God morgen.
Frokostmenyen inkluderer ristet brød og ferskpresset juice.
Flott.
Takk.
Servert med sølibat på siden. Nyt.
Oppholdet har knapt vart en uke,
disse frekke folka har allerede kysset, slikket
og krabbetatt et farvel til 27 tusen.
God morgen.
Disse storforbrukerne har Lana testet med en natt i suiten.
Sovet godt?
Veldig godt.
Jeg også!
Og en sjanse til å vinne $ 10 000 tilbake om de klarte å holde fingrene av fatet.
Ikke sex før ekteskapet.
Ja, noe sånt.
Se på dette ansiktet, Lana. Engelefjes?
Jeg gjorde ikke noe galt.
Som om vi tar ditt ord for det.
Opp med hånda om du tror det ikke gikk.
Dere skuffer meg.
-Kom igjen. -Ingen tillit.
Disse to kan ikke holde hendene unna hverandre i to minutter.
Tror du de kan holde hendene for seg selv, i romantiske omgivelser, når de er alene?
Ha litt tillit.
Ok, glem det.
Jeg håper han ikke har det smilet når de kommer tilbake,
for hver gang jeg ser det smilet koster det oss flere tusen.
-Ok, husk planen. -Ja.
-Jeg gruer meg til de kommer. -Skatt, mange detaljer.
De virker glade!
De brøt reglene!
Der er smilet! Se på ham!
Se på fjeset hans. Han har kimono på!
Er vi $ 10 000 rikere? Ja eller nei.
Et massivt badekar med bobler, vi hadde champagne.
Vi badet.
-Tok dere et bad sammen? -Ja, vi tok et bad.
Å, nei.
Sengen var på størrelse med alle sengene her. Den er så stor.
Vi bryr oss ikke. Vi vil vite det nå.
Jeg vil bare si at det var verdt det.
Jeg beklager…
Hva?
Men vi vant 10 000!
Kall meg kynisk, men jeg venter på Lanas bekreftelse før jeg feirer.
Kan Lana bekrefte denne informasjonen?
Si det som det er.
Cam og Emily, i går kveld
fikk dere tilbringe tid alene for å bli bedre kjent med hverandre
på et dypere nivå.
Bra, Cam.
Men dere brøt allikevel reglene.
Hva?
Jokket de på hverandre i søvne?
Seriøst, folkens.
Vi har ikke gjort noe.
Vi kysset ikke engang.
-Hva gjorde dere? -Jeg lover, vi gjorde ingenting.
Lana vet alt.
Lana sier: "Dere brøt reglene."
Lana lyver ikke for oss.
De var hendelser med grov gnukking og beføling av en selv.
Jeg skulle ønske det. Tuller du?
Ja, jeg satt kanskje på ham og beveget rumpa litt, men hva så?
Nei!
Lana, vennen, vi må se kvitteringer.
Jepp, det ser ut som grov gnukking.
Jeg er kåt.
Med mindre Emily har funnet en usynlig hoppestokk.
Onanering? Definitivt regelbrudd.
Noen gode forklaringer?
Jeg vet ikke hva jeg skal si. Jeg husker ikke. Husker du?
Jeg ser hvordan det kan fremstilles sånn.
Vi er frekke småpølser, sant?
Pølsa di burde være på America's Most Wanted.
Disse regelbruddene gir et fradrag på 5000 dollar.
-Hva? -Hva?
Hva? Ærlig talt.
Hva?
Dere klarte ikke testen.
Cam og Emily,
vi kommer til å bli blakke snart.
Unnskyld at vi tapte mer og ikke vant noe. Vi våknet i morges, stolte og glade.
-Unnskyld, folkens. -Unnskyld.
Lana er nok ikke fornøyd med utviklingen min,
men det går bra,
for første gang har jeg knyttet meg til noen.
Greit, Cam, det er fremgang,
men fokuser mindre på genitaliene og mer på det mentale.
Liker du det? Hvem er moren din?
Jeg skal ha på en bitteliten bikini i dag.
Dagen har nettopp begynt, og denne gjengen har allerede tapt penger.
Jeg håper Lana har en plan for å få kontroll på nymfene.
Selv om det har vært mange regelbrudd, begynner det å dannes par.
Spørsmålet er om det er solide bånd eller overfladiske forhold.
Jeg har utviklet en test for å finne ut av det.
Hva i svarte?
Hva er det som skjer?
-Ingenting. -Si det du.
-Hallo. -Nå skjer det.
Jeg liker det ikke.
Hvorfor kan det ikke gå fem minutter uten at vi ser hennes kjegleformede kropp?
For å styrke deres personlige utvikling må dere lære å beherske dere.
Hva i…
Hvor skal du med dette, Lana?
Jeg skal sette noen av dere på en prøve.
Jeg har arrangert to dater.
Ja, vi får en date! Ok!
Bra.
Ok.
Jeg ville ikke sett så lykkelig ut.
Begge med nyankomne.
-Hold kjeft. -Det er en ny jente!
Bang! Lana slipper en bombe, det er to nye gjester!
Å! Nå blir det trøbbel.
Den første nyankomne er…
Christina.
Christina!
Christina?
Hun høres rå ut.
Det kommer en ny jente. Jo flere, jo bedre.
De nyankomne har fått lov
til å velge hvem de vil be på en date.
Christina har valgt…
Hvis Chase skulle på date med en jente, ville jeg vært opprørt og nervøs.
Hva om han synes Christina er heit?
Tanken på at Marvin viser interesse for en annen…
Jeg tror ikke jeg takler det.
Jeg og Cam har kommet så nær hverandre,
men jeg vet han er en bad boy, så jeg er vettskremt.
Cam.
-Hva? -Lana, du er uanstendig.
Er dette en spøk?
Typisk uflaks. Selvfølgelig ber Christina Cam på date.
Er du glad?
-Det er som det er. -Å, du er glad!
Det er den feilen jeg gjør hver gang.
Om jeg ser en attraktiv jente, eller om jeg kan få en annen, stikker jeg.
Så jeg håper at
jeg har gjort noen fremskritt her, og at det ikke skjer denne gangen.
Forhåpentligvis.
Den andre daten er med Robert.
Vel, folkens.
Vær så snill, send meg min bad boy.
-Er du nervøs? -Kanskje, vet ikke.
Det har vært opp og ned med Carly, så jeg er bekymret.
Jeg bekymrer meg for at Melinda skal se på andre.
Man vet aldri.
Robert har også fått velge en partner til ettermiddagens date.
Han har valgt…
Carly.
Å, søren. Nå skjer ting.
Jeg ville vært bekymret.
Herregud, hvis det var omvendt, ville jeg vært bekymret.
Det er en mulighet til å vise Chase hva jeg føler,
men om han er veldig sexy, vil jeg kysse ham…
Jeg håper jeg ikke liker ham, jeg håper han er stygg.
Vær stygg.
Han er ikke det.
-Vi klarer dette, Cam. -Vi klarer det.
La lekene begynne!
Oppfør dere! Vi ser dere.
-Lana òg. -Ha det gøy!
Ikke tap mer penger, Carly.
Jeg har tillit. Tror jeg.
Jeg er spent!
Det er veldig fremmed for meg
å holde meg til én jente. Så…
-Hallo, Lana. -Herregud.
Avlyste Robert?
Jeg håper dere ser frem til datene deres.
-Ja. -Ja.
For å vurdere hvordan dere takler fristelse,
har jeg har ikke fortalt de nyankomne at de er gjester på Too Hot To Handle.
-De kommer til å prøve å ha sex med oss. -De kommer til å smøre på.
Dere avgjør når dere forteller dem det.
Kanskje si det med en gang og få det unna.
Men da prøver han ikke å kysse meg. Og jeg vil jeg.
-For et rot jeg har havnet i. -Jeg vet det.
Jeg tror jeg kan stole på meg selv,
og jeg har gått lengre med Em enn jeg pleier med en jente,
men hvis hun er søt, sexy, har fin rumpe og fine øyne,
blir det et problem.
Cam, om bare alle livets problemer så såpass bra ut.
Jeg kommer sent til festen og skal røre litt i gryta.
Hvis jeg ser noen jeg liker, kjører jeg på.
Jeg går for den og det jeg vil ha.
De burde være bekymret.
Når jeg kommer, blir det full fart, det blir vilt.
Lanas sexforbud kan komme som et sjokk for denne sensuelle mamacitaen.
Jeg gleder meg til å møte Cam. Han er supersexy, super kjekk.
Hvis jeg føler for det, går jeg for mer enn bare et kyss.
Jeg håper han forteller om reglene raskt.
Denne man-eateren høres sulten ut.
Hallo.
-Hei. -Står til? Alt vel?
-Bra. Hyggelig å treffe deg. -I like måte.
Å, dette er ikke bra.
Hvordan går det?
Lana har funnet min type og servert den på en tallerken.
Jøss, det er nesten som om hun tester deg.
Hvor er du fra?
Pappa er italiensk, mamma er portugisisk, jeg ble født i Sør-Afrika.
Det er en veldig fin blanding.
Ja. Du er pen.
Han er kjempekjekk.
Smilet hans, alt.
Jeg ble litt svak i knærne.
-Jeg skal ha det gøy. -Mens alle andre får se på.
Å, nei!
-Hun er råsexy. -Kødder du med meg?
Cam er en heldig mann, jeg skulle ønske jeg var på den daten.
Hvorfor smiler han?
Hun er høy, vakker. Hun er perfekt.
Nei, hold kjeft.
Oh là là, Marvin! Lager du trøbbel?
Guttene sikler over henne.
Jeg trenger støtte, de sier: "Du er i trøbbel, Emily.
Du er i trøbbel." Takk skal dere ha.
Hvilken type har du?
-Mørk, høy, solbrun, gode tenner. -Høy, mørk og kjekk?
Hvordan er mine?
Er de ekte? Faen, de er fantastiske. Og din?
Min… Som deg.
-Å, ja? -Ja.
Farlig. Farlig dame.
Men jeg skal stole på meg selv. Gjøre meg selv stolt.
Det vil tiden vise.
Du kan jo fortelle hva programmet heter og at du er sammen med noen.
-Veldig fine øyne. -Takk.
Føler meg bra!
Jeg skal bare flørte.
Jeg vil gjøre Chase litt sjalu.
Kanskje han innser at han liker meg mer enn han tror.
Lykke til med det, for denne uvitne fyren tenner lett og er definitivt kjekk.
Si hei til denne britiske muskelbunten.
Jeg er 192, vakker, britisk gentleman, men kan være en uskikkelig hund.
Folk sier: "Du ler og smiler alltid",
og det er fordi jeg får mye sex Sex er veldig viktig.
Det er like viktig som mat.
Robert kommer til å sikle over denne babebuffeten.
-Hallo! Hvordan går det? -Hallo! Ikke så ille, står til?
-Denne veien? -Ja, kom igjen.
-Hyggelig. -Står til?
-Bra, med deg? -Ikke så ille. Det er ganske lavt.
-Å, dette er så pent. Herregud. -Det er vakkert.
-Skål. -Hva skåler vi for?
-Skål for et nydelig, blondt par. -Ok.
Skål.
Robert er høy, god kropp. Store, blå, fine øyne.
-Det blir varmt. -Jøss.
Men jeg ser tilbake på terrassen, og Chase er ved bassenget,
og jeg elsker det.
-Du har en fin kropp. -Takk.
Veldig fin.
Skal jeg styrte champagnen?
Hva er morsomt? Hvem ler?
Hva faen er morsomt?
Jeg ser bokstavelig talt på en skrekkfilm. Hvem er denne fyren?
Han står som en slags Zeusgud eller Hercules på den steinen.
Jeg føler at jeg er glemt.
Du valgte meg ut av jentene.
Du er penere i virkeligheten enn på bildet,
men jeg valgte deg.
-Virkelig? -Ja. Du er veldig vakker.
Dette er varmt. Se på dette. Det er…
Ta den av, det er greit.
Ta den av, ja. Svetten renner.
Faen heller.
Fortell om deg.
Jeg er pilot og flyr over hele verden.
-Ja. -Det er heftig.
Det jeg vil gjøre med henne…
Sexy pilot, ikke sant?
Å, ja.
Jeg er i trøbbel nå.
-Jeg er så sint. -Å, vennen.
-Hun er som meg, men ti ganger bedre. -Umulig. Jeg vet hvor godt han liker deg.
Har du sett henne?
Ja, slik jeg så det var vi et par, alt var bra.
Og nå har Christina ødelagt alt.
Jeg liker ham så godt,
og jeg håper han liker meg nok til å ikke ville såre meg.
Å, vennen.
Hvordan er bosituasjonen?
Alle deler senger.
Hvem deler du med?
Jeg var, altså…
Jeg deler med en jente der inne. Det er…
Hvor seriøst er det?
Altså…
Det er ikke seriøst.
Ikke seriøst? Si det til jenta du våknet ved siden av i morges.
-Jeg elsker aksenten din. -Du har fine øyne.
Takk. Hvilken farge er dine?
Blå, grønn. Nei, ikke blå. Grønne, brune.
-Hvilket speil har du sett i? -Jeg så på øynene dine.
Jeg trodde ikke du ville bekymre deg.
Jeg er bekymret. Det tok et sekund…
-Ting som dette forsterker det. -Absolutt. Nå er det alvor.
Jeg bryr meg om denne jenta.
For første gang i livet er jeg litt sjalu.
La oss håpe du ikke er for sent ute.
Er du en seksuell person?
-Hundre prosent. -Som ti av ti?
Sikkert tolv.
Helvete!
Det hender jeg tenker med den, ikke den.
Jeg ville nok prøvd meg på et kyss.
-Ville ikke rygget unna. -Nei?
La oss se om vi får dette til.
Christina er en skinnende ny leke.
Jeg vil så gjerne kysse henne.
Jeg kan ikke.
Men jeg vet jeg har vært uskikkelig her.
Det er faktisk erting. Det er ikke greit.
Jeg bare…
Ja, jeg ville…
Jeg venter på en forklaring.
Selvsagt vil jeg.
Du er veldig attraktiv.
Men det er en grunn til at jeg ikke kan kysse deg.
Mer enn én, Cam, men slipp bomben.
-Vi er på en retreat. -Hva mener du?
-Det er ingen seksuell aktivitet… -Fy faen.
Vent, hva?
Ingen tafsing…
-Du er på Too Hot to Handle. -Nei!
Hva faen har jeg gjort?
Ja, så…
Kan jeg gå nå?
Faen ta dette.
-Ikke kyssing… -Faen ta alle.
Å høre dette er knusende, men
regler er til for å brytes.
-Hvor mye koster det? -Tre tusen, men jeg er på folks…
-Er du? -Jeg inngikk en pakt med guttene.
Guttene, selvsagt. Ingen pakt med Emily?
Jeg trodde ikke jeg skulle bli så tiltrukket av henne,
jeg vil bli kjent med Christina på den ene tallerkenen,
og sørge for at Em er glad på den andre.
Cam! Den tallerkenensnurringen får deg til å se ut som en klovn.
-Skål. -Skål.
Grådig, sant? Jeg er bare en grådig gutt.
Har du mye sex normalt sett?
Du kan være ærlig.
Ja, litt.
Husker du da Robert sa at sex var som mat? Vel, han skal nå på en streng diett.
Tror du at du kan gå en uke uten sex?
Jeg tror jeg ville slite i en uke…
Vi kan ikke ha sex der inne.
Unnskyld?
Vi kan ikke ha sex.
Robert?
Unnskyld?
Ikke onanere.
Er dette en spøk?
Velkommen til Too Hot To Handle.
Eller som Robert kaller det: "Unnskyld?"
Hva?
Robert er…
-Hva? -Ja.
Det er sjakkmatt, ikke sant?
Altså…
-Jeg kan ikke. -De sa ingenting om det!
Ja. Tingen i huset heter Lala.
-Eller Lana. Hva er navnet? Lana! -Hva?
Sjarmerende.
Jeg har ikke sett det.
Jeg reiste i tre måneder, jeg vet ingenting om dette.
Du kan ikke gjøre noe. Hun ser det.
Så vi kan ikke…
Nei!
Jeg er sammen med noen i huset…
Denne daten går veldig bra, han er hyggelig,
men jeg tenker på Chase.
Jeg liker at du er lojal.
Skal vi skåle for det?
Vi er på en retreat, men vi kan gjøre feil underveis.
Jeg tror faktisk det vil bli begått feil.
Solen har gått ned, og det tar ikke lang tid før Carly og Cam
skal introdusere sine nye venner til resten av gruppen.
Jeg har en grusom visjon om at de kommer hånd i hånd.
Lana blir alvorlig opptatt.
-Tror dere de kysset? -Ja.
Det blir vilt i så fall.
De første som kommer tilbake fra daten er Carly og Robert.
Hei!
-Hei! -Hallo!
Hallo! Hvordan går det?
Hei!
Er dere ok?
-Hei! Kayla, hyggelig. -Hyggelig.
Her kommer kjærlighetssorgen.
-Hyggelig å møte deg. -Hei.
Lykke til med å huske alles navn.
Hei! Emily, hyggelig.
Alle jentene ser bra ut.
Hei! Melinda.
Jeg tror ikke,
overhodet,
at jeg skal klare å avstå.
Hva er dette?
Ler på utsiden, gråter på innsiden.
Hvordan gikk daten?
Vi hadde det gøy.
Det var det mest romantiske miljøet jeg har vært på date i.
Hun hadde solnedgangen, vannet og drinker,
jeg tenker: "Jeg blir aldri nervøs."
Jeg føler at jeg må kaste opp.
Jeg må finne Carly. Vi må snakke om dette.
Det må kanskje vente, Chase.
Jeg er dårlig.
Jeg er opprørt. Det kan ikke bli verre for meg nå.
Jeg ville ikke veddet på det…
Det er ikke hånd i hånd, men det er nært nok.
Er du spent?
Jeg har hatt det gøy så langt. Vi kan bare gå rett til rommet ditt.
Herregud. Tuller du?
Cam er tilbake fra daten, og han
smiler.
Basert på fortiden, er ikke det bra.
-Hallo! -Hei!
-Dette er Christina. Christina, jentene. -Hyggelig!
-I like måte. Hva heter du? Hei. -Emily.
Jeg stoler ikke på henne.
Hun har åpenbart baller til å be ham på date.
Jeg liker ikke den jenta.
-Går det bra? -Hyggelig å hilse på deg.
-Hvordan var det? Ja? -Det var bra.
Vi har jobbet så hardt med å bli kjent og å bygge et forhold.
Jeg håper han ikke er dum og kaster bort alt.
-Så du det? -Ja, faktisk.
-Du gjorde det? Greit. -Ja. Hvordan gikk det?
-Ja, det var bare en prat. -Ja?
Dette er kleint.
Tallerkensnurring er vel ikke så lett?
Hvor er du fra?
Sør-Afrika, men jeg er italiensk og portugisisk.
Jeg så på dem at de var skremt, noe som er normalt.
De har begynt å bygge forhold, og jeg gjør ting litt usikkert.
-Skal jeg si hei? -Ja!
Hvem er Christina? Ting har allerede begynt.
Hun må respektere det, hun kommer hardt inn.
Ja, slå dere ned. Jeg biter ikke.
Jeg biter ikke hardt.
Christina er litt av en dame. Jeg må gjøre noe der.
Vel, still deg i køen, kompis.
-Hvor i Italia slekter du fra? -Sicilia.
Sicilia.
Jeg er opprømt! Hun er jo så sexy.
Jeg gleder meg til å bli kjent.
Hvor er du fra?
-Paris! -Er du fra Paris?
Herregud. Jeg ser på ansiktet til Marvin…
Han ser ut som en hund som trenger vann.
Jeg elsker det!
Unnskyld, kan vi få litt vann til Marvin? Han ser litt tørst ut!
-Du er litt av en sexbombe -Å, er jeg? Takk. Flørter fortsatt.
Cam er søt, han er fantastisk. Merker av alle boksene.
Men jeg skal holde valgmulighetene åpne.
Hvorfor stirrer han? Hun er ikke så fin.
Nei! Pilot-bomben er ikke så fin.
Gutta er veldig interessert i luftfart.
Så…
Jeg vet at Carly er her for å ha det gøy. Hun går fort videre.
Jeg trenger et direkte svar nå.
Er det noe du vil fortelle meg?
Hvordan var daten din?
Den var bra.
-Bra? -Ja.
Hva gjorde dere?
Vi hadde champagne.
Så la han litt an på meg.
Selvsagt gjorde han det.
Han er grei.
Hva vet du om ham?
Han liker sex.
Fantastisk.
Ja…
Det var veldig flørtende, jeg skal være ærlig.
Jeg fortalte om deg.
-Virkelig? Snakket du om meg? Jøss! -Ja.
-Jeg vet det. Jeg er stolt av meg selv. -Faen! Hva?
-Utrolig. -Jeg vet det.
Var du nervøs?
-Hvert sekund var som… -Tortur?
Grusomt.
Den prosessen fikk frem følelser jeg ikke visste at jeg hadde.
Ja, samme her.
Og jeg har ikke følt det…
Herregud! En kakerlakk landet på panna mi!
Det skremte meg skikkelig.
Jøss, Lana, hva sier reglene om en kakerlakk som sitter på ansiktet?
Jeg likte å høre at han savnet meg.
Han måtte innse hvor mye han liker meg og savnet meg.
Jeg er glad.
Jeg kom tilbake, føler meg bra og har sterkere tro på oss.
Jeg føler at dette er et stort skritt i forholdet vårt.
Vi går i riktig retning.
Jeg gleder meg til neste workshop for å ta det videre.
-Hallo. Går det bra? -Jeg har det veldig bra.
-Hun er fra Italia. Jeg liker det. -Ja!
Italienske jenter har en spesiell sjarm.
-Det er bra. Godt gjort -Ja. Godt gjort. Jeg er…
Melinda er veldig fin, og hun har alt jeg trenger, men
jeg visste ikke at det skulle dukke opp en sexbombe.
Hvordan takler jeg dette?
Skal jeg konfrontere ham litt?
Eller skal jeg la være?
Jeg lar ham bli kjent.
Hvem er du, og hva har du gjort med den ekte Melinda?
Vi skal skru opp temperaturen.
-Sier du det? -Ja.
Du har vært her i ti minutter, ro deg ned.
Og hun er tilbake.
Cam er ikke helt selv. Noe er galt.
Ja. Mye styr i kveld, sant?
Så jeg må bare vente og se hvordan daten deres gikk.
Jeg vet ikke hva du sa til henne,
jeg vil ikke henge på deg hvis du har fortalt henne noe annet.
Jeg har ikke det.
-Har noe skjedd? -Nei, ingenting skjedde.
Det skjedde ingenting.
Ville hun at noe skulle skje?
Hvis jeg hadde villet det… ja.
Ville hun kysse deg?
Ja, det var underforstått.
Jeg fortalte henne om deg, og jeg sa at jeg ikke… Nei.
-At du ikke hva? -At jeg ikke…
Jeg ville ikke gjøre det mot deg.
Så du tenkte faktisk på meg på daten?
Og jeg snakket om deg.
Du bare sa ikke hva hun heter,
sa det ikke var seriøst og kysset nesten den nye jenta.
Men hei, detaljer.
Nå føler jeg meg beroliget av Cam.
Jeg vet ikke helt. Jeg tror på ham.
Alt er bra.
-Savnet du meg? Kutt ut! -Jeg savnet deg.
Noen ganger er ikke ærlighet det beste.
Av og til er små hvite løgner bedre,
jeg nekter alltid beinhardt til den bitre slutt.
Er det bare meg, har Cam hørt for mye på Shaggy? "It Wasn't Me."
Skål for et sterkere forhold etter alt dette.
Gleder meg til å fortsette.
-Er du er flørt? -Jeg elsker å knulle dritten ut av folk.
Seksuelt frustrert var et ord jeg pleide å bruke.
Denne situasjonen finnes ikke i ordboken.
Jeg vet ikke hva som skjer. Jeg bare friker ut.
Jeg trenger noe.
Jeg vet ikke. Lana, jeg hater deg.
Knytter bånd? Din "Oh là là"?
-Oh là là! -Er hun fin?
Ja, det er hun. Hun er fin. Fin kropp, hun…
-Ja, antar det. -Hun er fin.
Eksen min var italiensk. Samme…
Eksen min var hvit, så…
Jeg håper at den nye jenta ikke stjeler ham fra meg.
Og jeg håper også Marvin innser at jeg fortsatt er her.
Hei!
Ingen regelbrudd her i kveld.
Jeg skal følge med på dere.
Vi har ikke brutt noen regler.
Vi brøt ingen regler.
Oppførte han seg?
Hvorfor lo du?
Jeg vil ikke inn i en kjærlighetstriangel. Med mindre hun vil bli med, da så.
Cam, Emily, Christina? Det er en frisk kombinasjon.
Vi deler vel seng.
For et vanvittig døgn.
Jeg våkner i dag med en skjønnhet i senga.
Det blir ikke bedre enn det,
men jeg vil gjerne bli kjent med alle jentene.
-Hvordan er du hjemme? -Hvordan jeg er?
Lovlig blond og ulovlig kåt.
Jeg ser frem til i dag.
Jeg skal være seksuell, det er sånn jeg er,
og hvis noen har et problem med det, gir jeg faen.
Herrejesus.
Jepp, litt av en skjønnhet, sant?
Jeg vil ta henne med til ranchen for litt langsom traving.
-Hun er råfin, sant? -Ja.
Se guttene stirrer på henne.
-Veltrimmet. -Det er sexy.
Ikke svøm for langt.
Se på henne! Hun er for heit til å håndtere!
De ser aldri på oss.
Hvorfor ser dere ikke på oss når vi svømmer?
Dere har ikke svømt!
Pupper.
Med Christina er det bare seksuelt.
Det er bare sex, sant? Det er bare sex.
Jeg tror ikke noen av disse gjestene
er fokusert på å bygge meningsfulle forhold.
Om jeg er alene med Christina, taper jeg penger.
Jeg vil alltid være rundt henne.
Sagt på en annen måte:
Lana, dette er respektløst. Skal du la dem herse sånn med deg?
Din vurdering er korrekt, Desiree.
Gjestene mine henger etter planen og viser ikke den fremgangen
jeg hadde forventet å se på dette stadiet.
Som respons må jeg implementere et strengt rehabiliteringsprogram.
Strengt. Det høres kinky ut. Når skal dette skje?
Jeg kommer med en kunngjøring senere i kveld.
Jeg er med. Jeg vil sitte på første rad.
Vi er som to greske guder som bare soler seg.
Jeg burde ha oljet.
Det burde du ha gjort.
Herregud. Hvordan klarer du det?
Pokker!
Fin hatt.
Melinda er en pen jente.
Hun har en kul personlighet.
En kul jente å henge med, jeg vil bli bedre kjent med henne.
Jeg skal være ærlig, selv etter et døgn
føler jeg at vi har
en god vibb.
Virkelig? Dette første gangen du har snakket med henne.
-Du og jeg? -Ja.
-Ja. Jeg sier bare at jeg ikke vet. -Pokker!
Marvin og jeg har det bra nå.
Han er varm og kald.
Christina kommer inn, og han sikler over henne.
Så jeg skal spille samme ball tilbake og flørte med Robert.
Og du har et flott smil, blå øyne, blondt hår.
Gi deg.
Du får meg til å rødme.
Tenker du på å gi Christina en sjanse?
Jeg kan ha begge to.
Hei, har du lagt merke til. Jeg vet du har sett det.
Jeg så det akkurat.
-Hei. Alt i orden? -Hei, går det bra?
Da Cam gikk på date i går, innså jeg at følelsene mine er reelle,
men jeg kjenner til den typen gutt.
Jeg vet de er dyktige på å lyve, så jeg stoler ikke helt på ham.
Så ja, jeg må høre hva Christina mener.
Det er ikke bra for meg.
Er det noe du ikke sa? Noe du vil innrømme?
-Jeg foreslo et kyss. -Det sa du ikke, du sa dere nesten kysset.
Du er ferdig.
Jeg ville bare høre om daten i går.
Han klandret deg for alt.
Hvis du så oppførselen hans, ville du definitivt blitt sint.
Han flørtet intens, snakket om øynene mine, så utrolige,
han sa at dere ikke hadde et sterkt bånd.
Det var nesten så vi kysset, ansiktene var her,
så sa han…
Tok han initiativet?
Ja, begge to, han kom nærmere og nærmere.
Da sa han at han ikke kunne kysse,
fordi han hadde en pakt med guttene om å ikke tape mer penger.
Ingenting om meg?
Det var ikke på grunn av deg.
Jeg føler meg jævlig nå.
Han burde behandle meg med mer respekt.
Det vi har følt den siste uken,
og dette er hans ord, "mer enn han har hatt på fire år".
-Jeg ante ikke at det var så seriøst. -Nei, det vet jeg.
Det er hans feil. Hvor står du og han nå?
Jeg vet ikke, jeg er ikke tiltrukket av ham.
Ikke tenk på det.
Han fikk én sjanse.
Når jeg sammenligner det han sa med oppførselen hans,
det er lite sjarmerende, jeg kommer ikke til å gå etter ham.
Så Emily kan slappe av.
Kom hit.
De klemmer. De klemmer hverandre. Flott, det er bra for meg.
De er enige om at du er en dritt.
Kreative Cam har gravd seg et stort hull.
Emily er en av grunnene til at jeg koser meg her.
Jeg var kanskje ikke så ærlig som jeg burde ha vært.
Cam, jeg hører det er ledig i hundehuset.
-Hei. Står til? -Hei. Hvordan går det?
Bra.
Kayla er min type.
Hun er vakker,
og det blir vanskelig å ikke prøve seg på henne.
Snakk om å spille med flere kort.
Jeg syns du er nydelig.
-Tusen takk. -Ja.
Har drømmemannen din dukket opp ennå?
Er det nå Kayla skal knytte bånd?
Ingen her er min vanlige type.
Jeg tenker, kanskje hun sier høy, britisk, blond, blå øyne.
Så sa du ikke det, ok, vel…
Utseende er så viktig for meg.
Min bad boy er ikke her.
Kom igjen, Kayla, Robert er en bad boy.
Se på ham, han ligger på senga med skoene på.
Jeg vet ikke hva målet mitt er her, men vi får se.
Å, Robert. Avvist og målløs.
-Alt i orden? -Ja, er det noe du vil si?
Nei.
-Nei? -Nei.
Om daten din? At vi ikke er seriøse?
Jeg sa ikke det.
Du ville ikke kysse henne fordi du ikke ville tape penger.
-Det var ikke… -Det var det du sa.
Ikke på grunn av meg. Du ville ikke tape penger.
-Er det det du føler? -Det er ikke det.
Jeg vet ikke. Jeg vil ikke ha denne samtalen.
-Hva gjør du? -Jeg vet ikke.
Hva? Jeg er skikkelig såret.
-Mine følelser for deg er reelle. -Ja, og det er mine også.
-Hvorfor sa du noe annet til henne? -Jeg vet ikke, det er sånn jeg er.
-Jeg ga deg muligheten. -Jeg er ikke vant til dette.
Du har virkelig såret meg. Og jeg blir vanligvis ikke såret.
Alt gikk så bra før hun kom, så…
Jeg var dum som trodde han likte meg.
Jeg trodde du følte det samme.
-Det gjør jeg. -Virkelig.
Hun kom inn hit og etter fem minutter
er du ditt gamle jeg igjen.
Det er derfor jeg ikke slipper folk inn.
Jeg liker ham så godt,
jeg har ikke følt det sånn på lenge,
og han tenkte ikke på meg en gang.
Det falt ham ikke inn.
Handlinger veier mer enn ord, måten han oppførte seg på,
jeg kan ikke tilgi ham.
Det var for godt til å være sant.
Vel, siden en stor dose svik har ødelagt stemningen,
må vi gå videre til noe litt mer oppløftende.
Fest sikkerhetsbeltene for kveldens mile high-fest
for å ønske kaptein Christina og co-pilot Robert velkommen.
Vi ber dere legge unna personlig bagasje og holde hendene for dere selv.
Velkommen til Too Hot To Handle-Airways. Festen har nådd fartshøyde.
Bra hun fant oppblåsbare enheter.
I kveld har jeg øyne for Christina og Kayla,
jeg tenker på å vise begge cockpiten min.
Jeg har vært en drittsekk.
Jeg prøver alltid å få viljen min,
men det er en kjip måte å være på, jeg innser det nå.
Man kan ikke behandle folk sånn.
Å, Cam. Du er i det minste ærlig nå.
Du danser shuffle!
Herregud! Når du hører det, synker hjertet.
Kom igjen. Jeg var i sonen min.
Noe ille. Noe ille har skjedd.
Dessverre må jeg informere dere om at…
Vil noen innrømme noe?
Det er bedre å tilstå. Vi vet at ærlighet varer lengst, så…
…det jeg observerer er langt fra positivt.
Noen brøt reglene igjen!
Ikke se på meg.
Seriøst?
Jeg er i sølibat.
Så langt har dere tapt 32 000 dollar.
Å, det er en del.
Å, jeg er litt nervøs.
Dette oppholdet er ikke en lek.
Lana er så sint.
Dere tar denne prosessen for gitt.
Jeg må åpenbart strømlinjeforme gruppen.
OPERASJON WAKEUPCALL
Sa Lana strømlinjeforme?
Å, kjære vene…
Betyr det at vi kvitter oss med folk?
Å…
Kjære…
Vene!
Vent! Du kan ikke avslutte nå! Hvem skal dra hjem?
NESTE GANG
Lana hører og ser alt.
-Hva? -Du er ikke grei.
Det har skjedd et regelbrudd.
-Hei, storegutt. -Hva?
Åtte tusen dollar for tjue sekunder?
NYE ANKOMSTER
Jeg kjenner henne!
-Vi skal lage et faens baluba! -Det sjokkerte meg.
Bli med meg i dusjen.
Hva driver du med?
Det har vært et alvorlig regelbrudd.
Skal vi faktisk tilgi dem?
Og premiefondet går til…
Jeg lyver om jeg sier jeg ikke tenker på pengene
Hvem tror du vinner?
Alle kommer til å suge Lanas kjegle.
Tekst: Anya Bratberg