God morgen.
God morgen, Lana.
Hei, Lana.
En ny dag.
Jeg stoler på at dere ikke lå urolige i sengene i går.
Husk at denne vekkerklokken har øyne i nakken.
Det føles rart å våkne ved siden av Peter og ikke ved min Marvin.
Jeg håpet å få en slags reaksjon fra ham,
jeg spiller et vanskelig spill.
-Hun tapte penger i går kveld. -Nei.
Du var toppløs, han tok på rumpa di.
-Nei! -Nei.
Han tok lidenskapelig på rumpa hennes.
Det var ikke tafsing.
-Hun hadde myggstikk. -Myggstikk.
Ikke lyv, folkens.
Hun hadde myggstikk. Det var ikke seksuelt.
Jeg vet ikke hva Lana mener om myggstikkmassasje,
men det finner vi ut av.
Alt dette kunne vært unngått om du hadde blitt i sengen.
Jeg ville se hva du skulle gjøre med Peter.
Du liker meg ikke engang.
-Kos deg med Peter. -Du liker meg ikke engang.
Jeg synes det er respektløst at du sover toppløs med ham.
Peter er kjekk, men jeg tror ikke vi er på samme nivå,
jeg tror hun trenger briller.
Har noen briller til Melinda her?
Observasjonskomedie er ikke din sterke side, Marvin.
Peter gir meg oppmerksomhet.
Du gir meg ingenting.
Gjør det du vil med Peter, jeg går videre.
Du sliter meg ut. Seriøst.
Jeg bryr meg ikke!
Jeg bryr meg ikke. Det er ditt problem.
-Jeg har et spørsmål. Bryr du deg? -Ikke faen.
Absolutt ikke.
-Men bryr du deg? -Nei.
Jeg bryr meg ikke.
Men bryr du deg?
Jeg bryr meg ikke.
Jeg bryr meg ikke. Har du et ego? Det har jeg også. Vi matcher ikke.
-Det virker som om du bryr deg. -Jeg bryr meg ikke. Jeg stresser ikke.
Jeg er for pen
til å få bekymringsrynker. Jeg bryr meg ikke.
Jeg bryr meg ikke lenger. Jeg bryr meg ikke.
Hun bryr seg ikke.
Men litt. Kanskje bare litt.
Hun bryr seg.
Jeg kan ta bort noen. Ok?
Hei, sexy.
Beklager at jeg tapte penger.
Jeg bryr meg ikke om deg og Chase, det er ikke noe problem.
-Deg og Peter er litt rart. -Ja, det var rart.
Han ble sint.
-Ble han sint? -Ja.
-Han er der. -Jeg vet det.
Jeg tror ikke du overbeviser ham om at du liker ham når du gjør sånt.
-Men du vet det. Du er ikke… -Jeg vet det.
Ja, jeg tror jeg ødela det litt.
Og jeg har innsett
at jeg ikke kan gjøre det mot folk og forvente at de blir hos meg.
Så jeg vet vi må snakke i dag.
-Lana forbød oss ikke å se. -Er du fornøyd med det du så?
Med det jeg kjente.
-Vent litt. Har hun… -Men det var i drømmene mine, så…
Det skjedde ikke.
-Nei. -Jeg kjente ingenting.
Tror dere at dere lurer oss?
Lana, spill filmen fra i går.
Mens andre var i drømmeland
var Emily i Cams sørlige regioner.
REGELBRUDD
Noen kom for å si hei, og jeg ville ikke være frekk,
så jeg bare vinket tilbake,
der nede.
Det høres ut som om du griper etter halmstrå. Ikke vondt ment.
Lana, mellom meg og deg,
hvis vi kan holde regelbruddet hemmelig, ville det vært flott, kjære.
-Kanskje vi burde be. -Til Lana, ja?
-La oss be til Lana. -La oss be til Lana.
Kjære Lana, tilgi oss
for upassende berøring, klåing,
stryking, føle…
-Kyssing. -Kyssing.
Det var ikke vår feil. Vi er bare unge, attraktive individer.
Så vi er lei for det.
Vi kan ikke la noen vite dette.
Så mange sprekker.
I kroppen din, eller i forholdet ditt med Chase?
Det også. Faen.
Ser ut som Peters kjærlighetsrivaler har dannet en støttegruppe.
Hva med deg og Carly?
-Ja, det… -Hva skjer?
Jeg liker henne, ikke misforstå meg. Men hun må kutte ut det med Peter.
Man må ha et forhold bygget på tillit og ærlighet.
Ja.
Carly er et vakkert menneske.
Men tillit er viktig. Min tidligere kjæreste var utro.
-Hun er også uforsiktig. -Ja.
Hun er også barnslig, som Melinda.
Sier han som sutret hele natten.
Vi har de verste jentene her.
Vi må snu situasjonen.
Det er morsomt også, jeg trodde ikke at Peter…
At Peter skulle være konkurransen vår.
-Han beveger seg som en slange nå. -Ja!
Peter har triks på lur. Jeg forventet ikke det.
Det påvirker egoet og alt, sant?
All respekt til Peter.
Den lille fyren er veldig smart.
Ja. Veldig smart. Peter, hvis du ser etter døren, er den til høyre.
Skal du snakke mer med henne…
Nei. Jeg trenger bare tid.
Jeg kan ikke dele seng med henne rett etter alt det der.
Gi meg tid.
Jeg tror jeg tar én eller to dager og ser hva hun gjør.
Jeg vet ikke hva jeg skal gjøre nå.
Jeg savner henne, men oppførselen hennes er ikke ok.
Overhodet.
Alt vel, vakring? Du kler den fargen.
-Du matcher putene. -Det gjør jeg. Det var poenget.
-Var det? -Koordinert. Vi matcher.
Ja.
Peter!
-Hallo. Du ser bra ut i dag. -Hei!
Takk.
Så hva syns du om sengesituasjonen i natt?
Så forvirrende.
Jeg vet det. Ikke vær lei deg, for min del har jeg en åpen innstilling.
Ja, ok, bra.
Og det som skjer, det skjer.
Jeg er glad du tenker sånn.
Jeg skulle ønske Marvin også gjorde det.
Ja. Han tar det hardt.
-Han tar det veldig personlig. -Jeg vet det.
Jeg antar at Peter ikke vil si at Marvin står rett bak henne.
Jeg følte jeg ga ham nok tid til å samle tankene.
Den kleine stemningen mellom oss suger livskraften ut av meg.
-Jeg er enig. -Jeg skjønner det, men kom igjen!
Hva ønsker du at helst skjer?
Vi må ha et ærlig svar, Melinda, for Peters skyld.
Jeg sitter her og ser på Peter, og han er så søt,
men hodet er fiksert på Marvin.
Vent , kan vi se hvordan det ser ut?
Perfekt. Ok. Tilbake til samtalen.
Greit, Melinda. Tid for sannhet.
Ok, så for å være helt ærlig
vil jeg at Marvin tilgir meg og går videre.
Hvis vi kan gjøre det, kan jeg bygge videre på vår tilknytning.
Jeg tror ikke det var det han ville høre.
-Ha det. -Ha det.
Han lar det synke inn.
Hun lener seg mer mot meg enn hun innser selv.
Og han er i full fornektelse.
Det føles bra.
Ja.
Dette høres dyrt ut.
Nå skal vi ta hund som ser ned.
Det er i orden. Ikke noe å se her, Lana. Gå videre.
Vi skal legge dette benet horisontalt.
Taper vi penger når det føles så bra?
-Føles det så godt? -Så godt.
Jøss.
-Du og Nathan er veldig søte sammen. -Vi er som Barbie og Ken, sant?
Definitivt Barbie og Ken.
Jeg nyter å bli kjent med ham,
hele poenget er å treffe noen man vanligvis ikke ville gått for.
Hva tenker du om å dele seng med ham?
Litt kos er greit, men jeg er advokat. Jeg følger reglene. Skjønner dere?
-Ja. -Herregud.
Jeg er så kåt når jeg våkner hver morgen.
I sengen fører kosing vanligvis til andre ting,
men vi må beherske oss selv.
Ja, dere har mye selvkontroll.
Jeg trodde dere to skulle koste oss alle pengene.
Cam og Emily er faktisk engler.
Jeg trodde de ville bryte alle regler, men de har faktisk holdt seg i sjakk.
Det er nærmere sannheten enn du noen gang får vite.
Jeg kan ikke fortelle jentene om i går. De kommer til å drepe meg.
Jeg er lei for at jeg dømte dere, andre har tapt mye penger.
-Ja. -Dere har vært så flinke.
Ja.
Emily, nå er du i trøbbel.
Ja!
Han er en ekte stripper.
Nathan!
Du kler grått.
Jeg og Larissa har ikke fått mye tid alene,
så jeg vil trekke henne litt unna så vi kan snakke alene.
Jeg vil at hun skal se at jeg skiller meg fra andre menn.
Fortell meg noe om deg som vil imponere meg. Fordi du må.
Jeg føler at jeg er hyggelig. Jeg er veldig omsorgsfull.
Jeg vil at andre skal lykkes før meg, så…
Så du liker at jenter kommer først.
Ja, absolutt. 100 %.
Larissa får øynene opp for meg. Sengefordelingen,
jeg vil gjerne at hun sover med meg, men vi får se.
Hva syns du om sengefordelingen?
Vil du legge deg hos meg i kveld?
Tror jeg kan… Jeg har kakaosmør ved sengen min.
-Så Lana ikke blir irritert… -Ta det rolig.
Jeg skal massere ryggen din slik.
Nathan foreslår at vi bytter senger i kveld.
Jeg er fortsatt usikker, men jeg får se.
Du har på deg hatten fordi det er en rekvisitt.
Ja, skal jeg vise deg en rutine?
Improvisert striptease.
Gjerne det.
-Herregud. -Ok.
-Spill slesk musikk. -Ja. Kom igjen.
-Morn, partner. -Hoppla!
Jeg kommer tett inn på deg.
-Kroppsrulling. -Er dette lov?
Jeg vet ikke. Lana?
Det er sexy, men jeg holder hendene der Lana kan se dem.
Klassisk advokat. Holder seg til loven.
-Jeg skal ri deg litt. -Ja.
Det gikk definitivt fra null til sexy på noen få sekunder.
Ja!
Han bør helst ikke ri mot trøbbel.
-Vi får se om jeg kan få beina opp. -Kult.
-Se om jeg virkelig kan ri deg. -Tenk om du sparker meg!
Se om jeg kommer opp.
For en villstyring.
Jeg er vanligvis mye bedre enn dette.
Dette er ikke den romantiske stunden ved bålet jeg forventet.
Det er nok for nå.
Jeg vet ikke hva som skjer i kveld, men vi kan like gjerne bytte senger.
Det er ikke permanent.
Jeg legger meg hos deg, men vi skal ikke bryte noen regler.
-Greit. Men du er med? -Ja, jeg er med.
Godt jobba, cowboy.
I kveld er kvelden!
La oss finne en skjorte.
Ja, ta skjorten min.
Forsiktig, Cam og Emily.
Kosingen deres blir nøye overvåket etter regelbruddet i går.
Det er fint å ha deg her.
Jeg er så nervøs.
Jeg vil be Chase om unnskyldning.
Si at jeg ikke mente å såre egoet hans.
Med det som skjedde med Peter, føler du at du stoler mindre på meg?
Hele deg og Peter-greia, det er mye å ta innover seg.
Jeg vet ikke hvordan jeg skal reagere.
Unnskyld.
Jeg gjør det ikke igjen.
Har noen slått av Chase?
Jeg kan ikke gå fort inn i dette,
nå stoler jeg ikke på noen.
Det vil ta tid. Jeg må være mye mer tålmodig.
Liker du Ringenes herre?
-Ringenes herre? -Ja.
Nei.
-Dere kommer til å slå opp! -Liker du den?
-Ja, det er en bra film. -Han har tatovert seg.
Er det den?
-Det er… -Den ser ut som en pikk!
Og derfor kaller han den min kosteligste.
-Å, nei! -Umulig!
-Hva skjer? -Herregud.
Vil noen innrømme noe?
Faen.
Oi-oi.
Sannhetens øyeblikk.
Greit, kom igjen, Cam. Pokerfjes.
-Hallo, alle sammen. -Hei, Lana.
Samle dere i badehytten.
Jeg tror ikke jeg tapte penger i går, men…
Hvem vet?
Jeg skjelver. Jeg er jævla nervøs.
Jeg tror Pete har vært mer vågal de siste dagene.
-Nei! -Jeg tror Melinda og Peter tapte penger.
Det var ingen regelbrudd.
-Ingen regelbrudd. -Nei.
Hvis de gjorde det, blir jeg opprørt.
Hallo.
-Hallo! -Hei, Lana.
Jeg har nyheter.
Få høre.
I går kveld hadde noen seksuell kontakt.
Hvem er løgnerne?
Jeg håper virkelig at Lana ikke snakker om oss.
Peter og Melinda…
…handlingene deres i går…
…var risikable…
…men ikke et regelbrudd.
Hva?
-Nei. -Jeg elsker dette.
Dere har blitt advart.
Så det var bare en myggstikkmassasje.
Bra jobbet, Lana. Jeg begynner å like deg nå.
Peter og Melinda tapte ikke penger. Jeg er veldig glad.
Har ingen andre gjort noe?
Cameron, ler du?
-Ler du? -Jeg ler av alt.
-Det går bra. -Ok.
Emily, smiler du?
Kom igjen, Emily, du vet at alt kommer for en dag.
Men…
Noen innrømmelser?
Hvem ser mest skyldig ut?
Jeg er så engstelig for hva som skal komme ut av kjeglen hennes.
Den lille kjeglen har ekstra sjokkerende sladder.
…det var en annen hendelse som åpenbart brøt reglene.
Vent litt. Hva?
-Greit. Ok. -Du… Gjorde dere?
Herregud! Dere kommer til å bli…
Jøssenavn.
Herregud.
Unnskyld.
Jeg kan ikke tro at Emily løy for oss.
Det var midt på natten. Hun bare tok litt på den.
Et lite krabbetak.
Et lite krabbetak!
-Det var et lite grep, så sa vi: "Nei." -Så flyttet han hånden. Bokstavelig talt…
Gi dere. Slutt å lyve!
Flyttet han hånden?
Særlig.
Selv om han ikke nådde klimaks,
har dette ført til et fradrag på 4000 dollar fra premiefondet.
Herregud.
Og du nådde ikke klimaks engang!
Du har fortsatt ballespreng.
Hadde jeg visste det ville koste 4000, hadde jeg blitt ferdig.
-Da ville jeg ikke hatt ballespreng. -Kom igjen!
Fire tusen. Jeg tror det er overpris.
Larissa, Lana har jobbet hardt med prisstrategien.
Unnskyld.
Egoistisk.
På slutten av dette gir de oss 20 dollar:
"Takk for deltagelsen." Nå har vi bensinpenger.
Takk, for dere måtte leke med krabbetak.
Ser ut som krabbe er tatt av menyen.
Premiefondet er nå 75 000 dollar.
De bryter reglene.
De glemmer at det er våre penger de taper.
Det er helt utrolig. Jeg kan ikke tro det.
Du vet du har gjort noe galt, og Lana må si det.
Hvis vi fortsetter sånn, kommer pengene til å ta slutt.
Jeg håper at dere vil fortsette å utvikle dere under oppholdet,
en dag finner dere lykken.
Takk, Lana.
-Farvel. -Jeg føler meg så bra nå.
For jeg har ikke gjort en dritt.
Jeg tar dette som en lærepenge.
Forhåpentligvis ser han at jeg prøver.
Melinda er renvasket og på jakt.
Du har bokstavelig talt en ansiktsmaske på!
Nathan og Larissa deler endelig seng.
Det fikk Marvin ut av sengen ved siden av meg.
Så jeg er generelt superfornøyd.
Dette sengebyttet betyr at Marvin har en ny sengekamerat.
-Hei, Frenchy. -Står til?
Uansett hvor sexy Marvin er,
er dette så ukomfortabelt fordi jeg vet Mel ikke vil like det.
Det kan du trygt si.
Jeg har Peter i sengen,
og hingsten min er helt nedi gata, i seng med en annen dame. Det er brutalt.
Det er så brutalt.
Sov med ett øye åpent, Kayla.
-Nei. -Alarm!
-Krabbe i gripesonen! -Ikke noe av det.
Hva er det som skjer under dyna?
Har du trusene på?
Jeg er lei av å sove i klær!
Dette er ikke greit.
Ingenting vil skje.
Se, brillene er av.
Ingenting kommer til å skje. Ingenting!
Det blir en lang natt for deg, Lana.
God morgen.
-God morgen. -God morgen, Lana.
Jeg håper med hver eneste optiske fiber at dere har sovet godt.
Det er mye seksuell spenning.
Det begynner å bli et problem nå. Hvordan løser jeg det?
Jeg vet ikke.
Så, Nathan og Larissa, hvordan var natten?
-Begivenhetsløs. -Det liker vi.
-Snorker jeg? -Nei.
Jeg sov godt for første gang.
Ser ut som Melinda lider av litt separasjonsangst.
Å se Marvin og henne i sengen sammen…
Jeg får smake min egen medisin,
og den smaker ikke godt.
Det virker som om Melinda fortsatt slåss for Marvin.
Jeg er tydeligvis ikke førstevalget nå.
-Hei, jenter. -Hei.
-Hvordan går det? -Bra.
Jeg er glad dere er her, vi har hatt noen kontraktsbrudd med Lana,
og det er opp til meg å få dere på rett kjøl.
-Ja! -Absolutt.
Har guttene et lignende krisemøte?
Kom inn på kontoret mitt.
Dere vet at ballene mine er i en alvorlig situasjon.
Ja.
Jeg tror deg.
Kan vi ha en liten runkedunk-pakt?
Jeg aner ikke hva en runkedunk er, men jeg tror ikke det er billig.
Jeg må ta hånd om meg selv.
Lette på trykket og takle regelbruddet senere.
Å, nei, Han skal vel ikke det?
Dere to går ut. Jeg går inn dit og får en unna, for jeg må.
La oss snakke om det. Hvor mye vil det koste?
Blir det som et kyss, tre tusen, eller…
Dette er en investering.
-En investering. -Sant.
Det er smart.
Vil du ikke heller bruke tre, fire, fem tusen på å gjøre det selv
for å fjerne trangen?
En nullstilling.
Det er mitt siste regelbrudd om dere sier ok.
-Det er greit for meg. -Hold det mellom oss.
-Ja. -Kult.
-Kan dere vokte døren? -Vokte.
-Det ordner vi. -Dere fikser det.
Fem minutter? Mindre enn fem?
-Halvannet. -Halvannet.
Nå er vi på vakt.
Jeg jobber på et show hvor en fyr har overbevist
to andre om å holde vakt mens han gnir en ut.
Foreldrene mine ville vært så stolte.
Hvordan vi endte vi opp her?
Og stakkars Lana må også se på dette.
Jeg skal ikke være for hard, men vi fikk høre om deg og Cam i går.
Jeg har så dårlig samvittighet, og det var siste gangen.
Bra. Det liker vi.
Jentene har ingenting å bekymre seg for når det gjelder meg og Cam nå.
Er du sikker på det, Emily?
Nathan la en svær kabel der inne. Du må vente i fem minutter.
Hvor lang tid?
-Ett minutt. -Tretti sekunder.
-Tretti sekunder, kanskje. -To minutter!
Jeg tror det er på tide vi har en pakt.
Vi bruker ikke mer penger av fondet.
-Jeg er med. -Ja?
-Absolutt. -Ikke mer pengebruk!
Gjenta etter meg, Cam.
Ikke mer…
For sent.
Kan du hjelpe med håret?
Jeg klarer ikke å ta øynene fra Marvin.
Jeg vil vite hva han tenker.
Vi må ta en prat.
-Ça va? -Ça va? Hvordan går det?
Ja.
Ça va?
Voila. Hun snakker omtrent flytede.
Står til?
Det er nervepirrende å være åpen om det jeg føler, men dette må skje.
Ellers kommer vi ingen steder.
Jeg forstår hva du føler.
Først skjønte jeg det ikke, men nå ser jeg det fra ditt ståsted,
og jeg liker det ikke.
Og jeg vil ikke føle det igjen, virkelig ikke.
Jeg har lært. Du gjorde en god jobb med å lære meg.
Peter tenner meg ikke. Du gjør det.
Du tenner meg, ikke Peter.
-Du gjør meg opphisset. -Ikke sant?
Senk barrierene en gang til.
Jeg ville ikke gjort dette hjemme. Jeg ville sagt: "Samme det, ha det."
-Du finnes ikke tålmodig. -Jeg er tålmodig.
Nei, det er du ikke.
-Jeg prøver. -Ja, definitivt.
-Definitivt. -Jeg ser det.
Så, Marvin…
Jeg vil kose.
-Vil du ikke kose med meg? -Jo, jeg tror vi burde…
Vi burde… Jeg tilgir deg for alt dette.
Tilgir du meg?
Ja.
Melinda forsto ikke hvorfor jeg var opprørt,
men nå tror jeg hun forstår, og vi kan gå videre.
Nå vil jeg bare kysse henne, hun er sexy i kveld.
Det er nesten så jeg kysser Marvin, men jeg vet at Lana ser på.
Jeg ser at du ser på.
Kom til sengen min.
-Savner du ikke å holde rundt meg? -Det gjør jeg.
I kveld?
Ja.
Ja!
Virkelig?
-Mener du det? -Ja.
-Virkelig? -Ja.
Marvin legger seg tilbake i sengen min, der han hører hjemme,
og han skal aldri forlate den.
Det skal jeg sørge for.
Nei, de brenner ikke Lana på bålet ennå. Hun har bedt alle komme til stranden.
-Ja! -Lana, jenta mi. Hei. Hvordan går det?
Det er derfor de ser så livredde ut.
Jeg er nervøs.
Jentene har en pakt om ikke å tape penger, så Lana må være fornøyd med oss.
Drøm videre, Larissa.
-God aften. -Hei, Lana.
Hallo.
Jeg vet jeg har en hemmelighet. Jeg er litt engstelig.
Tidligere i dag…
…var det enda et regelbrudd.
-Hva? -Å, nei.
Hvem har noe å si, folkens?
Jeg er så avslappet nå. Jeg og Cam har ikke gjort noe.
Når Cam lyver, ler han alltid.
Jeg har et godt pokerfjes. Jeg vet ikke hvorfor det er inaktivt.
Alle vet om ballesprengen min, sant, så…
Jeg så dere gå på do.
-Hva? -Jeg vet ikke, men det var rart.
Bare en uskyldig prat.
Faen.
Hva er det du ikke vil si
fordi du er redd reaksjonen du får fra gruppen?
Runka du?
Hva?
Cam har gitt etter for å onanere.
-Herregud, det var deg. -Lana ser alt.
-Din frekke gutt. -Alle ser så skuffet ut.
Hva er det som skjer?
Man slipper ikke unna med noe.
Ærlig talt, jeg…
Jeg er fornærmet. Ville han ikke ha min hjelp?
Det gir et ytterligere fradrag på 2000 dollar fra premiefondet.
Jeg runket bort 2000.
Det var en investering, nå kommer jeg ikke til å gjøre noe.
Ingen av oss får ha sex. Han er besatt av ballesprengen sin.
Alle har ballespreng.
Så langt har det vært ni regelbrudd.
Faen.
Cam og Emily har stått for fire av disse bruddene.
Cam og Emily, for å vise meg at dere forplikter dere til prosessen
setter jeg dere på den ultimate prøven.
Herregud.
For å bestå må dere vise selvkontroll…
Å, nei.
…og vise at dere kan knytte følelsesmessige bånd
uten å bryte reglene mine.
Hva?
Derfor skal dere overnatte alene i den private suiten.
-Å, nei. -Vent, hva?
Disse to alene en hel natt? Tuller du?
En privat suite perfekt for klining og all slags ugang?
Dette blir et helvete.
Lana, hvorfor vil hun plassere meg og Cam i et rom alene?
Vel, Lana hadde ikke tenkt å gjøre dette lett for dere.
Det er over. Dette går ikke.
Jeg er enig med Pete.
Hvis dere ikke bryter reglene,
setter jeg 10 000 dollar tilbake i premiefondet.
Jippi.
Hvorfor jubler dere? Hørte dere ikke vilkårene?
-Enda en grunn til å ikke gjøre noe. -Ikke gjør noe.
Vi hadde en jenteprat. Hold deg til det. Det er alt jeg har å si.
Emily, ikke skuff oss.
Det Cam og Emily virkelig trenger nå
er støtte fra vennene sine for å styrke troen på seg selv.
Jeg har ingen tro på dere.
Når vi våkner i morgen, kommer alle til å vente på dere.
Greit.
Fin peptalk, Chase.
Tror dere virkelig at dere vil beherske dere?
Det er derfor vi ikke har tillit!
De er begge snikete, jeg stoler ikke på dem. Beklager.
Dere har mitt ord. Og ditt ord? På at vi ikke skal gjøre noe.
Saken er at jeg kan love noe, men enkelte ganger er det bare piss.
Cam og Emily,
gå til suiten nå.
-Ha det. Glad i dere. -Tenk positivt.
-Gjør oss stolte. -Ja, det skal vi.
Ingen har tillit til oss.
Alle er redde, inkludert meg.
Å, faen.
Hva er "vi er skrudd" på fransk?
Herregud!
Er dette sexy, sant?
Dette blir en stor test.
Det blir en lang natt i skyttergravene. En lang natt.
Kan like gjerne bare gå hele veien.
Tekst: Anya Bratberg