Selamat pagi, semua.
Selamat pagi, sayang.
Selamat pagi!
Oh, Tuhan.
Selamat pagi, semua.
- Oh, Tuhan. - Dia masih di sini. Ia bukan mimpi.
Saya dah mula rancang hari kamu semua di sini.
Oh, Tuhan.
Hari pertama. Tiada seks.
- Ya, terima kasih. - Faham.
Hari kedua. Tiada seks.
Bayangkan.
Hari ketiga. Tiada seks.
Hei, Siri. Matikan Lana.
Sepuluh hari! Tiada seks langsung!
Saya nak tidur semula.
Malam tadi, selepas Lana mulakan larangan seks,
tetamunya menunjukkan reaksi yang matang dan berfesyen dewasa.
Berapa akan ditolak kalau beronani?
Ya, betul.
Tidak, Cam!
Saya cuma bertanya.
Itu parti yang teruk.
Dia kecewakan saya lebih teruk dari lelaki-lelaki lain.
Biar saya berdoa. Saya perlu berdoa.
Saya menjadi pucat, terkejut, terperanjat, dikhianati.
Tuhan, beriku kekuatan untuk tahan nafsu.
Tangan di atas selimut. Itu termasuk kamu berdua.
Untuk lelaki kecil, awak guna seluruh katil.
- Betulkah? - Ya.
Saya rasa mereka terlalu sibuk merungut untuk melanggar peraturan.
Kami berperangai baik. Tapi apabila tidur di sebelah gadis yang cantik,
Saya nak cium, sentuh dia.
Saya tak terlalu fikirkan tentang peraturan.
Oh, Cam. Sikap dan senyuman awak itu sama dengan masalah.
- Selimut supaya saya tak sentuh awak. - Ya.
Baiklah. Saya nak sambung tidur.
Saya nampak Chase berada di katil yang sepatutnya milik saya.
Pandangan yang sukar selepas bangun.
Saya akan teruskan hidup, jika awak mahu ambil kemenangan ini, silakan.
Marvin! Saya ada lelaki Paris yang kacak di sebelah saya.
Ia sangat sukar.
Boleh tak kita tidak berpelukan?
Sebenarnya, berpelukan dan mengerekot dibenarkan.
Tapi bercium,
melancap,
dan seks,
hanya akan mengakibatkan wang berkurangan.
Semakin besar kesalahan, semakin berkurang wang.
Pilihan saya luas terbuka. Baru hari kedua,
jadi saya nak kenal dengan semua orang.
Dia kata menjilat bibirnya.
Panggil, Collie? Itu nama awak?
Curly? Carly.
Ya, saya nak cakap Curly. Carly. Kita perlu saling mengenali.
Awak suka lelaki yang mana?
- Saya akan ikut sahaja. Saya tak tahu. - Awak memang hebat.
Terima kasih, Marvin.
Saya suka awak dan Chase,
tapi saya nak lihat bagaimana hubungan dengan Chase dulu.
- Betulkah? Saya tak tahu. - Awak cemburu, Frenchie?
- Sedikit. - Tidak, dia tidak!
Keadaan semakin menarik.
Marvin masih membuat pilihan
dan dia agak menggoda dengan saya dan Carly.
Ciri-ciri apa yang awak suka?
Saya tiada ciri tertentu. Ia bergantung pada suasana dan benda lain.
- Bagaimana dengan Mel? - Ya.
Saya pun nak cakap benda sama.
Saya suka dia. Saya beritahu yang saya minat dia.
Tapi saya terbuka, awak faham?
Melinda dah sesuai, tapi ada dua gadis cantik, jadi…
Ini sesuatu yang saya suka.
Ya, saya boleh teka dari senyuman awak, budak nakal.
Kalau saya habiskan duit dengan Melinda,
adakah semua orang akan marah saya?
Malam tadi, Melinda cium saya.
Ya!
Apa?
Dia sangat cantik.
Jika Marvin pergi, dan saya bersama Melinda,
saya rasa itu tak jadi masalah.
Dalam fikiran saya, saya akan guna duit
untuk kuatkan hubungan dan pergi lebih jauh bersamanya,
dan menolak Marvin jauh.
Peter suka Melinda.
Melinda suka Marvin. Ia situasi yang janggal.
Saya tak tahu pengakhirannya,
tapi saya tak kisah siapa yang langgar peraturan.
Awak berdua, saya sokong 100 peratus.
Kalau awak bercium dan ia menguntungkan awak, buat saja.
Jika awak belanjakan duit, saya pun nak.
Saya tak merancang. Saya nak tunggu dan lihat apa akan jadi.
Lana mungkin akan kata, "Baiklah, awak boleh bercium."
Atau "Bagus awak hari ini, awak boleh melancap."
Melancap.
- Dia… - Awak bagus baik hari ni!
Awak boleh melancap!
Saya tak suka beritahu awak, tapi Lana tak ada tangan.
Semua orang sedang berseronok, bersenam, menikmati matahari dan…
Tunggu.
Adakah Cam berkumur ubat cuci mulut di tengah hari?
En. Senyum ada lakukan sesuatu.
Saya nampak Emily sedang berehat di pantai. Dia nampak sangat cantik.
Saya nak cium dia.
Tapi, saya hargai Lana dan semua peraturannya,
saya pasti dia robot yang baik, saya cuma nak buat apa yang saya nak.
Tunggu, saya nak kenyit mata.
Saya tak boleh lupakan betapa cantiknya laut ini.
Helo.
Hai, orang asing.
Helo.
- Awak okey? - Awak nampak okey.
Terima kasih. Malam semalam bagaimana?
- Tak ideal langsung. - Tak.
Saya tak percaya Lana menghalang kita berasmara.
Sebab jelas saya nak buka baju awak.
Jelas sekali ada ketegangan seksual antara kita.
- Ya. - Banyak.
Saya rasa kita rapat dari orang lain.
Saya tahu. Saya rasa ia akan jadi semakin sukar.
- Saya nak cium awak sekarang. - Sama.
Ya, pantai nampak kosong, Cam,
tapi jalan lupa ada penyegar udara
dengan mata kecil sedang perhati.
- Apa kita nak buat? - Macam…
Saya tak tahu. Saya rasa. Saya tak tahu.
Saya benci peraturan.
Tidak. Sama.
Ini sangat teruk!
Apabila orang kata, "Jangan tekan butang."
Tapi awak tetap nak tekan.
Okey. Jangan beri Emily kod nuklear.
Maksud saya, boleh saja.
Ia berlaku. Aksi bibir ke bibir kurang daripada 24 jam selepas larangan seks.
Lana akan marah.
Ciuman ini. Oh Tuhan! Akan menelan belanja yang banyak.
Pastikan ia berbaloi.
Saya rasa ia berbaloi untuk melanggar peraturan.
Oh Tuhan, habislah kita. Apa saya nak cakap?
Kita boleh tipu.
Saya akan diam sahaja.
- Apa? - Saya nak buat tak tahu.
- Awak nak buat tak tahu? Ya. - Ya. Hebat.
- Baiklah. - Mari.
Jadi, permainan air muka sudah bermula.
Cam, lebih baik awak simpan senyuman itu dan simpan rahsia.
Marvin lebih menarik daripada rupa dia.
Dia ada Sarjana, dia pemain bola keranjang profesional,
dia tinggal di Paris.
- Hei, semua. - Helo.
- Hei, seksi.
Jumpa nanti. Awak buat apa?
- Kami baru saja keluar. - Ya? Berjemur?
Ya.
- Ya. - Apa khabar?
- Awak ke mana? - Buat apa?
Saya luangkan masa berdua.
- Dengan Emily? - Ya.
Jangan kata awak bercium.
Dia senyum. Semua orang macam, "Apa yang berlaku?"
- Dia senyum! Apa awak buat? - Apa awak buat?
Awak kehilangan duit?
Saya tak boleh tipu. Saya langgar peraturan. Saya tak tahu nak cakap apa.
Baiklah, cium sikit saja.
Ya, kami ada bercium.
- Man! Hari kedua! - Dia rosakkannya.
Dia bertahan tak sampai 24 jam.
Maafkan saya.
Aduhai. Berapa banyak duit yang kami rugi di sini?
Kenapa kamu semua sangat tinggi? Kami berseronok.
Entah berapa harga ciuman itu.
Tahun lepas, ia harga beg tangan Chanel.
Saya rasa tak berbaloi.
- Hari kedua! - 24 jam!
Saya tak kata saya sempurna, tapi baru hari kedua! Apa kita buat?
Baiklah,
Emily dan Cam melanggar peraturan, jadi, saya macam, "Giliran saya pula."
Saya nak buat sesuatu malam ini. Kita lihat.
Sekarang jika ada antara kita buat salah, kita perlu saling menyokong.
Mereka fikir, Cam buat, jadi kita boleh buat.
Pasti menarik untuk lihat siapa yang akan mula bercium sekarang.
Dan senyuman menang.
Jadi, Lana, ada rancangan malam pertama?
Saya akan lihat dua pasangan yang akan menunjukkan
potensi untuk membentuk hubungan yang lebih dalam.
Saya perlu lihat perangai mereka,
dan pasangan yang patuh pada peraturan saya
akan diberi ganjaran temu janji tertutup malam ini.
Dua pasangan?
Awak bercakap tentang Carly dan Chase, dan Melinda dan Marvin, bukan?
Betul.
Walaupun peserta tak tahu tentang rancangan Lana, perlumbaan akan bermula.
Peraturan permainan:
berhubung pada tahap emosi dan bukannya tahap fizikal.
Apa yang susah?
Saya nak pakai biru, tapi dia rasa saya sepadan.
Awak patut. Kenapa?
Saya rasa saya nak fokus pada Carly sekarang.
- Hei. - Saya senyum dan ketawa.
Pada masa ini, awak seorang saja yang saya rasa selesa,
sensasi menarik.
- Sensasi menarik. - Awak sahaja yang buat saya teruja.
Saya rasa Melinda paling menarik sebab dia cantik
dan saya suka aura dia, tapi kita tak tahu.
Saya juga nak kenal Emily.
Saya mungkin mulakan permainan saya dan kita akan lihat.
Aduhai, La-Lana!
Saya rasa En. Marvin mungkin bukan tak boleh sertai janji temu itu.
Tinggi saya mungkin 213 sm dengan kasut ini…
- Oh, Tuhan. - Saya tahu.
Chase keluarkan kasut saiz 15.
Seolah-olah dia cuba beri tahu sesuatu.
Macam, apa?
Saya suka sebab dia besar. Saya suka lelaki besar.
Sukar untuk tidak pegang dia.
Itulah titik persembahan, Carly.
Saya nak tengok bibir awak… Maksud saya mata awak.
Apa yang awak fikirkan?
Carly nampak cantik malam ini.
Saya rasa seperti emoji tanduk syaitan yang berwarna ungu.
Mereka betul-betul di sana. Di depan awak.
Jangan takut.
Adakah saya akan lakukan?
Tak mungkin atlet kita akan berjanji temu malam ini.
Untuk itu, Lana akan menghukum dan denda awak.
Sepantas itu. Saya dah langgar peraturan.
Saya tahu ia salah, tapi saya masih mahu lakukannya.
Langgar peraturan sedikit.
- Ia dipanggil sorok dari pandangan. - Mereka perasan?
- Sembunyi - Biar betul?
Adakah semua orang lupa bahawa Lana sedang melihat
semua yang berlaku di sini?
Perlanggaran peraturan akan mengakibatkan denda,
dan maknanya mereka tersingkir daripada ganjaran temu janji saya.
Satu sudah, satu lagi.
Melinda dan Marvin, awak tentukan janji temu awak.
Saya patut beritahu awak sesuatu.
- Saya sangat sukakan Melinda. - Dia yang paling hebat.
Sekarang saya suka Melinda.
Jika Marvin tiada di sini, saya tiada masalah dengan Melinda.
Tapi jika dia pergi, tiada sebab untuk saya pilih yang lain.
Peter, satu-satunya perkara yang menghalang awak
awak ialah Menara Eiffel 193 sm ini.
Saya akan menggoda Melinda dan lihat apa akan berlaku malam ini.
Cakap bahasa Perancis sahaja.
Awak fikir Lana tak boleh cakap bahasa cinta?
Percayalah! Baca sari kata.
Awak takkan faham apa-apa.
Apa lagi?
Awak nak tidur dengan saya?
Loghat awak seperti…
Saya tak boleh tahan.
Dia tenung mata saya, badan saya menggeletar,
saya panas, berat.
Saya rasa ini bukan menuju ke hubungan yang lebih mendalam.
Saya nak cium awak.
Saya juga.
Awak nak jadi baik malam ini?
Tak.
Rasanya kita akan kehilangan duit malam ini.
Tunggu.
Mana yang lain?
Mereka akan benci kita.
Mari sini.
LANGGAR PERATURAN
Marvin, apa bahasa Perancis untuk déjà vu?
Lana, maafkan saya, tapi ini sangat menarik.
Saya tak kisah pasal duit.
Lana? Siapa Lana?
Mesin kecil yang saya ingkar itu? Saya tak kenal dia.
Saya kenal Lana dan ciuman itu buat awak rugi banyak duit.
- Awak pencium yang baik. - Awak juga.
Terima kasih.
Jelas sekali tetamu saya tak boleh bertindak mengikut peraturan.
Batalkan janji temu.
Lebih baik tak tahu daripada tahu.
- Saya pergi dulu. - Okey.
Saya main permainan Perancis saya malam ini dan ia sangat berkesan.
Boleh saya cakap Perancis?
Apa maksudnya?
Boleh saya cakap Perancis?
Saya nak dengar.
Jangan dengar, Emily!
- Pernah bercinta dengan lelaki Perancis? - Tak.
Nak cuba?
Kami baru saja bercium mesra
dan sekarang saya mengintai dia mengurat Emily.
Siapa buat begitu?
Saya lihat awak boleh jadi orang Perancis.
Saya terima itu.
Mungkin dia cuba mulakan geraknya.
Cuba makan keknya dan makan juga dengan perempuan lain.
Semua orang sukakan awak.
Betulkah?
- Awak seperti gadis yang sempurna, bukan? - Tak.
Marvin sangat menggoda. Saya rasa dia agak bernafsu sekarang.
Kita patut berborak lagi, tahu maksud saya?
Marvin seperti orang Perancis yang sombong.
Kacak, bukan? Dia lebih kurang 193 sm, wajahnya cantik. Gigi yang cantik.
Dia sangat kacak.
Ya, tapi dia tidak begitu menarik.
Awak kenal Cam sangat cepat. Kami kata, "Sudah selesai."
- Ya. - Oh, Tuhan.
Jadi, awak tahu.
Okey, Cam. Apa tindakan awak?
Serius? Siulan?
- Awak ke mana? - Bercakap tentang awak.
Kamu berdua nampak sempurna. Kamu berdua pasangan yang hebat.
- Ya? - Ya, saya dah cakap.
Dia boleh merenung sebanyak mana dia mahu, tapi dia takkan dapat Emily.
Emily menarik, tapi saya rasa dia dah berkahwin dengan Cam.
Saya akan biar mereka bersama dan saya bersama Melinda.
Baiknya.
Kamu berdua nak ke mana?
Emily nampak penuh khayalan.
Tak masuk akal.
Akhirnya, seks adalah seks, kita semua hanya haiwan.
Jelas, saya nak buka gaun itu.
Jangan, tidak dibenarkan.
LANA
Mereka kata orang British sangat pemalu.
LANA MASIH DI SITU.
Oh, Tuhan, kenapa dengan kami? Kami buat lagi.
Alamak! Awak akan ditangkap!
- Saya nampak pelanggaran peraturan! - Tidak!
Ya. Saya nampak dengan mata saya sendiri.
Tak guna.
Saya akan diam. Awak boleh beritahu mereka.
Saya tak percaya mereka melanggar peraturan dua kali.
Awak tak begitu bersalah, Jane the Virgin.
Sejujurnya, gergaji saja dana hadiah itu, kenapa tidak?
Malam yang sangat tenang,
Saya tak buat apa-apa hari ini.
Kamu semua nampak sangat bangga
dan melanggar peraturan secara rahsia.
Saya perlu rahsiakannya.
Mereka pasti akan terkejut apabila mereka tahu berita itu.
Ada sesuatu yang seksi tentang berahsia, 100%.
Tiada sesiapa syak. Biar Lana beritahu semua orang.
Saya suka keyakinan itu, Chase,
tapi awak patut risaukan Peter daripada Lana.
- Sejujurnya. - Ya.
Saya sukakan kamu berdua.
Betulkah?
- Seratus peratus. - Saya dah cakap.
Saya tahu ada peraturan yang saya perlu ikut,
tapi Melinda dan Carly nampak cantik malam ini.
Saya obses dengan Melinda.
- Apa? - Ya, awak seksi.
Cara Peter pandang saya sekarang ialah…
Marvin, ini permainan yang awak pilih,
dan saya juga nak bermain.
Peter nak ciuman. Apa kata main batu-kertas-gunting?
- Ayuh langgar peraturan. - Nak cium?
Saya suka lelaki. Saya suka perhatian. Saya cuma suka lelaki.
Saya dah cakap, saya pakar.
- Batu, kertas, gunting. - Tidak.
Ya! Tak guna!
Saya menang, jadi awak cium. Patutkah saya cium?
Wah, nampaknya Peter apa mahu, Peter dapat.
Saya tak tahu apa yang berlaku.
- Awak pula. - Awak perlu cium.
Saya juga?
Tidak, jawapannya tidak! Okey.
Serius, Lana, saya dah tak boleh kira sekarang.
Ini tak mungkin sebab saya ada perasaan pada Peter
tapi mudah untuk melanggar peraturan ini.
Semua orang fikir saya lelaki muda,
mereka tak perlu risau,
saya bekerja keras untuk bukan satu tapi dua gadis malam ini.
Syabas, kerana awak baru saja kehilangan
dua ketul besar dari hadiah dana.
Saya gembira. Tak perlu apa-apa lagi.
Lana, nampaknya nafsu peserta yang kita rekrut ini
akan ada masalah dengan larangan seks. Siapa yang akan tahan?
Saya tak boleh pakai. Kepala saya besar.
- Betulkah? - Sukar darah saya nak mengalir.
Adakah kita akan jadi baik?
Malam ini pasti sukar. Sangat sukar.
Lampu dimatikan, penglihatan malam dibuka.
Tunggu. Adakah itu Chase, Carly?
LANGGAR PERATURAN
Mula-mula Chase, kemudian Peter, sekarang Chase.
Mereka akan sangat terkejut dengan bil untuk perbelanjaan mereka kali ini.
Bangun.
Hello, Marvin.
- Alamak! - Marvin!
- Lena tidur? - Ya, saya tidur lena.
Itu bahasa cinta.
Saya agak gementar.
Saya tak tahu apa akan jadi apabila Chase dan Marvin tahu,
tapi saya tahu apa saya buat semalam akan jadi sedikit janggal hari ini.
Selepas perlanggaran peraturan semalam,
akan ada banyak kejanggalan apabila nama kamu semua disebut.
Lebih baik mandi air sejuk, Cam.
Hei!
Helo, Melinda. Apa perasaan awak hari ini?
Tak boleh merungut.
Tolong kumpulkan tetamu di Cabana.
Saya baru tanggalkan bulu mata. Tunggu.
Cepat, Melinda.
Hei! Saya sedang cuba!
Bayangkan bateri awak rendah.
Awak nak saya paksa awak? Satu lagi.
Jom ke Cabana!
Oh, Tuhan.
Saya tak tahu apa akan berlaku, tapi…
Kita akan tahu.
Saya gementar. Saya tak suka begini.
Kita mungkin akan tahu berapa banyak Emily dan Cam rugikan kita.
Hei, siapa yang cium siapa?
Saya sangat gementar. Tangan saya semakin berpeluh.
Saya berfikir patutkah saya beritahu semua orang atau rahsiakannya.
Saya tak rasa awak seorang saja yang berpeluh sekarang.
- Saya tak bercium. - Saya pun.
Saya dan Chase merahsiakan tentang ciuman kami.
Lagipun saya cium Peter, kemudian saya nampak Emily dan Cam bercium.
Saya juga simpan rahsia orang. Oh Tuhan. Macam…
Jelas sekali awak dan Chase.
- Tidak. Saya tak buat apa-apa. - Jangan pandang saya begitu.
Awak tunding jari, awak yang mulakan.
Ya dan saya mengaku.
- Saya tak buat. - Ya.
Saya dan Carly saling berpandangan.
Dia nampak takut. Saya macam,
"Jangan cakap apa-apa. Diam saja."
Saya diam. Saya cium dua gadis.
Saya tahu dua peraturan telah dilanggar oleh saya dan Cam,
tapi saya tetap nak rahsiakkannya.
Saya tak cakap apa-apa. Saya harap Lana tak nampak.
Oh, Tuhan.
- Saya takut. - Beritahu kami.
Beritahu kami, Lana. Apa kami dah buat.
- Saya tak nak tahu. - Beritahu betapa teruknya kami.
- Helo, semua. - Hei.
Awak dibawa ke sini untuk membentuk hubungan emosi yang mendalam
dan diberi peraturan untuk dipatuhi.
Peraturannya ialah tiada sentuhan seksual.
Kita rugi beribu.
Kami tak buat begitu.
Ini tegang.
Ya.
Siapa kisah? Ciuman tak kurangkan banyak duit,
terutama apabila awak perlu bahagikan hadiah.
Nampaknya Encik Tahu Segalanya tonton musim pertama.
Walaupun begitu, perlanggaran peraturan semalam
telah mengakibatkan pengurangan…
- Habislah kita. - Kita akan lihat.
- Awak cium sekali? - Ya.
21,000 dolar.
- Apa? - Oh Tuhan!
Dua puluh satu ribu dolar!
Ada orang yang menipu kita.
Saya sedang menahan marah di sini. Saya geram.
Jangan berbelanja lagi!
24 jam paling mahal dalam hidup saya.
Dari mana asal semua ini?
Saya ingat saya saja yang gagal malam tadi.
dua puluh satu ribu dolar?
Kamu semua rosakkanya.
Secara keseluruhan, ada
tujuh perlanggaran peraturan.
- Tujuh? Tak mungkin! - Tujuh! Apa? Banyaknya!
Tak guna.
Saya langgar peraturan dua kali, tapi tak sangka orang lain juga sama.
Ada yang menipu, bukan?
Jadi, 21 ribu, tujuh kesalahan, mesti tiga ribu setiap ciuman.
Mereka semua bersalah. Setiap orang.
Sesiapa nak mengaku?
Melinda dan saya bercium semalam di sofa.
Tapi ia waktu yang sempurna!
Ia sempurna dan berbaloi.
Berbaloi dan saya tak menyesal.
Sekarang saya rasa bersalah.
Suasananya agak janggal.
Kami cium. Maafkan saya.
Ada lima lagi perlanggaran peraturan.
Saya hampir nak ketawa jika saya jujur.
Tiada siapa pandang saya. Semua tuduh orang lain.
Jadi, awak beritahu saya hanya Cam dan Emily bercium, saya dan Melinda?
Tak masuk akal.
Okey. Saya jujur di sini.
Saya tak cakap apa-apa.
Saya cium Peter!
Apa? Bila?
Baiklah, awak libatkan saya.
Awak duduk di sana berdiam diri dan rupanya awak!
Saya sangat terkejut. Saya tak faham.
Mereka rahsiakannya, bukan?
- Sejujurnya saya suka Melinda. - Baiklah.
Tapi sejujurnya saya tak menyesal dengan ciuman itu.
Saya dah kata jaga-jaga semua orang. Jaga gadis awak.
Jangan benci pemain, benci permainan.
Carly juga cium Peter!
Peter Si Kecil pergi ke dua lelaki besar, ambil kekasih mereka
dan tak menyesal.
Saya tak sangka dia buat begitu.
Apa?
Kenapa awak buat begitu?
Kenapa awak cium Peter?
Saya cium awak semalam, jadi ia tak bermakna. Faham?
Tak, ia bermakna.
Saya tak tahu,
saya rasa seperti dipermainkan.
Saya juga perlu beritahu awak…
Ya Tuhan.
pada penghujung proses ini,
dana hadiah tidak akan dikongsi bersama.
Apa?
Awak serius?
Sekarang ini mengubah segalanya.
Habislah saya.
Lana, kenapa tak beri tahu sebelum saya cium dua gadis dalam satu malam.
Saya harap ia dituju kepada orang yang belum melanggar peraturan
kerana bidadari yang sempurna ini akan dapat duit yang banyak.
Dana hadiah kini bernilai 79,000 dolar.
Jika awak tak komited, kedatangan awak sia-sia.
Percayalah, koboi. Lana tak datang ke sini untuk bermain.
Dua puluh ribu itu banyak.
Saya tak sangka ia begitu banyak.
Jadi apa yang berlaku? Kamu berdua… Bila ia berlaku?
Kami duduk dan ia seperti cabaran.
Ada saya, Mel dan dia di tengah. Maaf.
Bagaimana hubungan kita?
- Awak rasa berbeza? - Tidak, kenapa? Awak fikir begitu?
- Saya cuma tanya. - Jangan risau tentang itu.
- Awak tak patut risau.. - Saya macam sudah tidak berminat.
Saya syukur sebab dia terus terang dengan saya,
tapi sekarang saya perlu lebih berhati-hati.
Saya suka awak seorang saja.
Sejujurnya, semasa cium Peter,
saya tak terfikir tentang Chase.
Sejujurnya, saya cuma nak cium seseorang
dan kemudian saya sedar, saya suka orang lain.
Carly, selepas malam semalam, sudah jelas
bukan awak seorang sahaja yang perlu kawal nafsu.
Lana, masa untuk bekerja.
Tujuan percutian ini adalah untuk membuatkan tetamu
berfikir tentang hubungan beremosi,
dan bengkel saya memberi mereka alat untuk membentuk hubungan yang lebih dalam.
Malam tadi menunjukkan tetamu tak dapat menahan desakan fizikal,
jadi bengkel pertama adalah tentang kesabaran.
Untuk ajar pelajar-pelajar seks ini tentang kesabaran
ialah jurulatih erotik, Alexandra Roxo.
Bengkel ini adalah untuk ajar mereka bersabar.
Kita cuma fikir tentang seks, alat kelamin,
dan ada banyak lagi hubungan mesra dan fizikal.
Dalam bengkel hari ini, kita akan meneroka zon erogen kita.
Saya tak tahu apa dia cakap.
Saya tak faham apa yang dia cakapkan.
Pasti ada orang boleh jelaskan, Nathan.
Bengkel ini adalah untuk berhubung dengan zon androgini kami.
Boleh kita beri mereka kamus?
Terima kasih, penerbit.
Hari ini kita akan cari bahagian istimewa awak dengan barang-barang hebat ini.
Ada cambuk, bulu, bunga ros. Mari kita lihat ke mana perginya.
Tapi kita akan fokus pada kawalan diri.
Oh! Tak senyum sangat , bukan, Cam?
Lihat jika awak boleh teroka tempat lain.
Ya!
Daripada terkam dan saling baham satu sama lain.
Bagaimana kalau kita marah pada pasangan?
Saya tahu kami berdua marah,
tapi dia masih kacak. Kami boleh selesaikannya.
Lihat jika awak masih boleh terbuka saat ini dengan dia.
Saya tak nak buat dengan Melinda.
Saya tak nak jumpa dia.
- Masih nak marah? - Saya tak peduli.
- Tak sabar! - Okey, silakan.
Mula rasa, awak mengaktifkan saraf hujung dan keseronokan saraf?
Ia latihan kawalan diri dan kesabaran,
dan ia waktu yang baik untuk menjalinkan hubungan dengan orang itu.
Saya tak rasa ghairah.
Ini masalahnya. Awak perlu cuba dan berhubung.
Jika kami bersendirian, ia pasti berbeza.
Saya akan terus lakukan seks.
Kalau bukan seks, saya tak tahu tujuannya.
Cam, tujuannya adalah untuk tidak lakukan seks.
Ia geli?
Bengkel ini adalah untuk bermesra
tanpa perlu berasmara.
Ia sedap?
Ia sangat sedap.
Tapi apabila melihat dia, saya nak berasmara dengannya.
Apa awak akan buat?
Saya takkan berasmara di depan sepuluh orang dan seluruh kru kamera,
tapi terpulang pada awak.
Ya, sedapnya.
Saya sedang cuba berkelakuan baik,
tapi dia sangat seksi.
Oh, Tuhan.
Saya nampak ini sudah ke arah yang lain.
Okey. Ya.
Kuat lagi.
Saya asyik dengar pukulan,
Saya cari siapa yang dipukul itu?
Awak ada tujuh hati di punggung awak.
Oh, Tuhan.
Kawalan diri dan kesabaran. Dua pembelajaran penting hari ini.
- Kuat lagi? - Ya.
Larissa tak ambil serius.
Saya tak sepatutnya mengendahkan dia. Dia hebat.
Aduhai.
Saya sangat bernafsu sekarang. Kekoknya.
Awak betul-betul menguji dia.
Saya menggodanya Saya menggosok bulu di seluruh kakinya.
Tiada apa yang berlaku.
Dia senyap, macam dia sedang tidur.
Melinda buat semua benda itu pada saya dan saya tak suka.
Saya cuma nak pergi sekarang.
Marvin tak gembira dengan Melinda sekarang,
tapi jika mereka tiada hubungan, saya sedia untuk ambil alih.
Jika kamu perasan, kawalan diri adalah sangat sukar.
Tapi saya harap awak boleh ambil apa yang awak belajar dan lakukan hari ini
dan guna dalam hubungan awak.
Saya rasa mereka belajar sesuatu daripada pelajaran ini.
Ayuh, beri mereka peluang.
Nathan berereksi, jadi saya telah buat dengan betul.
Salah! Ada sesiapa yang faham apa-apa?
Saya belajar yang zakar Cam sangat sensitif.
Ya. Mereka tak belajar.
Terima kasih!
Dia nampak lebih lega dengan bengkel
daripada keseronokan bulu ini.
Satu cermin untuk sepuluh orang, susah bukan?
Ini sebenarnya bilik persalinan perempuan.
Cermin di dinding, siapa yang paling bernafsu antara semua?
Zakar saya sangat sakit.
- Betulkah? - Ya.
Itu Cam.
Saya rasa Lana perlu beri saya pengecualian dari peraturan,
kerana zakar saya semakin sakit.
Apa kita nak buat?
Saya ada fikirkan rancangan kecil.
Biar saya teka, sedikit senaman, yoga.
Apa rancangannya?
Saya rasa awak perlu onanikan saya.
- Awak nak risikokan duit? - Saya rasa onani tidak ketara.
Dalam selimut?
- Ya. Saya boleh cepat. - Betulkah?
Tak, kita tak boleh ada sikap begini.
Ia tentang hubungan yang mendalam, bukan hanya onani.
Zakar saya sakit.
Ia terlalu sukar. Ia sangat sukar.
Saya jangka saya ke sini untuk tidur dengan wanita,
dan inilah situasinya.
Saya terkejut.
Dan sukar untuk saya menentang.
Lana,
awak perlu perhatikan mereka berdua malam ini.
Kemudian…
Awak tak pegang.
Saya sedang usahakan. Rom tak terbina dalam sehari.
Ya!
Saya tak menyesal bercium dengan Melinda.
Saya rasa sesuatu tentang Melinda
dan saya tak kata ia perasaan gila dan saya cintakan dia…
Ada sesuatu… Saya tahu ada sesuatu di sana.
Saya kena fikirkan cara.
Betul. Awak jangan mengenang
dalam dua, tiga bulan dan menyesal.
Jika peluang itu tiba, saya takkan sia-siakan.
Betul, tapi awak akan terus lalui masalah.
Peter ialah anak muda yang sangat kacak. Melinda, dia cantik.
Pada tahap percutian ini,
ia permainan yang adil pada tahap ini.
Saya tak pasti Marvin setuju dengan falsafah awak, Nathan.
- Boleh saya teman awak? - Ya.
Saya tahu kami perlu berbincang.
- Awak nampak cantik. - Begitu juga dengan awak.
Biasanya saya akan pergi dan tak peduli,
tapi saya suka Marvin dan saya memang mahukan hubungan ini diteruskan.
Bagaimana perasaan awak?
Saya masih marah tentang situasi itu.
Kita cium dan awak kata ia sesuatu yang istimewa.
Betul.
Ya, tapi kenapa awak cium dia 20 minit kemudian? Tak masuk akal.
Okey, saya faham.
Saya rasa dia mengurat dengan gadis lain dan beri mereka perhatian,
jadi apa saya nak buat?
Ia cuma cabaran. Apa yang kita buat, itu yang istimewa.
Saya tak rasa Peter istimewa,
saya tak nak awak marah sebab saya suka awak.
Okey.
Saya takkan marah kalau saya tak suka dia.
Kita akan lihat.
"Kita lihat"? Apa maksudnya?
Saya perlukan masa.
Jadi, saya perlu tunggu selama sepuluh hari?
Tak, awak tak perlu tunggu, saya agak kecewa.
Saya perlu lupakannya kemudian kita lihat.
Ya.
"Kita akan lihat." Apa maksudnya?
Okey, jadi…
saya tak boleh jelaskan kepada awak sebab saya bingung sekarang.
Okey.
- Awak tukar katil? - Saya tak tahu.
Okey. Baiklah.
Jika Marvin tak datang,
saya mungkin perlu cari orang lain yang mahukan perhatian saya.
Saya rasa awak tak perlu cari terlalu jauh.
Jaga-jaga dengan Pete.
Peter. Nak tidur dengan saya?
Boleh juga!
Ruang untuk awak.
Saya sayang Marvin, tapi dia perlu tahu yang saya akan
buat Melinda tertarik dengan saya.
Apa perasaan awak sekarang?
Suka.
Oh, semua.
Saya tak penat.
Banyak yang berlaku sekarang. Peter, kawan saya.
Saya beritahu dia perlu bertindak dan ia berjaya.
Kalau Marvin nak tarik muka dan marah,
saya akan buat dia cemburu.
Itu baju Melinda!
Peter macam mainan seks saya.
Malam ini malam paling kekok dalam hidup saya.
Ya. Ini memang janggal, tapi saya suka drama ini.
Saya gembira saya tiada di bahagian bilik itu.
Marvin yang tidur sebelah mereka agak kekok, bukan?
Apa yang akan lebih rendah esok pagi, angin Marvin atau duit itu?
Tak hormat.
Ini boleh dielakkan
jika dia akan merangkak ke katil saya seperti saya suruh.
Itu sangat berani.
Saya tak pernah takut kehilangan duit sehingga tidur dengan Melinda.
Ketegangan seksual antara kami terlalu tinggi.
Kalau saya buat silap, saya minta maaf. Saya tak tahu jika saya boleh kawal diri.
Terjemahan sari kata oleh Mohd Affiq