Καλημέρα.
Καλημέρα, Λάνα.
Το πρωινό μενού σήμερα περιλαμβάνει τοστ και φρέσκο χυμό.
Ωραία.
Ευχαριστούμε.
Σερβίρεται με μια μερίδα αγαμίας. Καλή όρεξη.
Σχεδόν μια βδομάδα διαμονής
και τα ασυγκράτητα παιδιά έχουν φιληθεί, γλειφτεί
και χουφτωθεί με κόστος 27 χιλιάδες.
Καλημέρα!
Όσο για αυτούς τους δύο κουβαρντάδες,
η Λάνα τους δοκίμασε με μια νύχτα στη σουίτα.
Πώς κοιμήθηκες;
Πολύ ωραία.
Κι εγώ!
Και μια ευκαιρία να κερδίσουν 10.000 δολάρια
αν ελέγξουν τις δαγκάνες τους.
Όχι σεξ πριν από τον γάμο.
Ναι, κάτι τέτοιο.
Κοίτα αυτό το πρόσωπο, Λάνα! Πόσο αγγελικό;
Δεν έκανα τίποτα κακό.
Δεν θα βασιστούμε στα λόγια σου.
Σηκώστε χέρια αν νομίζετε ότι δεν κρατήθηκαν.
Με απογοητεύετε.
Έλα τώρα!
Καμία πίστη.
Δεν μπορούν να πάρουν τα χέρια τους ούτε για δύο λεπτά!
Πιστεύεις ότι θα κρατηθούν
σε έναν ρομαντικό χώρο όταν δεν κοιτάζει κανείς;
Έχε λίγη πίστη, κοπελιά.
Το παίρνω πίσω.
Ελπίζω να μη χαμογελάει όταν γυρίσουν,
όποτε βλέπω το χαμόγελό του, κοστίζει πολλά δολάρια.
-Θυμήσου το σχέδιο. -Ναι.
-Φοβάμαι να μπουν μέσα. -Μωρό μου, πολλές λεπτομέρειες.
Φαίνονται χαρούμενοι!
Παραβίασαν τους κανόνες!
Να το χαμόγελο! Κοίτα τον!
-Κοίτα το πρόσωπό του. Και φοράει κιμονό. -Είμαστε πλουσιότεροι κατά 10 χιλιάδες;
Τεράστια μπανιέρα, τη γεμίσαμε με φυσαλίδες, ήπιαμε σαμπάνια.
Κάναμε μπάνιο.
-Κάνατε μπάνιο μαζί; -Ναι, κάναμε μπάνιο.
Αμάν.
Το κρεβάτι ήταν στο μέγεθος όλων αυτών των κρεβατιών. Είναι τόσο μεγάλο!
Δεν μας νοιάζει. Θέλουμε να μάθουμε.
Θέλω να πω ότι άξιζε.
Συγγνώμη…
Τι;
Αλλά κερδίσαμε δέκα χιλιάρικα!
Πείτε με κυνική, αλλά περιμένω την επιβεβαίωση της Λάνα
πριν ενθουσιαστώ.
Μπορεί να επιβεβαιώσει η Λάνα;
Λέγε, καλή μου.
Καμ και Έμιλι, χθες το βράδυ,
περάσατε χρόνο μακριά από την ομάδα για να γνωριστείτε
σε βαθύτερο επίπεδο.
Μπράβο, Καμ.
Ωστόσο, παραβιάσατε τους κανόνες.
Τι;
Κάτσε. Τρίφτηκαν στον ύπνο τους;
Μα τον Θεό.
Δεν κάναμε τίποτα.
Δεν φιληθήκαμε καν χθες.
Τι κάνατε, παιδιά;
-Ειλικρινά, δεν κάναμε τίποτα. -Η Λάνα τα ξέρει όλα. Μόνο αυτό θα πω.
Αν Λάνα λέει "Τα κάνατε θάλασσα",
έτσι θα έγινε. Δεν θα μας πει ψέματα.
Υπήρχαν περιστατικά ακραίου τριψίματος
και αυτο-αγγίγματος.
Μακάρι να το κάναμε. Πλάκα μου κάνεις;
Ναι, μπορεί να έκατσα πάνω του
και να κούνησα λίγο τα κωλομάγουλά μου.
Όχι!
Λάνα, πρέπει να δούμε τις αποδείξεις.
Ναι, μου μοιάζει για υπερβολικό τρίψιμο.
Είμαι καυλωμένη.
Εκτός αν η Έμιλι βρήκε ραβδί με ελατήριο.
Βάζεις μπροστά τη μηχανή σου; Ξεκάθαρη παραβίαση κανόνα.
Κάποια τελική δήλωση;
Δεν ξέρω τι να πω. Δεν θυμάμαι. Θυμάσαι εσύ;
Καταλαβαίνω πώς μπορεί να παρουσιαστεί έτσι.
Είμαστε δυο άτακτα λουκάνικα.
Το δικό σου λουκάνικο θα έπρεπε να είναι καταζητούμενο.
Αυτές οι παραβιάσεις είχαν ως αποτέλεσμα τη μείωση
πέντε χιλιάδων δολαρίων.
-Τι; -Τι;
Τι; Ειλικρινά.
Τι;
Αποτύχατε στην απόλυτη δοκιμασία.
Καμ και Έμιλι,
θα φαλιρίσουμε σε λίγο.
Συγγνώμη που δεν πήραμε τις δέκα χιλιάδες. Ξυπνήσαμε χαρούμενοι και περήφανοι.
-Συγγνώμη, παιδιά. -Συγγνώμη.
Ξέρω ότι η Λάνα δεν είναι πολύ ικανοποιημένη με την πρόοδό μου,
αλλά τα πάω καλά με την Εμ
και για πρώτη φορά στη ζωή μου δέχνομαι με κάποια.
Εντάξει, Καμ, είναι σίγουρα πρόοδος,
αλλά προσπάθησε να συνδεθείς με το μυαλό αντί για τα γεννητικά όργανα.
Σ' αρέσει αυτό; Ποια είναι η μαμά σου;
Θα φορέσω το μικρότερο μπικίνι σήμερα.
Η μέρα μόλις ξεκίνησε και αυτοί έχουν ήδη χάσει κι άλλα λεφτά.
Λάνα, ελπίζω να έχεις κάποια σχέδια να τους ελέγξεις.
Αν κι έγιναν πολλές παραβάσεις, έχουν αρχίσει να σχηματίζονται ζευγάρια.
Το ερώτημα είναι,
πρόκειται για αληθινές ή επιφανειακές σχέσεις;
Κατάστρωσα μια δοκιμασία πειρασμού για να μάθω.
Τι στο καλό;
Τι συμβαίνει, παιδιά;
-Τίποτα. -Εσύ θα μας πεις.
-Γεια σας. -Αρχίσαμε.
Δεν μου αρέσει.
Δεν περνούν ούτε πέντε λεπτά χωρίς να δούμε το κωνοειδές σώμα της.
Για να βοηθήσετε την ανάπτυξή σας, πρέπει να μάθετε να αντιστέκεστε.
Φίλε, τι στο…
Πού το πας, Λάνα;
Θα υποβάλω κάποιους από εσάς σε μια δοκιμασία.
Έχω κανονίσει δύο ραντεβού.
Έχουμε ραντεβού! Ωραία.
Καλό!
Ωραία.
Δεν θα χαιρόμουν τόσο, μεγάλε.
Και τα δύο με νέες αφίξεις.
-Ψέματα. -Είναι καινούργια.
Η Λάνα ρίχνει βόμβα, έχουμε δύο νέους καλεσμένους.
Θα μπλέξουμε.
Η πρώτη άφιξη είναι…
η Κριστίνα.
Κριστίνα!
Κριστίνα;
Ακούγεται πικάντικη.
Θα έρθει νέα κοπέλα. Όσο περισσότερες, τόσο το καλύτερο.
Επέτρεψα στις νέες αφίξεις
ΤΣΕΪΣ - ΜΑΡΒΙΝ
να επιλέξουν ποιον θέλουν στο ραντεβού τους.
Η Κριστίνα επέλεξε…
Αν ο Τσέις έβγαινε ραντεβού με μια κοπέλα, θα νευρίαζα και θα αγχωνόμουν.
Αν βρει την Κριστίνα σέξι;
ΤΣΕΪΣ
Η σκέψη ότι ο Μάρβιν δείχνει ενδιαφέρον για άλλη γυναίκα…
Δεν νομίζω ότι μπορώ να το χειριστώ.
ΜΑΡΒΙΝ
Έχω έρθει πολύ κοντά με τον Καμ,
αλλά ξέρω ότι είναι κακό αγόρι,
άρα έχω χεστεί απ' τον φόβο μου.
ΚΑΜ
Τον Καμ.
Τι;
Λάνα, άτακτο κορίτσι!
Θέλεις να τα πάρω;
Τι γκαντεμιά. Προφανώς η Κριστίνα θέλει να βγει με τον Καμ.
Είσαι χαρούμενος;
-Τι να κάνουμε; -Είσαι χαρούμενος!
Αυτό το λάθος κάνω πάντα.
Αν βάλουν μια ελκυστική κοπέλα μπροστά μου ή αν μπορώ να έχω άλλη, θα τρέξω.
Ελπίζω ότι
ίσως έχω κάνει κάποια πρόοδο εδώ
και ότι δεν θα γίνει έτσι τώρα.
Το ελπίζω.
Το δεύτερο ραντεβού θα είναι με τον Ρόμπερτ.
Μάλιστα, παιδιά.
Φέρτε μου ένα κακό αγόρι.
-Έχεις άγχος; -Ίσως, δεν ξέρω.
Είχαμε σκαμπανεβάσματα με την Κάρλι τελευταία, οπότε ανησυχώ.
Ναι, ανησυχώ μήπως γυρίσει το βλέμμα της η Μελίντα.
Ποτέ δεν ξέρεις!
Επέτρεψα και στον Ρόμπερτ να διαλέξει τη συνοδό του για το ραντεβού.
Επέλεξε…
Την Κάρλι.
Αμάν. Αρχίσαμε.
Θα ανησυχούσα.
Όχι. Εννοούσα ότι αν γινόταν το ανάποδο, θα ανησυχούσα.
Ίσως είναι καλή ευκαιρία να δείξω στον Τσέις ότι μου αρέσει,
αλλά αν αυτός είναι σέξι και θέλω να τον φιλήσω…
Ελπίζω να μη μου αρέσει, να είναι άσχημος.
Να είσαι άσχημος.
Δεν θα είναι άσχημος.
-Μπορούμε να τα καταφέρουμε, Καμ. -Ναι.
Ας αρχίσει το παιχνίδι!
Να είστε φρόνιμοι. Σας παρακολουθούμε.
-Το ίδιο και η Λάνα. -Αντίο!
Μη μας χάσεις κι άλλα λεφτά, Κάρλι.
Έχω πίστη! Νομίζω…
Είμαι ενθουσιασμένη.
Είναι πολύ πρωτόγνωρο συναίσθημα για μένα,
να πρέπει να μείνω με μία κοπέλα.
-Γεια σου, Λάνα! -Θεέ μου.
Ακύρωσε ο Ρόμπερτ;
Ελπίζω να ανυπομονείτε για τα ραντεβού σας σήμερα.
-Ναι. -Ναι.
Για να εκτιμήσω πώς αντιμετωπίζετε τον πειρασμό,
δεν είπα στις νέες αφίξεις ότι είναι καλεσμένοι
στο Too Hot To Handle.
-Θα πάνε να μας πηδήξουν. -Θα μας την πέσουν άγρια.
Πρέπει να αποφασίσετε πότε θα τους το πείτε.
Ίσως του το πω αμέσως, να φύγει από τη μέση.
Αλλά τότε δεν θα με φιλήσει. Και θα θέλω.
-Πού πήγα κι έμπλεξα; -Το ξέρω.
Νιώθω ότι μπορώ να με εμπιστευτώ
κι έχω προχωρήσει με την Εμ
περισσότερο από όσο προχωράω συνήθως με κοπέλα, αλλά αν είναι χαριτωμένη,
σέξι, με ωραίο πισινό, ωραία μάτια,
θα έχουμε πρόβλημα.
Καμ, μακάρι όλα τα προβλήματα της ζωής να ήταν τόσο ελκυστικά.
Έρχομαι αργά στο πάρτι, σίγουρα θα προκαλέσω αναστάτωση.
Αν δω κάποιον που μου αρέσει, θα τον κυνηγήσω.
Κυνηγάω όποιον και ό,τι θέλω.
Πρέπει να ανησυχούν.
Όταν πάω, δεν θα υπάρχει χειρόφρενο. Θα γίνει χαμός.
Η απαγόρευση του σεξ που επέβαλε η Λάνα ίσως σοκάρει τη σέξι μαμασίτα.
Ανυπομονώ να γνωρίσω τον Καμ. Είναι πολύ σέξι, πανέμορφος.
Εκατό τοις εκατό, αν το νιώθω, δεν θα μείνω στο φιλί.
Ελπίζω για το καλό του, να της πει τους κανόνες γρήγορα.
Ακούγεται αχόρταγη.
Γεια σου.
-Γεια. -Πώς πάει; Είσαι καλά;
-Ωραία, εσύ; Χαίρω πολύ. -Κι εγώ.
Δεν είναι καλό αυτό.
Πώς τα πας;
Η Λάνα πήρε τον τύπο μου
και μου τον έφερε στο πιάτο.
Είναι σαν να σε δοκιμάζει, Καμ.
Από πού είσαι;
Ο μπαμπάς μου Ιταλός, η μαμά μου Πορτογαλίδα, γεννήθηκα στη Νότια Αφρική.
Πολύ καλός συνδυασμός.
Ναι. Είσαι όμορφος.
Είναι τόσο χαριτωμένος.
Το χαμόγελό του, τα πάντα.
Νιώθω μια αδυναμία.
Θα περάσω καλά.
Ενώ όλοι οι άλλοι θα κοιτάζουν.
Όχι!
Είναι θεογκόμενα.
Με δουλεύεις;
Ο Καμ είναι πολύ τυχερός, μακάρι να ήμουν εγώ στο ραντεβού.
Γιατί χαμογελάει;
Είναι ψηλή, όμορφη. Είναι τέλεια.
Όχι, σκάσε!
Ου λα λα, Μάρβιν. Προκαλείς αναστάτωση.
Τρέχουν σε όλους τα σάλια για αυτήν.
Θέλω κάποιον να με καθησυχάσει και όλοι λένε "Την έκατσες, Έμιλι".
"Έμπλεξες". Να 'στε καλά, παιδιά.
Ποιος είναι ο τύπος σου;
-Ψηλός, μαυρισμένος, καλά δόντια. -Ψηλός, σκοτεινός και όμορφος;
-Πώς είναι τα δόντια μου; -Είναι αληθινά; Είναι γαμάτα. Ο τύπος σου;
Πάνω κάτω εσύ.
-Ναι; -Ναι.
Επικίνδυνη κυρία.
Θα εμπιστευτώ τον εαυτό μου. Ελπίζω να με κάνω περήφανο.
Μόνο ο χρόνος θα δείξει.
Μπορείς να της πεις σε ποια εκπομπή είναι και ότι είσαι καπαρωμένος. Λέω εγώ τώρα.
-Πολύ ωραία μάτια. -Ευχαριστώ.
Νιώθω καλά.
Θα φλερτάρω στο φουλ.
Θέλω να ζηλέψει λίγο ο Τσέις.
Ίσως καταλάβει ότι του αρέσω περισσότερο από όσο νομίζει.
Καλή τύχη, γιατί ο αδαής καλεσμένος μας
είναι ενθουσιώδης και σίγουρα εμφανίσιμος.
Πείτε γεια σε αυτό το βρετανικό μανάρι.
Είμαι 1,90. Όμορφος, Βρετανός τζέντλεμαν,
αλλά μπορώ να γίνω και βρόμικος.
Μου λένε "Συνέχεια γελάς, συνέχεια χαμογελάς",
είναι επειδή κάνω πολύ σεξ. Είναι πολύ σημαντικό το σεξ.
Είναι εξίσου σημαντικό με το φαγητό.
Θα του τρέξουν τα σάλια με το μπουφέ μωρών.
-Γεια! Πώς είσαι; -Γεια! Όχι κι άσχημα, εσύ;
-Πού να πάμε; Από εδώ; -Ναι, έλα.
-Χαίρω πολύ. -Πώς πάει;
-Ωραία, πώς είσαι; -Μια χαρά. Είναι πολύ χαμηλά εδώ.
-Τι ωραία που είναι! Θεέ μου! -Είναι όμορφο.
-Γεια μας. -Σε τι πίνουμε;
-Σε ένα υπέροχο ξανθό ζευγάρι. -Εντάξει.
Γεια μας!
Ο Ρόμπερτ είναι ψηλός με ωραίο σώμα. Μεγάλα, μπλε μάτια, πολύ όμορφα.
Αρχίζω να ζεσταίνομαι.
Αλλά κοιτάζω πίσω
και ο Τσέις είναι στην πισίνα και σκέφτομαι
"Θεέ μου". Λατρεύω.
-Ωραίο σώμα. -Ευχαριστώ.
Πολύ ωραίο.
Να κατεβάσω τη σαμπάνια;
Τι είναι αστείο; Ποιος γελάει;
Τι είναι τόσο αστείο;
Βλέπω κυριολεκτικά μια ταινία τρόμου.
Ποιος είναι αυτός;
Στέκεται σαν τον Δία ή τον Ηρακλή στον βράχο.
Αισθάνομαι ότι θα μείνω ξεκρέμαστος.
Με διάλεξες από τα κορίτσια.
Ξέρεις τι; Δεν πιστεύω ότι η φωτογραφία σε κολακεύει,
αλλά και πάλι σε διάλεξα.
-Αλήθεια; -Ναι. Είσαι πολύ όμορφη.
Ζέστη δεν κάνει; Εδώ δες.
Μπορείς να το βγάλεις.
Θα το βγάλω. Στάζω ιδρώτα.
Άντε γαμήσου.
Πες μου για σένα.
Είμαι πιλότος, οπότε πετάω σε όλο τον κόσμο.
-Ναι. -Γαμάτο.
Θα της έκανα κάτι πράγματα…
Είναι μια σέξι πιλότος.
Ναι.
Την έκατσα.
-Κοπελιά! Τα έχω πάρει. -Μωρό μου.
Είναι δίδυμή μου, αλλά δέκα φορές καλύτερη.
Αδύνατον. Ξέρω πόσο του αρέσεις.
Ναι, αλλά την έχεις δει;
Ναι, αν με ρωτάς
ήμασταν ήδη ζευγάρι, όλα ήταν καλά.
Και τώρα η Κριστίνα τα χάλασε όλα.
Μου αρέσει τόσο πολύ,
κι ελπίζω
να του αρέσω κι εγώ αρκετά ώστε να μη με πληγώσει.
Μωρό μου.
Πώς είστε μέσα στο σπίτι;
Όλοι μοιράζονται κρεβάτια.
Εσύ με ποιον μοιράζεσαι;
Μοιραζόμουν… Δηλαδή…
Μοιράζομαι με μια κοπέλα…
Πόσο σοβαρά το πάτε;
Δηλαδή…
Δεν θα έλεγα ότι είναι σοβαρό.
Δεν είναι σοβαρό; Πες το στην κοπέλα που ξυπνήσατε μαζί σήμερα.
-Μ' αρέσει η προφορά σου. -Έχεις ωραία μάτια.
Ευχαριστώ. Τι χρώμα είναι τα δικά σου;
Γαλανά, πράσινα. Όχι γαλανά. Πρασινοκαφέ.
-Ποιον καθρέφτη κοιτάς; -Κοιτούσα τα μάτια σου.
Δεν πίστευα ότι θα ανησυχούσες.
Τώρα ανησυχώ. Μου πήρε λίγη ώρα.
-Κάτι τέτοια το εντείνουν. -Φυσικά. Τώρα είναι αληθινό.
Μου αρέσει αυτή η κοπέλα.
Για πρώτη φορά στη ζωή μου, ζηλεύω λίγο!
Ας ελπίσουμε ότι δεν άργησες πολύ, Τσέις.
Είσαι πολύ σεξουαλικό άτομο;
-Εκατό τοις εκατό. Ναι. -Ναι; Στα δέκα;
Μάλλον 12.
Μαλάκα μου.
Μερικές φορές σκέφτομαι με αυτό και όχι με αυτό.
Δεν θα πω ψέματα, θα σε φιλούσα.
-Δεν θα έκανα πίσω. -Όχι;
Για να δούμε αν θα το κάνουμε σωστά.
Η Κριστίνα είναι ένα νέο, λαμπερό παιχνίδι.
Θέλω να τη φιλήσω πολύ.
Όχι, δεν μπορώ.
Αλλά ξέρω ότι ήμουν λίγο άτακτο αγόρι εδώ μέσα.
Αυτό θα πει πείραγμα.
Γάμα το.
Απλώς…
Ναι, θα…
-Είναι δύσκολο. -Περίμενα αυτήν τη δικαιολογία.
Προφανώς, θέλω.
Είσαι πολύ ελκυστική.
Υπάρχει λόγος που δεν μπορώ…
να σου δώσω ένα φιλί.
Πάνω από ένας, Καμ, αλλά ρίξε τη βόμβα.
Είμαστε όλοι σε ησυχαστήριο.
Τι εννοείς;
-Καμία σεξουαλική δραστηριότητα. -Γαμώτο.
Τι πράγμα;
Καθόλου χούφτωμα…
-Είσαι στο Too Hot to Handle. -Ψέματα.
Τι πήγα κι έκανα…
Ναι…
Να φύγω τώρα;
Μαλακία.
-Όχι φιλιά… -Γαμιούνται όλοι.
Είναι συντριπτικά αυτά τα νέα, αλλά…
οι κανόνες υπάρχουν για να παραβιάζονται.
Πόσο είναι;
Τρία χιλιάρικα, αλλά έχω ήδη μπει…
-Ναι. -Έκανα συμφωνία με τα αγόρια.
Με τα αγόρια, φυσικά.
Δεν έκανες συμφωνία με την καλή σου, την Έμιλι;
Δεν πίστευα ότι θα την έβρισκα τόσο ελκυστική,
αρά θέλω να γνωρίσω την Κριστίνα,
αλλά ταυτόχρονα να φροντίσω να είναι χαρούμενη η Εμ.
Καμ, πρόσεχε μη χάσεις την ισορροπία σου στο διπλό ταμπλό.
Γεια μας.
Άπληστος. Είμαι ένα άπληστο αγόρι.
Συνήθως πας με πολλές;
Να είσαι ειλικρινής.
Ναι, αρκετά.
Θυμάστε που ο Ρόμπερτ είπε ότι το σεξ ήταν σαν φαγητό;
Θα ξεκινήσει αυστηρή δίαιτα.
Μπορείς να περάσεις μια εβδομάδα χωρίς σεξ;
Πιστεύω ότι θα δυσκολευόμουν για μια εβδομάδα…
Δεν μπορούμε να κάνουμε σεξ εδώ.
Ορίστε;
Δεν μπορούμε να κάνουμε σεξ.
Ρόμπερτ;
Συγγνώμη, τι;
Ούτε να αυνανιστούμε.
Πλάκα μου κάνετε;
Καλώς ήρθες στο Too Hot To Handle.
Ή όπως το λέει ο Ρόμπερτ "Συγγνώμη, τι;"
Τι;
Ο Ρόμπερτ είναι…
-Τι; -Ναι.
Ρουά ματ.
Δηλαδή…
Δεν μπορώ.
Μπορώ να πω ότι σίγουρα δεν μου το είπαν!
Ναι. Έχουμε κάτι στο σπίτι που το λένε Λάλα.
-Ή Λάνα. Πώς τη λένε; Λάνα! -Τι;
Γοητευτικό.
Δεν έχω δει τις προηγούμενες σεζόν.
Ταξίδευα για τρεις μήνες, οπότε δεν έχω ιδέα.
Δεν μπορείς να κάνεις τίποτα. Μας βλέπει.
Δεν μπορούμε ούτε…
Όχι!
Βλέπω κάποιον στο σπίτι…
Το ραντεβού πάει πολύ καλά και είναι καλός,
αλλά ειλικρινά, σκέφτομαι τον Τσέις.
Μ' αρέσει που είσαι πιστή.
Να πιούμε σε αυτό;
Είμαστε σε αυτό το θέρετρο,
αλλά μπορεί να γίνουν λάθη στην πορεία.
Βασικά, πιστεύω ότι θα γίνουν λάθη στην πορεία.
Ο ήλιος έδυσε για τα καυτά ραντεβού, και σύντομα η Κάρλι και ο Καμ
θα συστήσουν τους νέους τους φίλους στην ομάδα.
Τους βλέπω στο μυαλό μου να περπατούν χέρι χέρι, είναι φρικτό.
Η Λάνα θα έχει πολλή δουλειά.
-Πιστεύετε ότι τον φίλησε; -Ναι…
Θα είναι τρελό αν τον φίλησε.
Οι πρώτοι που επιστρέφουν είναι η Κάρλι και ο Ρόμπερτ.
Γεια!
-Γεια! -Γεια!
Γεια. Πώς είμαστε;
Γεια!
Είστε καλά;
-Γεια! Κέιλα, χάρηκα. -Χαίρω πολύ.
Έρχεται ο σπαραγμός.
-Ρόμπερτ, χάρηκα. -Γεια, Λαρίσα.
Καλή τύχη με τα ονόματα όλων.
Γεια! Έμιλι, χάρηκα.
Ήταν όλες πολύ όμορφα κορίτσια.
Γεια! Μελίντα.
Δεν πιστεύω
ότι υπάρχει περίπτωση
να αντισταθώ.
Σε τι κόσμο ζούμε;
Γελάει, αλλά μέσα του κλαίει.
Πώς πήγε με την Κάρλι;
Ξέρεις τι; Πιστεύω ότι περάσαμε καλά.
Ήταν σίγουρα το πιο ρομαντικό σκηνικό που έχω δει.
Είχε το ηλιοβασίλεμα, τη θάλασσα και τα ποτά,
κι εγώ σκέφτομαι "Περηφανεύομαι ότι δεν αγχώνομαι".
Νιώθω ότι θα ξεράσω.
Πρέπει να βρω την Κάρλι. Πρέπει να το συζητήσουμε.
Ίσως να πρέπει να περιμένει, Τσέις.
Νιώθω άρρωστη.
Είμαι πραγματικά αναστατωμένη. Δεν μπορούσε να γίνει χειρότερο.
Δεν θα έπαιρνα κι όρκο…
Δεν κρατάνε χέρια, αλλά είναι αρκετά κοντά.
Ανυπομονείς να τους γνωρίσεις;
Ναι, πέρασα καλά μέχρι στιγμής. Μπορούμε να στρίψουμε στο δωμάτιό σου.
Θεέ μου. Πλάκα μου κάνεις τώρα;
Ο Καμ γύρισε από το ραντεβού του και
χαμογελάει!
Με βάση το παρελθόν, αυτό δεν είναι καλό.
-Γεια. -Γεια!
-Από δω η Κριστίνα. Κριστίνα, τα κορίτσια. -Χαίρω πολύ.
-Κι εγώ. Πώς σε λένε; -Έμιλι.
Δεν την εμπιστεύομαι καθόλου.
Έχει κότσια που τον ζητάει σε ραντεβού.
Ήδη δεν τη συμπαθώ.
-Είσαι καλά; -Χαίρω πολύ.
-Πώς ήταν; -Ήταν ωραία.
Κάναμε τόσο κόπο να γνωριστούμε και να χτίσουμε μια σχέση.
Ελπίζω να μην είναι χαζός και να τα πετάξει όλα.
-Το είδες; -Ναι.
-Αλήθεια; Εντάξει. -Ναι. Πώς πήγε;
-Ναι, απλώς κουβεντιάσαμε. -Ναι;
Είναι πολύ άβολο.
Μάλλον το διπλό ταμπλό δεν είναι τόσο εύκολο.
Από πού είσαι;
Από τη Νότια Αφρική, αλλά είμαι Ιταλίδα και Πορτογαλίδα.
Τα πρόσωπά τους μου είπαν ότι φοβούνται,
που είναι φυσιολογικό.
Έχουν κάνει κάποιους δεσμούς κι εγώ ταράζω τα νερά.
-Να πω ένα γεια; -Ναι!
Ποια είναι η Κριστίνα; Έχουμε ήδη ξεκινήσει.
Πρέπει να το σεβαστεί, έχει άγριες διαθέσεις.
Ναι, σαν στο σπίτι σας. Αλήθεια, δεν δαγκώνω.
Δεν δαγκώνω πολύ.
Η Κριστίνα είναι το κάτι άλλο. Πρέπει να κάνω κάτι.
Μπες στην ουρά, φίλε.
-Από πού είσαι στην Ιταλία; -Από τη Σικελία.
Από τη Σικελία.
Είμαι ενθουσιασμένος! Είναι κούκλα.
Ανυπομονώ να τη γνωρίσω.
Από πού είσαι;
-Από το Παρίσι. -Είσαι από το Παρίσι;
Θεέ μου. Κοιτάζω το πρόσωπο του Μάρβιν ενώ κάνει…
Είναι σαν σκύλος που θέλει νερό.
Λατρεύω.
Συγγνώμη, λίγο νερό για τον Μάρβιν.
Φαίνεται λίγο διψασμένος!
-Είσαι βόμβα. -Ευχαριστώ, μωρό μου. Ακόμα φλερτάρεις.
Ο Καμ είναι γλυκός, φοβερός. Πληρεί όλες τις προδιαγραφές.
Αλλά ταυτόχρονα, θα κρατήσω ανοιχτές τις επιλογές μου.
Γιατί την κοιτάει; Δεν είναι τόσο ωραία.
Όχι! Η πιλότος δεν είναι τόσο ωραία!
Απλώς στα παιδιά εδώ αρέσει η αεροπλοΐα.
Λοιπόν…
Ξέρω ότι η Κάρλι θέλει να το διασκεδάσει. Έχει συνηθίσει να τριγυρίζει,
οπότε θέλω μια ξεκάθαρη απάντηση τώρα.
Κάρλι, έχεις κάτι που θες να μου πεις;
Πώς ήταν το ραντεβού σου;
Ήταν καλό.
-Καλό; -Ναι.
Τι κάνατε, τι συζητήσατε;
Ήπιαμε σαμπάνια.
Τότε, μου την έπεσε λίγο.
Φυσικά.
Είναι πολύ καλός.
Τι έμαθες για αυτόν;
Του αρέσει το σεξ.
Φανταστικό!
Ναι…
Υπήρξε πολύ φλερτ, σίγουρα, αλλά…
Του είπα για σένα.
-Αλήθεια; Του μίλησες για μένα; -Ναι.
-Το ξέρω. Είμαι περήφανη για μένα. -Σοβαρά;
-Δεν το πιστεύω. -Ναι.
Είχες άγχος ότι θα έκανα κάτι;
-Κάθε δευτερόλεπτο ήταν… -Βασανιστικό;
Χάλια.
Αυτή η διαδικασία έφερε πολλά συναισθήματα
που δεν ήξερα ότι είχα.
Και σε μένα.
Και νιώθω ότι δεν το έχω νιώσει αυτό…
Θεέ μου! Μια κατσαρίδα προσγειώθηκε στο μέτωπό μου!
Χέστηκα από τον φόβο.
Λάνα, τι λένε οι κανόνες για κατσαρίδα στο πρόσωπο;
Χάρηκα που του έλειψα τόσο.
Νομίζω ότι έπρεπε να καταλάβει πόσο του αρέσω
και να καταλάβει ότι του λείπω.
Χαίρομαι πολύ.
Επέστρεψα νιώθοντας τέλεια και νιώθω πιο σίγουρη για εμάς.
Νιώθω ότι είναι ένα σημαντικό βήμα για τη σχέση μας.
Είμαστε στον σωστό δρόμο.
Ανυπομονώ για το επόμενο εργαστήρι για να συνεχίσουμε να χτίζουμε.
-Γεια σου. Τα πας καλά; -Τα πάω πολύ καλά.
-Είναι από την Ιταλία. Μου αρέσει. -Ναι!
Οι Ιταλίδες έχουν ιδιαίτερη γοητεία.
-Καλό. Μπράβο -Ναι. Είμαι, ξέρεις…
Η Μελίντα είναι πολύ σέξι και έχει ό,τι χρειάζομαι, αλλά
δεν ήξερα ότι μια τέτοια σεξοβόμβα
θα ερχόταν στη βίλα.
Δεν ξέρω πώς να το χειριστώ.
Να του μιλήσω στα ίσα;
Ή να το αφήσω;
Θα τον αφήσω να τη γνωρίσει.
Ποια είσαι και τι έκανες με την αληθινή Μελίντα;
Θα βάλουμε λάδι στη φωτιά.
-Αλήθεια; -Ναι!
Είσαι εδώ δέκα λεπτά, ηρέμησε.
Και γύρισε.
Ο Καμ δεν φέρεται όπως συνήθως. Κάτι δεν πάει καλά.
Ναι, πολλή ταραχή απόψε.
Πρέπει να περιμένω
να δω πώς πήγε το ραντεβού τους.
Δεν ξέρω τι της είπες, αλλά δεν θα ήθελα να κάθομαι εδώ
και να λέω "Είμαι μαζί σου" ενώ εσύ της έχεις πει κάτι άλλο.
Δεν της είπα κάτι άλλο.
-Έγινε κάτι; -Όχι, δεν έγινε τίποτα.
Ειλικρινά, δεν έγινε τίποτα.
Εκείνη ήθελε να γίνει κάτι;
Αν ήθελα κι εγώ να γίνει κάτι… ναι.
Τι; Είπε ότι ήθελε να σε φιλήσει;
Ναι, υπονοήθηκε.
Και της είπα για σένα
και ότι δεν είμαι…
-Δεν είσαι τι; -Δεν…
Δεν ήθελα να σου το κάνω αυτό.
Δηλαδή με σκεφτόσουν στη διάρκεια του ραντεβού;
Ναι, της μίλησα για σένα.
Απλώς δεν είπες το όνομά της,
είπες ότι δεν είναι σοβαρό και κόντεψες να φιλήσεις την καινούργια.
Αλλά αυτά είναι λεπτομέρειες.
Τώρα νιώθω καθησυχασμένη από τον Καμ.
Δεν ξέρω. Απλώς το πιστεύω.
Όλα καλά στη γειτονιά.
-Σου έλειψα; Σκάσε! -Μου έλειψες, ναι.
Μερικές φορές, η ειλικρίνεια δεν είναι η καλύτερη πολιτική.
Μερικές φορές, τα λευκά ψέματα είναι πιο εύκολα,
και η πρακτική μου είναι να αρνούμαι τα πάντα
μέχρι να πεθάνω ή μέχρι να με πιάσουν.
Είναι ιδέα μου, ή ο Καμ ακούει πολύ το "It Wasn't Me" του Shaggy;
Στην υγειά μιας πιο δυνατής σχέσης μετά από αυτό.
Ανυπομονώ να συνεχίσω να χτίζω.
-Θεωρείς ότι φλερτάρεις; -Ναι, μ' αρέσει να τους πειράζω.
Η "σεξουαλική αγανάκτηση" είναι ένας όρος που χρησιμοποιούσα.
Αυτή η κατάσταση δεν είναι καν στο λεξικό.
Δεν ξέρω τι συμβαίνει. Έχω φρικάρει.
Χρειάζομαι κάτι.
Ειλικρινά, δεν ξέρω. Λάνα, σε μισώ.
Δένεστε; Με το "Ου Λα Λα";
-Ου Λα Λα! -Είναι καλή;
Ναι, είναι. Είναι σέξι. Ωραίο σώμα…
-Ναι, μάλλον. -Είναι καλή.
Η πρώην μου ήταν Ιταλίδα. Ίδιο…
Ο πρώην μου ήταν λευκός.
Ελπίζω να μη μου τον κλέψει η καινούργια.
Κι ελπίζω ο Μάρβιν να καταλάβει ότι είμαι ακόμα εδώ.
Γεια!
-Εδώ δεν παραβιάζουμε κανόνες απόψε. -Θα σας παρακολουθώ απόψε.
Δεν παραβιάσαμε κανόνες.
Ναι, δεν παραβιάσαμε κανόνες.
Ήταν φρόνιμος;
Γιατί γελάς;
Δεν θέλω να μπω σε ερωτικό τρίγωνο.
Εκτός αν θέλει κι εκείνη να συμμετέχει.
Καμ, Έμιλι, Κριστίνα; Αυτό κι αν είναι πικάντικο σάντουιτς.
Μάλλον θα μοιραστούμε κρεβάτι.
Συνταρακτικές 24 ώρες.
Ξυπνάω σήμερα κι έχω ένα μανάρι στο κρεβάτι μου.
Καλύτερα δεν γίνεται,
αλλά θα ήθελα να γνωρίσω όλα τα κορίτσια.
-Πώς είσαι έξω από εδώ; -Πώς είμαι;
Νόμιμα ξανθιά και παράνομα καυλωμένη.
Ανυπομονώ για τη σημερινή μέρα.
Θα είμαι σεξουαλική, επειδή έτσι είμαι,
και αν κάποιος έχει πρόβλημα,
χέστηκα.
Ο Ιησούς έκλαψε.
Είναι το κάτι άλλο.
Θα ήθελα να την πάω στο ράντσο για μια αργή ξενάγηση.
-Φοβερή δεν είναι; -Ναι, φίλε.
Όλοι την κοιτάζουν.
Είναι όπλο.
Και γαμώ.
Μην απομακρυνθείς πολύ.
Κοίτα την! Είναι σέξι πέρα από τις αντοχές μας.
Εμάς δεν μας κοιτάζουν.
Εμάς δεν μας κοιτάτε όταν πάμε για κολύμπι.
Δεν πήγατε για κολύμπι.
Βυζάκια!
Με την Κριστίνα, όλοι το βλέπουμε σεξουαλικά.
Είναι μόνο σεξ.
Δεν νομίζω ότι αυτοί οι ξαναμμένοι ένοικοι
έχουν εστιάσει σε πιο βαθιές και ουσιώδεις σχέσεις.
Μη με αφήσετε μόνο με την Κριστίνα. Θα χάσω λεφτά.
Μην ανησυχείς. Θα είμαι πάντα κοντά της.
Με άλλα λόγια,
Λάνα δεν σε σέβονται. Θα τους αφήσεις να σε κοροϊδεύουν;
Η εκτίμησή σου είναι σωστή, Ντεζιρέ.
Οι καλεσμένοι μου έχουν καθυστερήσει και δεν έχουν κάνει την πρόοδο
με την προσωπική τους ανάπτυξη που περίμενα να δω
σ' αυτό το στάδιο.
Ως απάντηση, πρέπει να εφαρμόσω ένα αυστηρό πρόγραμμα αποκατάστασης.
Αυστηρό; Βιτσιόζικο ακούγεται. Πότε θα γίνει;
Θα κάνω την ανακοίνωση αργότερα.
Θα είμαι εκεί, Λάνα. Θέλω θέση μπροστά.
Είμαστε σαν δύο Έλληνες θεοί που κάνουν ηλιοθεραπεία.
-Έπρεπε να είχα λαδωθεί. -Ναι, έπρεπε.
Θεέ μου. Πώς το κρατάς;
Γαμώτο!
Ωραίο καπέλο!
Η Μελίντα είναι ωραίο κορίτσι.
Από προσωπικότητα είναι φοβερή.
Είναι κουλ κοπέλα, θα ήθελα να τη γνωρίσω καλύτερα.
Θα είμαι ειλικρινής, νομίζω ότι ακόμα και μετά από 24 ώρες,
έχουμε…
καλή χημεία.
Αλήθεια; Είναι η πρώτη φορά που της μίλησες.
-Εσύ κι εγώ; -Ναι!
Ναι! Δεν ξέρω.
Αμάν.
Με τον Μάρβιν είμαστε καλά τώρα.
Μια ζέστη μια κρύο.
Κι έρχεται η Κριστίνα και δεν μπορεί να ξεκολλήσει.
Θα παίξω το παιχνίδι του Μάρβιν και θα φλερτάρω με τον Ρόμπερτ.
Έχεις υπέροχο χαμόγελο, μπλε μάτια, ξανθά μαλλιά.
Έλα, τώρα.
Με κάνεις και κοκκινίζω.
Αρχίζεις να σκέφτεσαι ότι θα δώσεις μια ευκαιρία στην Κριστίνα;
Μπορώ να παίξω και τις δύο.
Το έχεις προσέξει; Το ξέρω ότι το έχεις προσέξει.
Μόλις το πρόσεξα.
-Γεια σου, κοπελιά. Είσαι καλά; -Είσαι καλά;
Με το ραντεβού του Καμ, συνειδητοποίησα
ότι έχω πραγματικά συναισθήματα για αυτόν,
αλλά ξέρω τον τύπο του.
Ξέρω πώς λένε ψέματα και πόσο καλοί είναι,
οπότε δεν τον εμπιστεύομαι πλήρως.
Πρέπει να μάθω τη γνώμη της Κριστίνα.
Δεν θα μου κάνει καλό.
Υπάρχει κάτι που δεν είπες; Κάτι που θες να παραδεχτείς;
-Πήγα για φιλί. -Δεν το είπες αυτό, είπες ότι κόντεψες.
Την έκατσες.
Ήθελα κάποιες πληροφορίες για το ραντεβού χθες.
Σε κατηγορούσε για όλα.
Αν έβλεπες τη συμπεριφορά του, θα ένιωθες εξαπατημένη.
Φλέρταρε πολύ, έλεγε ότι έχω φοβερά μάτια
και με έπεισε ότι δεν έχετε ισχυρό δεσμό.
Τότε πήγαμε να φιληθούμε, τα πρόσωπά μας ήρθαν εδώ,
και μετά είπε…
Εκείνος το ξεκίνησε;
Ναι, ερχόμασταν και οι δύο πιο κοντά.
Τότε είπε ότι δεν θα με φιλήσει
επειδή έκανε συμφωνία με τα αγόρια
να μη χάσει άλλα λεφτά, αυτός ήταν ο μόνος λόγος.
-Δεν είχε να κάνει με μένα; -Καμία σχέση με σένα.
Νιώθω χάλια τώρα.
Πρέπει να με σέβεται περισσότερο.
Αυτό που νιώθουμε αυτήν τη βδομάδα,
με δικά του λόγια, είναι "περισσότερο από όσο ένιωσε εδώ και τέσσερα χρόνια".
-Δεν είχα ιδέα ότι έχετε κάτι τέτοιο. -Ναι, το καταλαβαίνω.
Αυτός φταίει. Πού σας αφήνει εσάς αυτό;
Δεν ξέρω, δεν μου αρέσει καθόλου.
Μην ανησυχείς.
Είχε μια ευκαιρία, αυτό ήταν.
Από αυτά που μου έλεγε σε σχέση με τη συμπεριφορά του,
ήταν μεγάλη ξενέρα. Δεν θα τον κυνηγήσω τον Καμ.
Η Έμιλι μπορεί να ανασάνει.
Έλα εδώ.
Αγκαλιάζονται. Καλό αυτό για μένα.
Συμφώνησαν ότι είσαι μαλάκας.
Ο Πανούργος Καμ έχει σκάψει μια μεγάλη τρύπα.
Η Έμιλι είναι ένας από τους κύριους λόγους που περνάω ωραία εδώ.
Ίσως δεν ήμουν τόσο ειλικρινής όσο έπρεπε.
Καμ, ακούω ότι υπάρχει κενή θέση στον καναπέ με το όνομά σου.
-Γεια! Τι νέα; -Πώς πάει;
Καλά!
Η Κέιλα είναι ο τύπος μου.
Είναι πολύ όμορφη
και θα δυσκολευτώ να μην κάνω τίποτα μαζί της.
Εσύ είσαι της ποσότητας.
Είσαι πανέμορφη.
-Ευχαριστώ! -Ναι.
Έχει έρθει ο άντρας των ονείρων σου;
Μήπως ήρθε η ώρα για την Κέιλα να κάνει μια σχέση;
Κανείς δεν ήταν απολύτως ο τύπος μου.
Σκέφτομαι "Ίσως πει ψηλοί, ξανθοί Βρετανοί".
Αλλά δεν το είπες. Δεν πειράζει.
Η εμφάνιση είναι πολύ σημαντική για μένα.
Κανείς εδώ δεν είναι το κακό αγόρι που θέλω.
Έλα, Κέιλα, ο Ρόμπερτ είναι κακό παιδί.
Κοίτα τον, ξαπλώνει στο κρεβάτι ενώ φοράει ακόμα τα αθλητικά του.
Δεν ξέρω ποιος είναι ο τελικός μου στόχος, αλλά θα δούμε.
Ο Ρόμπερτ γειώθηκε.
Είσαι καλά;
Ναι, θες να μου πεις κάτι;
Όχι.
-Όχι; -Όχι.
Για το ραντεβού σου; Ότι δεν είμαστε τίποτα;
Δεν το είπα αυτό.
Και δεν ήθελες να τη φιλήσεις επειδή θα χάσεις λεφτά.
Δεν ήταν…
Οι λέξεις βγήκαν από το στόμα σου. Όχι εξαιτίας μου. Δεν με σκέφτηκες.
Δεν ήθελες να χάσεις λεφτά.
-Έτσι νιώθεις; -Δεν νιώθω έτσι.
Δεν ξέρω. Δεν θέλω να το συζητήσω.
Τι κάνεις;
Δεν ξέρω.
Τι; Είμαι πραγματικά πληγωμένη.
Τα συναισθήματά μου για σένα είναι αληθινά.
Ναι, και τα δικά μου.
Γιατί της λες κάτι διαφορετικό;
Δεν ξέρω, έτσι είμαι.
-Σου έδωσα την ευκαιρία να μιλήσεις. -Δεν έχω συνηθίσει μόνο ένα κορίτσι.
Με πλήγωσες. Κι εγώ δεν πληγώνομαι.
Όλα πήγαιναν τόσο καλά πριν έρθει εκείνη,
άρα…
Ήμουν χαζή που πίστεψα ότι του αρέσω.
Νόμιζα ότι ένιωθες το ίδιο.
-Ναι. -Ειλικρινά.
Και αυτή είναι πέντε λεπτά εδώ μέσα
και γυρνάς στον παλιό σου εαυτό.
Γι' αυτό δεν κατεβάζω τις άμυνές μου.
Μου αρέσει πολύ…
κι έχει καιρό να μου αρέσει κάποιος έτσι
κι εκείνος δεν με σκέφτηκε ούτε στιγμή.
Δεν πέρασα καν απ' το μυαλό του.
Οι πράξεις μιλάνε πιο δυνατά από τις λέξεις, και τη συμπεριφορά του
δεν μπορώ να τη συγχωρήσω.
Ήταν πολύ καλό για να είναι αληθινό.
Αφού αυτή η μεγάλη δόση προδοσίας έριξε τη διάθεση,
πρέπει να προχωρήσουμε σε κάτι πιο ανεβαστικό.
Ετοιμαστείτε για ένα πάρτι στον ουρανό
που καλωσορίζει την κυβερνήτρια Κριστίνα και τον συγκυβερνήτη Ρόμπερτ.
Αποθηκεύστε τις προσωπικές σας αποσκευές και μην απλώνετε τα χέρια σας.
Καλώς ήρθατε στην Αεροπορική Too Hot To Handle. Το πάρτι έφτασε στα ύψη.
Ευτυχώς βρήκε τις φουσκωτές συσκευές.
Απόψε έχω βάλει στόχο την Κριστίνα και την Κέιλι,
λέω να δείξω και στις δύο το πιλοτήριό μου.
Ήμουν λίγο μαλάκας.
Κλασικά. Θέλω να γίνεται το δικό μου,
αλλά αυτή είναι σκατένια συμπεριφορά κι έχω αρχίσει να το διαπιστώνω.
Η συμπεριφορά μου δεν είναι σωστή.
Καμ. Τουλάχιστον τώρα είσαι ειλικρινής.
Ξέρεις από χορό!
Θεέ μου! Όταν το ακούς αυτό, η καρδιά σου βουλιάζει.
Ήμουν στην έδρα μου.
Κάτι κακό συνέβη!
Δυστυχώς,
πρέπει να σας ενημερώσω ότι…
Θέλει κάποιος να πει κάτι;
Καλύτερα να ομολογήσετε. Η ειλικρίνεια είναι η καλύτερη πολιτική.
Αυτό που παρατηρώ είναι κάθε άλλο παρά θετικό.
Κάποιος παραβίασε τους κανόνες πάλι!
Μην κοιτάς εμένα.
Αλήθεια;
Είμαι άγαμη.
Μέχρι στιγμής, έχετε χάσει 32.000 δολάρια.
Αρκετά.
Φίλε, έχω λίγο άγχος.
Το θέρετρο δεν είναι η προσωπική σας παιδική χαρά.
Η Λάνα είναι πολύ θυμωμένη.
Θεωρείτε τη διαδικασία δεδομένη.
Είναι ξεκάθαρο ότι πρέπει να βελτιστοποιήσω την ομάδα.
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΦΥΠΝΙΣΗΣ
Βελτιστοποίηση είπε η Λάνα;
Αμάν…
Αυτό σημαίνει ότι θα διώξουμε κόσμο;
Αμάν…
Τι…
Πάθαμε!
Δεν μπορείς να το σταματήσεις εδώ.
Ποιος θα πάει σπίτι;
ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΦΟΡΑ
Η Λάνα ακούει και βλέπει τα πάντα.
-Θεέ μου. Τι; -Δεν είσαι καλός.
Υπήρξε μια παραβίαση
των κανόνων.
-Γεια σου, μεγάλε. -Τι;
Είναι 8.000 δολάρια για 20 δευτερόλεπτα;
ΝΕΕΣ ΑΦΙΞΕΙΣ
Την ξέρω!
-Ήρθαμε να κάνουμε χαμό. -Αυτό με σόκαρε.
Έλα στο ντους μαζί μου.
Κοπελιά, τι σκαρώνεις;
Έγινε κι άλλη σοβαρή παραβίαση των κανόνων.
Θα τους συγχωρήσουμε;
Και το έπαθλο πάει…
Θα έλεγα ψέματα αν έλεγα ότι δεν σκέφτομαι τα λεφτά.
Ποιος νομίζεις ότι θα κέρδιζε;
Όλοι θα ρουφήξουν τον κώνο της Λάνα.
Υποτιτλισμός: Χριστίνα Φλώρου