Günaydın.
Günaydın Lana.
Bugünkü kahvaltı menüsünde kızarmış ekmek ve taze sıkılmış meyve suyu var.
Güzel.
Teşekkürler.
Yanına da sevişmeme yemini. Afiyet olsun.
İnziva başlayalı daha bir hafta olmamışken
bu kıpır kıpır gençler öpüştü, birbirini yaladı
ve 27 bin dolara kıskaçlarıyla el salladı.
Günaydın.
Ve bu iki müsrife gelirsek,
Lana bu ikiliyi özel odada bir geceyle sınadı.
Güzel uyudun mu?
Çok ama çok güzel.
Ben de.
Kıskaçlarını bir yerlerinden uzak tutabilirlerse
10 bin dolar geri kazanma şansı verdi.
-Evlilikten önce seks yok, değil mi? -Evet, öyle bir şeydi.
Şu yüze iyi bak Lana, melek gibi değil mi?
Hiçbir yanlış yapmadım.
Sanki sözüne güveneceğiz de.
Batırdıklarını düşünenler el kaldırsın.
Beni hayal kırıklığına uğrattınız.
-Yapma. -Hiç güvenmiyorsunuz.
O ikisi iki dakikalığına bile elleşmeden duramıyor.
Baş başa, romantik bir ortamda
birbirlerine dokunmayacaklarını mı düşünüyorsunuz?
Biraz güven kızım.
Tamam, söylemedim say.
Umarım döndüklerinde Cam'in suratında bir sırıtış olmaz,
o sırıtışı görünce binlerce dolar kaybedeceğimi hissediyorum.
-Tamam, planı unutma. -Tamam.
-Girmelerinden korkuyorum. -Bebeğim, çok detay var.
Mutlu görünüyorlar!
Kural ihlali yapmışlar!
Sırıtıyor! Suratına bakın!
Suratına bakın. Bir de kimono giymiş.
10 bin dolar daha mı zenginiz? Cevap ver.
Dev bir küvet vardı. Köpük doldurup şampanya içtik.
Banyo yaptık.
-Birlikte banyo mu yaptınız? -Evet, banyo yaptık.
Amanın.
Yatağın boyu gerçekten tüm bu yatakların birleşimi kadardı.
Kocamandı.
Umurumuzda değil, öğrenmek istiyoruz.
Şunu söylemek istiyorum, sonuna kadar değdi.
Çok üzgünüm.
Ne?
Size 10 bin dolar kazandırdık!
Bana şüpheci deyin ama heyecanlanmadan önce
Lana'nın onayını bekleyeceğim.
Lana bu bilgiyi teyit edebilir mi?
Öt bakalım canım.
Cam ve Emily, dün gece
gruptan ayrı vakit geçirip birbirinizi daha derin seviyede,
yakından tanıma şansınız oldu.
İşte bu Cam.
Ama yine de kural ihlali yaptınız.
Ne?
Uyurken birbirlerine mi kerkindiler?
Yemin ederim, siz yok mu…
Aslında hiçbir şey yapmadık.
Dün gece öpüşmedik bile.
Ne yaptınız arkadaşlar?
-Cidden, samimiyim, bir şey yapmadık. -Lana her şeyi bilir. Başka sözüm yok.
Lana, "Başaramadınız." diyor, başaramamışsınızdır. Lana yalan söylemez.
Aşırı sürtünme
ve kendine dokunma yaşandı.
Bunları keşke yapsaydık. Şaka mı bu?
Evet, üzerine oturup kıçımı biraz oynatmış olabilirim
ama ne olmuş yani?
Hayır.
Lana, canım, fişleri görmemiz lazım.
Evet, bana aşırı sürtme gibi geldi.
Azdım.
Tabii Emily görünmez bir zıplama çubuğu bulmadıysa.
Kendi motorunuza ara gazı mı veriyorsunuz? Bariz kural ihlali.
Peki son sözünüz var mı?
Ne diyeceğimi bilmiyorum. Hatırlamıyorum. Sen hatırlıyor musun?
Neden öyle gördüğünü anlayabiliyorum.
Yaramaz iki sosisiz, değil mi?
Sosisin America's Most Wanted'a çıkmalı.
Bu kural ihlalleri sonucunda
5.000 dolar kesinti oldu.
-Ne? -Ne?
Ne? Cidden.
Bu ne yani?
En büyük testten çuvalladınız.
PARİS, FRANSA
Cam ve Emily,
yakında beş parasız kalacağız.
Kaybedip 10 bini alamadığımız için özür dilerim.
Sabah gururlu ve mutlu şekilde uyandık.
-Özür dileriz. -Özür dileriz.
Lana, benim ilerleyişimden pek memnun olmayabilir
ama Em'le ilişkimiz iyi gidiyor ve ömrümde ilk kez biriyle bağ kuruyorum.
Peki Cam. Bu, kesinlikle bir gelişme
ama genitallerinizle değil de aklınızla bağlanmaya çalışsanız.
Evet, hoşuna gitti mi? Annen kim?
Bugün en küçük bikiniyi giymek istiyorum.
Gün daha yeni başlıyor ve şimdiden daha çok para kaybettiler.
Lana, umarım bu yaramaz perileri kontrol altına alacak planın vardır.
Çok sayıda kural ihlali olsa da
çiftler ortaya çıkmaya başlıyor.
Sorulması gereken soru şu,
gerçek bağlar mı yoksa yüzeysel ilişkiler mi kuruluyor?
Bunu öğrenmek için bir cazibe testi hazırladım.
Bu ne lan?
Ne oluyor arkadaşlar?
-Hiç. -Sen söyle.
-Merhaba. -Başlıyoruz.
Hoşuma gitmedi.
Koni şekilli vücudunu görmeden niye beş dakika geçiremiyoruz ki?
Kişisel gelişiminizi ileri taşımak için dürtülerinize karşı koyabilmelisiniz.
Dostum, bu ne?
Nereye varacaksın Lana?
Bu yüzden bazılarınızı teste tabii tutacağım.
İki randevu ayarladım.
Yaşasın, randevuya çıkıyoruz. Tamam.
Güzel.
Tamam.
Evet, ben olsam çok sevinmezdim koca adam.
İki randevu da yeni isimlerle.
-Yok artık. -Yeni kız geliyor!
Lana bombayı bıraktı, iki yeni misafir geliyor!
Bela geliyor.
İlk yeni misafir…
Christina.
Christina!
-Christina mı? -Seksi birine benziyor.
Buraya yeni bir seksi hatun geliyor. Ne kadar çok o kadar iyi.
Yeni katılımcıların
randevuya çıkacağı kişiyi seçmelerine izin verdim.
Christina'nın seçtiği kişi…
Chase bir kızla randevuya çıkarsa çok sinirlenip çok gerilirim.
Ya Chase, Christina'yı seksi bulursa?
Marvin'in başka bir kadına ilgi gösterme düşüncesini
kaldırabileceğimi sanmıyorum.
Cam'le çok yakınlaştık
ama yaramaz biri olduğunu biliyorum,
bu yüzden altıma sıçıyorum.
Cam.
Ne?
Lana, seni yaramaz kız.
Sinirleneyim diye mi yaptı?
Şansıma. Christina elbette Cam'i randevuya çıkarmak ister.
Mutlu musun?
-Olan olmuş. -Mutlusun işte.
Her zaman yaptığım ilk hatam bu.
Önüme çekici bir kız konulursa
veya başkasını elde edebilirsem ona geçerim.
Yani umarım
bu konuda ilerleme kaydetmişimdir
ve bu sefer böyle olmaz.
Umarım.
İkinci randevu Robert'la olacak.
Şu işe bakın.
Lütfen, yaramaz çocuğumu getirin bana.
-Biraz gerildin mi? -Olabilir, bilmem.
Carly ile şu aralar inişli çıkışlı anlar yaşıyoruz,
bu yüzden endişeliyim.
Evet, Melinda'nın gözünün kaymasından endişeleniyorum. Hiç belli olmaz.
Robert'ın da partnerini seçmesine izin verildi.
Robert'ın seçtiği kişi…
…Carly.
Kahretsin, işte başlıyoruz.
Ben endişelenirdim.
Hayır. Yani sen gitseydin endişelenirdim demek istedim.
Chase'e ondan hoşlandığımı göstermek için güzel bir fırsat olabilir
ama adam çok seksiyse öpüşmek istiyorum.
Umarım ondan hoşlanmam. Gerçekten umuyorum ki çirkindir.
Çirkin ol.
Çirkin olmayacak.
-Bunu başarabiliriz Cam. -Evet.
Müsabakalar başlasın!
Uslu durun, sizi izliyoruz.
-Lana da izliyor. -İyi eğlenceler.
Daha çok para kaybettirme, Öpüşgen Carly.
Ona güveniyorum. Sanırım.
Heyecanlıyım.
Şu an çok yabancı bir duygu içindeyim.
Sadece bir kıza sadık kalmak gibi. Yani…
-Selam Lana. -Aman tanrım.
Robert iptal mi etti?
Umarım bu akşamki randevunuzu iple çekiyorsunuzdur.
-Evet. -Evet.
Cazibeye nasıl karşı koyduğunuzu daha iyi değerlendirmek için
yeni katılımcılara Too Hot To Handle'da
misafir olduklarını söylemedim.
-Bizimle yatmaya çalışacaklar. -Bizi yatağa atmaya çalışacaklar.
Ne zaman söyleyeceğinize siz karar vermelisiniz.
Belki baştan söylerim ve aradan çıkmış olur.
Ama o zaman beni öpmeye çalışmaz. Ve öpmesini istiyorum.
-Tam bir çıkmaza girdim. -Aynen.
Kendime güvenebileceğimi düşünüyorum
ve Em ile normalde herhangi bir kızla katedeceğim yoldan
çok daha fazla yol katettim ama bu misafir tatlı bir kızsa,
seksiyse, kalçası güzel, gözleri güzelse
bir sorun olacaktır.
Ah be Cam, hayattaki tüm sorunlar keşke bu kadar güzel görünse.
Partiye bu kadar geç gelerek kesinlikle olay çıkacağım.
Birini beğenirsem kesinlikle şansımı denerim.
İstediğim herkesle şansımı denerim.
Korkmalılar.
Ben geldiğimde fren olmayacak. Çıldıracağız.
Yani Lana'nın seks yasağı bu şehvet dolu mamacita'yı şaşırtabilir.
Cam'le tanışmak için sabırsızlanıyorum. Taş gibi, yakışıklı biri.
Canım isterse öpüşmekten ileri gideceğime eminim.
Umarım Cam, bu kıza kuralları hemen anlatır.
Bu erkek avcısının karnı aç gibi.
Selam.
-Selam. -Nasılsın? İyi misin?
-İyiyim, sen? Memnun oldum. -Ben de.
Bu hiç iyi olmadı.
Nasıl gidiyor?
Lana tam benim tipimde birini bulup
kucağıma atıverdi.
Vay canına Cam, sanki seni test ediyor gibi.
Nerelisin?
Babam İtalyan, annem Portekizli ama ben Güney Afrika'da doğdum.
Güzel bir karışım. Çok hoş bir karışım.
Evet, yakışıklısın.
Çok tatlı.
Gülüşü, her şeyi.
Dizlerimin bağı çözüldü diyebilirim.
Eğleneceğim.
Bunu diğer herkes izleyecek.
Olamaz.
Kız taş gibi lan.
Şaka mı yapıyorsun?
Cam gerçekten çok şanslı bir adam, keşke o randevuya ben çıkabilseydim.
Neye gülümsüyor böyle?
Kız uzun, güzel. Kusursuz biri gibi.
Hayır, kes sesini.
Marvin, yangına körükle gitmiyor musun?
Kızı gören erkeklerin ağzının suyu aktı.
Bana güven vermeleri gerekirken duyduğum tek şey "Başın belada. Emily."
Sağ olun çocuklar. Teşekkürler.
Tipin nedir?
-Koyu tenli, uzun, esmer, güzel dişli. -Uzun, koyu tenli, yakışıklı.
Dişlerim nasıl?
-Gerçek mi? -Evet.
Cidden mi? Siktir, müthişler. Peki seninki?
Tipim sensin diyebilirim.
-Öyle mi? -Evet.
Tehlikeli. Tehlikeli bir kadın.
Ama kendime güveneceğim. Umarım kendimi gururlandırırım.
Zaman gösterecek.
Kıza hangi programda olduğunu,
başının bağlı olduğunu söyleyebilirsin. Bir fikir sadece.
-Gözlerin çok güzel. -Teşekkürler.
Keyfim yerinde!
Sonuna kadar flörtleşeceğim.
Chase'i kıskandırmak istiyorum.
Belki benden sandığından fazla hoşlandığını anlar.
O konuda bol şans çünkü bu aklı havada adam
çok heyecan verici ve son derece göz alıcı.
Bu İngiliz adale yığınına merhaba de.
1.90 boyunda, yakışıklı bir İngiliz beyefendisiyim
ama yaramazlık da yapabilirim.
Bana "Hep kahkaha atıyor, gülümsüyorsun." derler,
sebebi bolca sevişmem. Seks çok ama çok önemlidir.
Yani beslenmeyle eşdeğerdir.
Robert bu hatun açık büfesine bayılacak.
-Selam, nasılsın? -Selam, fena değilim, sen nasılsın?
-Nasıl yapalım? Böyle mi? -Evet.
-Memnun oldum. -Nasılsın?
-İyiyim, sen? -Fena değilim, çok alçakmış.
-Çok güzel, tanrım. -Çok güzel.
-Şerefe. -Neye içiyoruz?
-Taş gibi sarışın çifte. -Peki.
Şerefe.
Robert uzun, güzel fizikli. İri, mavi gözleri var. Gözleri çok güzel.
-Sıcak oldu. -Vay canına.
Ama dönüp iskeleye baktım,
Chase havuzdaydı,
"Tanrım" dedim. Bayıldım.
-Fiziğin çok güzel. -Teşekkürler.
Çok hoş.
Şampanyamı diksem mi?
Komik olan ne? Kim gülüyor?
Komik olan ne lan?
Şu an gerçekten korku filmi izliyorum.
Kim bu adam?
Kayanın tepesinde tanrı Zeus veya Herkül gibi dikilmiş.
Pabucum dama atılacak sanki.
Kızlar arasından beni seçmişsin.
Aslında fotoğrafın seni tam gösterememiş. Buna rağmen seni seçtim.
-Gerçekten mi? -Evet, çok güzelsin.
Sıcak, değil mi? Şuna bak. Şeyle bile…
Çıkarabilirsin.
Çıkarayım, evet. Sırılsıklam oldum.
Siktir git.
Hayat hikâyeni anlat.
-Pilotum, dünyanın her yerine uçuyorum. -Süpermiş.
-Evet. -Müthişmiş.
Ona neler neler yaparım.
Seksi, minyon bir pilot.
Evet.
Boynuma kadar belaya battım.
-Kızım, kan beynime sıçradı. -Bebeğim.
İkizim gibi ama on kat daha iyi.
İmkânsız. Senden ne kadar hoşlandığını biliyorum.
Evet de kızı gördün mü?
Evet, bana sorarsanız
zaten bir çifttik, her şeyi güzeldi.
Şimdi Christina gelip her şeyi mahvetti.
Onu çok seviyorum
ve umarım
beni incitmek istemeyecek kadar çok seviyordur.
Bebeğim.
İçeride yaşamak nasıl bir şey?
Yatakları paylaşıyoruz.
Sen kiminle paylaşıyorsun?
Ben, evet… Yani…
İçeride bir kızla paylaşıyorum. O da…
Ne kadar ciddisiniz?
Yani…
Pek ciddiyiz diyemem.
Ciddi değil misiniz? Sabah yanında uyandığın kıza söyle bunu.
-Bu arada aksanına bayıldım. -Gözlerin çok güzel.
Teşekkürler, seninkiler ne renk?
Mavimsi, yeşilimsi. Mavi değil. Yeşilimsi, kahverengimsi.
-Mavi mi? Hangi aynaya bakıyorsun? -Gözlerine bakıyordum.
Gerçekten endişeleneceğini düşünmemiştim.
Artık gerçekten endişeleniyorum. Birden gelişti.
-Bu tarz şeyler büyütüyor. -Kesinlikle, artık gerçek.
Bu kıza değer veriyorum.
Hayatımda ilk defa biraz kıskanıyorum.
Umarız biraz geç kalmamışsındır Chase.
Cinselliğe düşkün biri misin?
-Kesinlikle. Evet. -Öyle mi? 10 üzerinden?
12 falandır.
Ha siktir.
Bazen beynimle değil, şeyimle düşünüyorum.
Dürüst olacağım, seni öperdim.
-Geri çekilmezdim. -Öyle mi?
Bakalım yapabilecek miyiz?
Christina yepyeni bir oyuncak.
Onu öpmeyi çok istiyorum.
Hayır, yapamam.
Ama burada şu ana kadar yaramazlık yaptığımı biliyorum.
Gösterip vermemiş gibi yaptın.
Sıçarım böyle işe.
Benim…
Evet, şey…
-Zor olduğunu biliyorum. -Bahaneyi bekliyorum.
İstediğim açık.
Sen çok çekici bir kadınsın.
Ama seni öpemememin
bir sebebi var.
Birden fazla sebebi var Cam ama lütfen, bombayı patlat.
Bir inzivadayız.
Nasıl yani?
-Hiçbir cinsellik yok. -Ha siktir.
Bir dakika, ne?
Oynaşmak yok.
-Too Hot to Handle'dasın. -Olamaz!
Ne yaptım lan ben?
Evet, yani…
Şimdi gidebilir miyim?
Sıçayım böyle işe.
-Öpüşmek yok. -Herkesi sikeyim.
Bu haberi almak hayallerimi yıktı
ama kurallar çiğnenmek içindir.
Ne kadar peki?
3.000 dolar ama ben şimdiden…
-Öyle mi? -Erkeklerle anlaşma yaptım.
Erkeklerle tabii. İnziva sevgilin Emily'yle anlaşman yok mu?
Onu bu kadar çekici bulacağımı düşünmemiştim.
Yani bir yandan Christina'yı yakından tanımak istiyorum,
öte yandan Em'i üzmek istemiyorum.
Cam, ikisini idare etmeye çalışırken hokkabaz gibi görünme.
Şerefe.
Açgözlüyüm, değil mi? Açgözlü bir çocuğum.
Tek gecelik ilişki çok yaşar mısın?
-Bilmem. -Dürüst olabilirsin.
Evet, çok, yani biraz.
Robert'ın seksi, beslenmeyle eşdeğer tuttuğunu hatırlıyor musunuz?
Katı bir diyete başlamak üzere.
Sevişmeden bir hafta dayanabilir misin sence?
Sanırım bir hafta zorlanırım.
Aslında burada sevişmemiz yasak.
Pardon, ne?
İçeride sevişemiyoruz.
Robert?
-Pardon. Affedersin, ne? -Mastürbasyon bile yasak.
Bu, şaka falan mı?
Too Hot To Handle'a hoş geldin.
Ya da Robert'ın tabiriyle, "Pardon, ne?"
Ne?
Robert şöyle oldu:
-Ne? -Evet.
Şah mat oldum, değil mi?
Yani…
Hiç…
Bunu bana söylemediler, bundan emin olabilirsin.
Evet, evdeki alet. Adı Lala.
-Ya da Lana. Adı neydi? Lana. -Ne?
Çok hoş.
Önceki programı hiç izlemedim.
Üç aydır seyahat ediyorum, bunlardan hiç haberim yok.
Hiçbir şey yapamazsın. Lana görür.
Yani şey bile mi yok?
Hayır.
Evden biriyle görüşüyorum.
Bu randevu çok iyi gidiyor, çok hoş biri
ama açıkçası aklımda Chase var.
Sadık olmanı sevdim.
Buna içelim mi?
Bir inzivadayız
ama süreç boyunca hatalar yapılabilir.
Hatta süreç boyunca hataların yapılacağını düşünüyorum.
Güneş battı, seksi randevular bitti
ve Carly ile Cam
yeni arkadaşlarını yakında grupla tanıştıracak.
El ele yürüdükleri gözümün önüne geldi, Çok korkunçtu.
Lana çok yoğun olacak.
-Sence öpüşmüş müdür? -Evet.
Öpüştüyse saçma olur.
Randevudan dönen ilk çift Carly ve Robert.
Selam.
-Selam. -Merhaba.
Merhaba, nasıl gidiyor?
Selam.
İyi misiniz?
-Kayla, memnun oldum. -Memnun oldum.
Aşk acısı geliyor dostum.
-Robert, memnun oldum. -Selam, Larissa.
İsimleri hatırlamakta bol şans.
Selam. Emily, memnun oldum.
Hepsi çok çekiciydi.
Selam. Melinda.
Kendimi tutabileceğimi
hiç ama hiç sanmıyorum. Nasıl bir dünyada yaşıyoruz?
Dıştan kahkaha atıyor, içten içe ağlıyor.
Carly ile nasıl gitti?
Bence güzel vakit geçirdik.
Kesinlikle bulunduğum en romantik ortamdı.
Gün batımı, deniz, içkiler vardı.
"Dostum, gerilmemekle övünürüm." diye düşünüyorum.
Gerçekten kusacak gibiyim.
Carly'yi bulmam lazım. Bunu konuşmalıyız.
Beklemesi gerekebilir Chase.
Midem bulanıyor.
Cidden üzüldüm. Şu an durum benim için daha da kötü olamaz.
O konuda çok emin olma.
El ele gelmeseler de epey yakın.
Heyecanlı mısın?
Evet, iyi vakit geçirdim. Vazgeçip senin odana geçebiliriz.
Aman tanrım. Şaka mı bu?
Cam randevusundan döndü
ve sırıtıyor.
Geçmişe bakılırsa bu, hiç iyi bir şey değil.
-Merhaba. -Selam.
-Bu, Christina. Christina, kızlar. -Memnun oldum.
-Ben de. Adın ne? Selam. -Emily.
Katiyen hayır, o kıza güvenmiyorum. Cam'i randevuya çağıracak cesareti var.
Kızı şimdiden hiç sevmedim.
-İyi misin? -Memnun oldum.
-Nasıldı? Öyle mi? -Güzeldi, hoştu.
Birbirimizi yakından tanıyıp ilişki kurmak için çok uğraştık.
Umarım hepsini çöpe atacak kadar aptal değildir.
-Gördün mü? -Evet, gördüm.
-Gördün demek. Peki o zaman. -Evet, nasıl geçti?
-Evet, sadece sohbet ettik. -Öyle mi?
Çok tuhaf.
Hokkabazlık göründüğü kadar kolay değil, değil mi Cam?
Kökenin ne?
Güney Afrikalıyım ama İtalyan ve Portekizliyim.
Gözlerinin korktuğunu yüzlerinden anlıyorum,
gayet normal.
Kesinlikle bağ kurmuşlar ve buna çomak sokuyor gibiyim.
-Tanışayım mı? -Evet.
Kim bu Christina denen kız? İlişkiler kurulmaya başlandı zaten.
Buna saygı göstermeli, fazla agresif geliyor.
Evet, rahatınıza bakın beyler. Gerçekten, ısırmam.
Sert ısırmam.
Christina bambaşka bir şey, tanrım. Orada bir şeyler yapmalıyım.
Sıraya gir dostum.
-İtalyan kökenin nereye dayanıyor? -Sicilya.
Sicilya demek.
Heyecanlıyım. Çok seksi bir kız.
Onu yakından tanımayı iple çekiyorum.
Sen nerelisin?
-Paris, evet kızım. -Parisli misin?
Aman tanrım, Marvin'in yüzüne bakıyorum, şöyle yapıyor…
Susamış köpeğe benziyor.
Bayılırım.
Bakar mısınız, Marvin'e su alabilir miyiz? Biraz susamış gibi de.
-Bomba gibisin. -Sağ ol tatlım. Hâlâ flört ediyor.
Cam tatlı, müthiş birisi. Aradığım her özellik var.
Ama diğer seçeneklere kendimi kapatmayacağım.
Niye o kadına bakıyor? O kadar seksi değil.
Hayır, pilot afet o kadar seksi değil.
Şaşırtıcıdır, o erkekler havacılıkla ilgileniyor.
Evet.
Carly'nin eğlenmeye geldiğini biliyorum. Daldan dala atlamaya alışkın.
Yani lafı dolandırmadan cevap vermesi lazım.
Carly, bana söylemek istediğin bir şey var mı?
Randevun nasıl geçti?
-Güzeldi. Evet. -Güzel miydi?
Ne yaptınız? Ne konuştunuz?
Şampanya içtik.
Sonra biraz üzerime uzandı.
Hiç şaşırmadım.
Çok hoş biri.
Hakkında ne öğrendin?
Sevişmeyi seviyor.
Ne kadar hoş.
Evet.
Dürüst olayım, flörtleştik. Kesinlikle çok flörtleştik
ama seni anlattım.
-Gerçekten mi? Beni mi anlattın? -Evet.
-Evet, aynen, kendimle gurur duyuyorum. -Vay canına. Ne?
-İnanamıyorum. -Aynen.
Bir şey yapacağım diye gerildin mi?
-Her saniye… -İşkence gibi miydi?
Berbattı.
O süreçte sahip olduğumu bilmediğim
birçok duygu yaşadım.
Evet, ben de.
Ve böyle hissettiğimi hiç…
Aman tanrım! Alnıma hamam böceği kondu!
Ödüm bokuma karıştı.
Vay canına Lana, kurallar, hamam böceğinin yüze oturmasına ne diyor?
Beni özlediğini görmek çok güzeldi.
Bence beni ne kadar sevdiğini fark etmeli
ve onun da beni özlediğini bilmeli. Evet.
Çok sevindim.
Döndüğümde çok iyi hissediyordum ve ilişkimize olan güvenim arttı, eminim.
İlişkimizin kurulma sürecinde çok büyük bir adımdı.
Doğru yönde olduğumuz kesin.
İlişkimizi güçlendirmek için sonraki atölyeyi iple çekiyorum.
-Selam, iyi misin? -Çok iyiyim.
-İtalyan, bunu sevdim. -Evet.
İtalyan kızların kendine has bir çekiciliği var.
-Güzel, çok iyi. -Evet, çok iyi. Bilirsin, ben…
Melinda çok seksi ve ihtiyacım olan her şeye sahip
ama villaya böyle bir bomba geleceğini
bilmiyordum.
Ne hamle yapacağımı bilmiyorum. Onunla biraz yüzleşsem mi?
Akışına mı bıraksam?
Kızı tanımasına izin vereceğim.
Dur, sen kimsin ve gerçek Melinda'ya ne yaptın?
Heyecan katacağız bebeğim.
-Gerçekten mi? -Evet!
Kaltak, geleli daha 10 dakika oldu, yavaş ol.
Ve Melinda döndü.
Cam farklı davranıyor. Bir terslik var.
Evet, bu akşam ne kargaşa koptu, değil mi?
Bekleyip randevularının
nasıl geçtiğini öğrenmem lazım.
O kıza ne dediğini bilmiyorum ama ona bambaşka şeyler söylediysen
burada durup "Selam, seninle ilişkim var." demek istemem.
Söylemedim.
-Bir şey mi oldu? -Hayır, hiçbir şey olmadı.
-Samimi söylüyorum, bir şey olmadı. -Bir şey olmasını mı istedi?
Ben bir şey olmasını isteseydim isterdi sanırım.
Ne? Seni öpmek istediğini mi söyledi?
Evet, onu ima etti.
Ona senden bahsettim, seni anlattım.
Şey olmadığımı söyledim… Yok.
-Ne olmadığını? -Şey, bilmiyorum…
Sana bunu yapmak istemediğimi.
Yani randevu esnasında beni mi düşündün?
Evet ve senden bahsettim.
Sadece ismini geçirmedin,
ciddi değil dedin ve yeni kızla öpüşmene iki santimetre kalmıştı.
Ama olsun, detaylar çok önemli değil.
Şu an Cam bana güven verdi.
Bilmiyorum. Söylediklerine inanıyorum.
Sorun yok, hiçbir sorun yok.
-Beni özledin mi? Kes sesini. -Seni özledim, evet.
Bazen dürüstlük en iyi adım değildir.
Bazen küçük, beyaz yalanlar daha kolaydır
ve daima inkâr yolunu seçerim, ölene kadar
veya suçüstü yakalanana dek inkâr et.
Bana mı öyle geliyor yoksa Cam, Shaggy'den "It Wasn't Me"yi fazla mı dinliyor?
Tüm bunlardan sonra daha güçlü bir ilişkiye içelim.
İlişkimizi güçlendirmeyi iple çekiyorum.
Flört eder misin?
Evet, çok severim. Milletin amına koyarım.
Eskiden cinsel açıdan öfkeli kelimesini kullanırdım.
Bu durum sözlükte bile yok.
Neler olduğunu bilmiyorum. Sadece ödüm kopuyor.
Bir şeye ihtiyacım var.
Cidden bilmiyorum. Lana, senden nefret ediyorum.
Kaynaşıyor musunuz? "Oh là là"n ile.
-Oh là là mı? -Hoş bir kız mı?
Evet, hoş. Seksi. Fiziği güzel.
-Evet, sanırım. -Hoş kız.
Eski sevgilim İtalyandı. Aynı…
Benim de eski sevgilim beyazdı, yani…
Umarım bu yeni kız Marvin'i benden çalmaz.
Ayrıca umarım, Marvin hâlâ burada olduğumu fark eder.
Selam.
-Bu akşam burada kural ihlali yok. -Bu gece gözüm üzerinizde.
-Kes sesini, kural ihlali yapmıyoruz. -Evet, kural ihlali yapmadık.
Uslu durdu mu?
Neden güldün?
Aşk üçgeni içine girmek istemiyorum.
Ama o kız katılmak isterse iş değişir.
Cam, Emily, Christina mı?
Şehvet dolu üçleme diye buna derim.
Sanırım yatağı paylaşıyoruz.
İnişli çıkış bir 24 saatti.
Uyandığımda yatağımda resmen bir afet vardı.
Bundan daha iyisi olamaz
ama her kızı tanımak istiyorum.
-Evde nasıl birisin? -Nasıl mıyım?
Bu Nasıl Sarışın'daki sarışının azgın hâli.
Bugün, evet. Bugünü sabırsızlıkla bekliyorum.
Cinsel yönümü göstereceğim, böyle biriyimdir
ve birileri bunu dert ederse hiç umurumda olmaz.
Yok böyle bir şey.
Taş gibi, değil mi?
Yavaş bir sürüş için onu çiftliğe götürmeyi çok isterim.
-Benzersiz bir hatun, değil mi? -Aynen.
Kıza bakan erkeklere bakın.
At gibi hatun.
Bu kadar yeter.
Fazla abartma.
Şu kadına bakın. O kadar seksi biriyle gerçekten baş edilmez.
-Bizi okyanusta hiç izlemiyorlar. -Biz yüzerken niye bizi izlemiyorsunuz?
Siz yüzmüyorsunuz ki!
Memeler.
Christina'nın cinsel yönü hepimizin yüzüne çarpıyor.
Sadece seks var.
Bu azgın otel sakinlerinin daha derin,
daha anlamlı bağ kurmaya odaklandığını düşünmüyorum.
Beni Christina'yla yalnız bırakmayın. Para kaybederiz.
Merak etme dostum. Onun etrafından ayrılmam.
Bir başka deyişle,
Lana, sana saygısızlık ediyorlar kızım. Alay etmelerine izin mi vereceksin?
Doğru değerlendirdin Desiree.
Misafirlerim programın gerisinde kaldı ve kişisel gelişme konusunda
bu aşamada beklediğim kadar ilerleme kaydedemediler.
Karşılık olarak katı bir rehabilitasyon programı
uygulamalıyım.
Katı mı? Sapıkça bir şeye benziyor. Ne zaman yapacaksın?
Duyuruyu bu akşam yapacağım.
Ben de varım Lana. İlk sıradan izlemek istiyorum.
Güneşlenen iki Yunan tanrısı gibiyiz.
Keşke yağlansaydım.
Evet, keşke.
-Aman tanrım. Öyle nasıl durabiliyorsun? -Siktir.
Şapkan güzelmiş.
Melinda, bence güzel bir kız.
Kişilik açısından delinin teki.
Takılması süper bir kız. Onu yakından tanımak isterim.
Açık konuşacağım. 24 saat sonra bile,
bence, aramızda,
bilirsin, güzel bir hava var.
Cidden mi? Onunla gerçekten ilk kez konuşuyorsun.
-İkimizin mi? -Evet.
Evet! öylesine söyledim, bilmiyorum.
Siktir!
Şu an Marvin'le aramız iyi.
Bir samimi bir soğuk.
Yeni kız Christina gelince kızın peşinden ayrılmadı.
Ben de Marvin'in hamlesini ona karşı yapıp Robert'la flörtleşeceğim.
Gülümsemen, masmavi gözlerin, sarı saçların çok güzel.
Yapma.
Yüzümü kızarttın. Anlatabildim mi?
Christina'ya bir şans vereceğini düşünmeye başlıyor musun?
-İkisini idare edebilecek yeteneğim var. -Fark ettin mi, fark ettiğini biliyorum.
Şimdi gördüm.
-Selam. -Selam, iyi misin?
Cam dün randevuya gidince fark ettim,
ona karşı olan hislerim gerçek
ama Cam gibilerini bilirim.
Nasıl yalan attıklarını, yalanda iyi olduklarını biliyorum.
Yani, evet, ona tamamen güvenmiyorum.
Evet, Christina'nın fikrini almalıyım.
Benim için iyi değil.
Söylemediğin bir şey var mı? İtiraf etmek istediğin bir şey?
-Öpüşmek için yaklaştım. -Neredeyse yaklaştığını söyledin.
Mahvoldun.
Dün geceki randevunun detaylarını almak istedim.
Her şey için seni suçluyordu.
Nasıl davrandığını gördüysen saygısızlığa uğramış hissetmişsindir.
Son derece flört ediyordu, gözlerimin güzelliğinden bahsediyordu.
Aranızdaki bağın çok güçlü olmadığına ikna etti.
Sonra neredeyse öpüşüyorduk, yüzümüz gerçekten bu kadar yaklaştı.
-Sonra şöyle yaptı… -İlk o mu eğildi?
Evet, o gittikçe yaklaştı.
O noktada benimle öpüşmeyeceğini söyledi çünkü erkeklerle anlaşma yapmış,
daha fazla para kaybetmeyecekmiş. Sebebi tamamen bu.
Benimle alakası yok mu?
Seninle pek alakası yok.
Şu an bok gibi hissediyorum.
Bana daha çok saygı göstermeliydi.
Geçtiğimiz haftada hissettiklerimiz,
onun sözleriyle söylüyorum, "Dört yılda yaşadıklarından fazla."
-Aranızın kuvvetli olduğunu bilmiyordum. -Teşekkür ederim.
Hepsi onun suçu. Şimdi ilişkiniz ne durumda sence?
Bilmiyorum, onu hiç çekici bulmuyorum.
Bunu hiç takma.
Bir şansı vardı, bu kadar.
Bana söyledikleriyle davranışlarının uyuşmazlığı
beni iten en büyük unsur buydu. Cam'in peşinden gideceğimi sanmıyorum.
Emily rahat bir nefes alabilir.
Gel buraya.
-Sarılıyorlar. Harika, benim için güzel. -Göt herifin teki olduğunda hemfikirler.
Yetenekli Cam büyük bir belaya girdi.
Burada olmaktan keyif almamın en büyük sebeplerinden biri Emily.
Yeterli kadar dürüst olmadım.
Cam, belaya batmışlar kulübü seni aralarında görmek istiyormuş.
-Selam, nasılsın? -Selam, nasıl gidiyor?
İyi.
Kayla kesinlikle benim tipim. Güzeller güzeli bir kız.
Onunla sevişmemek için kendimi zor tutuyorum.
Şansını artırmaya çalışmak diye buna denir.
Bence göz alıcısın.
-Teşekkürler. -Evet.
Hayalinde adam karşına çıktı mı yoksa…
Kayla'nın bağ kurma vakti gelmiş olabilir mi?
Burada tipim olan kimse yok.
"Belki uzun, sarışın, İngiliz erkekler der." diye düşünüyordum.
Sonra öyle demeyince "Peki, tamam." dedim.
Fiziksel görünüm benim için çok önemli.
Burada kötü çocuk diyebileceğim kimse yok.
Yapma Kayla, Robert gerçekten kötü çocuk.
Baksana şuna, ayakkabılarını çıkarmadan yatakta uzanıyor.
Buradaki amacımın ne olduğunu bilmiyorum ama göreceğiz.
Robert, reddedildi ve nutku tutuldu.
İyi misin?
Evet, söylemek istediğin bir şey mi var?
Hayır.
-Yok mu? -Hayır.
Randevunuz ve ilişkimizin önemsiz olması hakkında.
Öyle demedim.
Sırf para kaybetmek istemediğin için öpüşmek istememen hakkında.
Öyle değildi…
Ağzından bu sözler çıktı.
Benim için değil. Aklından bile geçmedim. Para kaybetmek istemediğin için.
-Böyle mi düşünüyorsun? -Hayır.
Bilmiyorum. Bu konuşmayı yapmak istemiyorum.
Ne yapıyorsun?
Bilmiyorum işte.
Ne? Gerçekten incindim.
Benim yalanım yok. Sana karşı hislerim gerçek.
Evet, benimkiler de gerçek. O zaman ona niye farklı konuşuyorsun?
Bilmiyorum, ben böyle biriyim.
-Sana söyleme fırsatı verdim. -Bir kızla olmaya alışık değilim.
Beni çok incittin. Gerçekten çok incittin. Beni kimse incitemez.
Christina gelmeden önce her şey dört dörtlük gidiyordu.
Yani
Cam'in benden hoşlandığına inanarak aptallık ettim.
Benim gibi hissettiğini düşünmüştüm.
-Öyle hissediyorum. -Cidden.
Bu kız geldikten beş dakika sonra
eski hâline dönüvermen…
Bu yüzden duvarlarımı indirmiyorum.
Ondan gerçekten hoşlanıyorum.
Ve birinden böyle hoşlanmayalı çok oldu.
Beni bir kez bile düşünmedi.
Gerçekten, aklından hiç geçmedim.
Sözler değil; yapılanlar, davranışlar önemlidir.
Onu affedemem.
Gerçek olamayacak kadar güzeldi.
Bu büyük çaplı ihanet keyfimizi kaçırdığına göre
biraz daha neşeli bir şeye geçmeliyiz.
Kaptan Christina ve kopilot Robert'ın inzivaya gelişi için
verilen heyecan dolu parti için kemerlerinizi bağlayın.
Lütfen kişisel eşyalarınızı kaldırıp
ellerinize daima hâkim olun.
Too Hot to Handle hava yollarına hoş geldiniz. Parti zirve noktaya ulaştı.
Şişme aletleri bulmasına sevindim.
Bu gece gözüm Christina ve Kayla üzerinde.
İkisine de kokpitimi göstermeyi düşünüyorum.
Pislik gibi davrandım, değil mi?
Huyumdur, hep istediğimi yapmaya çalışırım
ama çok boktan bir huy, bunu fark etmeye başlıyorum.
Kimseye bu şekilde davranmamalıyım.
Ah be Cam, en azından artık dürüstsün.
Shuffle dansını kapmışsın.
Aman tanrım!
O sesi duyunca insanın kalbi duruyor.
Hadi ama. Tam da havaya girmiştim.
Kötü bir şey var, kötü bir şey oldu.
Ne yazık ki
size şu haberi vermeliyim…
Bir şey söylemek isteyen?
İtiraf etmek daha iyi. Hepimiz biliyoruz, en iyisi bu. Yani…
…gözlemlediklerim olumlu olmaktan çok uzak.
Birileri yine kural ihlali yaptı.
Bana bakmayın.
-Ciddi misin? -Seks yapmamaya yeminliyim.
Şimdiye dek 32 bin dolar kaybettiniz.
Biraz çok, değil mi?
Dostum, biraz gerginim.
Bu inziva sizin oyun parkınız değil.
Lana çok kızgın.
Bu süreci hafife alıyorsunuz.
Grubu düzene koymam gerektiği ortada.
SİLKİNME OPERASYONU
Lana düzene koymak mı dedi az önce?
Aman tanrım.
Yani şu an birilerini mi gönderiyoruz?
Aman...
...tanrım.
İnanamıyorum.
Bir dakika, burada bitiremezsiniz!
Eve giden kim?
GELECEK BÖLÜM
Lana her şeyi görür ve duyar.
-Aman tanrım. Ne? -Kabasın.
Kural ihlali
yapıldı.
-Selam koca oğlan. -Ne?
20 saniye için 8.000 dolar mı?
YENİ KATILIMCILAR
Onu tanıyorum!
-Ortalığı karıştırmaya geldik. -Buna cidden şaşırdım.
Gel, beraber duş alalım.
Neyin peşindesin?
Ciddi bir kural ihlali daha oldu.
Onları gerçekten affedecek miyiz?
Ve ödül parasının sahibi…
Parayı düşünmediğimi söylersem yalan söylemiş olurum.
Sence kim kazanır?
Herkes Lana'nın konisini ağzına alacak.
Alt yazı çevirmeni: Ömür Gencer