‎早上好
‎早 拉娜
‎早上好 拉娜
‎嗨 拉娜
‎新的一天
‎相信昨晚大家都没有辗转难眠
‎记住 本闹钟的视线无死角
‎醒来时身边是彼得而不是马文 ‎感觉特别怪
‎我本来还希望他会有什么反应
‎但我这一招不好控制
‎-她昨晚扣钱了 ‎-不 我没有
‎你裸着上身 而且他在摸你屁股
‎-他才不是！ ‎-不是的
‎他特别有激情地抓着她的屁股
‎连摸都称不上
‎-她被蚊子咬了一口 ‎-我被蚊子咬了
‎少来了 你们别撒谎
‎她被蚊子咬了 想要我摸摸看 ‎跟性不沾边
‎不知道拉娜怎么看待 ‎摸屁股上的蚊子包这件事
‎不过待会就知道了
‎马文 如果按我说的 ‎留在这张床上 这一切原本都可避免
‎我想看看你要对彼得怎么做
‎反正你也不喜欢我 有什么关系？
‎-你和彼得在一起玩得开心吧 ‎-反正你又不喜欢我
‎你裸着上身跟他睡觉 ‎我觉得对我不尊重
‎虽然彼得长得帅 ‎但他跟我根本不在一个级别
‎她得戴上眼镜好好看看
‎谁给梅琳达拿眼镜来？
‎观察评论类喜剧不是你的强项 马文
‎只有彼得才是真正对我关注
‎你对我什么都没有
‎随便你跟彼得怎么样 ‎我会继续往前走
‎你真让我觉得累
‎我才不在乎！
‎我不在乎 那是你有问题 我没问题
‎我有个问题 你在乎吗？
‎才不
‎绝对不在乎
‎-但你在乎吗？ ‎-不在乎
‎我不在乎
‎但你在乎吗？
‎我还是不在乎
‎我才不在乎 就你有自尊？ ‎老娘也有 反正我俩也不搭
‎看起来你在乎哦
‎我不在乎 我一点都不在乎
‎我这么美
‎长皱纹就不好了
‎我不在乎
‎我不在乎了 我不在乎
‎她不在乎
‎就一点点 也许就那么一点点
‎她在乎
‎我可以直接拔掉几根 ‎就像那样 好吧？
‎嘿 性感男
‎扣钱了 对不起
‎你和查斯被扣钱
‎我觉得那不是问题
‎-但你和彼得 就有点奇怪了 ‎-是啊 奇怪了
‎所以他才生气了
‎-他生气了吗？ ‎-对
‎-我很害怕 他就在那里 ‎-是啊
‎我觉得如果你想让他相信你喜欢他 ‎按你这样子的行为
‎是起不到作用的
‎-但你知道这一点 你也不… ‎-是啊
‎嗯 我觉得我有点搞砸了
‎我想我有点意识到了
‎这样子对待别人 ‎就别想着对方会留下
‎我知道我们今天需要谈谈
‎-拉娜没说不能看 ‎-那你看了还满意吗？
‎我对手感很满意
‎-等等 难道她… ‎-不对 那是在我梦里 所以…
‎那不是真的 没有真正发生
‎-是的 ‎-我什么感觉都没有
‎你俩以为能骗过我们？
‎拉娜 播放昨晚的录像
‎看来 其他人都在睡觉时
‎艾米丽和卡姆可没闲着
‎（违规）
‎有个小家伙冒出头打招呼 ‎我不想表现得没礼貌
‎所以我就招了招手
‎大概这个位置
‎艾米丽 听起来你像是在抓救命稻草 ‎不是说你细哦 卡姆
‎拉娜 我要跟你说一句
‎要是你能对这次违规保密的话
‎那就太棒了 亲爱的
‎-也许我们应该祈祷 ‎-向拉娜祈祷是吧？
‎-让我们向拉娜祈祷 ‎-让我们向拉娜祈祷
‎尊敬的拉娜 如果我们有任何
‎不正当的触摸、抓握
‎爱抚
‎-亲吻 ‎-亲吻
‎请原谅我们 那不怪我们 ‎我们只不过是迷人的年轻人
‎我们很抱歉
‎我们绝不能让任何人发现这件事
‎好多裂缝
‎是指你的身体还是你跟查斯的关系？ ‎没有啦 开玩笑的
‎关系也是 操
‎看来彼得的情敌组建了情感支持小组
‎那你和卡莉呢？
‎-是啊… ‎-什么情况？
‎我确实喜欢她 ‎但她得停止跟彼得鬼混
‎关系是建立在信任和诚实之上
‎对
‎卡莉是个美人
‎但我很看重信任 我的前女友出过轨
‎-她也很鲁莽 ‎-对
‎她也很幼稚 就像梅琳达一样
‎整晚闷闷不乐的成年人如是说
‎这里都是最差劲的女孩 哥们
‎我们得换人了 兄弟
‎这也很有意思 ‎因为我们都没想到彼得…
‎彼得会是我们的竞争对手
‎-他现在像条蛇一样阴险 ‎-对！
‎彼得耍花招 真是没想到
‎会伤到自尊之类的 你知道吧？
‎我必须赞一赞彼得
‎这小家伙真的很聪明
‎真聪明呢 彼得 门在你右边
‎你想再跟她聊聊吗…
‎不 哥们 我只是需要时间
‎她做了那种事 ‎我不能马上就回到她床上
‎给我点时间
‎我觉得我要等个一两天
‎看看她会做什么
‎我不知道现在该怎么办
‎我很想她 但她那样子的行为 ‎我无法容忍
‎完全忍不了
‎大美女 你穿着颜色很好看
‎-跟抱枕一个色 ‎-谢谢 是的 我就是故意这样的
‎-是吗？ ‎-非常协调 我们也穿一个色
‎对
‎彼得！
‎-你好 你今天真漂亮 ‎-嘿！
‎谢谢
‎昨晚睡觉时的情况 你有什么想法？
‎太令人困惑了
‎我知道 听着 别觉得难受
‎因为我对这整个情况都保持开放心态
‎好的 很好
‎现在不管发生什么事 都只是现在
‎我很高兴你有这种心态
‎我只是希望马文也有这种心态
‎对 他好像有点难以接受
‎-他也觉得我是针对他 ‎-我知道
‎我猜彼得不会告诉她 ‎马文就在她身后
‎我觉得我给了他足够时间整理思绪
‎每天早上和每个整天 ‎我和他之间的尴尬气氛
‎真让我难受死了
‎对 我同意
‎我理解他的感受 但兄弟 拜托！
‎按照你的想法 ‎最理想的状况是怎样？
‎我们需要听到诚实的答案 梅琳达 ‎看着彼得的份上
‎我坐在那里 看着彼得 他特别可爱
‎但我的脑子一直在马文身上
‎等等 我们能看看那是什么样吗？
‎完美 好 回到对话
‎对 梅琳达 真相时间
‎好吧 完全说老实话
‎我望马文原谅我 继续往前走
‎如果能做到的话 ‎那我就能跟马文产生连接
‎这应该不是他想听到的话
‎-拜拜 彼得 ‎-拜拜
‎他要让这句话沉淀一下
‎她其实更偏向我 ‎只是她自己没意识到
‎他完全否认
‎感觉真好
‎是的
‎听上去要扣很多钱了
‎现在我们变成下犬式
‎没事 这里没什么好看的 拉娜 走吧
‎好了 把这条腿放平
‎你让我这么爽 是不是要扣钱？
‎-让你感觉那么爽吗？ ‎-超爽
‎天啊
‎你和内森在一起真的很可爱
‎我们就像芭比和肯 对吧？
‎你们绝对是芭比和肯
‎我很享受去了解他
‎这整个节目的意义 ‎就是去结识我们平时不会结识的人
‎你想跟他睡一张床吗？
‎我不会拒绝小小地抱一抱 ‎但我是律师
‎我习惯遵守规矩 明白我的意思吗？
‎-对 ‎-我的天
‎我的天啊 每天早上醒来 我都好饥渴
‎在床上 抱一抱通常会引发其他的事
‎但我们必须克制自己
‎是啊 你们的自控能力好强
‎我本来以为 ‎会是你们俩让我们把钱扣光
‎卡姆和艾米丽其实是天使
‎我以为他们会违反所有规则
‎但令人惊讶的是 他们控制住了
‎这句话可不一定是事实哦
‎昨晚的事 我不能跟姑娘们说 ‎她们绝对会杀了我的
‎对你和卡姆先入为主做判断 ‎我感觉很内疚 毕竟其他人扣钱很多
‎-对 ‎-是啊 你们太棒了
‎对
‎艾米丽 你麻烦大了
‎棒！
‎他是真正的脱衣舞男
‎内森！
‎你穿灰色真好看
‎我和拉丽莎基本没有独处的时间
‎所以我想把她拉离其他人
‎让附近没有别人的声音
‎我想让她看到 ‎我跟她平时接触的男人不一样
‎跟我说件能让我印象深刻的事 ‎你需要打动我
‎我…我觉得我人很好 很关心别人
‎我总是希望别人在我之前成功 所以…
‎所以你喜欢先让女生高潮
‎对 没错 百分百没错
‎拉丽莎对我绝对越来越热情了 ‎关于睡觉的安排
‎我很想让她跟我同床 ‎但我们等着看吧
‎关于睡觉的安全 你怎么想？
‎我能说服你今晚跟我同床吗？
‎我的床旁边有可可脂
‎-所以拉娜不会生气… ‎-别太激动
‎我就这样按摩你的背
‎内森提议我们今晚换床
‎我还是有点犹豫 但我还是看情况吧
‎你戴着这顶帽子 ‎是因为这是你的舞蹈道具
‎你想让我跳一段吗？
‎即兴脱衣舞
‎那我们就不客气了
‎-天啊 ‎-好
‎放低俗音乐
‎对 开始吧！
‎-搭档 你好啊 ‎-坐稳咯
‎我们会这样 挺进来
‎-身体扭动 ‎-这算性器磨蹭吗？
‎我不知道 拉娜？
‎一切都很性感 ‎不过我把手放在拉娜能看到的地方
‎典型的律师 遵守拉娜的法律
‎-我要骑你一会儿 ‎-好
‎几秒钟就从零变成性感了
‎棒！
‎只会这个把戏的家伙可能会有麻烦
‎-我看看能不能把腿抬起来 ‎-酷
‎-看看我能不能做骑乘式 ‎-我怕你会踢到我的脸！
‎看我能不能起来
‎真是野蛮的野马
‎我发誓 我通常做得比这样更好
‎我预想的火边浪漫谈话可不是这样
‎现在这样就行了
‎我不知道今晚会发生什么事
‎但不管那么多了 换床就换床吧
‎不是永久换床
‎我会跟你同床 ‎但我们不会违规 绝对不会
‎-好 但你同意同床了？ ‎-是的 我同意了
‎不错啊 牛仔
‎今晚很重要！
‎来吧 给你找件上衣
‎对 请帮我拿上衣
‎小心了 卡姆和艾米丽
‎自从昨晚的不端行为之后 ‎你们的所有抱抱都受到严密监视
‎有你在这里真好
‎我好紧张
‎我想跟蔡斯谈谈 跟他道歉
‎让他知道我不是故意伤害他的自尊
‎我跟彼得之间的事
‎是不是让你减少了对我的信任？
‎你和彼得之间的事 信息量很大
‎我什么都不想说 ‎因为我不知道该如何反应
‎对不起
‎你知道我不会再犯了
‎有人把查斯关机了吗？
‎我不能飞速发展这段关系
‎因为现在我谁都不信任
‎这需要时间 我要更有耐心
‎你喜欢《魔戒王》吗？
‎-《指环王》？ ‎-对
‎不喜欢
‎-你们要分手了！ ‎-为什么？你喜欢吗？
‎-是的 这电影很棒 ‎-他还有个刺青
‎是这样吗？
‎-那是… ‎-看着像根屌！
‎所以他才说那是他的宝贝
‎-糟了！ ‎-不是吧！
‎-怎么回事？ ‎-天啊
‎有人想坦白什么吗？
‎操
‎糟糕
‎清算时刻
‎好了 卡姆 不带表情 游戏时间
‎-大家好 ‎-嗨 拉娜
‎请到小屋集合
‎我昨晚好像没扣钱 但是…
‎谁说的准呢？
‎我在发抖 我很紧张 太他妈紧张了
‎我觉得这几天彼得做了更多的大冒险
‎-不！ ‎-我觉得梅琳达和彼得扣钱了
‎我没有违规
‎-没有违规 ‎-没有
‎要是他们违规了 我会气炸的
‎大家好
‎-你好 ‎-嗨 拉娜
‎我有一些消息
‎说来听听
‎昨晚发生了一起性接触事件
‎谁在撒谎？
‎我真的希望拉娜不是在说我们
‎彼得和梅琳达…
‎你们昨晚的行为…
‎风险很大…
‎但不算违规
‎等等 什么？
‎-不 ‎-我喜欢这样子
‎这是对你们的警告
‎所以真的只是屁股上的蚊子包
‎做得好 拉娜 我开始喜欢你了
‎彼得和梅琳达没扣钱 我真的很开心
‎其他人都没有做什么吗？
‎卡梅伦 你在笑吗？
‎-你在笑？ ‎-我什么都笑
‎-我没事 ‎-好吧
‎艾米丽 你在笑？
‎拜托 艾米丽 你知道纸包不住火
‎但是…
‎有人要坦白吗？
‎谁看起来最有罪？
‎我很担心她那个小筒会说出什么
‎那个小筒有超热辣的爆料
‎还有一起明显违规的事件
‎等等 什么？
‎-好吧 ‎-你们…是你们吗？
‎我的天！你们会被…
‎天啊
‎我的天
‎对不起
‎我不敢相信艾米丽一直在骗我们
‎当时是半夜 她就是抓了一下下
‎-就是… ‎-蟹钳一样！
‎就像蟹钳一样！
‎真的就是抓了一下 ‎然后我们说：“还是算了”
‎然后他把手从我身上移开 他真的…
‎拜托 你们别再说谎了
‎他挪开了她的手？
‎可不是嘛
‎虽然他没有喷射
‎但奖金会被扣除4000美元
‎天啊
‎而且你都没有高潮！
‎你依然憋得难受
‎要是我知道这样爱抚要扣四千 ‎那我就做完整套了
‎-至少就不会憋得难受了 ‎-拜托！
‎四千 我觉得收价过高了
‎拉丽莎 拉娜的定价花了很大心思
‎对不起
‎自私
‎我觉得到最后他们会给我们20美元
‎说：“谢谢参与”
‎现在我们有油钱回家了
‎真是谢谢你俩了 ‎你们非得玩蟹钳抓抓
‎看来以后不会有螃蟹了
‎现在的奖金是75000美元
‎这些人违规了
‎他们忘了 ‎有损失的不只是他们 还有我们
‎太难以置信了 真不敢相信
‎你们明知有错 还要拉娜来揭发你们
‎照这样下去 我们就没钱了
‎希望你们能在修习中持续成长
‎总有一天能抵达幸福的高潮
‎谢谢 拉娜
‎-再见 ‎-我现在感觉特棒
‎因为我没有违规
‎我会把这当作教训
‎希望他能看到我在努力 ‎我要他回我身边
‎梅琳达逃脱了猎杀
‎你还真用了面膜！
‎内森和拉丽莎 ‎我很高兴他们终于同床了
‎更棒的是马文也不在我旁边了
‎我真是兴奋坏了
‎换床意味着马文有了新的床伴
‎嘿 法国男
‎你好啊
‎虽然马文又壮又性感
‎但我觉得很不自在
‎因为我知道梅琳达肯定会不爽
‎我完全同意
‎我把彼得弄到自己床
‎而我家壮男则在另一头
‎跟另一个妞同床
‎这太残忍了
‎太残忍了
‎时刻保持警惕 凯拉
‎-不 ‎-红色警戒！
‎-又在玩蟹钳抓抓了！ ‎-完全没有
‎那钻被窝是怎么回事？
‎你还穿着内裤吗？
‎宝贝 我受够了穿衣服睡觉
‎我没时间跟你争这个
‎不会有事的
‎你看 我摘眼镜了
‎不会有事的 不会的！
‎今晚对你来说肯定会很漫长 拉娜
‎早上好
‎-早 拉娜 ‎-早上好 拉娜
‎我的每一根光纤 ‎都希望你们休息得很好
‎性张力特别强
‎现在变成一个问题了 ‎我不知道我要怎么办
‎我不知道了
‎内森和拉丽莎 你们昨晚怎么样？
‎-平静无事 ‎-我们就想听到这个
‎-我打呼了吗？ ‎-没有
‎我第一次睡得香 兄弟
‎看来梅琳达有点分居焦虑症
‎看到马文和她同床…
‎我真是作茧自缚
‎自作自受
‎看来梅琳达还在争取马文
‎显然 我现在不是她的第一选择
‎-嗨 姑娘们 ‎-喂
‎-你们今天怎么样？ ‎-很好
‎我很高兴你们真的来了 因为我想说
‎我们对拉娜有了好几次违规
‎我觉得我要鞭挞你们一下
‎-太好了！ ‎-当然
‎不知道男生们 ‎是不是要开类似的危机会议？
‎到我办公室
‎我越来越想着这事 ‎你们也知道我的蛋蛋憋得厉害
‎对
‎我没见过 但我信你
‎那我们能不能有个撸撸小协议？
‎我不知道他是什么意思 ‎但感觉好像会扣不少钱
‎我要让自己释放
‎把憋着的都释放出来 ‎之后再考虑违规的事
‎不会吧 他不会那样吧？
‎你们俩出去 ‎我要到里面撸出来 我必须这样
‎我们来谈谈 你觉得这会扣多少钱？
‎会像接吻一样扣三千 还是…
‎不 这是一种投资
‎-对 这是投资 ‎-没错
‎这是明智之举
‎宁愿花个三五千 自行解决需求
‎之后就是贤人状态了
‎这是重置
‎这是我最后一次违规 ‎希望你俩能淡定
‎-我没意见 兄弟 ‎-我们要保密
‎-好 ‎-太好了
‎-你们能守着门吗？ ‎-守门
‎-没问题 哥们 ‎-没问题
‎五分钟？五分钟之内？
‎-一分半 ‎-一分半
‎现在我们守门
‎我在做的这个节目里
‎一个人说服另外两个人 ‎在他撸管时替他守门
‎我爸妈肯定会以我为荣
‎不知道我们怎么会干这种事
‎可怜的拉娜也得看着
‎我不会对你太严苛 ‎但我们昨晚了解了你和卡姆的事
‎老实说 姑娘们 我感觉很难过
‎那是最后一次
‎很好 我们喜欢这句话
‎姑娘们现在完全不用担心
‎我和卡姆
‎你确定吗‎ ‎艾米丽？
‎内森刚刚在里面拉了一大泡屎 ‎你得等五分钟
‎等多久？
‎-大概一分钟 ‎-30秒
‎大概30秒
‎两分钟！
‎（违规）
‎我觉得我们该达成协定
‎不要再扣钱了 就按现在这个预算走
‎-我同意了 姑娘们 ‎-嗯？
‎-当然 ‎-别再扣钱了！
‎跟着我念 卡姆
‎别再…
‎太迟了
‎你能帮我弄弄头发吗？
‎我止不住地看着马文 情不自禁
‎我想知道他脑子里在想什么
‎我们需要聊聊
‎-你好 ‎-那是法语的“你好”？
‎是的
‎你好
‎真棒 马文 她的法语几乎流利
‎怎么了？
‎袒露我的感受 真的让我很紧张
‎但我必须这样做
‎否则我们就没戏了
‎我明白你的感受
‎一 开始我不懂 ‎但现在我设身处地去想
‎我也不喜欢这种感觉
‎我希望自己再也不要有那种感觉
‎我绝对学到了教训 ‎我觉得你教得很好
‎彼得让我兴奋不起来 你可以
‎你让我有兴致 彼得不行
‎-你让我很兴奋 ‎-是吧？
‎你就再次放下戒备吧
‎来吧 我就是这样 ‎我之前从来都不会这样
‎从前我会说： “好吧 随便 拜拜”
‎-你一点耐心都没有 ‎-我很有耐心
‎不 你没有
‎-我在努力 ‎-没错
‎-我绝对在努力 ‎-我看到了
‎那么 马文…
‎我想抱抱
‎-你不想跟我抱抱吗？ ‎-嗯 我想我们应该…
‎我们应该…现在我原谅你了
‎你原谅我了？
‎对
‎梅琳达之前不明白我生气的原因
‎但现在我想她明白了 ‎我们可以继续下去了
‎现在我只想亲她 因为她今晚很性感
‎我几乎就要吻马文了
‎但我知道拉娜在看着
‎我看到你在看 拉娜
‎跟我同床吧
‎你不怀念抱着我吗？
‎怀念
‎今晚？
‎好
‎真的吗？太好了！
‎真的吗？
‎-你说真的？ ‎-是的
‎-真的吗？ ‎-对
‎马文回到了我的床上 那是他的归属
‎他再也不会离开
‎我会确保如此
‎不 他们还没把拉娜一把火烧掉
‎她把他们都召唤到了海滩
‎-耶！ ‎-拉娜 宝贝 你好
‎所以他们都一脸害怕的样子
‎我很紧张 各位
‎我们所有女生今天说好了 ‎我们不会再被扣钱
‎拉娜一定对我们很满意
‎继续做梦吧 拉丽莎
‎-晚上好 ‎-嘿 拉娜
‎你好
‎我知道我有个小秘密 ‎说实话 我有点焦虑
‎今天早些时候
‎又有一次违规
‎-什么？ ‎-不是吧
‎谁有话要说？
‎我现在超级没压力 ‎我和卡姆什么都没做
‎卡姆说谎时总是会笑
‎我一般都能很好地保持面无表情 ‎但不知为何在这里做不到
‎而且大家都知道我憋得慌 所以…
‎我看到你们进了卫生间
‎-什么？ ‎-我说不准 但当时很奇怪 哥们
‎就是单纯聊天
‎操
‎有什么事是你不敢说的？
‎因为害怕我们的反应？
‎你是不是撸了一发？
‎什么？
‎卡姆进行了自慰行为
‎-天啊 是你 宝贝 ‎-拉娜什么都能看到
‎-你这个淘气鬼 ‎-大家脸色都变了
‎怎么回事？
‎这里真是什么都瞒不住
‎老实说 我…
‎我很生气 他不想要我帮忙吗？
‎奖金再扣2000美元
‎我撸管让他们扣了两千
‎我觉得那是投资 ‎因为现在我什么都不会做了
‎我们所有人都没有性生活 ‎但就他一心想着自己憋得慌
‎我们大家都憋得慌 卡姆
‎目前为止 共有九次违规
‎妈呀
‎其中四次违规是卡姆和艾米丽造成
‎卡姆和艾米丽 ‎为了让我知道你们有心坚持这个过程
‎我要让你们俩接受终极测试
‎我的天
‎要通过测试 你们需要表现出自控力
‎不是吧
‎证明你们能在不违规的情况下
‎形成真正的情感纽带
‎什么？
‎因此 今晚 ‎你们会单独在私密套房内过夜
‎-不是吧 ‎-等等 什么？
‎这两个人单独过夜？开玩笑吗？
‎待在完全为性致盎然的人而设计的
‎私密套房内？
‎这会是地狱
‎拉娜 她让我和卡姆独处一室
‎到底是在想什么？
‎拉娜可不会让修习如此简单
‎完了 不可能通过测试
‎这件事我同意彼得
‎如果你们没有违规
‎我会让奖金增加10000美元
‎太好了
‎你们怎么都在欢呼？ ‎你们没听到条件吗？
‎-又是一个不要扣钱的理由 ‎-什么都别做 那就行了
‎我们女生聊过了 你要坚守 好吗？ ‎我就说这么多
‎艾米丽 千万别让我们失望
‎卡姆和艾米丽现在真正需要的是
‎他们朋友的支持 让他们相信自己
‎我对你们两个没有信心
‎你们要知道 ‎等大家醒来时 我们都在等着你们
‎好的
‎很会打气哦 查斯
‎你们真的相信能控制住自己吗？
‎所以我们才不信任你们！
‎他们俩都很狡猾 ‎我不信任他们 抱歉了
‎我向你们保证 你也保证？ ‎我们什么都不会做
‎问题是 有时候 我对别人的保证
‎一文不值
‎卡姆和艾米丽
‎请前往套房
‎-再见 各位 爱你们 ‎-乐观一些
‎-让我们骄傲 ‎-我们没问题的
‎大家都对我们没信心
‎大家都很害怕 我自己也是
‎糟糕了
‎法文怎么说“我们完了”？
‎天啊！
‎很性感 对吧？
‎这会是个大考验
‎今晚在战壕里会特别难熬
‎那就干脆做足全套吧
‎字幕翻译：唐源旃