Günaydın arkadaşlar.
Günaydın bebeğim.
Günaydın.
Aman tanrım.
Herkese günaydın.
-Aman tanrım. -Hâlâ burada. Rüya değilmiş.
İnzivanızdaki birkaç günü planlamaya başladım.
Tanrım.
Birinci gün. Seks yok.
-Evet, sağ ol. -Onu anladık.
İkinci gün. Seks yok.
Bir düşünsene.
Üçüncü gün. Seks yok.
Siri, Lana'yı kapat.
Dört, beş, altı, yedi, sekiz, dokuz, 10. Asla seks yok.
Tamam, ben uyuyorum.
Dün gece Lana seks yasağını getirdikten sonra
yeni konukları tamamen olgun ve yetişkin bireyler gibi tepki verdi.
Sizce bir kez 31 çekmek ne kadardır?
Dermişim.
Hayır Cam.
Sadece soruyorum
Kötü bir partiydi.
Lana beni hiçbir erkeğin beceremediği kadar fena becerdi.
Bu gece dua edeyim. Dua etmeliyim.
İçi boş, şaşkına dönmüş, ihanete uğramış hissediyorum.
Tanrım, bana kerkinmeme kudreti ver.
Elleri yorgandan çıkarın. Siz ikiniz de dâhilsiniz.
Minyon birine göre neredeyse tüm yatağı kaplıyorsun.
-Cidden mi? -Evet.
Sanırım dün gece şikâyet etmekten kuralları çiğnemeye vakit bulamadılar.
Uslu durduk, yaramazlık yapmadık ama çok çekici bir kızla yatıyorken
onu öpmek, ona dokunmak isterim.
Kuralları takacak kadar sorumluluk sahibi biri değilim.
Ah be Cam, bu tavrın ve o gülümsemen
kesinlikle bir sorun çıkaracak.
-Seni kundak yapalım, sana dokunamayayım. -Evet.
Tamam, uykuya devam ediyorum.
Bakınca Chase'i yatakta görüyorum, orada olmayı çok isterdim.
Uyanır uyanmaz bunu görmek zor.
Önüme bakacağım. Aman neyse. Zaferi istiyorsan al senin olsun.
Marvin, yanımda taş gibi Parisli bir adam var.
Çok ama çok zor bir durum.
Sarılıp yatamıyor muyuz? Siktir.
Aslında Melinda, sarılıp yatmakta sorun yok.
Ama öpüşmek,
kendini tatmin etmek…
…ve seks
ödül parasını düşürür.
Suç ne kadar büyükse cezası da o kadar çok.
-Ne konuşuyorsunuz? Geliyorum. -Geliyor musun? Selam.
Seçeneklerimi ağzına kadar açık tutuyorum. İkinci gündeyiz,
bu yüzden herkesi biraz tanıyacağım.
Dedi dudaklarını yalayarak.
-Call, Collie. Adın bu mu? -Curly mi? Carly.
Evet, Curly demek istiyorum. Carly. Birbirimizi daha yakından tanımalıyız.
Hoşlandığın bir adam var mı?
-Akışına bırakıyorum. Bilmiyorum. -Bomba gibisin kızım.
Teşekkürler Marvin.
Ben senden ve Chase'ten hoşlandım
ama Chase'le nereye gideceğini görmeliyim. Bunu kendime borçluyum.
-Gerçekten mi? Bilmiyorum. -Kıskanıyor musun Fransız?
-Biraz. -Hayır, kıskanmıyor.
İşler kızışıyor.
Marvin seçeneklerini açık tutuyor
ve Carly ve benimle biraz flört ediyordu.
Senin tipin nedir?
Belli bir tipim yok. Ortamın havasına falan bağlı.
-Peki Mel? -Evet, peki Mel?
Lafı ağzımdan aldınız.
Ondan hoşlanıyorum. Ona "Benim tipimsin." dedim.
Ama özgür adamım, anlatabiliyor muyum?
Melinda'nın fit vücudu var ama karşımda iki seksi kız var, bu yüzden…
Benim cidden sevdiğim bir şey bu.
Kulaklarına varan sırıtışından tahmin ettim, seni yaramaz garçon.
Melinda'yla para harcasam
herkes bana ne kadar kızar?
Dün gece Melinda beni öptü.
İşte bu!
Ne?
Tek kelimeyle göz alıcı.
Marvin aradan çekilirse ve ben Melinda'ya yürürsem
kankalık kuralını bozmuş olmam.
Yani bağımızı kuvvetlendirmek için,
ona yakınlaşmak için para harcayacağım, Marvin'i uzaklaştırmak için demeyeceğim
ama Marvin'i uzaklaştırmak için.
Peter, Melinda'dan hoşlanıyor.
Melinda, Marvin'den hoşlanıyor. Tuhaf bir durum.
Sonucun ne olacağını tam bilmiyorum
ama şu an kimin kural ihlali yapacağı umurumda değil.
İkinizi sonuna kadar destekliyorum.
Öpüşmek istiyorsan, faydasını göreceğini düşünüyorsan öpüş.
Çevirelim, sen para harcarsan ben de harcayabilirim.
Böyle bir planım yok. Bekleyip akışına bırakmak istiyorum.
Lana çıkıp "Pekâlâ, öpüşebilirsiniz." diyebilir.
Veya "Bugün öyle iyiydin ki al bakalım sana elle muamele."
Al bakalım elle muamele.
-Lana… -Bugün çok iyiydin.
Elle muameleyi hak ettiniz.
Hevesinizi kırmak istemem beyler ama Lana'nın eli yok.
Herkes keyfine bakıyor, spor yapıyor, güneşin tadını çıkarıyor ve…
Bir saniye.
Cam, öğle vakti gargara mı dikiyor?
Bay Sırıtık bir işler karıştırıyor.
Bakıyorum Emily plajda takılıyor. Çok ama çok hoş görünüyor.
Onu öpmeyi çok istiyorum
ama Lana'yı ve yaptığı her şeyi çok sevsem de,
eminim çok hoş bir robottur, ben istediğimi yapmak istiyorum.
Bir dakika, güzelce göz kırpayım.
Okyanusun güzelliği başımı döndürmeye devam ediyor.
Selamlar.
Selam yabancı.
-İyi misin? -Ne güzelsin.
Sağ ol. Dün gece nasıldı sence?
-Hiç güzel değildi. -Aynen.
Lana'nın sevişmemize köstek olmasına hiç inanamıyorum.
Çünkü kıyafetlerini yırtıp atmak istiyorum.
Aramızda yoğun bir cinsel gerilim olduğu da belli.
-Evet. -Hem de çok.
Aramızdaki bağ diğerlerinden güçlü.
Biliyorum, gittikçe zorlaşıyor sanki.
-Şu an seni öpmek istiyorum. -Aynen.
Evet, kıyı epey boş görünüyor Cam
ama unutma, her şeyi gören bir oda parfümü kuşkulu gözlerle şu an sizi izliyor.
-Peki ne yapacağız? -Yani…
Bilmiyorum. Sanırım… Ne bileyim işte.
-Kuralları takan biri değilim. -Ben de.
Çok fena bir durum.
Biri "Kırmızı tuşa basma." der ya.
Tek istediğiniz o tuşa basmaktır.
Tamam, kimse Emily'ye nükleer şifrelerini vermesin.
Öpüşelim bari.
Oldu işte. Seks yasağı üzerinden 24 saat geçmeden dudak dudağalar.
Lana küplere binecek.
O öpücük yok mu. Tanrım. Ama bize çok pahalıya patlayacak.
Bari değsin.
Bence kural ihlaline sonuna kadar değdi.
Tanrım, bizi gebertecekler. Ne diyeceğiz?
Bir yalan uydurabiliriz.
Hiçbir şey söylemem.
-Ne? -Aptal ayağına yatacağım.
-Aptal ayağına mı yatacaksın? Evet. -Evet, peki. Güzel.
-Tamam, güzel. -Gidelim.
Numara başlıyor demek.
Cam, o gülüşüne kilit vurup anahtarı atmalısın.
Marvin göründüğünden ilgi çekici.
Doktora yapmış, eskiden profesyonel basketbol oynuyormuş,
Paris'te yaşıyor.
-Selam kızlar. -Selam.
-Selam seksi.
Görüşürüz. Neler yapıyorsunuz?
-Buraya şimdi geldik. Evet. -Öyle mi? Güneşleniyor musunuz?
Evet.
-Evet. -N'aber çapkın?
-Neredeydin? -Ne oluyor?
Baş başa güzel vakit geçirdik.
-Emily'le mi? -Evet.
Öpüştük deme sakın.
Sırıtıyor. Diğerlerine bakıyorum. "Ne oldu böyle?" diyorlar.
-Sırıtıyor! Ne yaptınız? Hayır! -Ne yaptınız?
Bize para kaybettirdin mi?
Yalan söyleyemem. Kuralları ihlal ettim. Kızlara ne diyeceğimi bilmiyorum.
Pekâlâ, biraz öpüştük.
Evet, biraz öpüştük.
-Dostum! İkinci günden! -Batırdı!
24 saat dayanamadı.
Kusura bakmayın kızlar, özür dilerim.
Tanrım. Burada ne kadar kaybediyoruz?
Tamam, niye bu kadar uzunsunuz? Güzel bir an geçirdik.
O öpücük ne kadara mal oldu?
Geçen seneyle benzerse Chanel çantası kadar.
Bence değmez.
-Cam, ikinci gündeyiz. -24 saat.
Artık hatasız olurum demiyorum ama ikinci gün, ne yapıyoruz?
Pekâlâ.
Emily ve Cam kural ihlali yaptı. Artık "Sıra bana gelecek." diyorum.
Bu akşam bir şeyler yapabilirim, göreceğiz.
Aramızdan biri batırırsa… Birbirimize destek olmalıyız.
"Cam yaptı, biz de yapabiliriz." diyorlar.
Kimin kimi öpmeye başlayacağını görmek ilginç olacak.
Ve sırıtma kazanıyor.
Evet Lana, ilk geceye özel planın var mı?
Daha derin bir bağ kurma potansiyeli olan
iki çifti izleyeceğim.
Davranışlarını gözlemlemeliyim
ve kurallarıma en bağlı olduğunu düşündüğüm kişiler
özel bir randevu akşamıyla ödüllendirilecek.
İki çift mi?
Carly, Chase ve Melinda, Marvin çiftlerinden
bahsediyorsun, değil mi?
Doğru Desiree.
Katılımcılar Lana'nın planından bihaber olsa da randevu yarışı başladı.
Oyunun kuralları,
fiziksel bağ kurmak yerine duygusal bağ kurun.
Ne ters gidebilir ki?
Mavi giyecektim, "Aynısını giyiyor." dersin diye düşündüm.
Giyseydin, ne olacak?
Şu an Carly'ye odaklanmak istiyorum.
-Selam. -Gülümseyip kıkırdıyorum.
An itibariyle anlaştığım tek kişi sensin.
Gıdıklayıcı şekilde.
-Gıdıklayıcı şekilde. -Başka kimse heyecanlandırmıyor.
Melinda bir numaram çünkü güzel biri
ve yaydığı hava hoşuma gidiyor ama asla bilemeyiz.
Ayrıca Emily'yi tanımak istiyorum.
Numaramı sergileyebilirim, göreceğiz.
U-la Lana.
Mösyo Marvin o özel randevu için ilk sırada olmayabilir.
Bu topuklularla boyum 2,15 falan olur.
-Tanrım. -Aynen.
Chase 45 numaralıklarını çıkarmış.
Kıza bir şey anlatmaya çalışıyor sanki.
Ne yani?
İri olması hoşuma gidiyor. İrileri severim.
Kendimi zapt etmem zor olacak.
Programın amacı da bu Carly.
Dudaklarına bakmak istiyorum… Gözlerine yani.
Aklından neler geçiyor?
Carly bu akşam muhteşem görünüyor.
Şu an boynuzlu, mor şeytan ifadesi gibi hissediyorum.
Gerçekten şuradalar. Önündeler.
Ödleklik yapma.
Bunu yapacak mıyım?
Futbolcularımız bu akşam randevuya çıkamaz.
bunun için Lana seni yedeğe alıp sana ceza verecek.
Bum diye oluverdi. İlk kural ihlalimi yaptım.
Yanlış olduğunu biliyorum, yine de yapmak istedim.
Biraz kural ihlali yaptık.
-Buna açıkta gizlenmek denir. -Fark ettiler mi?
-Açıkta gizlenmek. -Ciddi misiniz?
Lana'nın burada olan her şeyi gerçekten izlediğini
herkes unuttu mu yani?
Carly ve Chase'in kural ihlali ceza getirecek
ve bununla birlikte randevu ödülümden elendiler.
Biri gitti, biri kaldı.
Melinda ve Marvin, bu randevu sizin olabilir.
Kanka, cidden. Sana bir şey söylemeliyim.
-Melinda'dan hoşlanıyorum. Vuruldum. -En havalısı o.
Şu an Melinda'yı beğeniyorum.
Marvin burada olmasaydı Melinda'yla hiçbir sorunum olmazdı.
Ama Marvin ondan uzaklaşırsa neden ben yaklaşmayayım ki?
Peter, yolundaki tek engel
1,93 boyunda, Eyfel Kulesi gibi bir adam.
Melinda'yla flört etmeye devam edeceğim, gece ne olacağını göreceğiz.
Sadece Fransızca konuş, İngilizce yok.
Lana aşkın dilini konuşamaz mı sence?
İnansan iyi edersin. Alt yazıyı aç.
Hiçbir şey anlayamayacaksın.
Başka?
Benimle yatmak istiyor musun?
Aksanın tam bir…
Karşı koyamıyorum.
Gözlerimin içine bakıyor, vücudum tir tir titriyor.
Yanıyorum, kalbim küt küt atıyor.
Daha derin bir bağ yoluna doğru gitmiyoruz sanki.
Seni öpmek istiyorum.
Ben de seni.
Bu gece uslu duracak mısın?
Sanmıyorum.
Bence bu gece biraz para kaybedeceğiz.
Bir dakika.
Diğerleri nerede?
-Bizden nefret edecekler. -Buraya gel.
KURAL İHLALİ
Marvin, baksana, déjà vu'nun Fransızcası ne?
Lana, özür dilerim ama bu çok güzel.
Para umurumda bile değil.
Lana mı? Lana kim?
Dinlemediğim o küçük makine mi? Onu tanımıyorum.
Lana'yı ben tanıyorum ve o öpüşme sana çok pahalıya patladı.
-Çok güzel öpüşüyorsun. -Sen de.
Merci.
Konuklarımın kurallara uyamadığı çok açık.
Randevu iptal.
Öğrenmezlerse üzülmezler sanırım.
-Ben gidiyorum. -Tamam.
Bu gece Fransız kartımı oynuyorum ve işe yarıyor. Çok işe yarıyor.
Fransızca konuşabilir miyim?
O ne demek?
-Fransızca konuşabilir miyim? -Duymayı çok isterim.
Onu dinleme Em! N'ecoute pas!
Bir Fransız'la hiç çıktın mı?
-Hayır. -Cidden mi?
-Evet. -İster misin?
Daha az önce samimi şekilde öpüştük
ve şimdi hafiften Emily'yle flört edişini dikizliyorum.
Bunu kim yapar?
Sana böyle baktığımda Fransız olabilirsin.
Kabul ediyorum.
Belki çapkın numarasını oynuyordur.
Yedek bir hatunla hem pastam dursun hem karnım doysun diyor.
Herkes senden hoşlanıyor.
Gerçekten mi?
-Tipik kusursuz kızsın. -Hayır.
Marvin fena flört ediyor. Evet, bence şu an acayip azgın.
Biraz daha konuşalım, anlatabildim mi?
Marvin sıradan Fransız çapkın gibi gitti.
Yakışıklı, değil mi? 1,93 boylarında. Çok hoş bir yüzü var. Dişleri güzel.
Yakışıklı biri.
Evet ama bunların dışında hiçbir iyi tarafı yok.
Hemen Cam'e gittin. "Bu iş kapandı." diye düşündük.
-Evet. -Aman tanrım.
Yani bilirsin.
Tamam Cam, hamlen ne olacak?
Ciddi misin? Islık mı?
-Neredeydin? -Seni konuşuyorduk.
Harika görünüyorsunuz, ikiniz de. Müthiş bir çiftsiniz. Anlaşılıyor.
-Öyle mi? -Evet, inan bana.
İstediği kadar bakabilir ama Emily'yi elimden alamayacak.
Emily çekici bir kız ama bence Cam'le evlenmiş bile.
Onları rahat bırakıp Melinda'dan şaşmayacağım.
Ne kadar hoş.
Nereye gidiyorsunuz siz?
Emily inanılmaz görünüyor.
İnanılmaz.
Sonuçta seks, sekstir. Altı üstü hayvanız. Elbisesini yırtıp atmak istiyorum tabii.
Hayır, yasak.
Bir de İngilizler için utangaç ve çekingen derler.
HÂLÂ LANA
Aman tanrım, derdimiz ne bizim? Yine yapıyoruz.
Olamaz, yakalanmak üzeresiniz!
-Kural ihlalini bastım! -Hayır!
Bastım işte, kendi gözlerimle gördüm.
Siktir.
Onlara söylemeyeceğim. Sen söyleyebilirsin.
İki kez kural ihlali yaptıklarına inanamıyorum.
İki kez.
Sen de çok masum sayılmazsın Jane the Virgin.
Arkadaşlar, testere alıp ödül parasını paramparça edin bari.
Güzel, sakin bir geceydi.
Aynen, bugün bir şey yapmadım.
Beyler, kural ihlallerini hiç çaktırmadan saklıyorsunuz, şimdilik.
Sır olarak saklamalıyım.
Haberi alınca kesinlikle şaşıracaklar.
Sır saklamanın seksi bir yanı var, kesinlikle.
Kimse bir şeyden şüphelenmez. Herkese iRobot haber versin.
Oyun kurucu öz güvenine bayıldım Chase
ama Lana'dansa Peter için endişelenmen daha iyi olur.
-Dürüst olayım mı? -Evet.
-İkiniz de listemde tepedesiniz. -Cidden mi?
-Kesinlikle. -Söylemiştim.
Uymam gereken kurallar olduğunu biliyorum
ama Melinda ve Carly bu gece çok güzeller.
Melinda'ya kafayı taktım, söyleyeyim.
-Ne? -Evet, seksisin.
Peter'ın şu an bana bakışı…
Marvin, sen bu oyunu oynamayı seçtin,
ben de sana karşı oynuyorum.
Peter öpüşmek istiyor. Taş, kâğıt, makas yapsanıza.
-Kural ihlali yapalım. -Öpüşelim mi?
Erkeklere bayılırım. İlgiye bayılırım. Erkeklere hayranım.
Size söyledim, böyle yapıyorum.
-Taş, kâğıt, makas. -Pas.
Evet! Kaltak!
Kazandım, öpüşmek zorundasın. Ben de öpeyim mi?
Görünüşe göre Peter istediğini elde ediyor.
Bana ne oldu bilmiyorum.
-Şimdi sen öpmelisin. -Sen de.
Ben de mi öpeyim?
Hayır, cevap hayır! İyi be.
Lana, çok ciddiyim, sayısını unuttum.
Peter'dan hoşlandığım için yapmadım, bu kuralları ihlal etmek
çok kolay olduğu için yaptım.
Herkes beni küçük çocuk olarak görüp
endişelenecek bir şeyleri yok diye düşünüyor
ama bu gece bir değil, iki kız üzerinde sihrimi yaptım.
Aferin sihirli adam
çünkü ödül parasından koca iki parça kaybettin.
Mutluyum, başka bir şey istemem.
Lana, görünüşe göre aldığımız insanüstü azgınlığa sahip bekârlar
seks yasağına ayak uydurmakta biraz zorlanıyor, kimin aklına gelirdi?
Bunu takmam imkânsız. Kafam çok büyük.
-Cidden mi? -Kan dolaşımımı durduruyor.
Uslu duracak mıyız?
Bu gece zor geçecek. Biraz zor.
Işıklar kapansın, gece görüşü açılsın.
Bir saniye, onlar Chase ve Carly mi?
KURAL İHLALİ
Önce Chase, sonra Peter, şimdi de Chase.
Çılgınlar gibi harcama sonrasında fatura gelince çok şaşıracaklar.
Başlıyoruz.
Merhaba Marvin.
-Olamaz. -Marvin!
-İyi uyudun mu? -Evet, iyi uyudum.
Aşkın dili.
Şu an biraz gerginim. Marvin ve Chase olanları ne zaman öğrenecek bilmiyorum
ama dün yaptıklarım yüzünden bugün biraz tuhaf geçecek.
Evet, dünkü kural ihlali çılgınlığı sonrası
üzerinde herkesin isminin olduğu tuhaflık tufanı geliyor.
Umarım soğuk duş alıyorsundur Cam.
Kızım.
Merhaba Melinda, bugün nasılsın?
Bir derdim yok.
Lütfen çardaktaki konuklara katıl.
Kirpiklerimi yeni çıkardım, iki saniye ver.
Acele et Melinda.
Kızım, uğraşıyorum ya!
Şarjının düşük olduğunu düşün.
Acele ettirmemi ister miydin? Sonuncusu.
Çardağa!
Tanrım.
Aman tanrım. ne olacağını bilmiyorum ama…
Öğrenmek üzereyiz.
Gerginim. Hiç hoşuma gitmedi.
Emily ve Cam'in bize
ne kadar kaybettirdiğini öğrenmek üzereyiz.
Arkadaşlar, kim kiminle öpüştü?
Acayip gerginim. Avuçlarım gerçekten terliyor.
Herkese söylesem mi, kendime mi saklasam karar vermeye çalışıyorum.
Şu an avuçları terleyen tek kişi sen değilsin bence.
-Kimseyle öpüşmedim. -Ben de.
Chase'le ikimiz öpüşme hakkında gruptan iki şey saklıyoruz.
Hem Peter'la öpüştüm hem de Emily ve Cam'i öpüşürken yakaladım.
Başkaları için de sır saklıyorum. Tanrım, yani…
Chase'le sen elbette.
-Hayır, bir şey yapmadım. -Cidden mi? Bana öyle bakma.
Suçlayan sensin, ateşi sen körükledin.
Evet, itiraf ettim.
-Bir şey yapmadım. -Yapmadık.
Carly'ye baktığımda bana baktı, o da korkmuş görünüyor.
"Carly, bir şey söyleme. Mezara götüreceğiz." dedim.
Sesimi çıkarmıyorum. İki kızla öpüştüm.
Cam'le ikimizin iki kural ihlali yaptığımızı biliyorum
ama kesinlikle sır olarak saklıyorum.
Tek kelime etmeyeceğim. Umarım Lana görmemiştir.
Aman tanrım.
-Kalbim küt küt atıyor. -Anlat.
Bizimle tahrik edici konuş Lana. Ne yaptığımızı anlat.
-Bilmek istemiyorum. -Ne kadar yaramazdık anlat.
-Herkese selam. -Selam.
Buraya daha derin duygusal bağlar kurmak için getirildiniz
ve uymak için kurallar belirlendi.
Bu kurallar cinsel yaklaşımı yasaklıyor.
-Bence 10.000 kaybettik. -Kaybetmediğimiz açık.
Çok gergin.
Evet.
Kimin umurunda? Bir öpücük pek pahalı değil.
Özellikle ödül parası bölüşüleceği için.
Bay Çok Bilmiş birinci sezonu izlemiş galiba.
Buna rağmen dün kuralları çirkin biçimde takmamanız sonucunda
bir miktar düşürüldü…
-Birlikte batacağız. -Göreceğiz.
-Bir kez mi öpüştün? -Evet.
…21.000 dolar.
-Ne? -Aman tanrım.
21.000 dolar.
Bize yalan söyleyenler var.
Tokat atmamak için kendimi tutuyorum. Çok sinirlendim.
Başka harcama yok.
Geçirdiğim en pahalı 24 saat.
Tüm bunlar nerede oldu?
Dün gece bir tek kendimin batırdığını sanıyordum.
21.000 dolar mı?
Mahvediyorsunuz.
Toplamda
yedi kural ihlali oldu.
-Yedi mi? Yok artık! -Yedi! Ne? Çok fazla!
Lanet olsun.
İki kez kural ihlali yaptım ama diğerlerinin yaptığını düşünmüyordum.
Birileri bir işler çeviriyor.
21.000, yedi kural ihlali, öpüşme başına 3.000 olmalı.
Hepsi suçlu. Her biri.
İtiraf etmek isteyen?
-Melinda'yla dün koltukta öpüştük. -Evet.
Ama müthiş bir andı.
Müthişti, değdi.
Sonuna kadar değdi, pişman değilim.
Şu an çok suçlu hissediyorum.
Ortamda tuhaf bir hava var.
Evet, öpüştük. Özür dilerim.
Bulmamız gereken beş öpüşme daha var.
Dün gece ne oldu?
Açıkçası gülmemek için kendimi zor tutuyorum.
Bana bakan yok, herkes başkasını suçluyor.
Yani öpüşenler sadece Cam ve Emily ile ben ve Melinda mı?
Hesap tutmuyor.
Tamam, dürüst olmak istiyorum.
Bir bok söylemem.
Peter'la öpüştüm!
Ne? Ne zaman?
Tamam, beni direkt sat.
Baksana, sessiz sessiz oturuyor, senmişsin!
Şaşkına döndüm. Anlamıyorum.
Seslerini çıkarmadılar, değil mi?
-Melinda'dan biraz hoşlanıyorum. -Peki.
Ama dürüst olmak gerekirse günün sonunda bundan pişman değilim.
Herkese dikkat edin diyorum. Hatununuza dikkat edin.
Oyuncuya değil, oyuna kızın.
Carly, sen de Peter'la öpüştün!
Ufak Peter en iri adama kafa tutup doğruca hatunlarını hedef aldı
ve hiç suçlu hissetmiyor.
Bunu yaptığına inanamıyorum.
Ne?
Bunu niye yaptın?
Peter'la niye öpüştün?
Dün seninle öpüştük, yani bir anlamı yok. Anladın mı?
Kesinlikle anlamı vardı.
Bilmiyorum, yani…
Oyuna getirildim sanki.
Ayrıca şunun haberini vereyim…
Tanrım.
…bu süreç sonunda
ödül parası aranızda eşit paylaştırılmayacak.
Ne dedin lan?
Ciddi misin?
İşte bu, her şeyi değiştirir.
Mahvoldum.
Lana, bunu bir gecede iki kızla öpüşmeden önce söyleseydin keşke.
Umarım kural ihlali yapmamış kişilere gider
çünkü bu gördüğünüz melek yığınla para alacak.
Ödül parası artık 79.000 dolar.
Kendinizi vermezseniz eve eli boş gideceksiniz.
Aynen öyle kovboy. Lana'nın şakası yok.
20.000 beyler, çok fazla.
Bu kadar fazla olmasını beklemiyordum.
-Ne oldu yani? Direkt… Ne zaman oldu? -Oturuyorduk, meydan okuma oyunu gibiydi.
Mel, o ve ben vardık. Ortadaydı. Özür dilerim.
O ilişkiyi nasıl tanımlarsın? Farklı mı hissediyorsun?
Hayır, ne? Böyle mi düşünüyorsun?
-Soruyorum sadece. -Sakın kafana takma.
-Bence kimse için endişelenmemelisin. -Soğuk duş etkisi yarattı.
Konuyu benimle konuşması tabii yadsınamaz
ama artık biraz daha garantiye almam lazım.
Burada bir tek senden hoşlanıyorum.
Açıkçası Peter'la öpüşürken,
o an, Chase'i pek düşünmüyordum.
Sadece biriyle öpüşmek istedim,
sonrasında da başkasından hoşlanıyorum diye düşündüm.
Carly, dün geceden sonra açıkça görüldü ki
kendini kontrol etmeyi öğrenmesi gereken bir tek sen değilsin.
Lana, işe koyulma vakti.
Bu inzivanın amacı
konukların duygusal ilişki hakkındaki görüşlerini ileri noktaya taşımak
ve atölyelerim konuklara daha derin bağ kuracakları araçları
vermeyi hedefliyor.
Dün gece görüldüğü üzere
konuklar fiziksel dürtülere karşı koyamıyor.
Bu yüzden ilk atölyenin konusu kendini tutmak olacak.
Seks delisi öğrencilere kendini tutmayı öğretmek için
erotik koç Alexandra Roxo geliyor.
Bu atölyenin asıl amacı onlara yavaşlamayı öğretmek.
Seksi genital bölgelerden ibaret, hızlı bir şey sanıyoruz
ama yakınlık ve fiziksel bağ bundan çok daha fazlası.
Bugünkü atölyede erojen bölgelerimizi keşfedeceğiz.
Söylediklerinden tek kelime bile anlamadım Söyleyemem bile, çıkan bir şey mi?
Eminim birisi sana anlatabilir Nathan.
Bu atölyenin amacı androjen bölgelerimizle iletişim kurmak.
Arkadaşlara sözlük verebilir miyiz?
Teşekkür ederim yapımcılar.
Bugün bu inanılmaz aletlerle özel bölgelerinizi bulacağız.
Kırbaçlar, tüyler, güller var. Bakalım nereye gidecek.
Ama kendimizi kontrol etmeye odaklanacağız.
Artık pek sırıtmıyorsun, değil mi Cam?
Alışılmışın dışında yerler keşfetmeye çalışın.
Evet.
Direkt dalıp birbirinizi yutmayın.
Partnerimize kızgınsak nasıl yapacağız?
Birbirimize kızgın olduğumuzu biliyorum
ama hâlâ taş gibi. Bence yoluna koyabiliriz.
Bu anda ona karşı hâlâ açık olmayı dene.
Atölyeye Melinda'yla katılmak istemiyorum. O, görmek istediğim son kişi.
-Öfkeli olmaya devam mı edeceksin? -Umurumda değil.
-Sabırsızlanıyorum! -Başlayın.
Dokunmaya başlayın. Sinir uçlarını faaliyete geçirip, haz veriyor musunuz?
Bu, kendini kontrol edip kendini tutma pratiği
ve birisiyle bağ kurmak için müthiş bir alan.
Çok şehvetli olduğumu düşünmüyorum.
Ama mesele de bu. Bağ kurmayı denemelisin.
Baş başa olsaydık iş değişirdi.
Bam diye atlardım.
Şehvet yoksa amacı ne ki?
Evet Cam, tüm amaç bam diye atlamamak.
Gıdıklanıyor mu?
Atölyenin amacı sonunda seks yapmadan yakınlaşmak.
Güzel mi?
Çok güzel.
Ama ona baktığımda onunla kesinlikle oracıkta sevişmek istiyorum.
Sen ne yapardın?
Şahsen 10 kişinin ve kamera ekibinin önünde sevişmezdim
ama sen bildiğini yap tatlım.
Evet, çok güzel. Hayır.
Gerçekten olabildiğince uslu durmaya çalışıyorum
ama adam inanılmaz derecede seksi.
Aman tanrım.
İş hemen başka yere çekilmiş. Gerçek anlamda.
Tamam, evet.
Daha sert.
Sadece şaplak seslerini duyuyorum.
"Daha sert." diyor, kim kimi dövüyor diye bakıyorum.
Kıçında yedi kalp var.
Aman tanrım.
Kendini kontrol etmek ve kendini tutmak. Bugünkü dersin iki ana maddesi.
-Daha mı sert? -Daha sert diyorum.
Larissa fazla ciddiye almıyor.
Gözümden kaçmış, kaçmamalıydı. Müthiş birisi.
Amanın.
Şu an çok fena azdım. Çok tuhaf.
Onu son raddeye kadar sınıyorsun.
Aşağılara iniyorum. Tüyü bacağında dolaştırıyorum.
Bir tepki almadım.
Sessiz gibiydi, uyuyor gibi görünüyordu.
Melinda bana türlü türlü şeyler yaptı ve pek hoşuma gitmedi.
O an orayı terk etmek istedim.
Marvin şu an Melinda'yla pek mutlu değil
ama ilişkileri yürümeyecekse araya girmeye hazırım.
Tamam arkadaşlar, fark etmediyseniz söyleyeyim,
kimi için kendini tutmak çok zordur
ama umarım öğrendiklerinizi benimser, bugün kullanırsınız
ve ilişkilerinizde uygularsınız.
Bu deneyimden bir şey öğrendiklerini düşünmek istiyorum.
Hadi ama, onlara şans verelim.
Nathan'ınki kalktı. Yani doğru bir şeyler yapıyor olmalıyım.
Yanlış, hem de çok yanlış. Kimse bir şey öğrenmedi mi?
Cam'ın toplarının gıdıklandığını öğrendim.
Evet, bunlar iflah olmaz.
Teşekkürler!
Bu tüyden heyecan duymak yerine atölye bittiği için
rahatlamış gibi görünüyordu.
On kişiye bir ayna zor oluyor, değil mi?
Burası aslında kızların giyinme odası.
Ayna, ayna, söyle bana, en azgını kim bu dünyada?
Toplarım fena ağrıyor.
-Cidden mi? -Evet.
O hâlde Cam.
Bence Lana bana hasta izni verip beni kurallardan muaf tutmalı
çünkü çok ama çok fena testis ağrısı çekiyorum.
Ne yapacağız?
Aklımda küçük bir plan var.
Tahmin edeyim, derin nefes egzersizleri, meditasyona yönelik yoga.
Planın neymiş?
Bence bana elle muamele yapmalısın.
-Parayı riske mi atalım? -Bence elle muamele çok hafif bir şey.
Saklıca mı?
-Evet, hemen gelirim. -Şaka mu bu?
Hayır, böyle davranamayız.
Amaç daha derin bağlar kurmak, elle muamele yapmak değil.
Testislerim ağrıyor ama.
İnanılmaz zor. Çok zor.
Buraya gelip birkaç kişiyle yatmayı beklemiştim
ve geldiğimiz durum bu.
Beni gafil avladı.
Ve karşı koymak için uğraşıyorum.
Ah Lana,
yapay gözlerini bu akşam bu ikisinden sakın ayırma.
Ve sonra…
Çok dokunmuyorsun.
Uğraşıyorum. Roma bir günde kurulmadı ya.
-Bir günde kuruldu! -Hayır.
Melinda'yla öpüştüğüm için asla pişman değilim.
İtiraf ediyorum. Melinda'dan hoşlanıyorum
ama "Delice hislerim var, bu kıza âşığım." demiyorum.
-Ama... -Tabii. Bir şey olduğunu biliyorum.
Ne yapacağımı bulmalıyım.
Evet. Bir, iki, üç ay sonra
dönüp baktığında pişman olmak istemezsin.
Fırsat gelirse elimden kaçmasına izin vermeyeceğim.
Hayır ama doğruca belaya bulaşacaksın.
Pete çok yakışıklı bir genç. Melinda göz alıcı güzellikte.
İnzivanın bu noktasında
bu ilişkiye bence kimse itiraz edemez.
Marvin seninle aynı düşüncede değil Nathan.
-Katılabilir miyim? -Evet.
Konuşacak çok şeyimiz var.
-Güzel görünüyorsun. -Teşekkürler, sen de.
Genelde çekip gider, hiç umursamam
ama Marvin'den gerçekten hoşlanıyorum ve ilişkinin yürümesini istiyorum.
Ne hissediyorsun?
Tüm bu durum yüzünden hâlâ kızgınım.
-Öpüştük, özel olduğunu falan söyledin. -Öyleydi.
Ciddiydim.
Evet, peki ama 20 dakika sonra niye onunla öpüştün?
-Çok saçma. -Evet.
Tamam, anlıyorum.
Diğer kızlarla flört edip onlara ilgi gösteriyor,
peki ben ne yapacağım?
Sadece oyundu. Seninle ilişkimiz benim için özel.
Peter'la aramda böyle bir şey yok.
Kızmanı istemiyorum çünkü senden hoşlanıyorum.
Tamam.
Ondan hoşlanmasan kızmazdım, anlatabiliyor muyum?
Göreceğiz.
-Göreceğiz mi? Bu ne demek? -Biraz vakte ihtiyacım var.
Ne yani, 10 gün falan beklemem mi gerekiyor?
Beklemene gerek yok. Biraz hayal kırıklığı yaşadım.
Bunu aşmam gerek, sonrasına bakarız.
Evet.
"Bakarız." Bu ne demek böyle?
Tamam, yani…
Bak, net bir şey söyleyemem çünkü şu an ne hissettiğimi bilmiyorum.
Tamam.
-Yatağını değiştirecek misin? -Bilmem.
Tamam, peki.
Marvin yola gelmezse
başka yerlere, ilgimi gerçekten isteyen birilerine
bakmam gerekebilir
Fazla uzaklarda aramana gerek yok.
Pete'e dikkat etmelisiniz.
Peter, yatağıma geliyor musun?
Sanırım.
Sana yer var.
Marvin'i ölümüne severim ama başarabilirsem kırılanı onarıp
Melinda'yı etkileyeceğimi bilmesi gerekiyor.
-Benimle aynı yatakta olmak nasıl? -Güzel.
Arkadaşlar.
Yorgun değilim.
Şu an durum çok karışık.
Peter dostuma hamle yapmasını söyledim ve işe yaradı.
Marvin, surat asmak, huysuz ve sinirli olmak istiyorsa
onu kıskandıracağım.
Melinda üzerini çıkardı.
Peter'la gönül eğlendiriyorum.
Bu gece tüm hayatımın en tuhaf gecesi.
Evet, acayip tuhaf ama vukuat çok hoşuma gidiyor.
İyi ki odanın o tarafında değilim.
Marvin'in yanlarına yatması çok tuhaf, değil mi?
Bu sabah hangisi daha batmış olacak? Marvin'in keyfi mi, ödül parası mı?
Saygısız.
Ondan istediğim gibi
yatağıma gelseydi bunlara hiç gerek kalmayacaktı.
Çok yüzsüzce bir hareket.
Melinda'yla aynı yatağa girene dek para kaybetmekten bu kadar korkmamıştım.
Aramızdaki cinsel gerilim tavan yaptı.
Batırırsam üzgünüm. Kendimi kontrol edebilir miyim bilmiyorum.
Alt yazı çevirmeni: Ömür Gencer