God morgon.
God morgon, snygging.
God morgon!
Herregud.
God morgon, allihop.
-Herregud. -Hon är kvar. Det var ingen dröm.
Jag har börjat planera de närmaste dagarna för er.
Herregud.
Dag ett. Inget sex.
-Ja, tack. -Vi fattade det.
Dag två. Inget sex.
Tänk dig det.
Dag tre. Inget sex.
Hej, Siri. Stäng av Lana.
Fyra, fem, sex, sju, åtta, nio, tio! Inget sex!
Jag lägger mig igen.
Igår kväll, när Lana införlivade sexförbudet
reagerade hennes gäster ytterst moget och vuxet.
Vad tror ni en runk kostar?
Jo, visst.
Nej, Cam!
Jag frågar bara.
Det var en dålig fest.
Hon har blåst mig värre än vad nån kille nånsin har gjort.
Låt mig be. Jag tror att jag måste be.
Jag känner mig utpumpad, chockad, förvånad, förrådd.
Herre, ge mig styrkan att inte torrjucka.
Händerna ovanför täcket. Och det inkluderar er två.
För att vara liten tar du upp nästan hela sängen.
-Gör jag? -Ja.
De var väl för upptagna med att klaga på reglerna igår för att bryta mot dem.
Vi skötte oss. Men sover jag jämte en attraktiv tjej,
då vill jag kyssa henne.
Jag är inte tillräckligt ansvarsfull för att bry mig ett skit om regler.
Åh, Cam. Den attityden och det leendet är definitivt lika med problem.
Vi virar in dig så jag inte kan röra dig.
Jag går och lägger mig igen.
Jag ser Chase i en säng som jag hellre skulle vara i.
Det är tufft att se när man vaknar.
Jag ska gå vidare. Vill du ta den här segern, visst.
Marvin! Jag har en het parisare bredvid mig.
Det är väldigt svårt.
Vänta, får vi inte gosa? Fan.
Det är faktiskt helt okej att gosa och kela, Melinda.
Men kyssar,
självtillfredsställelse
och sex
resulterar i att prispotten blir mindre.
Ju större brott, desto högre böter.
-Vad pratar ni om? Jag kommer. -Ska du hoppa i? Hej!
Allt är vidöppet. Det är dag två,
så jag ska lära känna alla lite grann.
Säger han och slickar sig om munnen.
Call, Collie? Är det så du heter?
Curly?
Ja, jag vill säga Curly. Carly. Vi måste lära känna varandra bättre.
Gillar ni några killar?
-Jag går bara på känsla. Jag vet inte. -Du är het, tjejen.
Tack, Marvin.
Jag gillade dig och Chase,
men jag är skyldig mig själv att se vad som händer med Chase.
-Jaså? Jag vet inte. -Blir du svartsjuk, fransosen?
-Lite. -Nej, det är han inte!
Det börjar hetta till.
Marvin håller alla dörrar öppna
och han var lite flörtig med både mig och Carly.
Vad har du för typ egentligen?
Jag har ingen speciell typ. Det beror på vibbar och sånt.
-Mel, då? -Ja.
Precis vad jag tänkte säga.
Jag gillar henne. Jag sa att hon är min typ.
Men jag är en fri man, du vet?
Melinda är snygg, men det finns två heta tjejer, så…
C'est quelque chose. Det här är nåt jag verkligen gillar.
Det kunde jag ha gissat med tanke på ditt flin, din stygga garçon.
Om jag spenderade pengar med Melinda, hur arga tror ni att alla skulle bli?
Igår kväll kysste Melinda mig.
Ja!
Va?
Hon är hur snygg som helst.
Om Marvin försvann och jag lägger in en stöt hos Melinda
ser jag inget fel med det.
Jag tänker att jag spenderar pengar
för att få en djupare relation och gå längre med henne,
jag vill inte säga det, men få bort Marvin.
Peter gillar Melinda.
Melinda gillar Marvin. Det är en märklig situation.
Jag vet inte hur det ska sluta, men jag bryr mig inte direkt.
Jag står bakom er till 100 procent.
Vill ni kyssas för att ni tror att det kan gynna er, kör.
Översättning: spenderar ni pengar, kan jag också det.
Jag skulle vilja vänta och få klartecken.
Lana kanske säger: "Okej, du kan få en kyss."
Eller: "Du var duktig, du får en avrunkning."
En avrunkning.
-Hon… -Du var så duktig idag!
Du får en avrunkning!
Trist att behöva säga det här, men Lana har inga händer.
Alla chillar, tränar, njuter av solen och…
Vänta lite.
Häller Cam i sig munskölj mitt på blanka eftermiddagen?
Herr Leende har nåt i kikaren.
Jag ser att Emliy chillar på stranden. Hon ser väldigt bra ut.
Jag vill kyssa henne.
Men hur mycket jag än uppskattar Lana och allt hon gör,
hon är säkert en fantastisk robot, så vill jag bara göra det jag vill.
Jag ska få till blinkningen.
Jag kan inte förstå hur vackert havet är.
Hejsan.
Hej, främling.
-Är du okej? -Du ser bra ut.
Tack. Hur tyckte du det var igår?
-Inte idealiskt. -Nej.
Jag fattar inte att Lana sabbade för oss.
Jag vill ju bara slita av dina kläder.
Och det finns så mycket sexuell attraktion mellan oss.
-Ja. -Massor.
Vi har nog starkast gnista av alla.
Jag vet. Det blir nog bara svårare och svårare.
-Jag vill kyssa dig nu. -Samma här.
Ja, kusten verkar rätt klar, Cam,
men det finns en allseende luftfräschare som har ögonen på dig just nu.
-Så vad gör vi? -Tja…
Jag vet inte. Jag tror… Jag vet inte.
-Jag följer inte regler. -Samma här.
Det här är så dåligt!
Säger nån: "Tryck inte på knappen." Då vill man bara trycka på den.
Okej. Ge inte Emily kärnvapenkoderna.
Kan lika gärna göra det.
Det hände. Läppkontakt mindre än 24 timmar efter sexförbudet.
Lana blir rasande.
Den här kyssen. Herregud!
Men den kommer att kosta oss så mycket pengar.
Se till att det är värt det.
Jag tycker definitivt att det var värt att bryta mot reglerna.
Herregud, de kommer att döda oss. Vad ska jag säga?
Vi kan hitta på en lögn.
Jag säger inget.
-Va? -Jag spelar bara dum.
-Ska du spela dum? -Ja.
Okej. Coolt.
-Okej, schyst. -Nu går vi.
Så, pokerfejsen är på.
Cam, det är bäst att du låser in det där leendet och slänger nyckeln.
Marvin är mer intressant än han ser ut.
Han har en masterexamen, han spelade professionell basket.
Han bor i Paris.
-Hej, tjejer. -Hej.
-Hej, snygging.
Vi ses! Vad har ni haft för er?
-Vi kom precis ut hit. -Jaså? Jobbar på brännan?
Ja.
-Ja. -Läget, playern?
-Var har du varit? -Vad händer?
Hade en stund på tumanhand.
-Med Emily? -Ja.
Säg inte att ni kysstes.
Han ler. Jag tittar på de andra killarna. De bara: "Vad hände?"
-Han ler! Vad gjorde ni? Nej! -Vad gjorde ni?
Har vi förlorat pengar?
Jag kan inte ljuga.
Jag bröt mot reglerna. Jag vet inte vad jag ska säga.
Okej, en liten kyss.
Ja, vi kysstes lite.
-Mannen! Dag två! -Han sabbade det.
Han har klarat mindre än ett dygn.
Jag är ledsen. Förlåt.
Herregud. Hur mycket pengar förlorar vi här?
Varför är ni så långa? Vi hade en trevlig stund.
Undrar vad det kostade.
Är det som förra året var det en Chanel-väska. Inte värt det.
Det är dag två!
Jag säger inte att jag är perfekt, men det är dag två! Vad gör vi?
Okej…
Emily och Cam bröt mot reglerna, så jag tänker att nu är det min tur.
Jag kanske gör nåt ikväll. Vi får se.
Om nån av oss gör bort oss måste vi stötta varandra.
Nu tänker de: "Cam gjorde det, då kan vi."
Det ska bli intressant att se vem som börjar pussa på andra nu.
Och flinet vinner.
Så, Lana, planer för första kvällen?
Jag kommer att hålla två par under uppsikt som uppvisar
potential att skapa en djupare relation.
Jag ska observera deras beteende
och paret som jag anser följer mina regler bäst
kommer att bli belönade med en dejt ikväll.
Två par?
Du pratar väl om Carly och Chase och Melinda och Marvin?
Rätt, Desiree.
Trots att de inte känner till Lanas planer
har dejtracet börjat.
Så här går det till:
fokusera på det känslomässiga istället för det fysiska.
Vad kan gå fel?
-Jag ville inte matcha dig med blått. -Det borde du ha gjort.
Jag känner att jag vill fokusera på Carly nu.
-Hej. -Jag är glad och fnissig.
Just nu är du den enda personen som ger mig den där pirriga känslan.
-Pirriga känslan. -Ingen annan gör mig upphetsad.
Jag tror att Melinda är min favorit för hon ser bra ut
och jag gillar hennes vibe, men man vet aldrig.
Jag vill också lära känna Emily.
Jag kanske tar fram det tunga artilleriet och vi får se.
Ooh, la-Lana!
Jag tror inte att monsieur Marvin är först i kön till den dejten.
Jag borde vara två meter med de här.
-Herregud. -Jag vet.
Chase har tagit fram sina 48:or. Det är som om han vill säga henne nåt.
Vad, liksom?
Jag gillar att han är stor. Det blir svårt att hålla händerna i styr.
Det är poängen med showen, Carly.
Jag vill titta in i dina läppar… Ögon, menar jag.
Vad tänker du på?
Carly ser fantastisk ut ikväll.
Jag känner mig som den lilla lila djävulshorn-emojin.
De är precis där. Rakt framför dig.
Var inte en fegis.
Ska jag göra det här?
Det blir ingen dejt för vår fotbollsspelare.
Lana kommer att bänka dig och bötfälla dig för det där.
Så där. Jag har redan brutit mot en regel.
Det var fel, men jag ville ändå göra det.
Bröt mot reglerna lite grann.
-Mitt framför näsan på dem. -Märkte de nåt?
-Mitt framför näsan. -Allvarligt? Har alla glömt
att Lana ser allt som händer här?
Carly och Chase regelbrott resulterar i böter och de elimineras
från min dejtingbelöning.
En borta, en återstår.
Melinda och Marvin, den här dejten är er att förlora.
Jag måste berätta nåt.
-Jag gillar Melinda. -Hon är den coolaste.
Jag är attraherad av Melinda.
Om Marvin inte var här hade jag inte haft några problem med Melinda.
Men om han går finns det inget som säger att jag inte kan gå in.
Tja, Peter, det enda som står i vägen för dig
är ett Eiffeltorn på 190 cm.
Jag ska fortsätta flörta med Melinda och se vad som händer ikväll.
Prata bara med mig på franska.
Tror du inte att Lana kan kärlekens språk? Det kan du ge på! Undertexter på.
Du kommer inte förstå nåt.
Vad mer?
Vill du ligga med mig?
Din accent är bara…
Jag kan inte stå emot.
Han ser mig i ögonen, min kropp skakar, jag är vild, jag är galen.
Det här verkar inte vara på väg att leda till nåt djupare.
Jag vill kyssa dig.
Jag också.
Tänker du sköta dig ikväll?
Jag tror inte det.
Jag tror att vi förlorar lite pengar ikväll.
Jag tror att vi förlorar pengar ikväll.
Vänta.
Var är de andra?
De kommer att hata oss.
Kom hit.
REGELBROTT
Du, Marvin, hur säger man déjà vu på franska?
Lana, jag är ledsen, men det här är så bra.
Jag struntar i pengarna.
Lana? Vem är Lana?
Den där maskinen jag inte lyssnar på? Jag känner henne inte.
Jag känner Lana och det där gjorde att ni förlorade en massa pengar.
-Du är bra på att kyssas. -Du med.
Merci.
Det är uppenbart att mina gäster inte kan följa reglerna.
Ställ in dejten.
Det de inte vet har de inte ont av.
-Jag ska gå. -Okej.
Jag kör min franska ikväll och det funkar. Det funkar bra.
Får jag tala franska?
Vad betyder det?
Får jag tala franska?
Gärna.
Lyssna inte, Em! N'ecoute pas!
-Har du dejtat nån fransk kille? -Aldrig.
Skulle du vilja?
Vi kysstes precis,
och nu ser jag honom flörta med Emily.
Vem gör så?
Du skulle kunna vara fransk.
Man tackar.
Han kanske spelar spelet.
Han försöker ha kakan och äta den samtidigt med en annan tjej.
Alla är attraherade av dig.
Jaså?
-Du är den perfekta tjejen. -Nej.
Marvin är så flörtig. Ja, jag tror att han är ganska kåt just nu.
Vi borde prata lite mer.
Marvin är där, med sin franska självsäkerhet.
Han ser bra ut. Han är runt 195 cm. Vackert ansikte. Bra tänder. Han är snygg.
Ja, men förutom det har han inget särskilt.
Du gick till Cam direkt. Vi tänkte att det var kört.
-Ja. -Herregud.
Så, du vet…
Okej, Cam. Vad ska du göra?
Allvarligt? En vissling?
-Var var du? -Pratar om dig.
Ni ser perfekta ut. Båda två, ni blir ett bra par, det kan jag se.
-Jaså? -Ja, det sa jag.
Han kan få stirra så mycket han vill, men han får inte Emily.
Emily är attraktiv, men hon är nog redan gift med Cam.
De kan få göra sin grej och jag håller mig till Melinda.
Så rart.
Vart tror ni att ni två är på väg?
Emily ser otrolig ut.
Otrolig.
Sex är sex när allt kommer omkring. Vi är bara djur.
Jag vill bara slita av klänningen.
Nej, vi får inte…
Och de säger att britterna är blyga och reserverade.
FORTFARANDE LANA
Herregud, vad är det med oss? Vi gör det igen.
Aj då! Ni är på väg att bli påkomna!
-Jag såg ett regelbrott! -Nej!
Det gjorde jag! Jag såg det med egna ögon.
Fan.
Jag tänker inte berätta. Ni kan säga det.
Jag fattar inte att de har brutit mot reglerna två gånger.
Du är inte så oskyldig själv, jungfru Jane.
Varför inte bara göra slarvsylta av den där prispotten?
Lugnt och skönt, bara…
Jag har inte gjort mycket idag.
Åh, pojkar, ni ser så nöjda ut
och håller tyst om de där regelbrotten, just nu.
Jag måste vara tyst.
De kommer att bli förvånade när de får höra talas om det.
Det är nåt sexigt med att ha en hemlighet.
Ingen misstänker nåt. Låt iRobot berätta för alla.
Jag älskar det där självförtroendet,
men du kanske ska oroa dig mer för Peter än Lana.
-Får jag vara ärlig? -Ja.
Ni är mina favoriter.
Jaså?
-Till 100 procent. -Jag sa ju det.
Jag vet att det finns regler som jag ska följa,
men Melinda och Carly ser så bra ut ikväll.
Jag är besatt av Melinda.
-Va? -Ja. Ja, du är sexig.
Sättet Peter tittar på mig just nu är…
Marvin, du har valt att spela spelet,
och jag spelar med.
Peter vill ha en kyss. Gör sten-sax-påse om det.
-Bryt mot reglerna. -En puss?
Jag älskar män. Jag älskar uppmärksamheten.
Jag bara älskar män.
Det här är det jag gör.
-Sten, sax, påse! -Kör.
Ja! Ha! Bitch!
Du måste göra det. Jag också?
Oj, Peter får visst det han vill ha.
Jag vet inte vad som flög i mig.
-Nu är det du. -Du måste göra det. Jag också?
Nej, svaret är nej! Jaha.
Allvarligt, Lana, jag tappar räkningen just nu.
Hoppsan.
Det här är inte för att jag har känslor för Peter,
men det är så lätt att bryta mot reglerna.
Alla tror att jag är den unga killen, att de inte har nåt att oroa sig för,
men jag har inte bara förtrollat en, utan två tjejer ikväll.
Bra jobbat, för du trollade precis bort två saftiga bitar av prissumman.
Jag är nöjd. Jag behöver inget annat.
Lana, det verkar som att de övermänskligt kåta singlarna
har lite svårt att förhålla sig till sexförbudet. Vem hade trott det?
Det går inte. Mitt huvud är för stort.
-Jaså? -Den hindrar blodcirkulationen.
Ska vi sköta oss, eller?
Ikväll blir det tufft. Riktigt tufft.
Lamporna släcks, på med mörkerseende.
Stopp ett tag. Är det Chase, Carly?
REGELBROTT
Först Chase, sen Peter, nu Chase.
De kommer att få en ordentlig chock när de ser vad det här kostade.
Nu börjas det.
Bonjour, Marvin.
-Åh, nej. -Marvin!
-Sovit gott? -Ja, jag sov gott.
Kärlekens språk.
Jag är lite spänd.
Jag vet inte när Marvin och Chase får reda på det,
men jag vet att det som hände igår kommer att göra det konstigt idag.
Ja, efter gårdagens alla regelbrott,
är det en hel del pinsamheter på väg in med era namn på.
Bäst att det är en kall dusch, Cam.
Tjejen!
Hej, Melinda. Hur mår du idag?
Kan inte klaga.
Kan du vara snäll och samla alla i cabanan?
Jag tog precis av fransarna. Två sekunder.
Skynda dig, Melinda.
Tjejen! Jag försöker!
Tänk om du hade dåligt med batteri. Hade du velat bli stressad då? Den sista.
Mot cabanan!
Herregud.
Herregud. Jag vet inte vad som kommer att hända, men…
Vi ska få veta.
Jag är nervös. Jag gillar inte det här.
Vi ska nog få reda på hur mycket Emily och Cam har kostat oss.
Hallå, vem kysste vem?
Jag är nervös. Jag var svettig om handflatorna.
Jag försöker komma fram till om jag ska säga nåt eller vara tyst.
Du är nog inte den enda med svettiga handflator.
-Jag har inte kysst nån. -Samma här.
Jag och Chase döljer två grejer för gruppen.
Plus att jag kysste Peter, sen kom jag även på Emily och Cam.
Jag håller hemligheter åt folk också. Herregud.
Det är ju du och Chase.
-Nej. Jag gjorde ingenting. -Titta inte på mig sådär.
Du pekar finger, du ställde till det.
Ja, jag erkände det.
-Jag gjorde inget. -Inget.
Vi tittar på varandra.
Hon ser lika rädd ut. Jag tänker: "Vi tar med oss det till graven."
Jag håller tyst. Jag kysste två tjejer.
Jag vet helt säkert att jag och Cam bröt mot två regler,
men jag säger inget om det. Inte ett ord. Jag hoppas att Lana inte såg.
Herregud.
-Berätta. -Mitt hjärta stannade.
Snacka snusk med oss, Lana. Säg vad vi gjorde.
-Vill inte veta. -Säg hur stygga vi varit.
-Hej, allihop. -Hej.
Ni kom hit för att skapa djupare känslomässiga relationer
och fick regler som skulle följas.
Reglerna förbjuder sexuell kontakt.
-Vi förlorade nog 10 000. -Vi gjorde inget.
Nervigt.
Ja.
Vem bryr sig? En kyss är inte så mycket pengar,
speciellt när man måste dela på prissumman.
Den här viktigpettern verkar ha sett säsong ett.
Trots detta har er likgiltighet inför reglerna
resulterat i ett avdrag på…
-Alla åker ner i skiten. -Vi får se.
-Kysstes ni en gång? -Ja.
…21 000 dollar.
-Va? -Herregud!
Tjugoentusen dollar?
Vi har folk som ljuger.
Jag tyglar min vrede här. Jag är rasande.
Slut spenderat!
De dyraste 24 timmarna i mitt liv.
Var hände här?
Jag trodde att jag var den enda som klantade mig.
Tjugoentusen dollar?
Ni sabbar det.
Totalt var det
sju regelbrott.
-Sju regelbrott? Sju! -Sju! Va?
Jävlar.
Jag vet att jag bröt mot reglerna, men inte de andra.
Folk är visst lite lömska här.
Så, 21 000, sju regelbrott, det måste vara 3 000 per kyss.
Alla skyldiga. Varenda en av dem.
Vill nån erkänna nåt?
Melinda och jag kysstes igår på soffan.
Men det var perfekt!
-Det var perfekt och värt det. -Så värt det, jag ångrar det inte.
Just nu känner jag mig skyldig.
Det är rätt jobbig stämning.
Det gjorde vi. Förlåt.
Det är fem till vi måste redogöra för.
Jag vill nästan skratta, ärligt talat.
Ingen tittar på mig. Alla pekar finger mot nån.
Så det var bara Cam och Emily som kysstes och jag och Melinda?
Det stämmer inte.
Okej. Jag vill vara ärlig här.
Jag säger inte ett skit.
Jag kysste Peter!
Va? När då?
Okej, låt mig få skulden, bara.
Du sitter där helt tyst, så är det du!
Jag är verkligen chockad. Jag fattar inte.
Det höll de minsann tyst om.
-Jag har lite känslor för Melinda. -Okej.
Men jag ångrar inte det helt och hållet, om jag är helt ärlig.
Jag har sagt att man ska se upp för alla. Håll koll på din tjej.
Hata inte spelaren, hata spelet.
Carly kysste också Peter!
Hoppsan.
Lille Peter tog de två största killarnas tjejer och kände ingen ånger.
Jag kan inte fatta att han gjorde det.
Vad?
Varför gjorde du det?
Varför kysste du Peter?
Jag kysste dig igår, så betydde det ingenting?
Det betydde nåt. Absolut.
Jag vet inte, så…
Det känns som att jag har blivit lurad.
Jag måste också informera er om…
Herregud.
…att i slutet av processen
kommer prispengarna inte att delas lika mellan er.
Vad fan?
Menar du allvar?
Det här förändrar allt.
Det är nog kört för mig.
Du kunde väl ha sagt det innan jag kysste två tjejer på en kväll?
Jag hoppas att de går till dem som har skött sig,
för då kommer den här perfekta ängeln att få en massa pengar.
Prissumman är just nu 79 000 dollar.
Om man inte engagerar sig går man hem tomhänt.
Det kan du ge dig på, cowboy. Lana kom inte hit för att leka.
Tjugotusen är mycket.
Så mycket trodde jag inte.
Så vad hände? När hände det?
Det var typ ett vad.
Det var jag, Mel och han, och han satt i mitten. Förlåt.
Hur skulle du beskriva det?
-Känner du annorlunda nu? -Nej, vad fan? Tror du det?
-Jag frågar bara. -Oroa dig inte för det.
-Du borde inte oroa dig för nån. -Det är liksom på och av.
Jag uppskattar att hon pratade med mig om det,
men nu måste jag nog vara lite försiktigare.
Jag gillar inte nån annan än dig.
När jag kysste Peter så tänkte jag inte precis på Chase.
Jag vill bara hångla med nån,
efteråt kände jag att jag faktiskt gillar nån annan.
Carly, efter gårdagen är det tydligt
att du inte är den enda som måste lära sig att behärska sig.
Lana, dags att börja jobba.
Syftet med vistelsen är att låta gästerna
utveckla sitt tänkande gällande relationer
och mina workshoppar vill ge dem verktyg så att de kan skapa djupare band.
Gårdagskvällen tyder på att gästerna är oförmögna att motstå fysiska impulser
så den första workshoppen handlar om återhållsamhet.
Den som ska lära sexgalningarna om återhållsamhet
är erotikcoachen Alexandra Roxo.
Den här workshoppen handlar om att de ska lära sig att ta det lugnt.
Vi tänker bara: sex, snabbt, genitalier.
Det finns så mycket mer med intimitet och fysiska band.
I dagens workshop ska vi utforska våra erogena zoner.
Jag har ingen aning om vad hon sa. Jag kan inte säga vad det var, nånting…
Nån kan säkert reda ut det här, Nathan.
I workshoppen ska vi få komma i kontakt med våra androgyna zoner.
Kan vi ge dem en ordbok?
Tack, producenterna.
Idag ska vi hitta era speciella ställen med de här fantastiska hjälpmedlen.
Det finns piskor, fjädrar, rosor. Vi får se hur det här går.
Men vi ska fokusera på självkontroll.
Inte så glad nu va, Cam?
Se om ni kan utforska några ovanliga platser.
Ja!
Istället för att bara sluka varandra.
Hur gör vi om vi är arga på vår partner?
Jag vet att vi är arga på varandra,
men han är fortfarande en snygging. Vi kan lösa det.
Se om du kan vara öppen i det här ögonblicket med henne.
Jag vill inte göra det med Melinda. Hon är den sista jag vill se.
-Ska du vara arg? -Jag bryr mig inte.
-Längtar! -Okej, kör.
Känn er fram, aktiverar ni nervändar och njutning?
Man övar på självkontroll och återhållsamhet,
en bra grund för att skapa ett djupare band med nån annan.
Jag är inte så sensuell.
Det är vad det handlar om. Du måste få kontakt.
Det hade varit en annan sak om vi var själva.
Jag hade gått pang på. Vad är meningen om det inte är sexuellt?
Tja, Cam, hela poängen är att inte gå pang på…
Kittlas det?
Syftet med workshoppen är att vara intima utan att ha sex i slutet.
-Är det här skönt? -Jätteskönt.
Men helt klart, när jag ser på honom vill jag ligga med honom där och då.
Vad skulle du göra?
Personligen? Inte framför tio personer och ett helt kamerateam,
men gör som du vill, raring.
Ja, det är skönt. Nej.
Jag försöker verkligen sköta mig, men han är så jäkla sexig.
Herregud.
Jag ser att det här är på väg söderut. Bokstavligen.
Okej. Ja.
Hårdare.
Jag hör bara, dask, hårdare. Jag ser mig omkring, vem blir piskad?
Du har sju hjärtan på rumpan.
Herregud.
Självkontroll och återhållsamhet. Två väsentliga delar av dagens lärande.
-Hårdare? -Hårdare, sa jag.
Larissa är lättsam. Jag har missat henne. Det borde jag inte. Hon är toppen.
Kära nån.
Jag är så kåt just nu. Det var pinsamt.
Du testar honom där borta.
Jag är där nere. Jag gnider fjädern över hela hans ben.
Jag fick inget.
Han var tyst och såg ut som om han sov.
Melinda gör allt med mig och jag tycker inte om det.
Jag ville bara gå.
Marvin är inte så nöjd med Melinda just nu,
men om det inte funkar mellan dem är jag redo att glida in.
Okej, om ni inte har märkt det är självkontroll väldigt svårt för vissa.
Men jag hoppas att ni kan ta med er det ni har lärt er och övat på idag
in i era relationer.
Jag vill tro att de har lärt sig nåt av det här.
Kom igen, vi ger dem en chans.
Nathan fick stånd, så jag måste göra nåt rätt.
Fel! Så fel! Har nån lärt sig nåt överhuvudtaget?
Jag har lärt mig att Cams ballar är kittliga.
Japp. Det är ute med dem.
Tack!
Han är mer lättad över att workshoppen är slut,
än vad han blev upphetsad av fjädern.
En spegel på tio personer är svårt.
Det är faktiskt tjejernas rum.
Spegel, spegel på väggen där, säg mig vem som kåtast är?
Jag har så ont i ballarna.
-Jaså? -Ja.
Det är Cam, alltså.
Jag tycker att Lana borde ge mig ett sjukintyg,
för jag börjar verkligen få ont i kulorna.
Vad ska vi göra?
Jag har en liten plan.
Låt mig gissa: djupandning, meditationsyoga.
Vad är planen?
Jag tror att du måste runka av mig.
-Och riskera alla pengarna? -En avrunkning är väldigt subtilt.
Under täcket?
-Jag kan bli klar fort. -Skämtar du?
Nej. Vi kan inte ha den här inställningen.
Det handlar om djupare relationer, inte om att runka.
Men det gör ont.
Det är extremt svårt. Väldigt svårt.
Jag trodde att jag skulle få komma hit och ligga runt, och sen är det så här.
Det överraskade mig. Och jag har svårt att stå emot.
Åh, Lana,
du måste hålla ditt artificiella öga på de här två ikväll.
Och sen…
Du rör inte.
Jag jobbar på det. Rom byggdes inte på en dag.
-Det gjorde det! -Nej.
Jag ångrar inte att jag kysste Melinda.
Jag erkänner. Jag känner nåt för Melinda, inte att jag är kär i henne, men…
Jag vet att det finns nåt där.
-Jag måste bestämma vad jag ska göra. -Ja. Du vill inte se tillbaka
om en månad, eller två, eller tre, och ångra dig.
Om chansen kommer låter jag den inte flyga iväg.
Nej, men du flyger rakt in i trubbel.
Pete är en stilig ung man. Melinda är ursnygg.
I det här stadiet är det lovligt byte.
Jag vet inte om Marvin delar din filosofi.
-Får jag slå mig ner? -Ja.
Vi har mycket att prata om.
-Du ser fin ut ikväll. -Tack. Det gör du också.
Vanligtvis hade jag inte brytt mig,
men jag gillar Marvin, och jag vill verkligen få det att funka.
Hur känns det?
Jag är fortfarande upprörd.
Vi kysstes och du sa att det var speciellt.
Jag menade det.
Ja, men varför kysste du honom 20 minuter senare? Helt ologiskt.
Okej, jag fattar.
Men det känns som att han flörtar med de andra tjejerna,
så vad ska jag göra?
Det var bara ett vad. Det vi har är speciellt.
Jag har inte det med Peter. Jag vill inte att du ska vara arg
för jag gillar dig.
Okej.
Jag hade inte varit arg om jag inte gillade henne.
Vi får se.
"Vi får se"? Vad betyder det?
Att jag behöver tid.
Måste jag vänta i tio dagar då, eller?
Det behöver du inte, jag är bara lite besviken.
Jag måste komma över det och sen får vi se.
Ja.
"Vi får se." Vad betyder det ens?
Okej, så…
Jag kan inte vara tydligare, för jag vet inte vad jag känner nu.
Okej.
-Ska du byta säng? -Jag vet inte.
Okej. Visst.
Om Marvin inte ändrar sig
måste jag kanske leta efter nån annan som vill ha min uppmärksamhet.
Du behöver nog inte leta länge.
Du måste se upp för Pete.
Peter. Ska du lägga dig hos mig?
Jag tror det.
Det finns plats.
Jag älskar Marvin,
men han måste förstå att jag slår till och charmar Melinda om jag kan.
-Hur känns det att ligga i min säng? -Bra.
Jaha...
Jag är inte trött.
Det är mycket som händer nu. Peter är min polare.
Jag sa att han skulle slå till, och det funkade.
Om Marvin vill göra det här och sura och vara arg,
då tänker jag göra honom svartsjuk.
Där ryker Melindas topp!
Peter är min boy toy.
Det här den stelaste kvällen i hela mitt liv.
Ja. Det här är sjukt stelt, men jag älskar dramat.
Jag är glad att jag inte är på den sidan.
Det är bara konstigt med Marvin jämte dem.
Vad är lägst på morgonen, Marvins humör eller prispengarna?
Ingen respekt.
Det här kunde ha undvikits
om han hade krupit ner hos mig som jag bad honom.
Det där var fräckt!
Jag har aldrig varit så rädd för att förlora pengar
förrän jag gick till sängs med Melinda.
Den sexuella spänningen är för mycket.
Om jag klantar mig, förlåt. Jag vet inte om jag kan behärska mig.
Undertexter: Pauline Mengel