
- Es en plan... ¿Qué? - Vale, ya veo...
No te define tu altura ni tu raza.
- No, pero juega un papel. - No lo estás.
Seguro que tienes labia, ¿no?
La mayor parte de los bajitos que conozco tienen labia.
- No "tan bajitos". - "¿Tan bajitos?".
¿Qué intentas decir?
- ¡Me vacilas! - Ya me entiendes.
En dos horas, nuestros jugadores y jugadoras
ya han seleccionado sus objetivos.
Lo único que falta
es repartir las camas donde no ocurrirá la magia.
¡El último en llegar duerme solo!
- Vamos. - No puedo correr en tacones.
Estas camas son diminutas.
Me he dado cuenta de que las camas no hacen ruido
y se puede tener buen ritmo. Perfecto.
Estas camas son perfectas para lo que quiero hacerle a Francesca.
Es la chica más guapa que he visto.
Tengo grandes planes.
¿Qué es esto?
- Seguro que expulsa feromonas. - ¿Una lámpara de lava?
Va a expulsar feromonas y nos volveremos salvajes.
Todo lo contrario, Rhonda. Las estoy quitando todas.
Si ellos supiesen...
LANA FÁBRICA, CHINA
¡Mierda!
- ¿Qué? - ¡Tenemos un montón!
- ¡Condones! - ¡De sabores!
Me gusta el ambiente internacional. Harry es de Australia, no sé dónde está.
Kelz tiene un acento precioso. No logro entenderlo.
Pero el acento que no es estadounidense suena igual.
Todos son iguales para mí.
"Oh, oh. ¿Quién coño somos?
Somos las Zeta Ladies y no conocemos la geografía".
- ¿Cómo eran antes tus tetas? - Grandes.
El reloj de Lana está en marcha, y después de consultar su manual,
David no pierde el tiempo dando el primer paso,
atacando mientras Rhonda está caliente.
Hola.
¿Puedo unirme?
- Claro. - Me sentaré en esta.
Perdón por mi bañador, es apretado. Mantén la vista aqui arriba, ¿vale?
- Me has visto mirar hacia abajo. - Para.
De inmediato. No puedes mirarme así.
No lo hago. Es por el sol. Está en mis ojos.
Quizás parezca que estoy...
- Echando un... - ...echando un vistazo.
¿Seré tu tipo?
Lo serías.
Los tatuajes me excitan.
Vi que tenías uno pequeño...
¿Encajaría en esa manada de lobos?
Quizás como un bebé guepardo o algo así.
- ¿Un guepardo? ¿Eso eres? - Sí.
Un guepardo.
Vigilo lo que quiero. Voy a por ello. Un bebé guepardo.
- Silenciosa. Me acerco sigilosamente. - ¿Y luego me devoras?
Si quieres.
¿Cómo te sientes al sol? Hace mucho calor.
- Lo hace. - Parece que necesitas un poco de crema.
Sí. ¿Me das un poco?
¿Cuántos botes de protector solar ha traído?
- Mierda. - Puedes...
Te estás dando la vuelta.
- Sí. Así mejor. - Mucho mejor.
Quizá deberíamos empezar así.
Gracias.
Muy playero.
Alguien muestra su mejor carta.
Tienes buenas manos.
- Sé usarlas. - Sigue por ahí.
- Sí, eso es. - Estás disfrutando demasiado.
- ¿Ya está? - Es un buen trasero.
- Es natural. - Joder.
- Gracias. - Vale.
Tengo química con David. Parece el tipo de chico que puede conmigo.
Tiene los músculos. Tiene los abdominales.
Ojos bonitos. Bonitos ojos azules. Joder, preciosos ojos azules.
Y un genial, sexi,
acento británico, londinense y...
Es todo muy sexual... Muy divertido.
Gracias por dejarme echarte crema.
No, me alegro de que me hayas visto, ya sabes.
Sinceramente, si quisiera, podría haberla besado.
Esto es un maratón, no un sprint.
No hay que acelerar antes de tiempo.
No, David, es un sprint, porque en menos de ocho horas,
un ambientador te va a fastidiar el polvo.
07 HORAS HASTA LA PROHIBICIÓN DEL SEXO
Mientras Kelz espera que su fuerza gravitatoria
lleve a Francesca a su órbita,
busca la sabiduría del sabio Matthew.
Matt, eres como yo. Eres un pensador.
No se te escapa nada.
¿Qué piensas de Francesca?
- Es guay, tío, la verdad. - La honestidad es la mejor política.
Lo está clavando con frases raras.
- ¿Qué dices? - Está loca.
Esas bromas, tío.
Puede parecer un poco corta.
Pero mola. Está guay, ¿no?
- Sí. - Sí.
Las estadounidenses tienden a hacerlo a propósito.
- Nos vemos. - Hasta luego.
Estás preciosa.
Me gustas de rojo. Sigue así.
- Me encanta el rojo. - Eres única.
De acuerdo.
- ¿A quién miras? ¿En quién piensas? - Me interesa Chloe.
Es guapa.
Me gusta ese estilo, pelo oscuro. Me gustan del tipo modelos, flacas.
¿Te ves con ella a largo plazo?
Tío, no sé si creo en el matrimonio.
"A largo plazo", en plan cuatro semanas.
No, tío.
Antes, David le dio a Rhonda un buen masaje británico en el culo,
y ahora parece que Sharron espera su propio final feliz.
Todas las mujeres son guapas, pero he estado pendiente de Rhonda.
Destaca sobre el resto.
Esta es la oportunidad de mostrar quién soy y lo dominante que puedo ser.
Madre mía.
- ¿Qué es todo esto? - ¿Qué tal?
¿Me echas de menos?
No.
Ven aquí.
¿A esa silla?
Venga. Siéntate aquí.
Vale, tápate eso.
- Por favor. - Está domado, mira.
¿Llamo a control animal?
No te metas con ellos, y no te molestarán.
Qué elegante, tío.
Vamos a ponernos cómodos.
No te emociones.
Parecías algo solitaria aquí.
- Un poco, pero estaba bien. - Sí.
Creo que estabas esperando a que viniese.
Por eso llevas aquí tanto tiempo.
Pero creo que no sabes lo que quieres.
- ¿Por qué lo crees? - Porque sí.
- Me miras fijamente. - No lo hago.
Tus ojos mandan un mensaje que tu boca no dice.
Me siento cómodo aquí. Puedo acostumbrarme a esto.
¿Sí?
¿Estás cómodo aquí conmigo o cómodo por estar aquí?
Obviamente, estando aquí contigo.
¿Por qué sonríes?
Nada.
Vaya.
De cero a sexi en menos de un día.
Impresionante.
Sharron tiene mucha confianza.
Es mi hombre ideal.
Y David, no hemos tenido
una conversación tan fluida como Sharron y yo.
Fuera el cojín, ¿no?
¿Estás bien?
Las cosas se están calentando entre Rhonda y yo.
- Voy a ir hasta el final. - Pobre Sharron.
No tiene ni idea de que Lana le va a cortar las alas.
Aún felizmente inconscientes de la inminente sequía sexual,
las chicas se están preparando para la noche.
- ¿Y las chicas? - Las chicas tardan más.
Siempre, tío.
Mientras Harry se abre a los chicos, quizás demasiado.
Creo que con todas con las que te acuestas se enamoran de ti.
Yo tengo ese problema porque les doy polla de novio y luego...
¿Qué es "polla de novio"?
No es demasiado grande, ni muy pequeña,
perfecta, bonita.
- Piensan: "Este es mi novio". - El tamaño perfecto.
Dices que se enamoran de ti porque piensan: "Es asumible".
Si alguien me preguntara
"Matt, me gustaría tu opinión profesional
sobre cómo atraer a una chica".
Nunca diría "Oh, Dios. Sí, te lo diré.
Diles que tienes una polla pequeña que pueden montar todo el día.
Les encanta esa mierda, tío".
- ¿Qué te parecen las chicas que fuman? - Ni hablar.
¿Y si Francesca fuma?
Genial. Ahora soy un fumador.
- Agárrate, cielo. - Vaya.
Aquí están.
¡Hola, sexis!
¡Eh!
Vamos allá.
- Estáis increíbles. - ¡Que empiece la fiesta!
Ven conmigo.
Todo el mundo es sexual,
muy sexual.
¿Qué estáis dispuestas a hacer?
- ¿Qué quieres decir? - ¿Qué haríais?
Juguemos con los ojos vendados. No hay reglas. Haced lo que sea.
Besar, sentir, tocar, oler. Podemos hacer lo que sea.
Tenemos que descubrir quién fue.
¿Por qué no? Parece la mejor manera de romper el hielo
para un grupo que se conoce desde hace nueve horas.
- Casi se le para el corazón. - Sí.
- ¿Fuiste tú? - No.
Ya te gustaría.
- ¿No? No sé. - ¿Por qué ella?
Gracias, Harry. ¡Ni siquiera pensó que fui yo quien lo besó!
¡Sí!
Allá vamos.
Vale.
¡Madre mía!
¡Dios mío!
- ¡Dios mío! - ¡Sí!
Los tíos son increíbles, se me cae la baba.
Quiero darme un revolcón con varios.
¿Sabes a qué me refiero?
Estoy bastante segura de a qué te refieres. No eres muy sutil.
Tiene los ojos vendados.
Se está desnudando.
Entrenó para esto. Mirad.
¡Vamos allá!
Voy a por todas con mi objetivo.
Un buen beso no significa que todos sean buenos.
Hay que comprobarlo.
Mierda.
Este juego me sirvió para ver lo bien que se llevan.
Rhonda tiene muchos días para elegir al chico correcto.
Juego limpio.
Voy a ir directo a por lo más difícil,
y que los chicos sepan que voy a por Francesca.
Ponerme en posición dominante.
Le tiemblan las piernas.
Harry le ha echado el ojo a Francesca.
La mujer perfecta.
¿Cómo lo sabías?
Ni idea.
El beso fue mágico, lo único que queremos es arrancarnos la ropa.
Qué calor.
No perdáis tiempo.
Lana está a punto de arruinaros el pícnic.
Mientras las chicas actúan como si estuviesen en un concurso de moda
y se cambian de ropa por decimoséptima vez,
Francesca ha visto el momento perfecto para abalanzarse sobre su hombre.
Francesca una preciosidad.
Tenemos tensión acumulada desde esta noche,
es un punto de inflexión.
Me estás haciendo algo.
Es como estar aguantando.
Voy a tener que relajarme un rato.
Estoy empalmado.
- Deja de calentar. - Lo siento.
¿A quién le gusta quién? Tenemos que estar de acuerdo.
Tenemos que ayudarnos mutuamente.
Dios mío.
- Mi corazón. - ¿Qué ha sido eso?
¿Estamos en Star Trek?
¿Dijimos algo para encenderlo?
Sí.
¿Qué coño es eso?
- ¿Qué es eso? - ¿Por qué hace eso? ¿Es una alarma?
Hola. Soy Lana.
- Hola, Lana. - Hola, Lana.
- ¿Qué coño es eso? - ¿Qué pasa?
Bienvenidos a vuestra primera noche en el retiro.
Espero que el alojamiento sea de su agrado.
Es perfecto. Nos encanta.
Queremos nuestra propia habitación.
Debo decir que todos ustedes son estéticamente agradables
al ojo artificial.
- Qué mona. - ¡Es un cielo!
- Gracias. - Tú también, Lana.
Estás genial. Me encanta tu cono.
Muy morado.
Debo pediros que vayáis a la palapa.
Vale.
No quiero.
Rápido, tortolitos. No tengo toda la noche.
- Vale. - Vale.
No hackees mi móvil.
Ha sido muy raro.
DOS MINUTOS HASTA LA PROHIBICIÓN DEL SEXO
Durante las últimas 12 horas, Lana ha estado en modo espía,
recopilando información sobre nuestros concursantes sexis.
Por desgracia para ellos, va a haber una sobrecarga de información.
Muy bien, tío,
es la hora.
Mierda.
Hola. Soy vuestra guía virtual.
¡Oye, Siri!
En realidad, me llamo Lana.
- Hola, cariño. - Hola.
Bienvenidos.
Lana tiene voz sexi.
Tiene una voz educada.
Hola, sexy David.
Hoy estás muy guapo.
Guiño.
¡Chicos, es un ordenador!
Pero no estáis aquí por los motivos que creéis.
En este momento en las pelis de miedo los negros salen corriendo.
En las últimas 12 horas, os he estado observando,
viendo vuestro comportamiento.
Ha sido muy esclarecedor.
Es un poco rara.
Habéis sido seleccionados porque todos vosotros
estáis teniendo aventuras sin compromiso en vez de relaciones de verdad.
Dios mío.
¡Vaya!
El propósito de este retiro
es ayudaros a conseguir conexiones emocionales más profundas
en vuestras relaciones personales.
Tendréis amistades platónicas con mujeres.
- ¡Esto es una locura! - Tío.
Como incentivo para vuestro desarrollo, he asignado un premio
de 100 000 dólares.
¡Está de coña!
Vamos, joder. Me aseguraré de conseguir mi dinero.
Me pagarán la operación de nariz y mi tarjeta de crédito.
No más deudas por mí.
- ¿Qué hay que hacer para ganar la pasta? - Si es lavar y cocinar, estoy jodida.
- ¿Qué haríais con 100 000? - ¡Al club de striptease!
Sin embargo,
hay restricciones para vuestra estancia aquí.
Dios mío, ahí viene.
Esto requiere música tensa.
¿No os estáis asustando?
¿Alguien más va a vomitar?
Tendréis que absteneros de prácticas sexuales
durante toda vuestra estancia.
No conozco a un hombre esté un mes
- sin hacerlo. - Nunca he estado tanto.
- Eso significa nada de besos. - ¿Qué?
- Una mierda. - Ha dicho "nada de besos". Ya está.
- Nada de acariciarse... - Esto es una mierda.
...o sexo de cualquiera forma.
- Ni de coña. - Genial.
¿Lana puede continuar, Harry?
Sí.
Esto también se aplica a autocomplacerse.
- ¡Joder! Lo sabía. - ¿Qué significa eso?
Nada de masturbación.
¡Dios mío!
Debería haberme hecho una ayer.
Nunca he estado tanto tiempo sin hacer nada.
Ya sea pelármela o incluso sin follar.
Es una encerrona.
Vale. Nada de sexo.
Se descontará dinero del premio por cualquier actividad sexual.
¡No!
Dios mío.
¿Por qué?
Estos chicos están jodidos...
Esto va a ser duro.
...pero no de la forma que les gustaría.
Estoy segura de que puedo tener mis piernas cerradas por 100 000.
Si me tientan, estaré en plan
"¡Piensa en tu abuela!".
Este grupo va a tener un...
...largo...
...duro...
...verano.
Bienvenidos al retiro.
Giro inesperado.
PROHIBICIÓN SEXUAL
- Próximamente... - Se han infringido las normas.
Los viejos hábitos cuesta cambiarlos.
Lana no es la policía.
Ahí viene.
¡Vaya!
Vamos a perder lo que nos queda.
Y les espera otro giro.
Van a pagar. Me encantaría que perdiéramos el dinero de todos.
¿Qué? ¡No!
Subtítulos: D. Sierra