Goedemorgen, jongens.
Goedemorgen, schat. -Morgen.
O, mijn God.
Goedemorgen, allemaal.
Daar is ze. -Ze is er nog. Het was geen droom.
Ik heb de komende dagen vast voor jullie gepland.
Dag één. Geen seks.
Bedankt. -Zover waren we al.
Dag twee. Geen seks.
Wat een verrassing.
Dag drie. Geen seks.
Hé, Siri. Zet Lana uit.
Vier, vijf, zes, zeven, acht, negen, tien. Helemaal geen seks.
Ik ga weer slapen.
Gisteravond, nadat het seksverbod was ingegaan…
…reageerden Lana's nieuwe gasten op een volwassen manier.
Hoeveel zal 't zijn om te rukken?
Natuurlijk.
Nee, Cam.
Ik vraag het alleen.
Dat was een stom feest.
Ze heeft me harder genaaid dan wie dan ook.
Ik moet vanavond even bidden.
Ik voel me uitgeput, ontzet, verrast, verraden.
Heer, geef me de kracht niet te droogneuken.
Handen boven dekens. En dat geldt ook voor jullie.
Je bent klein, maar je claimt 't hele bed.
Doe ik dat echt? -Ja.
Ze waren drukker met zeuren dan met het overtreden van de regels.
We hebben ons gedragen.
Maar als je naast 'n aantrekkelijke meid slaapt, wil je 'r zoenen en aanraken.
Ik ben niet zo verantwoordelijk dat ik veel om de regels geef.
O, Cam. Die houding en die lach kunnen alleen maar tot problemen leiden.
Ik pak je in zodat ik niet aan je kan zitten.
Oké, ik ga weer slapen.
Ik zie Chase daar in een bed liggen waar ik liever in zou liggen.
Dat is niet fijn om mee wakker te worden. Maar ik zet me eroverheen.
Als jij deze zege wilt pakken, prima.
Marvin. Er ligt een sexy Parijzenaar naast me.
Het is echt heel moeilijk.
Mogen we niet knuffelen? Shit.
Knuffelen mag dan wel weer, Melinda.
Maar zoenen…
…zelfbevrediging…
…en seks…
…leiden tot een lagere prijzenpot.
Hoe zwaarder de misdaad, hoe hoger de boete.
Waar praten jullie over? -Kom je er ook in?
Ik hou m'n opties wijd open. Het is pas de tweede dag…
…dus ik wil iedereen een beetje leren kennen.
Zegt hij terwijl hij z'n lippen likt.
Call, Collie? Heet je zo?
Curly? -Zo wilde ik je wel noemen, ja.
Carly. Wij moeten elkaar iets beter leren kennen.
Vind je hier iemand leuk?
Ik ga gewoon met de stroom mee. -Je bent een stuk, meid.
Dank je, Marvin.
Ik vond jou en Chase leuk…
…maar ik wil eerst kijken hoe het met Chase loopt.
Echt? Ik weet het niet. -Word je jaloers, Frenchie?
Een beetje. -Helemaal niet.
Hier ontstaat iets.
Marvin legt zich nergens op vast…
…en hij deed nogal flirterig tegen Carly en mij.
Waar val je op?
Ik heb niet echt een type. Het ligt heel erg aan de uitstraling.
En Mel dan? -Ja, hoe zit dat?
Dat wilde ik net gaan vragen.
Ik vind haar leuk. Ze is wel m'n type.
Maar ik ben een vrij man, snap je?
Melinda is knap, maar het zijn twee sexy meiden, dus…
C'est quelque chose. Dit is wel wat, zeker weten.
Dat kan ik wel aan je grijns zien, jij stoute garçon.
Als ik geld zou uitgeven met Melinda…
…hoe boos zou iedereen dan zijn?
Gisteravond heeft Melinda me gekust.
Wat?
Ze is prachtig.
Als Marvin een stapje terugdoet en ik dan m'n kans grijp…
…breek ik de bro code niet.
Het is om een sterkere band te krijgen en die verder op te bouwen…
…en Marvin aan de kant te zetten.
Peter vindt Melinda leuk.
Melinda vindt Marvin leuk. Het is een lastige situatie.
Ik weet niet hoe 't gaat lopen, maar overtredingen boeien me niet.
Ik sta volledig achter jullie.
Als je wilt zoenen en denkt dat dat je gaat helpen, prima.
Vertaling: als jij geld uitgeeft, mag ik dat ook.
Ik ben 't niet van plan. Ik wil liever wachten op toestemming.
Misschien zegt Lana wel een keer: 'Je mag zoenen.'
Of: 'Goed zo, hier heb je een aftrekbeurt.'
Hier, alsjeblieft.
Dat ze ze uitdeelt.
Jij krijgt een aftrekbeurt.
Het spijt me, maar Lana heeft geen handen.
Iedereen is aan het chillen, sporten, zonnebaden en…
Wacht even. Is Cam midden op de dag z'n mond aan het spoelen?
Meneer Lachebekje is iets van plan.
Emily is op het strand aan het chillen. Ze ziet er erg goed uit.
Ik wil haar zoenen.
Ik waardeer Lana en alles wat ze doet.
Ze is vast een leuk robotje. Maar ik wil doen wat ik wil doen.
Wacht, even goed knipogen.
De zee is echt onvoorstelbaar mooi.
Hoi, vreemdeling.
Hallo.
Alles goed? -Je ziet er goed uit.
Dank je. Hoe vond je gisteravond?
Helemaal niet ideaal. -Nee.
Ik kan niet geloven dat Lana ons heeft gecockblockt.
Want ik wil je kleren van je lijf scheuren.
Er is duidelijk veel aantrekkingskracht tussen ons.
Ja. -Heel veel.
De klik tussen ons is de beste hier.
Ik weet het. En 't wordt alleen maar moeilijker.
Ik wil je nu zoenen. -Ik jou ook.
Ja, de kust lijkt veilig, Cam…
…maar vergeet de luchtverfrisser niet die je in de gaten houdt.
Dus wat doen we eraan?
Geen idee. Ik denk…
Geen idee.
Ik hou me niet graag aan regels. -Ik ook niet.
Dit is zo slecht.
Als je niet op de rode knop mag drukken, wil je er alleen maar op drukken.
Oké, geef haar nooit de nucleaire codes.
We kunnen het net zo goed doen.
Het is gebeurd. Er wordt gezoend, minder dan 24 uur na het seksverbod.
Lana gaat pissig zijn.
Deze kus. Mijn hemel. Maar het gaat ons zoveel geld kosten.
Ik wil waar voor m'n geld.
Dit was de overtreding wel waard.
Ze gaan ons vermoorden. Wat moet ik zeggen?
We verzinnen iets.
Ik ga niets zeggen.
Wat? -Ik hou me van de domme.
Je houdt je van de domme? -Ja.
Oké.
Oké, mooi. -Daar gaan we.
De pokerfaces zijn opgezet.
Cam, sluit die glimlach op en gooi de sleutel weg.
Marvin is interessanter dan hij lijkt.
Hij heeft een mastergraad, was een profbasketballer…
Hij woont in Parijs.
Hoi, meiden. -Hallo.
Hé, lekker ding. -Tot straks.
Later. Wat hebben jullie gedaan?
We liggen hier net. -Ja? Aan het genieten van het zonnetje?
Hoe is het, player?
Waar was je? -Hoe is het?
Ik had even een onderonsje. -Met Emily?
Je hebt toch niet gezoend?
Hij lacht. Iedereen vraagt zich af wat er is gebeurd.
Hij glimlacht. Wat heb je gedaan? -Wat heb je gedaan?
Heb je ons geld gekost?
Ik kan niet liegen. Ik heb de regels overtreden.
Wat moet ik zeggen?
Een klein kusje maar.
We hebben gezoend.
De tweede dag. -Idioot.
Hij heeft het nog geen dag volgehouden.
Het spijt me, meiden. Echt.
Hoeveel geld hebben we nu verloren?
Waarom zijn jullie zo lang? Het was gezellig.
Hoeveel heeft dat gekost?
Vorig jaar was 't zoveel als een Chanel-tas.
Dat is het niet waard.
Het is de tweede dag.
Ik zeg niet dat ik perfect ben, maar het is de tweede dag, kom op.
Emily en Cam zijn in overtreding geweest, dus nu is het mijn beurt.
Misschien vanavond wel. We gaan het zien.
Als iemand anders iets doet, moeten we elkaar steunen.
Ik heb 't goede voorbeeld gegeven.
Het wordt interessant om te zien wie er de volgende wordt.
En de grijns wint.
Lana, wat zijn de plannen vanavond?
Ik hou twee stelletjes in de gaten…
…die hebben laten zien dat er sprake kan zijn van een diepere relatie.
Ik moet hun gedrag observeren en het stel dat zich het beste aan de regels houdt…
…wordt beloond met een privé-date vanavond.
Twee stelletjes?
Je hebt het over Carly en Chase en Melinda en Marvin, toch?
Klopt, Desiree.
De deelnemers weten niets van de plannen, maar de strijd is begonnen.
De spelregels zijn:
vind een emotionele klik en niet alleen een lichamelijke.
Dat kan toch niet misgaan?
Ik wilde iets blauws aantrekken, maar dan hadden we gematcht.
Had het gewoon gedaan.
Ik denk dat ik me nu vooral op Carly wil gaan richten.
Ik moet giechelen.
Jij bent de enige met wie ik een klik heb, op een tintelende manier.
Tintelende manier. -Alleen door jou raak ik opgewonden.
Melinda is m'n nummer één omdat ze er goed uitziet…
…en ik vind haar uitstraling leuk, maar wie weet.
Ik wil Emily ook leren kennen.
Ik ga m'n best doen en dan gaan we het zien.
Monsieur Marvin wordt denk ik niet als eerste gekozen voor die date.
Met deze boten zou ik twee meter moeten zijn.
Ik weet 't.
Chase stelt z'n maatje 49 tentoon.
Het is bijna alsof hij ergens op doelt.
Kijk dan.
Ik vind het leuk dat hij lang is. Daar hou ik van.
Het wordt lastig m'n handen thuis te houden.
Daar gaat dit programma om.
Ik wil in jouw lippen kijken. Je ogen, bedoel ik.
Waar zit je met je gedachten?
Carly ziet er geweldig uit vanavond.
Ik voel me nu de emoji van het paarse duiveltje.
Daar staan ze. Recht voor je. -Wees niet zo'n angsthaas.
Ga ik dit doen?
Onze footballspeler gaat niet op een date.
Hiervoor moet hij op de bank zitten en wordt hij beboet.
Hoppa. Dat was m'n eerste overtreding.
Ik wist dat het fout was, maar toch wilde ik het.
Ik heb de regels overtreden. Een beetje.
We zitten verstopt. -Hebben ze het gezien?
Nee, we zitten verstopt.
Serieus? Is iedereen vergeten dat Lana letterlijk alles in de gaten houdt?
De overtreding van Carly en Chase wordt beboet…
…en ze komen niet meer in aanmerking voor de date.
En toen was er nog één over.
Melinda en Marvin, jullie kunnen deze date nog verliezen.
Gast, ik moet je iets vertellen.
Ik vind Melinda leuk. Ze is zo mijn type. -Ze is cool.
Melinda doet iets met me.
Als Marvin er niet was geweest, had ik geen probleem gehad.
Maar als hij een stapje opzij doet, ga ik m'n slag slaan.
Het enige wat je in de weg staat, is een Eiffeltoren van een man.
Ik blijf flirten met Melinda en dan zie ik wel wat er gebeurt.
Praat alleen Frans, geen Engels.
Denk je dat Lana dat niet verstaat? Echt wel. Zet de ondertiteling aan.
Je gaat niets verstaan.
Wat nog meer?
Wil je met me naar bed?
Je accent is…
Ik kan 'm niet weerstaan.
Hij kijkt me in m'n ogen aan.
M'n lichaam trilt. Ik heb het heet. Ik ben opgewonden.
Volgens mij is er van een diepere band opbouwen geen sprake.
Ik wil je zoenen.
Ik jou ook.
Ga je je gedragen vanavond?
Ik denk het niet.
Ik denk dat we vanavond wat geld gaan verliezen.
Ik denk dat we vanavond geld gaan verliezen.
Wacht.
Waar zijn de anderen?
Ze gaan ons haten.
Kom hier.
OVERTREDING
Marvin, wat is déjà vu in het Frans?
Sorry, Lana, maar dit is zo lekker.
Het geld boeit me niet.
Lana? Wie is Lana?
Die praatpaal waar ik niet naar luister? Die ken ik niet.
Ik wel, en die smakkerd komt je duur te staan.
Je kunt goed zoenen. -Jij ook.
Het is duidelijk dat mijn gasten zich niet aan mijn regels kunnen houden.
Zeg date af.
Ze wisten toch nergens van.
Ik ga even. -Oké.
Ik maak gebruik van m'n Frans vanavond en het werkt erg goed.
Mag ik Frans spreken?
Wat betekent dat? -Mag ik iets in 't Frans zeggen?
Graag, zelfs.
Niet naar luisteren, Em. N'écoute pas.
Heb je ooit een Fransman gedatet? -Nooit.
Zou je dat wel willen?
We hebben net intiem gezoend…
…en nu zie ik hem flirten met Emily.
Wie doet zoiets?
Als ik je zie, zou je Frans kunnen zijn. -Dat is leuk.
Misschien is hij echt een player.
Probeert hij van twee walletjes te eten met een andere chick.
Iedereen voelt zich tot je aangetrokken. -Echt?
Jij bent het perfecte meisje. -Nee.
Marvin flirt erop los. Volgens mij is hij behoorlijk geil nu.
Wij moeten wat meer praten.
Marvin staat daar met z'n Franse swag.
Knappe jongen. Zo'n 1,95 meter. Mooi koppie. Mooie tanden. Erg knap.
Ja, maar daar houdt het ook wel mee op.
Je richtte je zo snel op Cam. We dachten: dat is beklonken.
Mijn hemel.
Dus, je weet wel.
Oké, Cam. Wat is jouw zet?
Serieus? Fluiten?
Waar was je? -We hadden 't over je.
Jullie zien er perfect uit. Jullie zijn een goed stel. Dat zie ik.
Ja, dat zei ik toch?
Hij kan kijken wat hij wil, maar hij krijgt Emily niet.
Emily is aantrekkelijk, maar ze is al getrouwd met Cam.
Ik laat ze hun ding doen en ik hou het bij Melinda.
Wat lief.
Waar gaan jullie heen?
Emily ziet er ongelooflijk uit. Echt ongelooflijk.
Seks is seks, als puntje bij paaltje komt. We zijn dieren.
Ik wil haar uit die jurk krijgen.
Nee, dit mag niet.
En Britten zijn verlegen en bedeesd?
NOG STEEDS LANA
Wat is er mis met ons? We doen het weer.
O, jee. Jullie worden zo betrapt.
Ik zie een overtreding. -Nee.
Jawel. Ik zag het met m'n eigen ogen.
Jij mag het ze vertellen. Dat doe ik niet.
Ze hebben nu al twee keer de regels overtreden.
En jij bent de onschuld zelve, Jane the Virgin.
Waarom helpen jullie de prijzenpot niet helemaal naar de filistijnen?
Het was leuk en chill vanavond. -Ja, ik heb niet veel gedaan.
Jongens, jullie zien er zo zelfvoldaan uit en houden de overtredingen voor jullie.
Ik moet het geheim houden. Ze zullen staan kijken als ze het horen.
Er is iets sexy's aan een geheim.
Niemand vermoedt iets. Laat de iRobot het maar vertellen.
Ik ben dol op dat zelfvertrouwen, Chase…
…maar ik zou me nu meer zorgen maken om Peter.
Mag ik eerlijk zijn? Jullie staan bovenaan m'n lijstje.
Echt? -Ja, echt.
Ik zei het toch?
Ik weet dat ik me aan bepaalde regels moet houden…
…maar Melinda en Carly zien er zo goed uit.
Ik ben geobsedeerd door Melinda.
Wat? -Ja, je bent sexy.
Hoe Peter nu naar me kijkt…
Marvin, jij wilde dit spelletje spelen, maar wat jij kan, kan ik ook.
Peter wil een zoen. Waarom doen jullie geen steen-papier-schaar?
Kom op. -Wil je een kusje?
Ik hou van mannen. Ik hou van aandacht. Ik hou gewoon van mannen.
Dit is wat ik doe.
Steen, papier, schaar. -Schaar.
Wie won er? -Jij moet 't doen. Moet ik ook?
Wauw, blijkbaar krijgt Peter wat hij wil.
Ik weet niet wat me bezielde.
Jij moet ook. -Zal ik ook?
Nee. Het antwoord is nee.
Ik raak de tel kwijt, Lana.
Dit was niet omdat ik gevoelens heb voor Peter…
…maar deze regels heb je zo overtreden.
Iedereen ziet me als het broekie en niemand ziet me als een gevaar…
…maar met een beetje magie heb ik twee meiden aan de haak geslagen.
Goed gedaan, goochelaar, want je hebt net behoorlijk wat geld doen verdwijnen.
Ik ben blij. Dit is wat ik wilde.
Lana, het lijkt erop dat de bovenmenselijk geile singles…
…zich niet zo goed kunnen aanpassen aan het seksverbod. Wie had dat verwacht?
Deze past niet. M'n hoofd is te groot. Hij knelt m'n bloedsomloop af.
Gaan we ons gedragen?
Vannacht gaat moeilijk worden. Heel moeilijk.
Licht uit, nachtvisie aan.
Wacht even. Is dat Chase? Carly?
OVERTREDING
Eerst Chase, toen Peter, nu weer Chase.
De rekening van al deze uitgaves komt zo als 'n donderslag bij heldere hemel.
Daar gaan we.
Hallo, Marvin.
Goed geslapen? -Jazeker.
De taal van de liefde.
Ik ben gespannen. Ik weet niet wanneer Marvin en Chase erachter gaan komen…
…maar wat ik gisteravond heb gedaan, gaat het ongemakkelijk maken.
Na de overvloed aan overtredingen…
…zal het nog veel ongemakkelijker worden voor iedereen.
Ik hoop dat dat een koude douche is, Cam.
Meid.
Hallo, Melinda. Hoe voel je je vandaag?
Ik mag niet klagen.
Roep iedereen bij elkaar in de strandtent.
Ik heb net m'n wimpers eraf gehaald.
Schiet op, Melinda.
Ik doe m'n best, meid.
Je wilt toch ook niet dat ik jou opjaag als je batterij bijna leeg is?
De laatste.
Naar de strandtent.
Lieve hemel.
Jeetje.
Ik weet niet wat er gaat gebeuren, maar… -Dat horen we zo.
Ik ben zenuwachtig. Ik vind 't maar niets.
We gaan erachter komen hoeveel Emily en Cam ons hebben gekost.
Wie heeft er gezoend?
Ik ben echt nerveus. Ik kreeg klamme handjes.
Ik probeerde te bedenken of ik het moest vertellen of niet.
Ik denk niet dat je de enige bent met klamme handen.
Ik heb niemand gezoend. -Ik ook niet.
Chase en ik houden twee dingen achter.
En ik heb Peter gezoend en ik heb Emily en Cam betrapt.
Dus ik hou ook dingen van anderen achter. Mijn hemel.
Jij en Chase, duidelijk.
Nee. Ik heb niets gedaan. -Niet? Kijk me niet zo aan.
Jij hebt ook schuld. -Ja, en dat heb ik toegegeven.
Ik heb niets gedaan. -Niets.
Carly kijkt mij aan en ziet er bang uit.
Ik denk: zeg niets, we nemen dit mee in ons graf.
Ik hou me stil. Ik heb twee meiden gezoend.
Cam en ik hebben de regels twee keer overtreden…
…maar ik hou het compleet voor me.
Ik zeg niets. Ik hoop dat Lana niets heeft gezien.
M'n hart sloeg over. -Vertel het ons.
Vertel het eens, Lana. Wat hebben we gedaan?
Ik wil 't niet weten. -Hoe stout zijn we geweest?
Hallo, allemaal.
Jullie zijn hier om diepere emotionele banden op te bouwen…
…en je aan regels te houden.
Die regels verbieden seksueel contact.
Ik gok tienduizend. -Wij hebben niets gedaan.
Dit is zenuwslopend, hè? -Ja.
Wie boeit 't wat? Zoveel geld is zoenen niet.
Helemaal niet als je de prijzenpot moet verdelen.
Iemand heeft het eerste seizoen gekeken.
Echter hebben jullie gisteren de regels niet in acht genomen…
…en dit heeft geleid tot een aftrek van…
We gaan ten onder. -We gaan 't zien.
Maar één keer gezoend? -Ja.
…eenentwintigduizend dollar.
Wat? -O, mijn God.
Eenentwintigduizend dollar.
Er liegen mensen.
Ik moet me inhouden niemand te slaan. Ik ben pislink.
Niets meer uitgeven.
M'n duurste 24 uur ooit.
Hoe kan dit? Ik dacht dat ik de enige was die iets had gedaan.
Eenentwintigduizend dollar?
Jullie hebben 't verknald.
In totaal waren er…
…zeven overtredingen.
Zeven? Echt niet. -Zeven? Dat zijn er veel.
Jezus.
Ik wist dat ik ze aan m'n laars lapte, maar niet dat de rest dat ook deed.
Stelletje gluiperds, of niet dan?
Dus 21.000 dollar, 7 overtredingen, dat is 3000 per zoen.
Ze zijn stuk voor stuk schuldig.
Wil iemand bekennen?
Melinda en ik hebben gisteren gezoend op de bank.
Maar het was een perfect moment. -Het was 't waard.
Ik heb er geen spijt van.
Ik voel me zo schuldig. Er hangt een ongemakkelijk sfeertje.
Het spijt me, jongens.
Dan missen we er nog vijf. -Wat is er gisteravond gebeurd?
Ik wil bijna lachen, eerlijk gezegd.
Niemand kijkt naar mij. Iedereen geeft elkaar de schuld.
Dus jullie willen zeggen dat alleen wij vieren gezoend hebben?
Dat klopt niet.
Oké, ik wil eerlijk zijn.
Ik hou m'n lippen op elkaar.
Ik heb Peter gezoend. -Wat? Wanneer?
Gooi me maar voor de bus.
Je zit daar heel stilletjes en jij bent 't gewoon.
Ik ben verbijsterd. Ik snap het niet.
Die hielden hun mondje dicht, hè?
Ik heb gevoelens voor Melinda. -Oké.
Maar ik heb geen spijt, eerlijk gezegd.
Ik heb gezegd dat ze moesten oppassen. Hou je liefje in 't oog.
Zo gaat het nu eenmaal.
Carly heeft 'm ook gezoend.
Hij koos de twee grootste kerels en ging meedogenloos achter hun meiden aan.
Dat hij dat geflikt heeft.
Wat?
Waarom heb je dat gedaan?
Waarom heb je Peter gezoend?
Dat ik je heb gezoend, betekent duidelijk niets.
Het betekende wel iets.
Blijkbaar niet.
Ze heeft me voor de gek gehouden.
Ik moet jullie ook informeren…
O, jee.
…dat aan het einde van dit proces…
…de prijzenpot niet gelijk zal worden verdeeld tussen jullie.
Ga toch weg.
Meen je dit?
Dit verandert alles.
Ik ben de sjaak.
Ik wou dat Lana dit had gezegd voordat ik twee meiden had gezoend.
Ik hoop dat de brave mensen het krijgen…
…want dan krijgt deze engel een aardig bedrag.
De prijzenpot is nu 79.000 dollar.
Als je er niet vol voor gaat, krijg je niets.
Precies, cowboy. Lana is hier niet om spelletjes te spelen.
Twintigduizend, jongens. -Zoveel had ik niet verwacht.
Hoe is het gebeurd? Waren jullie gewoon…
We zaten en hij daagde ons uit.
Hij zat tussen Mel en mij in. Sorry.
Hoe zou je jullie relatie beschrijven? Voel je nu iets voor hem?
Nee, wat? Denk je dat?
Ik vraag het maar. -Maak je geen zorgen.
Je hoeft je om niemand zorgen te maken. -Je geeft gemengde signalen.
Het is fijn dat ze er met me over praat…
…maar ik moet nu wat beter gaan opletten.
Ik vind niemand anders leuk.
Toen ik Peter zoende, dacht ik niet echt aan Chase.
Ik wilde gewoon met iemand zoenen.
Daarna dacht ik pas: o, ik vind iemand anders leuk.
Na gisteravond is het wel duidelijk…
…dat niet alleen jij je moet leren beheersen.
Lana, zet ze aan 't werk.
Het doel van de retraite is dat de gasten anders gaan denken over hun relaties.
Mijn workshops geven ze de handvatten om diepere banden te ontwikkelen.
Gisteravond suggereert dat de gasten hun behoeftes niet kunnen onderdrukken…
…dus de eerste workshop gaat over zelfbeheersing.
Sekscoach Alexandra Roxo zal de oversekste studenten iets leren over zelfbeheersing.
Deze workshop draait om het leren rustig aan te doen.
We denken: seks, snel, genitaliën.
Maar er komt zoveel meer kijken bij intimiteit en fysieke relaties.
Tijdens deze workshop gaan we onze erogene zones verkennen.
Ik heb geen idee wat dat woord betekent. Of wat ze eigenlijk zei.
Iemand kan het je vast uitleggen, Nathan.
Het is de bedoeling dat we meer voeling krijgen voor onze androgyne zones.
Heeft iemand 'n woordenboek voor ze?
ANDROGYN ONZIJDIG UITERLIJK
EROGEEN GEVOELIG VOOR SEKSUELE STIMULATIE
Vandaag gaan we jullie plekjes vinden met deze geweldige spulletjes.
Er zijn zweepjes, veren, rozen. Eens kijken wat dit is.
Maar we gaan ons richten op zelfbeheersing.
O, lachen we niet meer, Cam?
Kijk of je ongebruikelijke plekjes kunt vinden.
In plaats van elkaar meteen te verslinden. -Wat moeten we doen als we boos zijn?
We zijn allebei boos op elkaar…
…maar hij blijft een lekker ding. Dit komt wel goed.
Probeer of je toch open kunt zijn voor haar.
Ik wil dit niet met Melinda doen. Ze is de laatste die ik wil zien.
Blijf je boos? -Het boeit me niet.
Ik kan niet wachten. -Toe maar.
Kijk of je zenuwuiteinden en genot activeert.
Het is een oefening in zelfbeheersing en terughoudendheid…
…en zo kun je goed een diepe band met iemand opbouwen.
Ik ben niet erg sensueel.
Daar is dit voor. Dat je die klik vindt.
Ik had het anders aangepakt. Gewoon erin en boem.
Anders zie ik het nut er niet van in.
Het is juist de bedoeling dat je niet boem-boemt.
Kietelt dat?
Het doel van de workshop is om intiem te zijn zonder dat het tot seks leidt.
Is dit fijn? -Heel fijn.
Maar echt, als ik hem zie, wil ik hem daar gewoon nemen.
Wat zou jij doen?
Ik zou 't niet doen waar 10 mensen en een cameraploeg bij zijn…
…maar ieder z'n ding, meid.
Ja, dat is lekker. Nee.
Ik probeer me echt te gedragen…
…maar hij is zo sexy.
Ik zie dit al de verkeerde kant op gaan.
Harder.
Ik hoor klappen en 'harder' en ik denk: wie krijgt ervan langs?
Je hebt zeven harten op je kont.
Zelfbeheersing en terughoudendheid. De twee essentiële lessen van vandaag.
Harder? -Ja, harder.
Larissa neemt alles niet te serieus en ik heb haar echt over het hoofd gezien.
O, hemeltje.
Ik ben zo geil. Dit is ongemakkelijk.
Je stelt hem echt op de proef.
Ik ga er helemaal voor. Ik ga met dit veertje over z'n hele been.
En niets.
Hij was stil. Het was alsof hij sliep.
Melinda doet van alles en ik geniet er niet van.
Ik wilde gewoon weg.
Marvin is nu niet zo blij met Melinda…
…maar als 't niets wordt tussen hen, neem ik z'n plek wel in.
Mochten jullie het niet gemerkt hebben, zelfbeheersing kan moeilijk zijn.
Maar ik hoop dat jullie meenemen wat jullie vandaag hebben geleerd…
…naar jullie relaties.
Ik wil geloven dat ze iets geleerd hebben. Laten we ze een kans geven.
Nathan kreeg een stijve, dus ik heb vast iets goed gedaan.
Nee, fout. Heeft iemand hier iets van opgestoken?
Cams ballen kunnen slecht tegen kietelen.
Ze zijn een hopeloze zaak.
Bedankt.
Hij lijkt blijer te zijn dat we klaar zijn…
…dan dat hij met dit veertje was.
Eén spiegel voor tien mensen is lastig.
Dit is de meidenkleedkamer.
Spiegeltje aan de wand, wie is het geilste van het land?
M'n ballen doen zo'n pijn.
Echt? -Ja.
Cam, dus.
Ik wil een doktersbriefje dat ik me niet aan de regels hoef te houden…
…want ik krijg echt blauwe ballen.
Wat gaan we eraan doen?
Ik heb een plannetje bedacht.
Laat me raden: ademhalingsoefeningen en meditatieve yoga.
Wat is 't plan?
Je moet me aftrekken.
En 't geld riskeren? -Aftrekken is heel subtiel.
Onder de dekens? Serieus? -Ik ben zo klaar.
Dit is niet de juiste houding.
Dit gaat om diepere banden, niet om aftrekken.
Maar m'n ballen doen pijn.
Dit is heel moeilijk.
Ik dacht hier te komen en met iedereen naar bed te kunnen…
…en nu zit ik hier. Het heeft me overvallen.
En ik kan de verleiding moeilijk weerstaan.
Lana, je moet deze twee vanavond niet uit je kunstmatige oog verliezen.
En toen…
Je raakt me niet aan.
Ik doe m'n best. Rome is niet op één dag gebouwd.
Jawel. -Helemaal niet.
Ik heb geen spijt van de kus met Melinda.
Ik voel iets voor Melinda. Ik zeg niet dat ik stapelverliefd ben…
…maar er is zeker iets. -Dat weet ik.
Ik moet bedenken wat ik ga doen. -Inderdaad.
Je wilt niet over drie maanden hier spijt van hebben.
Als de kans zich voordoet, laat ik 'm niet vliegen.
Nee, maar je vliegt wel op de problemen af.
Pete is een knappe jongeman. Melinda is prachtig.
In deze fase van de retraite is alles geoorloofd.
Ik weet niet of Marvin jouw filosofie deelt, Nathan.
Mag ik bij je zitten? -Jawel.
We hebben veel te bespreken.
Je ziet er leuk uit vanavond. -Dank je, jij ook.
Meestal loop ik gewoon weg en laat het me koud…
…maar ik vind Marvin echt leuk en ik wil er iets van maken.
Hoe gaat het?
Ik zit nog steeds met de hele situatie.
We hebben gezoend en jij zei dat het speciaal was.
Dat was 't ook.
Waarom zoende je hem dan 20 minuten later? Dat begrijp ik niet.
Oké, ik snap het.
Maar hij flirt met andere meiden en geeft ze aandacht…
…dus wat moet ik dan?
Hij daagde me uit. Wat wij hebben, is speciaal.
Dat heb ik niet met Peter. Ik wil niet dat je boos bent, want ik vind je leuk.
Als ik haar niet leuk vond, was ik niet zo boos geweest.
We gaan het zien. -Wat bedoel je daarmee?
Ik heb wat tijd nodig.
Moet ik tien dagen op je wachten?
Nee, maar ik ben teleurgesteld. Ik moet dit verwerken.
Daarna zien we wel.
'Daarna zien we wel'? Wat betekent dat?
Ik kan niet duidelijker zijn, want ik weet niet precies wat ik voel.
Oké.
Slaap je ergens anders? -Geen idee.
Oké. Prima.
Als Marvin niet bijdraait…
…moet ik misschien iemand anders zoeken die mijn aandacht wel wil.
Je hoeft niet te ver te zoeken, denk ik.
Je moet oppassen voor Pete.
Peter. Slaap je hier?
Misschien wel.
Er is plek voor je.
Ik vind Marvin een topvent, maar hij moet weten dat ik er ben…
…om Melinda te troosten en haar te veroveren.
Hoe voelt het om hier te liggen? -Goed.
O, jongens.
Ik ben niet moe.
Er is veel aan de hand. Peter is m'n vriend.
Ik zei dat hij ervoor moest gaan en dat deed hij.
Als Marvin chagrijnig en boos wil zijn…
…dan zal ik hem jaloers maken.
Daar gaat haar topje.
Peter is m'n speeltje.
Dit is de meest ongemakkelijke nacht ooit.
Het is ontzettend ongemakkelijk, maar ik geniet van het drama.
Ik ben zo blij dat ik niet aan die kant lig.
Dat Marvin naast ze ligt is gewoon ongemakkelijk.
Ik weet niet wat er morgen in slechtere staat is: Marvins humeur of de prijzenpot.
Geen respect.
Dit had hij kunnen voorkomen als hij bij me had willen slapen.
Dat is brutaal.
Ik ben nog nooit zo bang geweest om geld te verliezen, tot ik daar lag.
De aantrekkingskracht is te groot.
Het spijt me alvast. Ik weet niet of ik me kan beheersen.
Ondertiteld door: Susan Oldemenger