Godmorgen.
Godmorgen, Lana.
Godmorgen.
Hej, Lana.
En ny dag.
Jeg stoler på, at der ikke har været noget pjank i løbet af natten.
Husk, at det her vækkeur har øjne i nakken.
Det føles underligt at vågne ved siden af Peter og ikke min Marvin.
Jeg håbede på at få en reaktion fra ham, men det her er et indviklet spil.
-Hun tabte penge i går. -Vel gjorde jeg ej.
-Du var topløs, og han rørte din numse. -Nej!
Han ragede lidenskabeligt på hendes røv.
Jeg tog ikke på hende. Hun havde et myggestik.
Lad være med at lyve. Kom nu.
Hun bad mig mærke et myggestik. Det var ikke seksuelt.
Jeg ved ikke, hvad Lana siger til den forklaring,
men det finder vi ud af senere.
Det var aldrig sket, hvis du var blevet i sengen, som jeg bad om.
-Jeg ville se, hvad du gjorde med Peter. -Du kan ikke lide mig. Betyder det noget?
Du nyder din tid med Peter. Det er respektløst, at du sover topløs med ham.
Peter ser godt ud, men jeg synes ikke, vi er på samme niveau,
så måske har hun brug for briller.
Har nogen briller til Melinda?
Observationshumor er ikke din stærke side, Marvin.
Peter er den, der giver mig opmærksomhed. Du giver mig ingenting.
Gør, som du vil med Peter, så kommer jeg videre.
Du er trættende. Helt ærligt.
Jeg er ligeglad!
-Jeg er ligeglad. Det er dit problem. -Sig mig en ting. Påvirker det dig?
Fandeme nej.
Bestemt ikke.
-Men påvirker det dig? -Nej.
-Jeg er ligeglad! -Er du nu også det?
Stadig ligeglad. Er dit ego stort? Det er mit også. Vi passer ikke sammen.
Det lader til at påvirke dig.
Jeg er ligeglad. Det går mig ikke på.
Jeg er for smuk
til at få rynker.
Jeg er ligeglad!
Jeg er ligeglad nu. Jeg er ligeglad. Jeg er ligeglad.
Hun er ligeglad.
-Måske ikke helt. -Hun er ikke ligeglad.
Jeg kan bare tage nogle få. Sådan. Okay?
Hej, sexede.
Undskyld, jeg tabte penge.
Jeg er ligeglad med dig og Chase. Det er ikke noget problem.
-Det med Peter er mærkeligt. -Ja, det var underligt.
Han er også sur.
-Er han sur? -Ja.
Jeg er bange. Han kommer der.
Det lykkes næppe at overbevise ham om, at du kan lide ham, hvis du ter dig sådan.
-Men det ved du godt. -Ja.
Ja, jeg tror, jeg kvajede mig lidt.
Og jeg har nok indset,
at jeg ikke kan behandle folk sådan og forvente, at de bliver hængende.
Så vi er nødt til at tale sammen.
-Lana forbød os ikke at kigge. -Kunne du lide synet?
-Jeg kunne lide det, jeg følte. -Øjeblik. Har hun…
-Men det var i drømme, så… -Det var ikke ægte. Det skete ikke.
-Nej. -Jeg mærkede ikke noget.
Tror I, I har narret os? Lana, afspil båndet fra i går.
Mens andre er i drømmeland, besøger Emily vist Cams nedre regioner.
REGELBRUD
Nogen kom for at sige hej, og jeg ville ikke være uhøflig,
så jeg vinkede bare tilbage.
Hernede.
Emily, du griber vist efter halmstrå. Undskyld, Cam.
Lana, sagt mellem os to.
Hvis vi kan holde regelbruddet hemmeligt, ville det være fint, søde.
-Måske skulle vi bede. -Til Lana?
-Lad os bede til Lana. -Lad os bede til Lana.
Kære Lana, tilgiv os for enhver upassende berøring,
gnubberi, befamling…
-Kys. -Kys.
Det var ikke vores fejl. Vi er bare unge, attraktive individer.
Så vi er kede af det.
Ingen må få det at vide.
Så mange revner.
-I din krop eller i forholdet til Chase? -Også det. Fuck.
Peters rivaler har vist dannet en følelsesmæssig støttegruppe.
Hvad med dig og Carly? Hvad sker der?
Tro mig, jeg kan godt lide hende. Men hun skal stoppe det med Peter.
Et forhold skal bygge på tillid og ærlighed.
Ja.
Hun er et smukt menneske.
Men tillid er vigtigt for mig. Min tidligere kæreste var mig utro.
Hun opfører sig også hensynsløst. Hun er også barnlig, ligesom Melinda.
Siger den surmulende, voksne mand.
Vi har de værste piger her.
Vi må skifte dem ud.
Det er også sjovt, for vi havde aldrig troet…
At Peter ville være vores konkurrent.
-Han glider rundt som en slange. -Ja!
Det kører for Peter. Det havde jeg ikke ventet.
Det påvirker ens ego og alt sådan noget.
Det må man lade Peter.
Den lille fyr er virkelig klog.
Ja, virkelig klog. Peter, hvis du leder efter døren, er den til højre for dig.
-Vil du prøve at tale med hende igen? -Nej, jeg har brug for tid.
Jeg kan ikke dele seng med hende igen lige med det samme. Bare giv mig tid.
Så jeg tror, jeg tager en eller to dage og ser, hvad hun gør.
Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre.
Jeg savner hende, men den måde, hun opfører sig på, er ikke okay.
Slet ikke.
Er du okay, smukke? Den farve klæder dig.
-Du matcher puderne. -Ja, det gør jeg. Det var pointen.
-Var det? -Totalt. Vi matcher.
Ja.
Peter!
-Hej. Du ser godt ud i dag. -Tak.
-Hvad tænkte du om sengesituationen i går? -Det er forvirrende.
Føl dig ikke skidt tilpas. For mig er alle muligheder stadig åbne.
Ja, okay.
-Alt kan stadig ske. -Jeg er glad for, du tænker sådan.
Jeg ville ønske, at Marvin også tænkte sådan.
Ja. Det går ham virkelig på.
-Han tager det også meget personligt. -Ja.
Peter fortæller hende næppe, at Marvin står lige bag hende.
Jeg følte, han fik tid nok til at samle tankerne.
Så det akavede mellem ham og mig om morgenen og hele dagen går mig på.
Enig.
Jeg forstår det godt, men kom nu!
Hvad ser du helst, at der skal ske nu?
Vi har brug for et ærligt svar, Melinda. For Petes skyld.
Når jeg ser på Peter, er han bare så sød,
men mit hoved vil have Marvins krop.
Vent, må vi se, hvordan det ser ud?
Perfekt. Okay. Tilbage til samtalen.
Okay, Melinda. Sig sandheden.
Okay, for at være helt ærlig, ønsker jeg, at Marvin tilgiver mig og kommer videre.
Hvis det sker, kan jeg bygge videre på forbindelsen til Marvin.
Jeg tror ikke, det var det, han ville høre.
-Farvel, Peter. -Farvel.
Det skal vist lige synke ind.
Hun hælder mere mod mig, end hun indser.
Og han har ingen realistisk sans.
Det føles godt.
Ja.
Det lyder dyrt.
Nu kommer vi til hunden.
Det er okay. Her sker ingenting, Lana. Gå videre.
Okay, så tager vi benet her og lægger det fladt ned.
Koster det penge, hvis det føles godt?
-Føles det så godt? -Så godt.
I guder.
-Du og Nathan er virkelig søde sammen. -Vi er som Barbie og Ken, ikke?
I er totalt Barbie og Ken.
Jeg nyder bare at lære ham at kende. Pointen er at vælge en ny type, ikke?
Ville du gerne dele seng med ham?
Et kram ville være fint, men jeg er advokat.
Jeg følger bare reglerne. Forstår du, hvad jeg mener?
-Ja. -Åh gud.
Jeg sværger, at hver morgen jeg vågner, er jeg bare så liderlig.
I sengen fører kram ligesom normalt til andre ting,
men vi må beherske os.
Ja, det er I virkelig gode til.
Jeg troede, det var jer to, der ville koste os alle pengene.
Cam og Emily er faktisk engle.
Jeg troede, de ville bryde reglerne, men overraskende nok holder de igen.
Det udsagn er tættere på sandheden, end du aner.
Jeg kan ikke fortælle pigerne om i går. De ville slå mig ihjel.
Det var strengt at dømme dig og Cam, når andre har brugt mange penge.
-Ja. -Ja, ikke? I har opført jer pænt.
Ja.
Emily, du er virkelig på den.
Ja!
Han er en rigtig stripper.
Nathan!
Du ser godt ud i gråt.
Larissa og jeg får ikke rigtigt tid alene sammen.
Jeg vil have hende væk fra de andre fyre, så vi ikke hører andre stemmer.
Hun skal se, at jeg måske er anderledes end de fyre, hun er vant til.
Fortæl mig noget om dig, der ville imponere mig. For det skal du.
Jeg føler, jeg er en sød fyr. Jeg er meget omsorgsfuld.
Jeg ønsker altid, at andre får succes, før jeg gør.
Så piger skal helst komme først?
Ja, absolut. Helt hundrede.
Larissa er ved at tø lidt op. Jeg ville meget gerne dele seng med hende,
men vi får se.
Hvad synes du om sovearrangementet? Kan jeg overtale dig til at sove hos mig?
Det tror jeg. Jeg har kakaosmør ved siden af sengen.
-Så Lana bliver ikke sur… -Rolig nu.
Jeg masserer det ind i din ryg.
Nathan foreslår, at vi bytter seng i aften.
Jeg er ikke sikker. Jeg venter og ser.
Du har hat på, fordi det er en rekvisit til dine numre.
Skal jeg optræde for dig?
Impromptu striptease. Ja tak.
-Åh gud. -Okay.
På med musikken.
Okay. Kom så!
-Halløjsa, cowboy. -Hyp, hyp!
Så går vi tættere på. Tæller det som petting?
Aner det ikke. Lana?
Det er sexet, men jeg holder hænderne, hvor Lana kan se dem.
Advokaten overholder Lanas lov.
-Så rider jeg lidt på dig. -Ja.
Det gik helt klart fra nul til sexet på få sekunder.
Ja!
Den her cirkushest kan få problemer.
-Jeg prøver lige at få mine ben op. -Fedt.
-Så jeg rigtigt kan ride på dig. -Du sparker mig ikke!
Lad mig prøve.
Sikke en buk.
Normalt er jeg altså meget bedre.
Det her er ikke det romantiske møde ved bålet, jeg sagde ja til!
Det er nok indtil videre.
Jeg ved ikke, hvad der sker i aften, men vi kan lige så godt bytte senge.
Det er ikke permanent.
Vi kan godt dele seng, men vi bryder ikke reglerne.
-Okay. Men vi har en aftale? -Ja, det har vi.
Godt kringlet, cowboy.
I aften sker det!
-Kom nu. Lad os finde dig en skjorte. -Ja.
Pas nu på, Cam og Emily.
Alle jeres kram overvåges nøje efter regelbruddet i går aftes.
-Det er rart, du er her. -Okay.
Jeg er så nervøs. Jeg må tale med Chase og undskylde.
Sige, at jeg ikke ville såre hans ego.
Har det, der skete med Peter, gjort, at du stoler mindre på mig?
Alt det med dig og Peter var svært at håndtere.
Jeg ved ikke, hvordan jeg skal reagere på det.
Undskyld. Du ved, jeg ikke ville gøre det igen.
Har nogen lige slukket for Chase?
Jeg kan ikke bare springe ud i det, for jeg stoler ikke på nogen nu.
Det komme til at tage tid. Jeg må virkelig være tålmodig.
Kan du lide Ringenes Herre?
-Ringenes herre? -Ja.
Nej.
-I holder ikke længe! -Kan du lide den?
-Ja, det er en god film. -Han har en tatovering.
Er det, hvad det er? Det ligner en pik!
Og derfor kalder han den sin dyrebare.
-Åh nej! -Umuligt!
-Hvad sker der? -Åh gud.
Har nogen noget at tilstå?
Fuck.
Åh nej.
Nu er det regnskabets time.
Kom så, Cam. På med pokerfjæset.
-Hej, alle sammen. -Hej, Lana.
Vær søde at samles i cabanaen.
Jeg tror ikke, jeg tabte penge i aftes, men hvem ved?
Jeg ryster. Jeg er fucking nervøs.
Jeg tror, Pete har udfordret flere de sidste par dage.
-Nej! -Melinda og Peter har tabt penge.
Der var ingen regelbrud.
-Ingen regelbrud. -Nej.
Hvis de har, bliver jeg ked af det.
Hej.
-Hej. -Hej, Lana.
Jeg har nyt.
Lad os høre.
I går aftes var der et tilfælde af seksuel kontakt.
Hvem lyver?
Jeg håber ikke, Lana taler om os.
Peter og Melinda…
Jeres handlinger i aftes…
…var risikable…
…men ikke et regelbrud.
Vent, hvad?
-Nej. -Jeg elsker det her.
I får en advarsel.
Så var det bare et myggestik.
Godt gået, Lana. Jeg begynder at synes om dig.
Peter og Melinda tabte ikke penge. Det er jeg virkelig glad for.
Har ingen andre gjort noget?
-Cameron, griner du? -Jeg griner af alt.
-Der skete intet. -Godt.
Emily, smiler du?
Kom nu, Emily. Du ved, at de ting altid kommer frem.
Men…
Ønsker nogen at tilstå?
Hvem ser mest skyldig ud?
Jeg er så bange for, hvad der kommer ud af hendes lille kegle.
Den lille kegle har lidt ekstra sladder.
…der var en anden hændelse, som helt sikkert brød reglerne.
Vent, hvad?
-Ja, okay. -Din… Var det jer?
Åh gud! Du får…
Åh gud.
Undskyld.
Tænk, at Emily har løjet for os.
Det var midt om natten. Hun tog lidt på den.
-Det var… -Ligesom et krabbebid!
Hun tog bare fat, og så droppede vi det.
Så flyttede han faktisk hånden fra mig.
-Hold nu op med at lyve. -Flyttede han hendes hånd?
Ja, klart.
Selvom han stod af i Roskilde,
resulterer det i, at der trækkes 4000 dollars fra præmiesummen.
Åh gud.
Og du kom ikke engang!
Du har stadig blå kugler.
Havde jeg vist, det kostede 4000, havde jeg gjort mig færdig.
-Så ville jeg da ikke have blå kugler. -Kom nu!
Fire tusind. Det lyder lidt for dyrt.
Larissa, Lana har arbejdet hårdt på sin prisstrategi.
Det beklager jeg.
Egoistisk.
Det ender med, at vi får 20 dollars for at have deltaget.
Benzinpenge til hjemturen. Mange tak. Bare på grund af et krabbebid.
Krabber er vist ikke længere på menuen.
Præmiesummen er nu på 75.000 dollars.
De bryder reglerne. De glemmer, at det også er vores penge, de taber.
Det er utroligt. Jeg kan ikke tro det.
I ved, den er gal, og I lader Lana afsløre jer.
Fortsætter det på den måde, bliver der ingen penge tilbage.
Jeg håber, I fortsætter jeres udvikling og en dag finder jeres lykkelige slutning.
Tak, Lana.
-Farvel. -Jeg har det så godt nu.
For jeg har ikke gjort en skid.
Jeg tager det som en lærestreg.
Jeg viser, at jeg prøver for at få ham tilbage.
Melinda er på sikker grund og klar til at gå på jagt.
Du har bogstaveligt talt ansigtsmaske på!
Jeg er glad for, at Nathan og Larissa endelig deler seng.
Og det bedste er, at Marvin har skiftet seng.
Så jeg er bare glad.
Så dette store bytte betyder, at Marvin har fået en ny sengekammerat.
Hej, Frenchy.
Hva' så?
Selvom Marvin er vildt sexet, føler jeg mig ubehageligt til mode,
fordi jeg ved, det bliver et problem med Mel.
Det har du ret i.
Jeg har Peter i min seng og min hingst helt nede i den anden ende
i seng med en anden tøs. Det er brutalt.
Det er så brutalt.
Sov med det ene øje åbent.
-Nej. -Rød alarm!
-Fare for krabbebid! -Glem det.
Hvad sker der så under dynen?
Har du trusser på?
-Jeg er træt af at have tøj på i sengen. -Jeg magter ikke det her.
Der sker ikke noget.
Se, brillerne er taget af.
Der kommer ikke til at ske noget. Intet.
Det bliver en lang nat for dig, Lana.
Godmorgen.
-Godmorgen, Lana. -Godmorgen, Lana.
Jeg håber med alle mine optiske fibre, at I har haft en rolig nat.
Der er meget seksuel spænding. Det er et problem nu.
Jeg ved ikke, hvordan jeg skal klare det. Aner det ikke.
Nathan og Larissa, hvordan var jeres nat?
-Begivenhedsløs. -Det lyder godt.
-Snorker jeg? -Nej.
Jeg har for første gang sovet godt.
Det lader til, at Melinda lider lidt af separationsangst.
At se Marvin og hende i sengen sammen…
Nu får jeg igen med samme mønt.
Det er ikke spor rart.
Det virker, som om Melinda stadig kæmper for Marvin.
Jeg er helt tydeligt ikke hendes førstevalg.
-Hej, piger. -Hej.
-Hvordan har I piger i dag? -Godt.
Det er godt, I er her, for jeg har noget at sige.
Kontrakten med Lana er blevet brudt, så jeg har tænkt mig at banke jer på plads.
-Ja! -Helt sikkert.
Gad vide, om drengene har et lignende krisemøde?
Kom ind på mit kontor.
I ved jo godt, at mine kugler er i en alvorlig situation.
-Ja. -Jeg tager dit ord for det.
Kan vi ikke lave en prygle-pagt?
Jeg aner ikke, hvad en prygle-pagt er, men det lyder dyrt.
Jeg er nødt til at tage trykket, og så vi håndterer vi regelbruddet senere.
Åh nej. Det gør han ikke, vel?
I går. Jeg går ind og prygler aben, for det er jeg nødt til.
Men hvor meget tror du, det vil koste?
-Er det et kys, tre tusind, eller… -Nej, men det er en investering.
-Ja, det er en investering. -Et klogt træk.
Er det ikke bedre at bruge tre, fire, fem tusinde på at gøre det selv
for at slippe af med trangen?
Det er en nulstilling. Det bliver mit sidste regelbrud, hvis I siger ja.
-Det er fint nok med mig. -Hold det mellem os.
-Ja. -Fedt.
-Holder I vagt ved døren? -Jeps.
-Vi har din ryg, bro. -Fedt.
-Skal du bruge fem minutter? Mindre? -Halvandet.
Nu er vi på vagt.
Jeg arbejder på et show, hvor en fyr har overtalt to andre fyre
til at holde vagt, mens han pudser ettallet.
Mine forældre ville være så stolte.
Hvordan endte vi med det job?
Og stakkels Lana skal også se det her.
Jeg vil ikke være for hård ved dig, men vi har hørt om dig og Cam i går.
Helt ærligt, så har jeg skidt med det. Det sker ikke igen.
Godt. Det elsker vi.
Pigerne har intet at bekymre sig om i forhold til mig og Cam lige nu.
Er du sikker på det, Emily?
Nathan har lige lagt en kæmpe dej derinde. Vent lige fem minutter.
Hvor længe?
-Et minuts tid. -30 sekunder.
-Tredive sekunder, måske. -To minutter!
REGELBRUD
Det er på tide, vi laver en pagt.
Ingen bruger flere penge på den slags.
Den er jeg med på. Helt sikkert. Ikke flere penge!
Gentag efter mig, Cam.
Ikke flere…
For sent.
Vil du hjælpe med mit hår?
Jeg kan ikke få øjnene fra Marvin. Jeg kan ikke.
Jeg vil vide, hvad han tænker.
Vi må tale sammen.
-Ça va? -Ça va? Hvordan har du det?
Ja.
Ça va?
Voila, Marvin. Hun taler det næsten flydende.
Hva' så?
Det er meget nervepirrende at blotte mine følelser,
men jeg er nødt til det.
Ellers kommer vi ikke videre.
Jeg forstår dine følelser.
Først gjorde jeg ikke, men så satte jeg mig i dit sted,
og det kan jeg ikke lide.
Og sådan vil jeg aldrig føle igen. Seriøst.
Jeg har lært lektien. Det har du virkelig sørget for.
Peter gør mig ikke glad. Det gør du.
Du tænder mig, ikke Peter.
-Du gør mig opstemt. -Det gør jeg, ikke?
Bare sænk paraderne én gang til.
Kom nu. Jeg ville aldrig gøre det derhjemme.
Der ville jeg sige: "Okay, farvel."
-Du er vildt utålmodig. -Jeg er meget tålmodig.
Nej, det er du ikke.
-Jeg forsøger. -Ja.
-Jeg prøver altså. -Det ved jeg.
Så, Marvin…
Jeg vil kramme.
-Vil du ikke kramme mig? -Jo, jeg synes, vi burde…
Vi burde… Nu tilgiver jeg dig alt det her.
Tilgiver du mig?
Ja.
Melinda forstod ikke, hvorfor jeg var ked af det,
men nu tror jeg, hun forstår det, og vi kan komme videre.
Nu har jeg lyst til at kysse hende, for hun er sexet i aften.
Jeg er så tæt på at kysse Marvin, men jeg ved, at Lana ser på.
Jeg kan se dig se, Lana.
Så vælg min seng.
-Savner du dig ikke at holde om mig? -Jo.
I aften?
Ja.
Hvad? Jubi!
Seriøst?
-Mener du det? -Ja.
-Er det rigtigt? -Ja.
Marvin kommer lige tilbage til min seng, hvor han hører til,
og han forlader den aldrig.
Det sørger jeg for.
Nej, de brænder ikke Lana på bålet endnu. Hun har bedt dem mødes på stranden.
-Ja! -Lana, søde. Hvordan har du det?
Og derfor ser de alle så skræmte ud.
Jeg er nervøs.
Vi piger har indgået en pagt om ikke at tabe flere penge, så Lana må være glad.
I dine drømme, Larissa.
-Godaften. -Hej, Lana.
Hej.
Jeg ved, jeg har en lille hemmelighed. Jeg er lidt nervøs.
Tidligere i dag…
…var der endnu et regelbrud.
-Hvad? -Åh nej.
Hvem har noget at sige?
Jeg er så afslappet lige nu. Mig og Cam har ikke gjort noget.
Når Cam lyver, griner han altid.
Jeg har generelt et godt pokerfjæs. Men det fungerer ikke her.
Og alle kender til mine blå kugler.
Jeg så jer gå ind på toilettet.
-Hvad? -Det virkede altså underligt.
Bare en uskyldig snak.
Fuck.
Hvad er det, du ikke vil sige, fordi du er bange for gruppens reaktion?
-Har du poleret flagstangen? -Hvad?
Cam tilfredsstillede sig selv.
-Åh gud, det var dig, skat. -Lana ser alt.
-Din slemme dreng. -Alle tabte underkæben.
-Hvad foregår her? -Man slipper ikke godt fra noget herinde.
Helt ærligt.
Jeg er fornærmet. Ville han ikke have hjælp?
Det resulterer i, at yderligere 2000 dollars trækkes præmiesummen.
Jeg har kostet dem 2000.
Det var en investering, for nu kan jeg holde mig i skindet.
Vi må alle undvære sex. Han er så besat af sine blå kugler.
Alle har blå kugler.
Indtil videre har der været ni regelbrud.
For pokker.
Cam og Emily har været ansvarlige for fire af disse brud.
Cam og Emily, for at vise mig, at I agter at overholde reglerne,
sætter jeg jer på den ultimative prøve.
Åh gud.
For at bestå skal I udvise selvkontrol…
Åh nej.
…og vise, at I kan skabe en ægte følelsesmæssig forbindelse
uden at bryde mine regler.
Hvad?
Derfor skal I overnatte alene i den private suite.
-Åh nej. -Vent, hvad?
Skal de to være alene en hel nat? Tager du pis på mig?
En privat suite, der er skabt til pjank og gale streger.
Det bliver et helvede.
Hvad tænker Lana på, siden hun anbringer mig og Cam alene i et værelse?
Lana ønsker ikke at gøre opholdet nemt for jer.
Det er slut. Det går aldrig godt.
Jeg er enig med Pete.
Hvis I ikke bryder reglerne, lægger jeg 10.000 dollars tilbage i præmiefonden.
Jubi.
Hvorfor jubler I? Hørte I ikke betingelserne?
-Så bør I ikke bruge penge. -Hold jer på måtten.
Vi har haft en tøsesnak. Hold aftalen. Andet siger jeg ikke.
Emily, svigt os nu ikke.
Det, Cam og Emily har brug for,
er deres venners støtte, hvis de skal tro på sig selv.
Jeg stoler ikke på jer to.
I skal vide, at når vi vågner i morgen, venter vi på jer.
Fint nok.
Fin peptalk, Chase.
Tror du selv på, I kan styre jer?
Derfor stoler vi ikke på jer.
De er begge meget luskede, og jeg stoler ikke på dem. Undskyld.
I har mit ord. Og dit? Vi lover, at vi ikke gør noget.
Nogle gange giver jeg mit ord, og nogle gange betyder det ikke en skid.
Cam og Emily, vær venlig at gå til suiten.
-Jeg elsker jer. -Send positive tanker.
-Gør os stolte. -Vi klarer den.
Ingen tror på os.
Alle er skidebange, også mig selv.
Pis.
Sig lige, "vi er på røven" på fransk.
Åh gud.
Er det ikke sexet?
Det bliver en alvorlig test.
Det bliver en lang nat i skyttegravene. Virkelig lang.
Vi kan lige så godt gå hele vejen.
Tekster af: Nanette Skjødt Sørensen