Dzień dobry.
Dzień dobry, Lano.
Dzień dobry.
Cześć, Lano.
Nowy dzień.
Ufam, że nikt się w nocy nie wiercił pod kołdrą.
Pamiętajcie, ten budzik ma oczy dookoła głowy.
Bardzo dziwnie jest obudzić się koło Petera, a nie koło Marvina.
Liczyłam, że wymuszę na nim jakąś reakcję,
ale to ryzykowna gra.
- Straciła kasę w nocy. - Nie.
- Byłaś topless, a on dotykał twojej pupy. - Nie!
Łapał ją za tyłek, i to namiętnie.
- Nie macałem jej. Ugryzł ją komar. - To był komar.
Nie kłamcie. Dajcie spokój.
Pokazywała mi ugryzienia komara. To nie było seksualne.
Nie wiem, co Lana myśli o ugryzieniach komara,
ale dowiemy się później.
Marvin, mogliśmy tego uniknąć, gdybyś został ze mną w łóżku.
- Chciałem zobaczyć, co zrobisz z Peterem. - Nie lubisz mnie. Co cię to?
- Dobrze się bawisz z Peterem. - Nie lubisz mnie.
To brak szacunku, że spałaś z nim topless.
Peter jest przystojny, ale nie sądzę, że jesteśmy na tym samym poziomie.
Melinda chyba potrzebuje okularów.
Może ktoś jej dać okulary?
Żarty obserwacyjne nie są twoją mocną stroną, Marvin.
Tylko Peter poświęca mi uwagę. Ty nic mi nie dajesz.
Rób, co chcesz, z Peterem. Ja zajmę się sobą.
Męczysz mnie. Serio.
Nie obchodzi mnie to.
Wcale. To twój problem, nie mój.
- Mam pytanie. Obchodzi cię to? - Ani trochę.
Wcale.
- Ale obchodzi cię to? - Nie.
Nie obchodzi mnie.
Ale obchodzi cię?
Nie obchodzi mnie.
Nie obchodzi mnie. Masz ego? Ja też. Trudno. Nie pasujemy do siebie.
Chyba jednak cię obchodzi.
Nie obchodzi mnie. Nie będę się przejmować.
Jestem za ładna,
żeby się marszczyć.
Nie obchodzi mnie.
Już mnie to nie obchodzi. Nie obchodzi mnie.
Nie obchodzi jej.
Może troszkę. Tylko troszeczkę.
Obchodzi ją.
Wyrwę tylko kilka. O tak.
Hej, przystojniaku.
- Przepraszam, że straciłam kasę. - Nie przeszkadza mi, że ty i…
Chase to zrobiliście.
- Ale ty i Peter… To trochę dziwne. - Tak.
Dlatego jest zły.
- Był zły? - Tak.
- Boję się. Jest tam. - Wiem.
Chyba nie przekonasz go, że go lubisz, robiąc takie rzeczy.
- Wiesz o tym. Nie jesteś… - Wiem.
Chyba trochę zjebałam.
Chyba zdałam sobie sprawę,
że nie mogę robić takich rzeczy ludziom i oczekiwać, że zostaną przy mnie.
Wiem, że musimy dziś pogadać.
- Chyba można patrzeć. - Podoba ci się to, co widziałaś?
To, co czułam.
- Chwila, chwila. Czy ona… - Nie, to było w moich snach.
To się nie wydarzyło.
- Nie. - Nic nie czułem.
Myślicie, że nas oszukacie?
Lano, włącz nagranie z nocy.
Gdy reszta grupy była w krainie snów,
Emily zwiedzała krainę wzwodów.
ZŁAMANIE ZASAD
Ktoś chciał się przywitać i nie chciałam być niegrzeczna,
więc mu odmachałam,
tam, na dole.
Tonący brzytwy się chwyta. Bez obrazy, Cam.
Lano, mam taką prośbę,
gdybyśmy mogli to zachować między nami,
byłoby super, słonko.
- Może powinniśmy się pomodlić. - Do Lany?
- Pomódlmy się do Lany. - Dobrze.
Droga Lano,
prosimy, wybacz nam niestosowne dotykanie, macanie,
smyranie, głaskanie…
- Całowanie. - Całowanie.
To nie nasza wina. Jesteśmy młodymi, atrakcyjnymi osobnikami.
Przepraszamy.
Nikt nie może się o tym dowiedzieć.
Ale popękane.
Twoje ciało czy twój związek z Chase’em? Żartuję.
To też. Kurwa.
Wygląda na to, że rywale Petera stworzyli grupę wsparcia.
Co z tobą i Carly? Co się dzieje?
Lubię ją, nie zrozum mnie źle. Ale musi przestać pogrywać z Peterem.
W związku musi być zaufanie i szczerość.
Carly to piękna osoba.
Ale zaufanie jest dla mnie ważne. Moja poprzednia dziewczyna mnie zdradziła.
Zachowuje się lekkomyślnie.
Jest dziecinna, jak Melinda.
Mówi dorosły facet, który strzela fochy.
Mamy najgorsze dziewczyny.
Musimy je wymienić.
To śmieszne, bo nie spodziewaliśmy się, że…
Że Peter będzie naszym rywalem.
Zachowuje się jak wąż.
Peter wie, co robi. Nie spodziewałem się tego.
To wpływa na ego, rozumiesz?
Peter zrobił na mnie wrażenie.
Mały chłopaczek jest sprytny.
Taki sprytny.
Peter, jeśli szukasz drzwi, są po twojej prawej.
- Próbowałeś z nią rozmawiać? - Nie. Potrzebuję czasu.
Nie mogę wrócić do jej łóżka od razu po tym, co zrobiła.
Potrzebuję czasu. Dam sobie dzień lub dwa dni.
Zobaczę, co ona zrobi.
Nie wiem, co teraz zrobię.
Tęsknię za nią, ale nie podoba mi się jej zachowanie.
Wcale.
Hej, piękna. Dobrze ci w tym kolorze.
- Pasujesz do poduszek. - Dzięki. O to chodziło.
- Tak? - Zaplanowałam to.
Peter!
- Cześć. - Dobrze dziś wyglądasz.
Dziękuję.
Co myślisz o naszej sytuacji w łóżku?
- Jestem zagubiona. - Wiem. Nie czuj się źle.
Ja podchodzę do tej całej sytuacji z otwartą głową.
To dobrze.
Co będzie, to będzie.
Cieszę się, że tak myślisz.
Żałuję, że Marvin tak nie myśli.
Chyba źle znosi tę sytuację.
- Jest bardzo urażony. - Wiem.
Chyba Peter nie powie jej, że Marvin jest tuż za nią.
Czuję, że dałam mu wystarczająco czasu.
Dobija mnie, że rano i w ciągu dnia jest między nami tak niezręcznie.
- Zgadzam się. - Rozumiem go, ale bez przesady.
Co byś tak naprawdę chciała, żeby się wydarzyło?
Potrzebujemy szczerej odpowiedzi, na miłość Pete’a.
Siedzę tam i patrzę na Petera. Jest taki uroczy.
Ale moja głowa nie chce się oderwać od Marvina.
Możemy zobaczyć, jak by to wyglądało?
Świetnie. Możemy wracać do rozmowy.
Dobrze, Melindo. Czas na prawdę.
Mówiąc szczerze,
chcę, żeby Marvin mi wybaczył.
Jeśli to się uda, mogę budować więź z Marvinem.
Chyba nie to chciał usłyszeć.
- Pa, Peter. - Pa, pa.
Powoli do niego dociera.
Skłania się ku mnie bardziej, niż myśli.
Jednak nie dotarło.
To miłe.
O tak.
To brzmi kosztownie.
Teraz przejdziemy do psa z głową w dół.
Spokojnie, Lano, jednak nic się nie dzieje.
Przenosimy tę nogę i kładziemy ją na macie.
Stracimy kasę, jeśli to robi mi dobrze?
- Robi ci dobrze? - Tak.
Jezu.
- Ty i Nathan jesteście uroczy razem. - Jesteśmy jak Barbie i Ken.
- Zdecydowanie. - Cieszę się, że go lepiej poznaję.
O to chodzi, żeby spróbować z kimś, z kim zwykle bym nie próbowała.
Co myślisz o tym, żeby przenieść się do jego łóżka?
Poprzytulałabym się, ale jestem prawniczką.
Zawsze przestrzegam zasad. Rozumiecie?
O Boże, mówię wam, każdego dnia budzę się taka napalona.
W łóżku przytulanie zwykle prowadzi do innych rzeczy,
ale musimy się hamować.
Macie dużo samokontroli.
Myślałam, że to przez was stracimy całą kasę.
Cam i Emily to aniołki.
Myślałam, że będą łamać wszystkie zasady, ale, o dziwo, mocno się trzymają.
Nie masz pojęcia, jak bliskie prawdzie jest to zdanie.
Nie mogę powiedzieć dziewczynom o zeszłej nocy. Zabiją mnie.
Głupio mi, że osądzałam ciebie i Cama, chociaż to inne osoby wydają kasę.
Jesteście tacy grzeczni.
Emily, jesteś w poważnych tarapatach.
Prawdziwy striptizer.
Nathan!
Ładnie ci w szarym.
Rzadko jestem z Larissą sam na sam,
więc chcę ją odciągnąć od reszty,
żeby nikt nam nie przeszkadzał.
Chcę, żeby zobaczyła, że jestem inny niż faceci, do których przywykła.
Powiedz mi coś o sobie, co mi zaimponuje. Musisz mi zaimponować.
Myślę, że jestem miły. Jestem bardzo troskliwy.
Zależy mi na sukcesie innych bardziej niż na swoim.
Lubisz, jak laski dochodzą pierwsze.
Zdecydowanie. Na 100%.
Larissa się do mnie przekonuje. Co do łóżek,
chciałbym, żeby do mnie dołączyła,
ale zobaczymy.
Co myślisz o tym, gdzie śpisz?
Dołączysz do mnie dziś wieczorem?
Myślę, że… Mam masło kakaowe przy łóżku.
- Żeby nie wkurzyć Lany… - Nie ekscytuj się.
…wmasuję ci je w plecy.
Nathan zaproponował, żebym przeniosła się do jego łóżka.
Nadal mam wątpliwości, ale zobaczymy.
Masz na sobie kapelusz, bo to element twoich występów.
Mam dla ciebie zatańczyć?
Improwizowany striptiz.
Nie mam nic przeciwko.
O Boże.
Puśćcie muzykę.
Okej, dawaj!
- Ostrożnie. Hej, kowboju. - Wio, koniku!
- Teraz się zbliżę. - Rolowanie.
- To pieszczoty? - Nie wiem. Lana?
To seksowne, ale trzymam ręce tak, żeby Lana je widziała.
Typowa prawniczka. Przestrzega prawa Lany.
Będę cię trochę ujeżdżał.
W kilka sekund zrobiło się bardzo seksownie.
Tak!
Oby to nie był dziki mustang.
- Spróbuję podnieść nogi. - Spoko.
- Zobaczymy, czy mi się uda. - Boję się, że mnie kopniesz!
Spróbuję skoczyć.
To dopiero rodeo.
Zwykle jestem znacznie lepszy.
To nie było romantyczne spotkanie przy ognisku.
Na razie wystarczy.
Nie wiem, co się dziś stanie,
ale walić to, mogę zamienić łóżka. To nie jest na zawsze.
Zmienię łóżko, ale nie będziemy łamać zasad.
- Tak? Wchodzisz w to? - Tak.
Dobra robota, kowboju.
To jest ta noc!
Chodź, musisz się ubrać.
Weź moją koszulkę.
Ostrożnie, Camie i Emily.
Wasze przytulaski są monitorowane po wczorajszych występkach.
Miło, że tu jesteś.
Stresuję się.
Chcę przeprosić Chase’a. Powiedzieć mu, że nie chciałam zranić jego ego.
Przez to, co się stało z Peterem, czujesz, że mniej mi ufasz?
Ta cała sytuacja z tobą i Peterem… Muszę to wszystko przetrawić.
Nie chcę nic mówić, bo nie wiem, jak zareagować.
Przepraszam. Wiesz, że to się nie powtórzy.
Czy ktoś wyłączył Chase’a?
Nie mogę się teraz spieszyć z decyzją,
bo nikomu nie ufam.
To zajmie trochę czasu. Muszę być bardziej cierpliwa.
Lubisz Władcę pierścieni?
Władcę pierścieni?
Nie.
- Rozstaniecie się! - Dlaczego? Ty lubisz?
- To świetny film. - Ma z niego tatuaż.
Tak? Wygląda jak fiut!
I dlatego mówi na niego „mój skarbie”.
Nie może być!
- Co się dzieje? - O Boże.
Ktoś chce się przyznać?
Kurwa.
Czas na rozliczenie.
Dawaj, Cam. Pokerowa twarz.
- Witajcie. - Cześć, Lano.
Przejdźcie, proszę, do chatki.
Myślę, że nie straciłem w nocy kasy, ale…
kto wie?
Trzęsę się. Jestem zestresowana.
Pewnie Pete miał więcej wyzwań przez ostatnie kilka dni.
- Nie! - Myślę, że Melinda i Peter stracili kasę.
Nie złamaliśmy zasad.
- Nic nie było. - Nie.
Jeśli to zrobili, bardzo się wkurzę.
Witajcie.
- Cześć. - Cześć, Lano.
Mam wieści.
Słuchamy.
W nocy doszło do kontaktu seksualnego.
Kto kłamie?
Mam nadzieję, że Lana nie mówi o nas.
Peter i Melinda…
wasze zachowanie w nocy…
było ryzykowne…
ale nie złamało zasad.
Co?
- Nie. - Ale super.
Zostaliście ostrzeżeni.
Czyli naprawdę tylko ugryzł ją komar.
Dobra robota, Lano. Zaczynam cię lubić.
Peter i Melinda nie stracili kasy. Jestem bardzo szczęśliwy.
Nikt inny nic nie zrobił?
- Cam, śmiejesz się? - Śmieję się ze wszystkiego.
Emily, uśmiechasz się?
Daj spokój, wiesz, że wszystko i tak wyjdzie na jaw.
Niemniej…
Kto chce się przyznać?
Kto wygląda na winnego?
Tak bardzo się boję tego, co zaraz wyjdzie z tego małego stożka.
Ten mały stożek ma dla was gorące ploteczki.
…doszło do innego incydentu, który naruszył zasady.
Co?
- Okej. - Zrobiliście coś?
O Boże! Dostaniecie…
Jezu.
O Boże.
Przepraszam.
Nie wierzę, że Emily nas okłamała.
To było w środku nocy. Tylko go trochę złapała.
- To było… - To był chwyt na kraba!
Złapała go i od razu przestaliśmy.
Odsunął moją rękę.
Przestańcie kłamać.
Odsunął jej rękę?
Jasne.
Mimo że nie doszło do zwarcia,
naruszenie zasad skutkuje zmniejszeniem nagrody o 4 000 dolarów.
O Boże.
I nawet nie doszedłeś!
Nadal masz obolałe jaja.
Gdybym wiedział, ile to kosztuje, skończyłbym.
- Przynajmniej nie bolałyby mnie jaja. - Dajcie spokój!
Cztery tysiące. To za dużo.
Lana ciężko pracowała nad swoją strategią cenową.
Przepraszam.
Egoiści.
Czuję, że na koniec dostaniemy po 20 dolarów.
„Dzięki za udział”. Będziemy mieli na paliwo.
A wszystko przez wasze chwyty na kraba.
Raczej już nikt nie zamówi kraba.
Nagroda wynosi teraz 75 000 dolarów.
Oni łamią zasady.
Zapomnieli, że nie tracą tylko swoich pieniędzy.
Niewiarygodne. Nie mogę w to uwierzyć.
Wiecie, że robicie źle. Lana musi nam mówić.
Jak to będzie szło w takim tempie, na koniec nic nie zostanie.
Mam nadzieję, że będziecie kontynuować swój rozwój
i znajdziecie szczęśliwe zakończenie.
Dzięki, Lano.
- Do widzenia. - Czuję się świetnie.
Bo nic nie zrobiłam.
Przyjmę to jako nauczkę.
Oby zobaczył, że się staram. Chcę go odzyskać.
Zagrożenie minęło. Czas na atak.
Masz na sobie maseczkę!
Nathan i Larissa. Cieszę się, że w końcu śpią razem.
I dzięki temu Marvin nie leży obok mnie.
Jestem podekscytowany.
Przez zamianę łóżek Marvin ma nową towarzyszkę do spania.
- Hej, Francuzie. - Co tam?
Marvin jest przystojny i seksowny,
ale czuję się bardzo niezręcznie, bo wiem, że Mel ma z tym problem.
Nie mylisz się.
W moim łóżku jest Peter,
a mój ogier leży po drugiej stronie pokoju z inną laską.
To okrutne.
Bardzo okrutne.
Śpij z jednym okiem otwartym, Kaylo.
- Nie. - Czerwony alarm!
- Krab w strefie chwytu! - Nie ma mowy.
Co się dzieje pod kołdrą?
- Masz na sobie majtki? - Mam dosyć ubierania się do spania!
- Nie mam na to czasu. - Do niczego nie dojdzie.
Ściągam okulary.
Do niczego nie dojdzie. Naprawdę!
To będzie długa noc dla Lany.
Dzień dobry.
- Dzień dobry. - Dzień dobry, Lano.
Każdym moim włóknem światłowodowym liczę, że wypoczęliście tej nocy.
Jest duże napięcie seksualne. Zaczynam mieć problem.
Nie wiem, co zrobię.
Nie wiem.
Nathan, Larissa, jak wam minęła noc?
- Bez wrażeń. - To lubimy słyszeć.
- Chrapię? - Nie.
Pierwszy raz dobrze spałem.
Chyba Melinda cierpi na lęk separacyjny.
Jak zobaczyłam ją z Marvinem w łóżku…
Poczułam, jak to jest, na własnej skórze.
Nie jest fajnie.
Wygląda na to, że Melinda wciąż walczy o Marvina.
Ewidentnie nie jestem jej pierwszym wyborem.
- Cześć, dziewczyny. - Hej.
- Jak się macie? - Dobrze.
Cieszę się, że jesteście, bo chcę powiedzieć,
że doszło do kilku naruszeń umowy z Laną.
Myślę, że powinnam was naprostować.
- Tak. - Zdecydowanie.
Ciekawe, czy chłopcy mają podobne spotkanie.
Zapraszam do mojego biura.
Wiecie, że moje jaja są w bardzo trudnej sytuacji.
Wierzę ci na słowo.
Moglibyśmy zawrzeć mały pakt w sprawie macu pacu?
Nie mam pojęcia, co to znaczy, ale raczej nie jest tanie.
Muszę sobie ulżyć.
Spuścić całe napięcie. Zajmę się kwestią złamania zasad potem.
O nie. Nie zrobi tego, nie?
Wyjdźcie, a ja wejdę pod prysznic i zwalę sobie, bo muszę.
Pogadajmy o tym. Ile to może kosztować?
Tyle co pocałunek, czyli trzy koła…
Nie, ale to inwestycja.
Tak, to jest inwestycja.
To dobry ruch.
Wyda trzy tysiące albo pięć tysięcy, robiąc to samemu,
ale potem koniec.
To reset.
To będzie moje ostatnie złamanie zasad.
- Dla mnie spoko. - Nie mówcie nikomu.
Elegancko.
- Przypilnujecie drzwi? - Tak.
- Pomożemy ci. - Dacie radę.
Pięć minut? Mniej?
- Minuta i pół. - Minuta i pół.
Stoimy na warcie.
Pracuję w programie, w którym koleś przekonał dwóch typów,
żeby pilnowali drzwi, kiedy on się brandzluje.
Moi rodzicie byliby dumni.
Nie wiem, jak tu skończyliśmy.
Biedna Lana musi na to patrzeć.
Nie będę dla ciebie zbyt surowa, ale dowiedziałyśmy się o was wczoraj.
Szczerze, czuję się okropnie.
To był ostatni raz.
To dobrze. To nam się podoba.
Dziewczyny nie mają czym się martwić, jeśli chodzi o mnie i Cama.
Jesteś tego pewna?
Nathan zwalił wielkiego kloca. Musisz zaczekać pięć minut.
Ile?
- Minutę. - Trzydzieści sekund.
- Może 30 sekund. - Dwie minuty!
ZŁAMANIE ZASAD
Czas zawrzeć pakt.
Koniec z wydawaniem pieniędzy.
Postaram się. Koniec wydawania kasy!
Powtarzaj za mną, Cam.
Koniec wydawania…
Za późno.
Pomożesz mi z włosami?
Nie mogę oderwać wzroku od Marvina.
Chcę wiedzieć, co mu siedzi w głowie.
Musimy pogadać.
- Ça va? - Ça va? Jak się masz?
Tak.
Ça va?
Voilà, Marvin. Mówi prawie jak Francuzka.
Co tam?
Mówienie o uczuciach jest bardzo stresujące,
ale muszę to zrobić.
Inaczej nic z tego nie będzie.
Rozumiem, co czujesz.
Na początku nie rozumiałam, ale teraz postawiłam się na twoim miejscu
i nie podobało mi się.
Już nigdy nie chcę tego czuć. Naprawdę.
Dostałam nauczkę. Byłeś dobrym nauczycielem.
Peter mnie nie ekscytuje. Ty tak.
Ty mnie kręcisz, nie on.
- Ekscytujesz mnie. - Prawda?
Otwórz się przede mną jeszcze raz.
Ja się otworzyłam.
W domu bym tego nie zrobiła. Olałabym to i powiedziała: „Nara”.
- Nie jesteś cierpliwa. - Jestem bardzo cierpliwa.
Nie.
- Staram się. - To na pewno.
- Staram się. - Widzę.
Więc…
Chcę się przytulić.
- Nie chcesz się przytulić? - Myślę, że powinniśmy…
Powinniśmy… Teraz ci wybaczam.
Wybaczasz mi?
Tak.
Melinda nie rozumiała, dlaczego byłem zły,
ale teraz myślę, że rozumie, więc możemy iść dalej.
Teraz chcę ją pocałować, bo wygląda bardzo seksownie.
Bardzo chcę pocałować Marvina,
ale wiem, że Lana patrzy.
Widzę, jak patrzysz.
Wróć do mojego łóżka.
Nie tęsknisz za mną?
Tęsknię.
Dzisiaj?
Tak.
Naprawdę?
- Mówisz serio? - Tak.
- Serio? - Tak.
Marvin wraca do mojego łóżka, tam, gdzie jego miejsce.
Nigdy już go nie opuści.
Już ja o to zadbam.
Nie, jeszcze nie palą Lany na stosie.
Wezwała wszystkich na plażę.
Hej, Lana. Co u ciebie, mała?
Dlatego wyglądają na przerażonych.
Denerwuję się.
Zawarłyśmy dzisiaj pakt o niewydawaniu kasy,
więc Lana musi być zadowolona.
Możesz pomarzyć.
- Dobry wieczór. - Cześć.
Cześć.
Mam mały sekret. Trochę się boję, szczerze mówiąc.
Dziś
doszło do kolejnego złamania zasad.
- Co? - O nie.
Kto ma coś do powiedzenia?
Jestem taka zrelaksowana. Ja i Cam nic nie zrobiliśmy.
Gdy Cam kłamie, zawsze się śmieje.
Zwykle mam dobrą pokerową twarz. Nie wiem, dlaczego tu nie działa.
Wszyscy wiedzą, że bolą mnie jaja, więc…
Wszedłeś do łazienki.
- Co? - Nie wiem. To było dziwne, stary.
Tylko gadaliśmy.
Kurwa.
O czym nie chcesz nam powiedzieć, bo boisz się reakcji grupy?
Zwaliłeś sobie?
Co?
Cam pozwolił sobie na samozaspokojenie.
- O Boże, to ty. - Lana widzi wszystko.
- Niegrzeczny chłopiec. - Wszystkim szczęki opadły.
Co się dzieje?
Nic tu nie ujdzie na sucho.
Szczerze…
Czuję się urażona. Nie chciał mojej pomocy?
Skutkuje to zmniejszeniem nagrody o kolejne 2 000 dolarów.
Stracili przeze mnie dwa koła.
To była inwestycja, bo dzięki temu nic więcej nie zrobię.
Wszystkim brakuje seksu. On ma obsesję na punkcie obolałych jaj.
Wszyscy to czujemy.
Jak dotąd zasady zostały złamane dziewięć razy.
O cholera.
Cam i Emily są odpowiedzialni za cztery przewinienia.
Camie i Emily, żeby udowodnić mi, że poważnie traktujecie ten proces,
będziecie musieli przejść ostateczną próbę.
O mój Boże.
Aby ją zdać, musicie wykazać się samokontrolą…
O nie.
…i pokazać, że potraficie nawiązać prawdziwą, emocjonalną więź
bez łamania moich zasad.
Co?
Spędzicie tę noc sami w prywatnym apartamencie.
- O nie. - Co?
Ci dwoje, sami przez całą noc? To jakiś żart?
W prywatnym apartamencie stworzonym do igraszek i psot?
To będzie piekło.
Co Lana sobie myślała, zamykając mnie z Camem samych w pokoju?
Lana nigdy nie mówiła, że będzie łatwo.
To koniec. Nie dadzą rady.
Zgadzam się z Pete’em.
Jeśli nie złamiecie żadnych zasad,
zwrócę wam 10 000 dolarów.
Co się cieszycie? Nie słyszeliście warunków?
- Kolejny powód, by nie wydawać kasy. - Nic nie róbcie.
Gadałyśmy o tym. Dotrzymaj obietnicy. To wszystko, co ci powiem.
Emily, proszę, nie zawiedź nas.
Cam i Emily potrzebują teraz
wsparcia przyjaciół, dzięki któremu uwierzą w siebie.
Nie wierzę w was.
Pamiętajcie, że kiedy się obudzicie, będziemy na was czekać.
W porządku.
To było motywujące.
Naprawdę wierzycie, że potraficie się powstrzymać?
Dlatego w was nie wierzymy!
Oboje są podstępni. Nie ufam im. Przykro mi.
Macie moje słowo. I słowo Emily? Że nic nie zrobimy.
Rzecz w tym, że czasem daję ludziom słowo
i czasem to gówno znaczy.
Camie i Emily,
przejdźcie, proszę, do apartamentu.
- Pa. Kocham was. - Pozytywne myśli.
- Chcemy być z was dumni. - Damy radę.
Nikt w nas nie wierzy.
Wszyscy srają w gacie. Ja też.
O w dupę.
Jak powiedzieć „mamy przejebane”?
O mój Boże!
To seksowne, co nie?
To będzie trudny test.
To będzie długa noc i ciężka walka.
Równie dobrze możemy pójść na całość.
Napisy: Sylwia Szymańska