Huomenta. -Huomenta, Lana.
Aamiaiseksi on tarjolla paahtoleipää ja tuorepuristettua mehua.
Kiva. -Kiitos.
Lisäkkeenä on selibaattia. Hyvää ruokahalua.
Ohjelmaa on kuvattu vasta viikko.
Hurjastelijoidemme suukot, nuolaisut ja levottomat rapukädet -
ovat maksaneet jo 27 000 taalaa.
Huomenta.
Pahimpia tuhlailijoita koeteltiin yöllä sviitissä.
Miten nukuit? -Hurjan hyvin.
Sama täällä.
Pottiin palautetaan 10 000 dollaria, jos kädet pysyvät kurissa.
Säästämme itseämme avioliittoon. -Tai jotain sinne päin.
Katso näitä enkelin kasvoja, Lana.
Olin kiltisti.
Tuota emme purematta niele.
Kuka veikkaa, että ne kaksi mokasivat?
Olen pettynyt teihin.
Älä nyt. -Uskonne on heikko.
Niiden tyyppien kädet eivät yleensäkään pysy kurissa.
Miten se olisi mahdollista -
romanttisessa ympäristössä, kun kukaan ei katsele?
Pysy lujana.
Unohdetaan äskeinen.
Toivottavasti Cam ei virnuile, kun he palaavat.
Se hymy käy aina kalliiksi.
Muista suunnitelmamme.
Minua jännittää. -Paljon yksityiskohtia.
He näyttävät iloisilta. Sääntöjä on rikottu.
Katsokaa tuota virnettä! -Ja Camilla on kimono.
Olemmeko kymppitonnin rikkaampia?
Kylvimme isossa ammeessa ja siemailimme samppanjaa.
Kylvittekö yhdessä? -Jep.
Voi veljet.
Sänky oli yhtä iso kuin kaikki nämä pedit yhteensä.
Emme välitä tuosta. Menkää asiaan.
Se oli sen arvoista. Olen pahoillani. -Mitä?
Tienasimme kymppitonnin!
Odotan Lanan varmistusta ennen kuin innostun liikaa.
Voisiko Lana varmistaa äskeisen?
Anna kuulua. -Cam ja Emily.
Viime yönä vietitte aikaa erossa muista -
ja tutustuitte toisiinne syvemmin.
Hyvä, Cam.
Rikoitte silti sääntöjä. -Mitä?
Nylkyttivätkö he unissaan? -Olette mahdottomia.
Emme oikeasti tehneet mitään.
Emme edes suudelleet. -Mitä teitte?
Käsi sydämellä emme tehneet mitään. -Lana tietää kaiken.
Jos Lana sanoo heidän mokanneen, se on totta.
Hieroitte vartaloitanne yhteen ja koskettelitte itseänne.
Kunpa tuo olisikin totta.
Istuin Camin päällä ja liikutin pakaroitani. Mitä siitä?
Ei voi olla. -Lana, näytä todisteet.
He tosiaan hieroivat vartaloitaan yhteen.
Panettaa.
Löysikö Emily näkymättömän hyppykepin?
Itsensä hyväileminen on ehdottomasti kiellettyä.
Onko teillä viimeisiä sanoja?
On sanottava, etten muista tuota. Muistatko sinä?
Ymmärrän, mistä tulkinta syntyi.
Olemme tuhmia pikku veijareita. -Olette väärässä TV-ohjelmassa.
Palkintopotista vähennetään 5 000 dollaria.
Mitä? -Mitä?
Ihan totta. Mitä?
Te siis epäonnistuitte.
Cam ja Emily, rahamme käyvät vähiin.
Anteeksi, että epäonnistuimme. Olimme aamulla ylpeitä itsestämme.
Anteeksi. -Anteeksi.
Lana ei hypi riemusta, mutta minulla menee hyvin Emilyn kanssa.
Tämä on elämäni syvin suhde.
Tuo on edistystä.
Yhteyttä ei silti kannata hakea sukuelinten kautta.
Tykkäätkö tästä? Kuka täällä määrää?
Puen tänään pienet bikinit.
Päivä on vasta aluillaan, mutta tappiolla ollaan.
Toivottavasti Lanalla on hyviä suunnitelmia.
Pareja alkaa muodostua lukuisista rikkomuksista huolimatta.
Nyt kysymys kuuluu, ovatko suhteet aitoja vai pinnallisia.
Selvitämme asiaa suunnittelemallani houkutustestillä.
Mitä hittoa? -Missä nyt mennään?
Ei tässä mitään. -Sano sinä.
Hei vain. -Taas se alkaa.
En tykkää tästä.
Onko sen kartion pakko näyttäytyä viiden minuutin välein?
Jotta kasvatte ihmisinä, teidän on opittava vastustamaan kiusauksia.
Mitä… -Mihin Lana pyrkii?
Osaa teistä koetellaan nyt.
Olen järjestänyt kahdet treffit. -Kivaa, treffit!
Siistiä. -Asiaa.
Älkää vielä riemuitko.
Treffit ovat uusien tulokkaiden kanssa.
Ei helkkari. -Uusia tyttöjä!
Uutispommi! Kaksi uutta vierasta.
Pulassa ollaan.
Ensimmäinen tulokas on…
Christina.
Christina! -Hän kuulostaa villiltä.
Uusi kuuma mimmi saapuu. Kimpassa on kivempaa.
Pyysin uusia tulokkaita valitsemaan itselleen treffikumppanit.
Christinan valinta oli…
Jos Chase lähtee treffeille, minua jännittää.
Mitä jos Christina on hänestä kuuma?
Jos Marvin kiinnostuisi toisesta naisesta,
minä varmaankin romahtaisin.
Minä ja Cam olemme tosi läheisiä, mutta Cam on paha poika.
Olen paskana jännityksestä.
Cam.
Mitä? -Senkin tuhmeliini.
Onko tämä vitsi?
Minun tuurillani Christina tietenkin valitsi Camin.
Oletko iloinen?
Tämä on pakko hyväksyä. -Olet siis.
Tämä on helmasyntini.
Jos näen uuden kuuman tytön, vaihdan aina häneen.
Toivottavasti olen edistynyt hiukan ja vältän sen virheen nyt.
Niin toivon.
Toinen tulokas on Robert.
No niin.
Haluan tänne karskin körilään.
Jännittääkö? -Vähäsen.
Carlylla ja minulla on ollut draamaa. Minua huolestuttaa.
Pelkään, että Melindan pää kääntyy. Sitä ei voi tietää.
Myös Robert sai valita itselleen treffikumppanin.
Hänen valintansa oli…
Carly.
Voi helkkari. -Olisin huolissani.
Siis olisin huolissani, jos osamme vaihtuisivat.
Sain tilaisuuden todistaa uskollisuuteni, mutta se uusi tyyppi voi olla kuuma.
Toivottavasti hän on ruma.
Ole ruma.
Ei hän ole.
Pystymme tähän, Cam. -Totta.
Peli alkakoon.
Olkaa kiltisti. Lana näkee kaiken. -Pitäkää hauskaa.
Älä ota sakkoja, pusu-Carly.
Uskoni on vahva, ehkä.
Tämä on kivaa.
Meikäläisestä on tuntunut tosi oudolta -
keskittyä yhteen tyttöön.
Hei vain, Lana. -Jestas.
Peruiko Robert treffit?
Toivottavasti odotatte treffejä innolla. -Totta kai.
Jotta itsehillintänne joutuisi kunnon koetukselle,
en ole kertonut tulokkaille, että tämä on Too Hot to Handle.
He pyrkivät pöksyihimme. -Kaikin keinoin.
Päätätte itse, milloin kerrotte asiasta.
Kannattaisi varmaan kertoa heti, mutta sitten se mies ei yritä pussata.
Olemme aikamoisessa liemessä.
Olen luottavainen.
Olen sitoutunut Emilyyn syvemmin kuin tyttöihin yleensä.
Mutta jos uusi tyttö on söpö ja hänellä on kiva peppu ja silmät,
meillä on ongelma.
Olisivatpa kaikki elämän ongelmat näin hyvännäköisiä.
Tulen paikalle sekoittamaan pakkaa.
Jos haluan jotain ihmistä, yritän häntä. En sulje pois ketään tai mitään.
Tämä on varoitus.
Vedän aina täysillä. Tästä tulee villiä.
Seksikielto saattaa järkyttää tätä kuumaa kissaa.
Odotan Camin tapaamista. Kuva oli tosi seksikäs.
Jos innostun, homma ei jää pussailuun.
Camin kannattaa selittää säännöt äkkiä. Tällä miestennielijällä on nälkä.
Moi. -Moi.
Mitä kuuluu? -Hyvää. Hauska tavata.
Tämä on huonompi homma.
Miten menee?
Lana lätkäisi lautaselle juuri meikäläisen tyyppisen tytön.
Ihan kuin Lana yrittäisi testata sinua. -Mistä tulet?
Isäni on Italiasta ja äiti Portugalista. Synnyin Etelä-Afrikassa.
Tosi kiva sekoitus. -Olet söötti.
Camilla on ihana hymy.
Polveni menivät heikoiksi.
Aion pitää hauskaa. -Muiden katsellessa.
Voi ei. -Kuuma muija.
Ei ole todellista.
Cam on onnenpoika. Olisinpa hänen tilallaan.
Miksi Cam hymyilee? -Tyttö on pitkä, kaunis ja täydellinen.
Ole hiljaa. -Kiusaako Marvin tahallaan?
Jätkät kuolasivat sitä muijaa.
Minä hermoilin ja he vain hokivat, että olen pulassa. Kiitti vaan.
Millaisista pojista tykkäät? -Tummista, pitkistä ja hyvähampaisista.
Pidätkö hampaistani? -Ovatko ne aidot? Ne ovat upeat.
Millaisista tytöistä tykkäät? -Aika lailla sinunlaisistasi.
Se nainen on vaarallinen, mutta luotan itseeni.
Nähtäväksi jää, onko minulla aihetta ylpeyteen.
Voisit kertoa ohjelman nimen ja sen, että olet varattu.
Sinulla on kivat silmät. -Kiitos.
Hyvä fiilis.
Aion flirttailla täysillä ja tehdä Chasen mustasukkaiseksi.
Sitten hän tajuaa tykkäävänsä minusta.
Onnea matkaan. Tämä tulokas innostuu helposti ja näyttää hyvältä.
Brittiköriläämme saapuu.
Näytän 190-senttiseltä herrasmieheltä, mutta sisimmässäni olen tuhma.
Olen kuulemma aina iloinen. Se johtuu siitä, että saan seksiä.
Seksi on minulle yhtä tärkeää kuin ruoka.
Tyttökattauksemme saa Robertin taatusti kuolaamaan.
Moi. Miten menee? -Ihan hyvin.
Halataanko? Hauska tavata. -Mitä kuuluu?
Hyvää. Entä itsellesi? -Istumme matalalla.
Täällä on tosi nättiä. -Niin onkin.
Kippis. -Mille?
Kauniille, vaalealle parille. -Kippis.
Robert on pitkä. Hänellä on hyvä kroppa ja ihanat siniset silmät.
Tuli kuuma.
Kun katsoin taakseni, näin Chasen altaalla. Hän oli upea näky.
Sinulla on tosi kiva kroppa. -Kiitos.
Vedänkö lasin kerralla?
Mikä helvetti noita naurattaa?
Tämä on kuin kauhuleffaa katsoisi.
Uusi tyyppi seisoi kalliolla kuin joku Zeus tai Herkules.
Minä jään lehdellä soittelemaan.
Miksi valitsit juuri minut?
Minulle näytetty kuva ei edes tehnyt sinulle oikeutta.
Niinkö? -Olet hurjan kaunis.
Täällä on tosi kuuma. Katso tätä. -Riisu vain puserosi.
Riisunkin. Olen hiestä märkä.
Voi saatana.
Kerro elämästäsi.
Olen lentäjä. Lentelen ympäri maailmaa. -Eikä!
Ihan älytöntä.
Tahtoisin tehdä tuhmuuksia.
Christina on kuuma lentäjä.
Olen kusessa pahemman kerran.
Tämä on kamalaa. -Voi ei.
Se muija on paranneltu versio minusta. -Eikä. Cam on hulluna sinuun.
Näitkö sen tytön?
Minun silmissäni olimme jo pari. Kaikki oli hienosti.
Christina on pilannut kaiken.
Tykkään Camista hirveästi. Toivottavasti hän ajattelee tunteitani.
Voi, muru.
Mitkä asumisjärjestelyt tuolla on? -Jaetut sängyt.
Kenen kanssa nukut?
Tähän saakka, tuota…
Yhden tytön kanssa.
Onko juttunne vakava?
Tarkoitan, että…
Ei järin vakava.
Eikö muka? Sano se tytölle, jonka vierestä heräsit tänään.
Tykkään aksentistasi. -Ja minä silmistäsi.
Kiitos. Minkä väriset sinulla on?
Sinivihreät… Tai vihreänruskeat.
Mihin peiliin olet katsonut? -Katselin sinua.
En arvannut, että murehtisit.
Kyllä minua vähitellen alkaa huolettaa.
Tällainen pahentaa sitä. -Nyt se tuntuu todelliselta.
Välitän tästä tytöstä.
Olen mustasukkainen ensi kertaa elämässäni.
Toivottavasti ehdit vielä mukaan kisaan.
Onko seksi sinulle tärkeää? -Todellakin.
Asteikolla yhdestä kymmeneen? -Noin 12.
Ei helkkari.
Ajattelen välillä alapäälläni.
Minulle voisi kelvata suukko.
En kieltäytyisi. -Etkö?
Kokeillaanpa.
Christina on uusi ja hohdokas. Halusin kovasti suudella häntä.
En minä voi.
Tiedän, että olen tähän asti ollut tuhma.
Tuo on kiusaamista. Ihan syvältä.
Minä haluaisin…
Tuota… -Kerro tekosyysi.
Haluaisin kovasti pussata. Olet tosi viehättävä.
En kuitenkaan voi suudella, ja siihen on hyvä syy.
Syitä on useitakin, mutta kerro pois.
Olemme retriitissä. -Mitä tarkoitat?
Seksi on kielletty. -Voi hitto. Mitä?
Samoin muhinointi.
Tämä on Too Hot to Handle. -Eikä!
Mitä olen tehnyt? -Niinpä.
Voinko poistua?
Kaikki voivat painua helvettiin.
Tämä oli musertava uutinen.
Säännöt on tehty rikottaviksi.
Mitä suukko maksaa?
Kolme tonnia, mutta olen jo mustalla listalla.
Lupasin pojille olla kunnolla. -Pojilleko, etkä mielitietyllesi Emilylle?
Houkutus oli yllättävän suuri.
Tahdon samaan aikaan tutustua Christinaan ja pitää Emilyn onnellisena.
Joudut näköjään ryhtymään jonglööriksi.
Kippis. -Kippis.
Olen ahne poika.
Harrastatko paljon irtoseksiä? Voit puhua suoraan.
Jonkin verran.
Äsken Robert vertasi seksiä ruokaan.
Hän joutuu pian laihdutuskuurille.
Pärjäisitkö viikon verran ilman seksiä? -Se olisi kyllä vaikeaa.
Tuolla seksi on kielletty.
Mitä?
Seksi on kielletty.
Tuota… Robert?
Anteeksi, kuinka? -Emme saa edes masturboida.
Onko tämä vitsi?
Ohjelma on Too Hot to Handle.
Tai Robertin sanoin: "Anteeksi, mitä?"
Mitä? -Robert reagoi näin.
Mitä? -Totta se on.
Olen tuhoon tuomittu.
Tämä on…
Minulta pettää pokka. -Tuota minulle ei kerrottu.
Talon laitteen nimi on Lala.
Vai onko se Lana? Mikä se nimi olikaan?
Imartelevaa.
En ole nähnyt ykköskautta.
Olin reissussa, kun se tuli. Olen aivan pihalla.
Kaikki on kielletty. Lana valvoo meitä. -Emmekö voi edes…
Emme.
Ja tapailen yhtä tyyppiä talossa.
Robert oli tosi kiva, mutta Chase pyöri mielessäni.
Uskollisuus on hieno piirre. -Kippistetäänkö sille?
Ymmärrän retriitin idean, mutta hairahduksia saattaa sattua.
Itse asiassa niitä sattuu varmasti.
Aurinko on laskenut.
Pian Carly ja Cam esittelevät uudet ystävänsä ryhmälle.
Pelkään, että ne kaksi saapuvat käsi kädessä.
Lanalla riittää kiirettä.
Pussasiko Carly sitä tyyppiä? -Se olisi aika hurjaa.
Ensin saapuvat Carly ja Robert.
Moi. -Miten menee?
Mitä kuuluu? -Terve.
Miten menee? -Olen Kayla. Hauska tavata.
Kohta sydämeni särkyy.
Robert. Hauska tavata. -Larissa. Kuulet paljon nimiä.
Emily. Hauska tavata.
Tytöt olivat hyvännäköisiä.
Hei. Olen Melinda.
En usko alkuunkaan, että pystyn pidättäytymään.
Mitä oikein luulette?
Tuon naurun taakse kätkeytyy kyyneleitä.
Miten Carlyn kanssa meni? -Minusta meillä oli kivaa.
En koskaan ole nähnyt romanttisempia puitteita.
Oli auringonlasku, meri ja juotavaa.
Olen ylpeillyt sillä, etten hermoile pienistä.
Nyt olin oksentaa jännityksestä.
Haluan etsiä Carlyn. Meidän pitää jutella tästä.
Se saa odottaa.
Oksettaa.
Olen poissa tolaltani. Tilanne ei voi tästä pahentua.
En olisi aivan varma.
Pari ei saavu käsi kädessä, mutta melkein.
Tahdotko tavata muut? -Toki. Tämä on kivaa.
Vai mennäänkö suoraan makkariin?
Herranen aika. Oletteko tosissanne?
Cam palasi treffeiltään hymyillen.
Se ei yleensä ole hyvä merkki.
Hei vain.
Tämä on Christina. Tässä ovat tytöt.
Hauska tavata. Olen Emily. -Sanoitko "Emily"?
En luota Christinaan.
Hänellä oli otsaa pyytää Camia treffeille. En pidä hänestä.
Miten menee? -Hauska tavata.
Millaista teillä oli? -Ihan kivaa.
Olemme rakentaneet suhdettamme huolella.
Toivon, ettei Cam heitä työtä hukkaan.
Näitkö treffimme? -Näin.
Niinkö? Selvä. -Miten teillä sujui?
Tyydyimme juttelemaan. -Niinkö?
Tämä on kiusallista.
Jonglööraaminen on yllättävän vaikeaa.
Mistä tulet? -Etelä-Afrikasta.
Olen italialais-portugalilainen.
Tytöt näyttivät pelkäävän minua. Se on normaali reaktio.
Tytöt ovat jo solmineet suhteita. Minä sekoitan pakkaa.
Menenkö moikkaamaan? -Mene.
Kuka hän on olevinaan?
Hän ei tunnu kunnioittavan orastavia suhteitamme.
Istukaa vain, pojat. En minä pure, ainakaan kovaa.
Christina on mieletön. Minun pitää iskeä kimppuun.
Mene jonon jatkoksi.
Mistä päin Italiaa sukusi on? -Sisiliasta.
Mieletöntä.
Olen intona. Christina on tulikuuma.
Haluan tutustua häneen.
Mistä tulet? -Pariisista.
Tarkkailin Marvinin ilmeitä, ja reaktio oli tämä.
Hän läähätti kuin janoinen koira.
J'adore.
Viekää Marvinille vettä. Hänellä on kova jano.
Olet tyrmäävä. -Kiitti. Jatkat näköjään flirttailua.
Cam on söötti. Hän on aika lailla tyyppiäni.
En kuitenkaan lukitse valintaani vielä.
Ei tuo Christina kovin kuuma ole.
Ei olekaan. Poikia vain kiinnostaa lentäjän työ.
No niin.
Carly on tullut tänne pitämään hauskaa. Hän ei ole uskollista tyyppiä.
Tarvitsen vastauksen.
Onko sinulla jotain tunnustettavaa?
Miten treffisi menivät? -Kivasti.
Niinkö? Mistä juttelitte? -Joimme samppanjaa.
Robert yritti iskeä minua.
Luonnollisesti. -Hän on kiva.
Mitä opit hänestä? -Hän tykkää seksistä.
Tosi kiva.
Hänellä oli kova flirtti päällä.
Kerroin kyllä sinusta.
Ihanko totta? Oho.
Niinpä. Olen ylpeä itsestäni. -Uskomatonta.
Pelkäsitkö, että teen jotain? -Joka sekunti oli…
Kidutusta. -Hirveää.
Löysin itsestäni aivan uusia tunteita. -Sama täällä.
En ole tuntenut näin…
Apua! Torakka laskeutui otsalleni.
Olin saada sydärin.
Onko sääntörikkomus, jos torakka istuu naamalla?
Oli kiva kuulla, että Chase kaipasi minua. Hän oivalsi tykkäävänsä minusta.
Hän kaipasi minua oikeasti.
Ilahduin tästä. -Palasin hyvällä mielellä.
Luotan suhteeseemme nyt ehdottomasti enemmän.
Tämä oli tärkeä askel suhteemme rakentamisessa.
Olemme matkalla oikeaan suuntaan. Odotan jo seuraavaa työpajaa.
Hei. Mitä kuuluu? -Hyvää, kiitos.
On kiva, että olet Italiasta. -Niin.
Italialaiset tytöt ovat hurmaavia. -Hyvin sanottu.
Melinda on kuuma ja kaikin puolin täydellinen paketti.
En kuitenkaan tiennyt, että tänne tulisi tuollainen seksipommi.
En tiedä, mitä tehdä.
Otanko Marvinin puhutteluun vai annanko asian olla?
Annan heidän tutustua. -Kuka olet? Mitä olet tehnyt Melindalle?
Tästä tulee villiä. -Niinkö?
Tulit juuri. Pane jäätä pikkareihisi. -Oikea Melinda palasi.
Cam on käyttäytynyt oudosti. Jokin on vialla.
Täällä on tänään vilkasta.
Minun pitää odottaa, että saan kuulla treffeistä.
Mitä kerroit Christinalle?
Toivottavasti et salannut sitä, että olemme yhdessä.
En.
Tapahtuiko jotain? -Ei todellakaan tapahtunut.
Yrittikö Christina jotain?
Jos olisin lähtenyt mukaan, jotain olisi tapahtunut.
Halusiko hän pussata? -Hän vihjaili siihen suuntaan.
Silloin kerroin sinusta ja sanoin, etten ole…
Et ole mitä? -Tuota…
En tahtonut loukata sinua.
Ajattelitko minua treffeilläsi?
Ja puhuinkin sinusta. -Et kylläkään nimeltä.
Sanoit juttuanne kevyeksi ja olit pussata toista.
Mutta mitä pienistä yksityiskohdista?
Minulle tuli heti varmempi olo.
Uskon Camia. Kaikki on kunnossa.
Oliko sinulla ikävä? -Oli.
Älä nyt. -Rehellisyys ei aina kannata.
Valkoiset valheet ovat joskus helpompia.
Minulla on tapana kiistää kaikki, kunnes jään kiinni itse teossa.
Onko Cam kuunnellut Shaggyn biisiä "It Wasn't Me"?
Kohotetaan malja vahvistuneelle suhteellemme.
Sitä on kiva rakentaa.
Tykkäätkö flirttailla? -Tykkään. Vedätän ihmisiä.
Ennen vanhaan käytin termiä "seksuaalinen turhautuminen."
Nyt liikutaan tasolla, jota varten ei ole olemassa termiä.
En ymmärrä enää mitään.
Tarvitsen toimintaa. Lana, olet hirveä.
Joko tutustuitte? Onko Christina oh là là? -Oh là là.
Onko hän kiva? -On, ja kuuma.
Hänellä on hyvä vartalo. -Niinpä kai.
Ex-tyttöystäväni oli italialainen. -No, minun exäni oli valkoinen.
Toivottavasti uusi tyttö ei vie Marvinia.
Marvinin on syytä pitää mielessään, että olen yhä täällä.
Älkää rikkoko sääntöjä.
Pidän teitä silmällä. -Emme rikkoneet sääntöjä.
Emme yhtäkään. -Käyttäytyikö Cam hyvin?
Miksi nauroit?
En kaipaa kolmiodraamaa. Kolmen kimppa on tietysti eri juttu.
Cam, Emily ja Christina olisivat kuuma kolmikko.
Joudumme samaan sänkyyn.
Tämä oli villi vuorokausi.
Sain sänkyyni maailmanluokan kaunottaren. Elämä hymyilee.
Haluaisin tutustua kaikkiin tyttöihin.
Millainen olet kotona? -Ai, normaalistiko?
Hän on kuin kiimainen Elle Woods.
Odotan innolla uutta päivää.
Aion olla yhtä seksuaalinen kuin yleensäkin.
Jos joku pahastuu siitä, en välitä paskaakaan.
Voi Kristus.
Christina on kuuma.
Tahtoisin päästä ratsaille.
Kuuma kissa. -Todellakin.
Kaikki jätkät tuijottavat.
Mieletöntä. -Hyvä kunto. Älä mene liian pitkälle.
Tuossa tytössä kiteytyy tämän ohjelman henki.
Meitä pojat eivät katso, kun uimme. -Miksette katso?
Ettehän te käy uimassa.
Tissit.
Kiinnostuksemme Christinaa kohtaan on puhtaasti seksuaalista, eikö vain?
Tästä kuolaamisesta ovat syvälliset ihmissuhteet kaukana.
Älkää jättäkö meitä kahden. -Ei pelkoa. Aion seurata häntä.
Lana, pojat eivät kunnioita sinua lainkaan.
Aiotko sietää tällaista?
Olet oikeassa, Desiree.
Vieraideni henkinen kasvu on jäljessä aikataulusta.
Se ei ole edennyt odotusteni mukaisesti.
Nyt tarvitaan tiukkaa kurinpalautusohjelmaa.
Kuulostaa pervolta. Milloin kuritat vieraitasi?
Kerron asiasta lisää myöhemmin tänään.
Varaa minulle eturivin paikka.
Olemme kuin kaksi kreikkalaista jumalaa.
Miksen öljynnyt lihaksiani? -Niinpä.
Miten pysyt tuossa asennossa?
Voi paska.
Kiva hattu.
Melinda on hyvännäköinen.
Hänellä on kiva persoonallisuus. Hän on hauskaa seuraa.
Tahdon tutustua häneen.
Olemme tunteneet vasta vuorokauden,
mutta minun mielestäni -
meillä synkkaa hyvin.
Niinkö tosiaan? Juttelet Melindalle ensi kertaa.
Meillä kahdellako? -Siltä minusta tuntuu.
Voi paska.
Marvinin kanssa menee nyt hyvin, mutta tilanne vaihtelee.
Tällä hetkellä hän kuolaa Christinaa.
Kostoksi taidan flirttailla Robertin kanssa.
Sinulla on kiva hymy, siniset silmät ja vaalea tukka.
Saat minut vallan punastumaan.
Aiotko antaa Christinalle tilaisuuden? -Voisin pyörittää kahta tyttöä.
Olette varmaan huomanneet… -Minä huomasin juuri.
Moi. Miten menee? -Moikka.
Camin treffit saivat minut tajuamaan, että tunteeni ovat aitoja.
Tiedän, että Camin tyyppiset miehet ovat hyviä valehtelemaan.
En luota häneen täysin, joten päätin kysyä Christinan näkemystä.
Tuo on huonompi homma. -Jätitkö jotain kertomatta?
Melkein pussasimme. -Et kertonut siitä.
Sanoit… -…harkinneesi sitä. Olet kusessa.
Kysyisin vähän treffeistänne. Cam syytti sinua kaikesta.
Hän käyttäytyi epäkunnioittavasti sinua kohtaan.
Hän flirttaili intensiivisesti, kehui silmiäni -
ja sanoi teidän suhdettanne kevyeksi.
Kasvomme olivat jo pussausetäisyydellä, kun Cam…
Tekikö Cam aloitteen? -Teki. Hän lähestyi minua.
Sitten hän sanoi, ettei voi pussata, koska on tehnyt diilin poikien kanssa.
Muuta syytä hän ei maininnut.
Hän ei siis puhunut minusta. -Ei.
Tuosta tuli paska fiilis. Ansaitsen enemmän kunnioitusta.
Cam kuvasi tunteitaan minua kohtaan "syvimmiksi neljään vuoteen".
En tiennyt siitä mitään. -Ymmärrän sen. Tämä on Camin vika.
Miltä pohjalta jatkatte? -En tunne enää vetoa Camia kohtaan.
Älä pelkää. Hän pilasi ainoan tilaisuutensa.
Camin sanojen ja tekojen ristiriitaisuus on todella vastenmielistä.
Kaikki kiinnostukseni sammui. Emily voi olla rauhassa.
Halataan.
Tuo halaus tietää hyvää minulle. -Tytöt syyttävät sinua yhteistuumin.
Juonitteluni taisi kostautua.
Emily on tärkeimpiä valopilkkujani täällä.
Minun olisi varmaan kannattanut olla rehellisempi.
Sinulle on paikka rangaistusaitiossa.
Moro. Miten menee?
Mitä kuuluu? -Hyvää.
Kayla on tyyppiäni. Hän on upea.
Olisi vaikea olla yrittämättä häntä. -Cam panee kaikki lottorivit vetämään.
Olet todella kaunis. -Kiitos.
Onko unelmiesi miestä vielä näkynyt täällä?
Löytyykö Kaylalle vihdoin suhde?
Kukaan täällä ei ole tyyppiäni.
Toivoin sinun sanovan: "Olen odottanut pitkää, vaaleaa brittiä."
Tämä on pettymys.
Ulkonäkö on minulle tosi tärkeä.
Kukaan täällä ei ole tarpeeksi karski.
Älä nyt. Robert on karski kaveri.
Hänhän makaa sängyllä kengät jalassa.
En tiedä, mikä päämääräni on. Se jää nähtäväksi.
Pakit saanut Robert jäi sanattomaksi.
Miten menee? -Onko sinulla asiaa minulle?
Ei. -Eikö tosiaan?
Sanoit treffeillä suhdettamme kevyeksi.
Enkä sanonut.
Sanoit, ettet voi suudella rikesakon vuoksi.
Ei se… -Niin sinä sanoit.
Minua et ajatellut ollenkaan. Puhuit vain rahoista.
Siltäkö sinusta tuntuu? -Ei.
En halua puhua tästä.
Mitä sinä teet? -En tiedä.
Mitä? Pahoitin oikeasti mieleni.
Tunteeni sinua kohtaan ovat aitoja. -Samoin.
Mikset sanonut Christinalle niin? -Sellainen minä olen.
Sait tilaisuuden tunnustaa. -Tämä on minulle uutta.
Loukkasit minua, enkä yleensä loukkaannu helposti.
Kaikki oli hienosti ennen Christinan tuloa.
Minä hölmö uskoin Camin tunteisiin.
Luulin oikeasti, että tunsit samoin. -Tunnenkin.
Olit Christinan seurassa noin viisi minuuttia -
ja palasit heti entisellesi.
Tämän vuoksi olen varuillani.
Tykkään Camista oikeasti.
En aikoihin ole tykännyt kenestäkään.
Hän ei ajatellut minua treffeillä ollenkaan.
Teot paljastavat totuuden. Camin käytös oli anteeksiantamatonta.
Tämä olisi pitänyt arvata.
Camin petollisuus latisti tunnelman.
On syytä siirtyä iloisempaan aiheeseen.
Tänään pidetään ilmailuaiheiset bileet -
kapteeni Christinan ja perämies Robertin kunniaksi.
Pankaa käsimatkatavarat hyllylle ja pitäkää kädet omalla puolellanne.
Tervetuloa Too Hot to Handle -lennolle. Olemme lentokorkeudessa.
Turvatyynyt löytyivät.
Christina ja Kayla ovat tähtäimessäni. Tahdon kutsua heidät ohjaamoon.
Hyvä, Peter…
Olen ollut aikamoinen mulkku.
Ajattelen useimmiten vain itseäni.
Olen alkanut tajuta, että se on paskamainen asenne.
Ihmisiä ei voi kohdella näin.
Ainakin olet nyt rehellinen.
Vedät hienosti. -Voi ei.
Se äänimerkki säikäyttää minut aina.
Minulla oli menofiilis päällä.
Jotain pahaa on sattunut.
Ikävä velvollisuuteni on ilmoittaa, että…
Tunnustaako kukaan? -Kannattaisi. Rehellisyys maan perii.
…havaintoni eivät ole olleet positiivisia.
Joku on taas rikkonut sääntöjä. -Älkää minua katsoko.
Niinkö? -Olen selibaatissa.
Olette toistaiseksi hävinneet 32 000 dollaria.
Melkoinen summa.
Voi pojat. Minua jännittää hiukkasen.
Retriitti ei ole mikään leikkikenttä. -Lana on vihainen.
Pidätte prosessia itsestäänselvyytenä.
Minun on selvästi karsittava ryhmää.
OPERAATIO HERÄTTELY
Puhuiko Lana karsimisesta? -Herttinen.
Putoaako joku saman tien?
Voi…
…herranen… -…aika.
Ei jaksoa tähän voi lopettaa. Kuka joutuu kotiin?
ENSI KERRALLA
Lana kuulee ja näkee kaiken. -Jestas. Mitä?
Et ole kiva. -Sääntöjä on rikottu.
Terve, köriläs. -Häh?
POTTI PIENENEE
Maksoiko 20 sekuntia 8 000 dollaria?
TULOKKAITA
Tunnen tuon tytön! -Tulimme sekoittamaan pakkaa.
Järkyttävää.
Tuletko suihkuun? -Mitä puuhaat, tyttö?
On tapahtunut vakava sääntörikkomus.
Annammeko heille anteeksi?
Palkintopotin voittaa…
Ajattelen toki rahaa. -Kukahan vie voiton?
Kohta kaikki imevät Lanan kartiota.
Tekstitys: Anne Aho