Goedemorgen.
Morgen, Lana.
Goedemorgen, Lana.
Hoi, Lana.
Een nieuwe dag.
Ik ga ervan uit dat jullie vannacht niet hebben liggen woelen.
Vergeet niet, deze wekker heeft ogen in haar achterhoofd.
Het is raar om naast Peter wakker te worden en niet naast mijn Marvin.
Ik hoopte op een reactie…
…maar ik speel een lastig spel.
Ze heeft vannacht geld verloren. -Niet waar.
Je was topless en hij zat aan je kont. -Helemaal niet.
Hij zat hartstochtelijk aan haar kont en zo.
Dat deed ik niet. Ze had een muggenbeet. -Precies.
Lieg niet. Kom op, nou.
Ik moest haar muggenbeten voelen. Het was niet seksueel.
Ik weet niet hoe Lana daarover denkt, maar dat horen we later wel.
Dit was niet gebeurd als jij gewoon hier had geslapen.
Ik wilde zien wat je met Peter ging doen.
Je vindt me toch niet leuk.
Veel plezier met Peter. -Je vindt me niet leuk.
Het is respectloos dat je topless met hem slaapt.
Peter is knap, maar hij kan niet aan mij tippen…
…dus ze heeft een bril nodig.
Heeft iemand een bril voor Melinda?
Waarnemingskomedie is niet je sterkste punt, Marvin.
Peter is de enige die me aandacht geeft. Van jou krijg ik niets.
Jij doet je ding met Peter en ik laat dit achter me.
Ik word moe van je. Echt.
Het boeit me niet.
Het boeit me niet. Het is jouw probleem.
Vraagje: boeit het je? -Echt niet.
Helemaal niet.
Maar boeit het je? -Nee.
Het boeit me niet.
Maar boeit het je?
Het boeit me niet.
Het boeit me niet. Je hebt een ego? Ik ook. We passen niet bij elkaar.
Volgens mij boeit het je wel.
Het boeit me niet. Het laat me koud.
Ik ben veel te mooi…
…om fronslijntjes te krijgen Het boeit me niet.
Het boeit me niet meer. Het boeit me niet.
Het boeit haar niet.
Misschien een beetje.
Het boeit haar wel.
Ik kan deze paar weghalen. Deze. -Ja, die.
Hé, lekker ding.
Sorry dat ik geld heb verloren. -Ik vind het niet erg dat je met…
…Chase zoende. Dat is geen probleem.
Maar met Peter is 'n beetje vreemd. -Dat was raar.
Daarom is hij boos. -Was hij echt boos?
Hij loopt daar. -Ik zie het.
Je overtuigt hem niet dat je 'm leuk vindt als je zulke dingen doet.
Maar dat weet je wel. Je bent niet… -Ik weet het.
Ik heb het een beetje verprutst.
En ik besef…
…dat ik dat niet kan doen als ik wil dat mensen bij me blijven.
Dus we moeten vandaag praten.
Lana zei niets over kijken. -Ben je blij met wat je zag?
Blij met wat ik voelde.
Wacht even. Zei ze nou…
O nee, dat was in m'n dromen. -Dat was niet echt.
Nee. -Ik voelde niets.
Denken jullie ons te slim af te zijn? Lana, de beelden graag.
Terwijl anderen in Nooitgedachtland waren…
…zat Emily iets zuidelijker.
OVERTREDING
Iemand wilde gedag zeggen en ik wilde niet onbeleefd zijn.
Dus ik heb teruggezwaaid.
Daarzo.
Het klinkt alsof je je aan elke kleinigheid vastgrijpt. Sorry, Cam.
Lana, van mij aan jou…
Als we dit geheim kunnen houden, zou dat fantastisch zijn.
Misschien moeten we bidden. -Tot Lana?
Laten we tot Lana bidden.
Lieve Lana…
…vergeef ons het ongepaste aanraken, vastpakken, strelen, voelen…
Zoenen.
Het was niet onze schuld. We zijn maar jonge, aantrekkelijke individuen.
Dus het spijt ons.
Niemand mag het weten.
Alles kraakt.
In je lichaam of valt je relatie met Chase aan duigen?
Allebei.
Peters liefdesrivalen hebben een emotionele praatgroep gevormd.
Hoe gaat het met jou en Carly? Hoe zit dat?
Ik vind haar leuk, maar ze moet kappen met haar spelletjes.
Een relatie draait om vertrouwen en eerlijkheid.
Ja.
Carly is een prachtmens.
Maar ik vind vertrouwen belangrijk. M'n vorige vriendin is vreemdgegaan.
Ze doet ook roekeloos. Ze is kinderachtig, net als Melinda.
Zegt de man die de hele nacht zat te mokken.
We hebben de slechtste meiden hier. Dat moeten we veranderen.
Het is grappig, want we zagen Peter niet als…
Onze concurrent, nee.
Hij is een valsaard nu.
Peter weet wat hij doet. Dat had ik niet verwacht.
Het raakt je ego, weet je wel?
Ik moet het Peter nageven.
De kleine gast is heel slim.
Zo slim.
Peter, de deur zit rechts, mocht je die zoeken.
Wil je nog een keer met haar praten? -Nee, ik heb tijd nodig.
Ik kan niet bij haar in bed kruipen na zoiets. Gun me wat tijd.
Ik denk dat ik het een paar dagen aankijk en kijk wat ze gaat doen.
Ik weet niet wat ik ga doen.
Ik mis haar, maar hoe ze zich gedraagt, is gewoon niet tof. Echt niet.
Hoe gaat het? Die kleur staat je goed. Je past bij de kussentjes.
Dat was ook de bedoeling.
Echt? -Ja. En we matchen.
Hallo, je ziet er goed uit vandaag. -Dank je.
Wat vond je van de situatie vannacht?
Het is zo verwarrend. -Zit er niet over in…
…want ik sta met een open geest in deze situatie.
Oké, fijn.
En wat er ook gebeurt, gebeurt.
Ik ben blij dat jij er zo over denkt. Ik wou dat Marvin dat ook deed.
Hij heeft het er nogal moeilijk mee. -Hij vat het persoonlijk op.
Blijkbaar gaat Peter haar niet vertellen dat Marvin daar loopt.
Ik heb hem genoeg tijd gegeven om na te denken.
Maar dat het zo ongemakkelijk is, vreet aan me.
Ja, precies. -Ik snap het, maar kom op, zeg.
Wat zou je willen dat er gebeurde, in een ideale situatie?
We willen een eerlijk antwoord, Melinda.
Ik zit daar en ik kijk naar Peter en hij is zo schattig…
…maar in m'n hoofd zit ik alleen maar op Marvin.
Wacht, kunnen we zien hoe dat eruitziet?
Perfect. Oké. Terug naar het gesprek.
Oké, Melinda. Tijd voor de waarheid.
Oké, eerlijk gezegd wil ik dat Marvin me vergeeft zodat we verder kunnen.
Als dat lukt, dan kan ik de band met Marvin verder opbouwen.
Volgens mij was dat niet wat hij wilde horen.
Dag, Peter. -Tot ziens.
Hij laat het nog even bezinken.
Ze neigt meer naar mij dan ze beseft.
En hij zit in de ontkenningsfase.
Dat voelt goed.
Dit klinkt duur.
Dan gaan we nu in een Downward Dog.
Hier is niets te zien, Lana. Je kunt weer gaan.
En we leggen dit been horizontaal neer.
Kost het geld dat je me zo goed doet voelen?
Voelt het zo goed? -Ja.
Allemachtig.
Jij en Nathan zijn echt heel schattig samen.
We zijn net Barbie en Ken, niet? -Ja, dat zijn jullie.
We hebben het gezellig…
…en het idee van dit is om af te wijken van voor wie je normaal gaat.
Zou je een bed met hem willen delen?
Ik wil best knuffelen, maar ik ben advocaat.
Ik volg altijd de regels. Snap je wat ik bedoel?
Ik zweer het je, ik word elke ochtend zo geil wakker.
Normaal leidt knuffelen in bed tot andere dingen…
…en nu moeten we ons inhouden. -Jullie hebben zoveel zelfbeheersing.
Ik dacht dat jullie twee ons blut zouden maken.
Cam en Emily zijn engelen.
Ik had veel meer overtredingen verwacht, maar ze houden het goed vol.
O, je moest eens weten.
Ik kan ze niet vertellen over vannacht. Dan vermoorden ze me.
Er zijn andere mensen die ook veel geld zijn kwijtgeraakt.
Ja, jullie gedragen je echt.
Emily, je zit flink in de puree.
Hij is een echte stripper.
Je ziet er goed uit in grijs.
Larissa en ik hebben niet echt tijd alleen gehad…
…dus ik wil haar weghalen bij de anderen, zodat er geen concurrentie is.
Ik wil dat ze ziet dat ik anders ben dan de kerels die ze normaal uitkiest.
Vertel me iets wat indruk op me maakt. Want je moet indruk maken.
Ik ben aardig. Zorgzaam. Ik wil altijd dat anderen eerst slagen.
Dus je wilt dat meiden eerst klaarkomen. -Ja, absoluut.
Larissa ziet me wel zitten.
Ze mag vannacht wel bij me komen liggen, maar we gaan 't zien.
Wat vind je van de slaapplekken? Kan ik overtuigen bij mij te slapen?
Ik denk van wel. Ik heb cacaoboter naast mijn bed.
Om Lana niet boos te maken… -Rustig aan.
Ik masseer het zo in je rug.
Nathan wil dat ik bij hem kom slapen.
Ik heb nog m'n twijfels, maar ik kijk wel.
Die hoed is een rekwisiet voor je dansjes.
Wil je dat ik iets voor je doe?
Een spontane striptease. Ik hou je niet tegen.
Passend muziekje, graag.
Oké, kom maar op.
Howdy, partner. -Hortsik.
Dus eerst naar voren. -De body roll.
Mag dit wel? -Geen idee. Lana?
Het is heel sexy, maar ik hou m'n handen waar Lana ze kan zien.
Echt 'n advocaat. Je aan de regels houden.
Ik ga een beetje rijden.
Het ging van nul naar sexy in een paar seconden.
Deze hengst moet zich inhouden.
Eens kijken of ik m'n benen omhoog krijg en ik op je kan rijden.
Trap me niet in m'n gezicht. -Kijken of 't lukt.
Wat een wild paard.
Ik ben hier normaal gesproken veel beter in.
Dit is niet de romantische avond bij het vuur die ik wilde.
Dat is genoeg voor nu.
Ik weet niet wat er gaat gebeuren, maar ik ga gewoon bij hem slapen.
Het is niet permanent.
Ik kom bij je liggen, maar we gaan geen regels overtreden.
Oké, maar je vindt het goed? -Ja.
Netjes gedaan, cowboy.
Het gaat gebeuren.
Kom, we gaan je een shirt pakken. -Ja, graag.
Voorzichtig.
Na jullie overtreding worden jullie nauwlettend in de gaten gehouden.
Fijn dat je er bent.
Ik ben zo nerveus.
Ik wil m'n excuses aanbieden en zeggen dat ik 'm niet wilde kwetsen.
Vertrouw je me minder door wat er met Peter is gebeurd?
Het gebeuren tussen jou en Peter is nogal veel om in me op te nemen.
Ik weet niet hoe ik moet reageren.
Het spijt me. Je weet dat ik 't niet weer zou doen.
Heeft iemand Chase net uitgezet?
Ik kan hier niet te snel op ingaan, want ik vertrouw niemand meer.
Het heeft tijd nodig. Ik moet geduldiger zijn.
Vind je Lord of the Ring leuk?
Lord of the Rings? Nee.
Dat wordt niets tussen jullie. -Wat, jij wel?
Het is 'n geweldige film. -Hij heeft 'n tattoo.
Is die daarvoor? Het lijkt op een lul.
En daarom is het z'n lieveling.
Echt niet.
Wat is dit? -O, God.
Wil iemand iets opbiechten?
Het moment van de afrekening.
Je kunt het, Cam. Pokerface.
Hallo, allemaal.
Ga naar de strandtent.
Volgens mij heb ik ons geen geld gekost…
…maar wie weet?
Ik tril van de zenuwen. -Ik ook.
Pete heeft nog meer mensen uitgedaagd. -Nee, hoor.
Melinda en Peter hebben ons geld gekost.
We hebben niets gedaan. -Helemaal niets.
Als dat zo is, ben ik echt teleurgesteld.
Ik heb nieuws.
Laat maar horen.
Gisteravond is er seksueel contact geweest.
Wie liegen er?
Ik hoop echt dat Lana het niet over ons heeft.
Peter en Melinda.
Jullie acties gisteravond…
…waren gedurfd…
…maar jullie waren niet in overtreding.
Wacht, wat?
Dit is geweldig.
Jullie zijn gewaarschuwd.
Dus hij wreef inderdaad over haar muggenbeet.
Goed zo, Lana. Ik begin je leuk te vinden.
Peter en Melinda hebben ons niets gekost. Ik ben heel, heel gelukkig.
Niemand anders heeft iets gedaan?
Cameron, lach je? -Ik lach om alles.
Ik was 't niet.
Emily, lach jij?
Kom op, je weet dat dit altijd boven water komt.
Echter…
Wil iemand bekennen?
Wie ziet er 't schuldigst uit?
Ik ben ongerust over wat er uit haar kegeltje gaat komen.
Dat kegeltje heeft wat sappige roddels.
Er was een ander incident dat duidelijk de regels overtrad.
Wat? -Oké, vooruit.
Jullie? Echt?
O, mijn God. Jullie zijn echt… -Jezus.
Het spijt me.
Ik kan niet geloven dat Emily heeft gelogen.
Het was midden in de nacht. Ze greep er een beetje aan.
Het was gewoon… -Alsof ik een krab was.
Ze greep hem vast en toen bedachten we ons.
Hij haalde m'n hand weg. -Kom op, lieg niet zo.
Hij haalde haar hand weg?
Ja, vast.
Ondanks dat hij z'n hoogtepunt niet haalde…
…heeft dit geleid tot een aftrek van 4000 dollar.
En je bent niet eens klaargekomen. -Je ballen zijn nog blauw.
Voor 4000 had ik beter kunnen klaarkomen. Dan had ik geen blauwe ballen gehad.
Kom op, jongens.
Vierduizend dollar. We hebben te veel betaald.
Larissa, Lana heeft hard gewerkt aan haar prijsstrategie.
Het spijt me.
Egoïstisch.
Aan 't eind krijgen we 20 dollar en zeggen ze: 'Bedankt voor het spelen.'
Dan kunnen we tanken op de terugweg. Bedankt voor je krab-imitatie.
Krab staat niet meer op het menu.
De prijzenpot is nu 75.000 dollar.
Ze overtreden de regels, maar ze vergeten dat het ook ons geld is.
Dit is ongelooflijk. Ik kan het niet geloven.
Je laat het aan Lana over om het te vertellen.
Als we zo doorgaan, blijft er geen geld over.
Ik hoop dat jullie blijven groeien tijdens deze retraite…
…en het in een ruk voorbijgaat.
Dank je, Lana.
Tot ziens. -Ik voel me zo goed.
Want ik heb niets gedaan.
Ik heb m'n lesje geleerd.
Hopelijk ziet hij zo dat ik hem terug wil.
Melinda is de dans ontsprongen en is weer op jacht.
Je hebt letterlijk een gezichtsmasker op.
Ik ben blij dat Nathan en Larissa eindelijk een bed delen.
Vooral omdat Marvin nu niet meer naast me ligt.
Dus het kan niet beter, eigenlijk.
Door deze ruil heeft Marvin ook een nieuw slaapmaatje.
Hé, Frenchie. -Hoe is het?
Hoe aantrekkelijk en sexy Marvin ook is…
…ik voel me echt oncomfortabel, omdat ik weet dat Mel dit niet leuk vindt.
Dat kun je wel zeggen.
Peter ligt in m'n bed…
…en m'n hengst ligt een stuk verderop in bed met een andere chick.
Dit is wreed.
Dit is zo wreed.
Slaap met één oog open, Kayla.
Code rood. Krab in de grijpzone.
Niet doen.
Wat gebeurt daar onder de dekens?
Heb je je slipje aan? -Ik ben het zat om met iets aan te slapen.
Ik heb hier geen tijd voor. -Er gaat niets gebeuren.
Kijk, de bril gaat af.
Er gaat niets gebeuren. Niets.
Het wordt een lange nacht voor je, Lana.
Goedemorgen.
Goedemorgen, Lana.
Ik hoop met heel mijn virtuele wezen dat jullie goed hebben geslapen.
Er is veel seksuele aantrekkingskracht. Ik weet niet hoe ik dit ga aanpakken.
Echt geen idee.
Nathan en Larissa, hoe was jullie nacht?
Rustig. -Dat horen we graag.
Snurk ik? -Nee.
Ik heb voor het eerst heerlijk geslapen.
Volgens mij lijdt Melinda een beetje aan verlatingsangst.
Marvin in bed zien met haar…
Ik krijg een koekje van eigen deeg.
En hij is niet lekker.
Melinda heeft haar oog nog op Marvin.
Ik ben duidelijk niet haar eerste keuze.
Hé, meiden.
Hoe gaat het met jullie? -Goed.
Ik ben blij dat jullie er zijn, want er zijn wat overtredingen geweest…
…en volgens mij moet ik jullie op 't rechte pad zetten.
Inderdaad.
Zouden de jongens ook zo'n vergadering hebben?
Kom m'n kantoor binnen.
Ik heb zitten nadenken. Jullie weten dat ik blauwe ballen heb.
Ik geloof je op je woord.
Kunnen we een 'vankel-schankel-pact' sluiten?
Ik heb geen idee wat dat is, maar het is vast niet goedkoop.
Ik moet de druk eraf halen.
De spanning loslaten. En dan moet die overtreding maar.
O, nee. Hij gaat toch niet…?
Jullie gaan weg. Ik moet echt even rukken.
Maar hoeveel denk je dat het gaat kosten? Zoveel als een kus, 3000, of…
Nee, maar dit is een investering. -Ja, precies.
Een slimme zet.
Verlies je liever 5000 alleen, wetend dat je behoefte daarna weg is?
Het is een reset.
Dit is m'n laatste overtreding, als jullie 't goed vinden.
Ik vind het prima. -Het blijft tussen ons.
Mooi.
Staan jullie op wacht? -Doen we.
Bij de deur. -We zijn er voor je.
Vijf minuten? Minder dan vijf minuten? -Anderhalf.
We staan op wacht.
Ik werk voor 'n serie waarbij een man twee mannen heeft overgehaald…
…om de wacht te houden terwijl hij zich aftrekt.
M'n ouders zouden trots zijn.
Hoe zijn wij hiervoor gestrikt?
En die arme Lana moet dit aanzien.
Ik zal je niet te hard aanpakken, maar de aap is uit de mouw.
Echt, ik voel me zo rot.
Dat was de laatste keer.
Mooi. Dat is fijn.
De meiden hoeven zich geen zorgen te maken om Cam en mij.
Weet je het zeker, Emily?
Nathan heeft net zitten stinken. Je moet vijf minuten wachten.
Hoelang?
Een minuut. -Dertig seconden.
Dertig seconden misschien. -Twee minuten.
OVERTREDING
Het wordt tijd dat we een pact sluiten. Geen geld meer verliezen.
Ik doe mee. Geen geld meer verliezen.
Zeg me na, Cam:
Geen geld meer…
Te laat.
Kun je helpen met m'n haar?
Ik kan m'n ogen niet van Marvin afhouden.
Ik wil weten wat er in hem omgaat.
We moeten praten.
Ça va? -Ça va? Hoe gaat het?
Ça va?
Voila. Ze spreekt bijna vloeiend Frans.
Wat is er?
Het is zenuwslopend om zo open te zijn, maar dit is nodig.
Anders wordt dit niet wat.
Ik begrijp hoe je je voelt.
Eerst niet, maar ik heb me in jouw positie verplaatst…
…en ik vind het niets.
Zo wil ik me nooit weer voelen. Echt nooit.
Ik heb mijn lesje geleerd. Je was een goede leraar.
Van Peter raak ik niet opgewonden.
Van jou raak ik opgewonden.
Ik vind jou opwindend. -O, echt?
Stel jezelf nog een keer open voor me.
Dat doe ik ook. Thuis doe ik dit niet. Dan was ik allang weggelopen.
Je hebt totaal geen geduld. -Jawel.
Helemaal niet.
Ik doe m'n best. -Zeker weten.
Ik doe echt m'n best. -Ik zie het.
Dus, Marvin…
Ik wil knuffelen.
Wil je niet met me knuffelen? -Ja, ik denk dat we…
…dat moeten doen. Ik vergeef je voor dit allemaal.
Je vergeeft me?
Melinda begreep niet waarom ik boos was.
Nu begrijpt ze het wel en kunnen we verder.
Dus nu wil ik haar zoenen, want ze ziet er sexy uit vanavond.
Ik wil Marvin echt zoenen…
…maar ik weet dat Lana toekijkt.
Ik zie je wel, Lana.
Slaap bij mij. Mis je het niet om me vast te houden?
Jawel.
Vanavond?
Echt?
Meen je dat? -Ja.
Echt? -Ja.
Marvin komt weer in mijn bed, waar hij hoort.
En daar blijft hij ook.
Daar zorg ik wel voor.
Lana staat nog niet op de brandstapel. Ze heeft iedereen naar 't strand geroepen.
Lana, schatje. Hoe gaat het?
Daarom zien ze er doodsbang uit.
Ik ben nerveus.
De meiden hebben een pact gemaakt, dus Lana is vast blij met ons.
Droom lekker verder, Larissa.
Goedenavond. -Hé, Lana.
Ik heb een geheimpje en ben best nerveus, eerlijk gezegd.
Eerder vandaag…
…was er nog een overtreding.
Wat?
Wie wil er iets zeggen?
Ik ben helemaal ontspannen. Cam en ik hebben niets gedaan.
Als Cam liegt, lacht hij altijd.
Ik heb een goede pokerface. Ik weet niet waarom hier niet.
En iedereen weet van mijn blauwe ballen.
Ik zag je in de badkamer.
Wat? -Geen idee, maar het was raar.
Een onschuldig gesprek.
Wat wil je ons niet vertellen omdat je bang bent voor onze reactie?
Heb je zitten fappen?
Wat?
Cam heeft zichzelf bevredigd.
O, mijn God, jij was het wel. -Lana ziet alles.
Stoute jongen. -Iedereens gezicht betrok.
Wat gebeurt hier?
Je komt hier nergens mee weg.
Echt…
Ik ben best beledigd. Wilde hij m'n hulp niet?
Dit heeft als gevolg dat er nog eens 2000 dollar wordt afgetrokken.
Ik heb ze 2000 dollar verloren.
Het was een investering, want nu ga ik niets meer doen.
Niemand heeft seks. Hij is geobsedeerd door z'n blauwe ballen.
Die hebben we allemaal.
Tot nu toe zijn er negen overtredingen geweest.
Jeetje.
Cam en Emily hebben er vier op hun naam staan.
Cam en Emily, om jullie toewijding aan dit proces te bewijzen…
…stel ik jullie op de proef.
Om te slagen hebben jullie zelfbeheersing nodig…
…en moeten jullie laten zien dat jullie een band kunnen vormen…
…zonder m'n regels te overtreden.
Wat?
Hiervoor brengen jullie de nacht alleen door in een privésuite.
Wacht, wat?
Een nachtje alleen met z'n tweeën? Meen je dat?
Een privésuite die is ontworpen voor flikflooien en kattenkwaad?
Dit wordt een hel.
Wat bezielt Lana om Cam en mij alleen in een kamer te stoppen?
Nou, Lana gaat deze retraite niet makkelijk maken.
Einde oefening. Dat lukt nooit.
Ik ben het met Pete eens.
Als jullie je aan de regels houden…
…stop ik 10.000 dollar terug in de prijzenpot.
Waarom juichen jullie? Hoorden jullie haar niet?
Nog een reden om niets te verliezen. -Doe niets.
Hou je aan wat we hebben afgesproken. Meer zeg ik niet.
Stel ons niet teleur, Emily.
Wat Cam en Emily echt nodig hebben…
…is de steun van hun vrienden, zodat ze geloven dat ze 't kunnen.
Ik heb er geen vertrouwen in.
Als we morgenvroeg wakker worden, willen we 't weten.
Snap ik.
Goeie peptalk, Chase.
Geloven jullie echt dat jullie je kunnen beheersen?
Dit bedoel ik nou.
Het zijn stiekeme mensen en ik vertrouw ze niet. Sorry.
Ik verzeker je, en zij ook, dat we niets zullen doen.
Ik beloof mensen soms dingen en soms betekent dat geen ruk.
Cam en Emily…
…ga naar de suite.
Dag, ik hou van jullie. -Positief denken.
Maak ons trots. -Het gaat ons lukken.
Niemand heeft vertrouwen in ons.
Iedereen doet het in z'n broek en ik ook.
Shit.
Hoe zeg je 'we zijn de lul' in 't Frans?
Dit is sexy, niet dan?
Dit wordt een hele beproeving.
Het wordt 'n lange nacht in de loopgraven. Een hele lange.
We kunnen er net zo goed voor gaan.
Ondertiteld door: Susan Oldemenger