‎NETFLIX 原創影集
‎去年封城讓我們學到的教訓
‎就是深層交流最重要
‎才怪
‎那只代表全球玩咖男女飢渴得要死
‎我說真的，大力一點！
‎一，二，插，抽
‎我只想做愛
‎所以我們新請來十位超級性慾傳播者
‎他們愛搞砲，不愛真感情
‎我愛男人，抗拒不了
‎他們根本不知道 ‎一台會說話的空氣清淨機…
‎各位好，我是拉娜，你們的虛擬嚮導
‎…會以殘忍的禁性令打擊他們
‎不能接吻
‎等等，什麼？
‎-不能激情愛撫 ‎-扯爆了啦
‎也不能有性行為
‎抱歉，什麼？
‎要是徹底休兵不床戰
‎就能拿走10萬元大獎
‎法語的“我們完蛋了”要怎麼說？
‎來床戰吧
‎這次違規
‎會扣除2萬1千元獎金
‎-天哪！ ‎-3千元，7千元，1萬2千元
‎-什麼？ ‎-太扯了，最後我們會一毛都拿不到
‎問題是，拉娜的規則和訓誡
‎能不能讓他們走向 ‎更深層、更有意義的關係？
‎如果真愛是這種感覺，我絕不想失去
‎我前所未有的情緒被引發出來
‎我似乎從不曾感覺…
‎天哪！
‎或者誘惑會…
‎太過…
‎真是壞雞雞
‎-‎…火熱… ‎-好
‎帶我進臥室，但不是要睡覺
‎-‎…令人… ‎-想一起淋浴嗎？
‎我現在好飢渴
‎…‎慾罷不能？
‎抱歉，大個子，不是我的錯
‎我中計了
‎這是第二季，我們在 ‎英屬土克凱可群島超潮的全新渡假村
‎但我知道你們的疑惑
‎我們怎麼有辦法說服十名菜鳥 ‎戴上貞操帶
‎再把鑰匙交給拉娜？
‎這個嘛，製作單位又不是腦殘
‎這些來賓以為要上假節目狂歡
‎叫做《派對天堂》的假節目
‎我們甚至請了假主持，猛男杰夫
‎有12 小時，這些超嗨的發情族 ‎完全不知道拉娜被藏了起來
‎等著他們上當，走上自我啟蒙之路
‎沒錯，我會祕密蒐集他們的行為資料
‎然後現身頒布禁性令
‎好，如果離衝擊時間只剩幾小時 ‎就別浪費時間了
‎馬上請這些帥哥美女進來
‎既然是第二季，火辣程度也該加倍
‎好個辣妹！
‎（卡莉，加拿大多倫多 ‎美國紐約市梅琳達）
‎天哪！
‎她們應該很喜歡
‎-超讚的 ‎-天哪！
‎好棒！不敢相信吧？
‎好漂亮！
‎這裡真是天堂！
‎我不屬於任何人，只屬於我自己 ‎因為我是小辣椒
‎（梅琳達）
‎我叫梅琳達，來自紐約布魯克林 ‎我是模特兒
‎我的額頭好亮
‎我要愛慕我和讚美我的男人
‎我要他說我美若天仙 ‎太膚淺了？希望不會
‎我在床上的確有禁忌
‎不能拉我的頭髮，不准碰我的假髮
‎不過我喜歡被狠打屁屁，快打！
‎我永遠在騎驢找馬，永遠
‎我是掠食者，要獵捕男人
‎-妳有穿乳環，我也是 ‎-太巧了！
‎-還穿了舌環 ‎-給我看
‎-看到了 ‎-耳朵也穿好穿滿，自己穿的
‎-妳穿的？妳自己？ ‎-對
‎好，妳好猛
‎我喜歡
‎我討厭規則，我不會乖乖遵守
‎（卡莉）
‎我有點算肉食女
‎一點點而已，一點點
‎我通常只和男生玩一晚
‎感情的承諾讓我退避三舍 ‎我認真談過兩次感情
‎我和我前任在酒吧
‎我丟下他，當著他的面
‎和我在他之前的約會對象走人
‎我超瘋的，我來是要找樂子
‎不是來談感情，也不是來找戀人 ‎絕不是
‎妳覺得走進來的會是哪種男生？
‎希望是高個子
‎巧克力色、香草色、焦糖色的我都愛
‎我也是
‎我會想：“我要這個，我想嚐一嚐 ‎我要…”
‎對，光想就讓我興奮
‎我也喜歡光頭男
‎很奇怪嗎？
‎妹子，我搞不懂妳，真匪夷所思
‎抱歉，妹妹，本節目沒有光頭男
‎不過馬上為您送上一球香草冰
‎我猜這位猛男全身常抹上鮮奶油
‎-天哪，你好 ‎-你好
‎-妳們好 ‎-歡迎，你好
‎介意我插進中間嗎？可以嗎？
‎-納森 ‎-梅琳達
‎-卡莉
‎-卡莉，猜猜我哪裡人 ‎-愛爾蘭？
‎-英格蘭，英格蘭哪裡？ ‎-沒錯，但我住德州
‎我前任是英格蘭人
‎真的？所以妳喜歡英格蘭男人？
‎-有時候 ‎-那我靠過來一點
‎-你做甚麼職業？ ‎-看過《舞棍俱樂部》嗎？
‎-看過 ‎-那就是我的工作
‎-你是脫衣舞男？ ‎-沒錯
‎-我覺得好性感 ‎-的確很性感
‎-我流口水了 ‎-你能表演一段嗎？
‎-我坐下來讓你表演 ‎-太棒了
‎我不能在前五分鐘就出盡絕招
‎應該還沒必要
‎（納森）
‎美國女生有兩種幻想
‎一種是英國男人，一種是牛仔 ‎所以我想：“那就來個二合一吧”
‎我的確曾被傷透心，所以有資格約砲
‎想在哪裡做、何時做都可以
‎住在美國的英國人不必練把妹技巧
‎只要說：“早”，或：“哈利波特” ‎就行了
‎脫衣舞男必須是性愛高手
‎女性希望我深諳箇中之道
‎我會滿足她們
‎我是不是行走的費洛蒙？
‎沒錯
‎妳們的屁股都比我的好看，來吧
‎-靠過來，別害羞 ‎-靠過來
‎看來舞棍找到兩個艷麗的蜜臀助理了
‎-好棒 ‎-要包住
‎-我摸到了 ‎-感受那道肌肉
‎-他褲襠裡蠢蠢欲動
‎妳看出來了？
‎祝我們三人有個美妙的夜晚
‎-乾杯 ‎-我要摸個夠
‎牛仔，別衝那麼快 ‎下一個要檢查的美臀
‎和超級火辣的主人上場了
‎（艾蜜莉，英國倫敦）
‎-歡迎 ‎-太辣了！
‎嗨
‎-嗨 ‎-大家好
‎-他們真的費盡心思 ‎-我是艾蜜莉，很高興認識妳
‎沒錯，製作單位，說真的 ‎香腸趴的相反是什麼？
‎天哪，這裡真是仙境
‎-超美的！ ‎-沒錯
‎-妳喜歡男生還是女生？ ‎-我完全不設限
‎什麼都愛，我太走運了
‎我開始發燙了
‎有甚麼不好？我很貪心，有何不可？
‎好熱，我在流汗嗎？
‎謝謝，我用吸的就好，我超強
‎（艾蜜莉）
‎我叫艾蜜莉，畢生摯愛就是男人
‎朋友形容我是神祕、安靜和慵懶的人
‎亂講的，我是一根香腸通到底的人 ‎表裡如一
‎我從不主動出擊
‎男人會從天上掉下來
‎我如果說我想認真談感情了 ‎我要定下來
‎那就是在騙你
‎我該帶著警告標示來
‎寶貝，儘管吹
‎-妳做什麼工作？ ‎-我是模特兒
‎-真的 ‎-我也是！
‎-看得出來 ‎-眼睛好漂亮
‎妳有非常誘人的…
‎-屁股 ‎-我才不要說出來
‎你被卡莉盯上了，牛仔
‎但如果納森想和拍那個美尻 ‎動作最好快點
‎倒數11小時後 ‎拉娜就要下達全面禁性令
‎他們卻渾然不知
‎這樣感覺真棒，太美妙了
‎抱歉，牛仔
‎兩匹性感種馬走過來了
‎這樣才是公平競爭
‎（查斯， 美國西雅圖 ‎凱慕，英國紐波特）
‎好開心
‎天哪
‎真好看的畫面，真是天堂
‎穿粉紅短褲的好帥！
‎看看這些俊男美女
‎天哪
‎嗨！
‎閉上眼睛，梅琳達 ‎免得口水又流下來
‎-帥哥，你好 ‎-我是納森
‎-我拿些酒過去 ‎-對啊
‎艾蜜莉，妳還真淡定
‎-你是做甚麼的？ ‎-我是職業美式足球員
‎想問儘管問
‎（查斯）
‎我的性慾爆棚，高到破表
‎我是男人中的男人 ‎要是你自認比我強，那就來較量一下
‎我很高，膚色深，又帥又有肌肉 ‎還很聰明
‎打職業美式足球也是加分
‎我活力十足，非常健談
‎如果我的存在讓你不開心 ‎我就會讓你失望
‎要比就來比
‎-你來自哪裡？ ‎-華盛頓州西雅圖市
‎-我在加拿大打美式足球 ‎-我不和美式足球員說話
‎等等，聽好
‎美式足球員或運動員最專情
‎-不騙妳. ‎-專情個鬼！天哪！
‎-妳有切身之痛嗎？ ‎-切身之痛？才沒有！
‎看來你要加把勁 ‎才能衝到她的得分區，大隻佬
‎-你多高？ ‎-185，如果…
‎-是嗎？ ‎-勉強算有
‎-我以為你180 ‎-沒有，不是180
‎-不必說是180 ‎-好
‎從我的長相和身材判斷
‎大家以為我是玩咖，其實我是宅男
‎帥宅男，很多人不知道
‎希望你守口如瓶
‎（凱慕）
‎我想快點和所有辣妹
‎奔去派對天堂
‎在床上模仿咕嚕 ‎不知道對方會不會喜歡
‎我玩過角色扮演 ‎有個妹子很迷《魔戒》
‎她穿上精靈服，和精靈做愛感覺很棒
‎我不是精靈迷 ‎只是她們剛好很性感而已
‎以前我沒自信，接受過改造
‎之後開始改變裝扮
‎更勤於健身，髮型也好看多了
‎現在我成了高階產品，你看
‎-你多大？ ‎-24歲
‎-妳呢？ ‎-26歲
‎二十六歲？看起來年輕多了
‎凱慕 ‎你在想像她穿精靈服的畫面嗎？
‎我好像喜歡年輕一點的
‎-是嗎？真巧 ‎-我喜歡姊弟戀
‎姊弟戀，是嗎？
‎是不是又來了一位？
‎-天哪 ‎-好辣！
‎她超正，歡迎加入派對！
‎（拉瑞莎拉瑞莎。紐西蘭奧克蘭）
‎各位好！
‎美女，妳好
‎妳很漂亮
‎真的，正翻了，妳從事什麼職業？
‎我是律師
‎正妹律師絕對要判非法
‎-妳一定也有當模特兒 ‎-沒有啦
‎-沒有？ ‎-我喜歡吃漢堡，當不了模特兒
‎漢堡？納森倒是喜歡麵包臀
‎我好像應該很耍點智慧 ‎說我最棒的資產是我的腦袋
‎但絕對是我的奶子
‎它們讓我喝到免費飲料 ‎腦袋卻做不到，所以…
‎（拉瑞莎）
‎法學院畢業後，我花錢去隆乳
‎我是真實版的《金法尤物》 ‎但我也是金法慾女
‎我很重視性 ‎安靜又尷尬的床上運動讓我受不了
‎有一次
‎我真的說：“把我的睫毛拿來 ‎我要走了”
‎真的是做到一半走人
‎大家都說我像《彼得潘》裡的 ‎奇幻仙子
‎大家不關注我，我就會死
‎好美的奶子
‎我很糟糕
‎我希望男人迷戀我 ‎但我可以隨心所欲
‎我們剛剛聊到彼此喜歡哪一型
‎-妳喜歡哪一型？ ‎-對啊，妳喜歡哪種菜？
‎我稱之為“三愛”
‎我愛深褐色頭髮，抱歉，寶貝
‎愛撩妹高手，也愛蛋蛋，屌一定要大
‎-讓你們知道一下 ‎-我喜歡！
‎如果不在陽光下，我比較不像金髮
‎-好 ‎-如果我們坐在室內，做…
‎如果把你鎖在臥室 ‎搞不好你的頭髮會變深褐色？太棒了
‎這裡一定有手銬
‎喜好怪癖的金法芭比到了夢幻之屋
‎希望下個猛男名叫肯尼
‎（彼得，美國紐約市）
‎製作單位，你們讓我失望了
‎-你好！ ‎-你們好
‎你長得跟我好像，真奇妙
‎“你長得跟我好像？” 天哪
‎-很高興認識你 ‎-我也是
‎-你是哪裡人？ ‎-紐約州史泰登島
‎我是健身教練兼抖音網紅 ‎我的人生大致上就是這樣
‎-真棒 ‎-超讚！
‎-就這樣 ‎-很好
‎-你在抖音拍什麼？ ‎-發挑逗帖，跳舞
‎那就秀一段
‎來吧
‎過來
‎-我要躺下嗎？ ‎-對，躺下
‎-好 ‎-精彩的來了
‎果然是《好餓的毛毛蟲》
‎那叫色情網站，不叫抖音
‎自信能吸引很多女生
‎她們會想知道他的自信來自哪裡？ ‎他一定有傲人之處
‎（彼得）
‎我在抖音發各種影片
‎我猜大家都愛看腹肌男跳鋼管舞
‎如果是我現在的追蹤人數 ‎一天會收到一、兩百個女生的私訊
‎我心想：“好多人私訊” ‎不知如何是好
‎要是正好同時和兩個妹子談戀愛
‎我會內疚到兩邊同時分手
‎媽，妳看，我第一次受訪
‎我該怎麼對待這些女性？
‎你很懂怎麼對待女性
‎保持本性就好，愛你
‎愛妳，掰掰
‎-我保證快打開了 ‎-成功了
‎噴到眼睛了？慘了
‎-糟糕了！ ‎-我來救你…
‎寶貝，快來救我
‎-沒事吧？ ‎-沒事
‎彼得的媽，妳在收看嗎？ ‎妳的勁敵出現了
‎帥哥們，冷靜點，別為正妹吵起來
‎這裡美女如雲
‎-好讚的屁屁 ‎-性感女神來了
‎（凱拉，美國傑克遜維爾）
‎各位好
‎歡迎加入派對
‎大家好，我是凱拉
‎妳做什麼工作？
‎我是兼職模特兒和調酒師
‎-好酷，調酒師 ‎-妳喜歡哪一型？
‎對啊，妳吃哪種菜？
‎我不太挑食，但對方一定要有長處
‎只要是活人就可以
‎大家應該都有黑暗面
‎說沒有的人都在撒謊
‎（凱拉）
‎我在家教嚴厲 ‎信仰又虔誠的菲律賓家庭中長大
‎我媽是擋鳥達人，媽，對不起
‎搬出去後，我成了食男狂
‎每天從早到晚只想做愛
‎不做愛就受不了，不騙你
‎我工作時常被搭訕
‎他們小費給很多， ‎這樣就夠了，這是遊戲的一部分
‎當然，越多人追我越有趣
‎我們遲早要分出高下
‎那就放馬過來吧
‎我準備好了
‎九個玩咖還不夠，十個就完美了 ‎歡迎第十位
‎好帥
‎他的身材最適合用慢動作
‎抱歉，各位，老娘要再看一遍
‎老娘要大飽眼福
‎又來了一位
‎他好…
‎各位好
‎嗨！
‎你好
‎-很高興認識你，我是艾蜜莉 ‎-馬文
‎-你們會生出漂亮寶寶 ‎-請問大名？
‎-馬文 ‎-馬文
‎-沒錯 ‎-帥哥，你哪裡人？
‎法國巴黎
‎我要證明用法語說什麼都很性感
‎我進天堂前要先洗褲子
‎（馬文）
‎女生抗拒不了高帥男
‎我的法語腔又很吸引女生
‎我去酒吧一定釣得到人回家
‎我敢打包票
‎我是舞者，會跳很多舞
‎一點點道基舞之類的
‎女生很愛這種舞步
‎今年夏天一定炒飯炒不完
‎你欣賞這裡哪一位？
‎-大家都很好看 ‎-對，全是辣妹
‎真的
‎我好像進了糖果店的小孩
‎身邊都是我愛吃的口味 ‎我準備大飽口福了
‎-妳知道有多難嗎？ ‎-哪件事？
‎看看周圍，只有妳吸引了我的目光
‎-妳現在就想吻我了？ ‎-才沒有！拜託
‎納森很帥，他…
‎他馬上就採取行動，這點我很欣賞
‎他很性感，我是來狂歡的 ‎所以我準備好了
‎要是能來個大鍋炒就太好了
‎想也知道這些發情族
‎一定不願意報名過一個無性夏季
‎相反的，他們報名的 ‎是百無禁忌的約會節目
‎叫做《派對天堂》
‎說到這裡，讓假主持人杰夫過來
‎大力推銷一番如何？
‎各位派對族，你們好
‎歡迎來到《派對天堂》 ‎是不是迫不急待？
‎沒錯！
‎各位受邀到此，是因為你們很性感
‎又是單身，顯然也知道怎麼找樂子
‎所以你們在今晚的派對 ‎要縱情享樂一下
‎回頭見
‎為什麼要這麼做？ ‎拉娜的受害者，不對，是“來賓”
‎完全不知道接下來的九小時 ‎她被藏起來
‎要收集資料，看看這些人多放浪形骸
‎這樣吧，先聽聽《慾罷不能》的 ‎當家主人怎麼說
‎初步資料顯示
‎派對天堂的騙術非常成功
‎我會繼續觀察分析來賓的行為
‎今晚我會自我介紹
‎說明他們在這段期間該嚴守的規則
‎還有9小時 ‎各位就會從天堂往下掉
‎掉進地獄裡
‎好在，他們懂得把握時間
‎直接切入“誰想上誰”的必要話題
‎誰是你的第一名？
‎-卡莉，絕對是卡莉 ‎-艾蜜莉
‎我不要把雞蛋放同一個籃子 ‎但是第一名…
‎-艾蜜莉 ‎-艾蜜莉
‎-他很… ‎-艾蜜莉
‎第一名，對，艾蜜莉
‎-就是她 ‎-她很可愛
‎-會是她，沒錯 ‎-誰是你的王后？
‎梅琳達
‎艾蜜莉也很棒
‎《艾蜜莉在巴黎》聽起來還不錯
‎他想踢死我！
‎他在警告你，他要來揍你了
‎這對這個局面很有信心，百分之百
‎你們這些好吃鬼，要是想和獅子爭 ‎儘管放馬過來
‎目前為止，艾蜜莉一直在瞄我
‎我也一直在看她
‎她絕對是在場最正的女生
‎要是失敗了，我就找第二正的妹子
‎第二正的妹子，不管是妳是誰 ‎妳可能要被寵幸了
‎我喜歡英國男生
‎可以挑凱慕，他是英國人
‎我習慣和人競爭
‎但凱慕集可愛和性感於一身
‎馬文水滴巧克力，行走的費洛蒙
‎-身材高大，牙齒又好看 ‎-我忙著盯著他的…
‎-老二？ ‎-身材
‎-妳一副…我心想：“什麼？” ‎-媽呀，馬文
‎天哪，他迷倒所有女性粉絲
‎他的法語腔讓我耳朵懷孕了
‎姐姐懂妳，妹子
‎我想起中學的法國男友了
‎老師，下音樂
‎馬文，你好
‎褲褲洗洗了嗎？
‎你們覺得卡莉如何？
‎卡莉很…她很可愛
‎我喜歡卡莉
‎你們兩個要爭個高下了
‎-我們外型正好相反，所以… ‎-真的！
‎勝利者會是誰？
‎兩位願意開戰了？
‎-看到他的鞋子穿幾號了嗎？ ‎-15號
‎知道我的手和腳有多大嗎？
‎我的麥當當鼠薯啊
‎超大的
‎誰先主動出擊，就能得到卡莉的芳心
‎目前查斯是我追求卡莉的最大勁敵
‎我可以當好人，對查斯讓步
‎說：“沒關係，你做你的”
‎但這違背了我的本性
‎查斯迷死人了
‎-真的 ‎-查斯很有魅力
‎-看到他的腳了嗎？ ‎-腳是騙不了人的，寶貝
‎找得到那麼大的鞋子嗎？
‎她們才不是在講他的鞋子
‎查斯的個性很吸引我
‎我欣賞那種男生 ‎我在他面前不拘小節
‎-有一點點，但… ‎-妳聽到了？
‎查斯最吸引我的目光
‎他的小腿和我大腿一樣粗，好性感
‎可以把我拋來拋去
‎我不敢保證查斯會讓妳飛高高，卡莉
‎但先在渡假村舒適的床上 ‎跳高高如何？
‎目標臥室，衝啊！
‎先搶先贏
‎我要睡這張！
‎我在這間別墅會很開心，太高級了
‎好想點狂歡，這些女生都辣翻天了
‎每個我都愛
‎今年夏天一定會很火熱
‎氣溫會很高，沒錯 ‎床上的話，你作夢
‎-床好舒服，我很喜歡這張床 ‎-真的嗎？
‎這張床很舒服，對吧？
‎-對，我很滿意 ‎-那就同床吧？
‎-我們同床睡 ‎-好
‎艾蜜莉在送秋波，她符合我的條件
‎大家都必須接受其他人的床上活動
‎因為房間擠滿了床
‎距離很近，聽得到任何風吹草動
‎看得一清二楚，搞不好還聞得到
‎所以大家距離很近
‎大哥，這太私密了
‎妳們醒來會很飢渴嗎？
‎會有晨潮
‎-我有睡眠性交症 ‎-什麼？
‎-妳睡覺時會性交？ ‎-跟我們睡吧？
‎發生過幾次 ‎我醒來時心想：“怎麼會這樣？”
‎我也是！
‎-我醒來後想：“慘了，我是不是… ” ‎-沒錯！
‎天哪，我以為我是特例！
‎別墅裡充滿性張力
‎大家應該一起脫光光洗個澡
‎幫彼此刷背
‎洗乾淨聽起來好汙穢
‎原來今年有翹翹板！
‎沒有啦，他們在舉重
‎我的短褲會卡住，等等，穿熱褲好了
‎我和凱慕很合得來 ‎好想把他的小短褲撕開
‎小短褲，希望小短褲裡不會鬆垮垮的
‎好，各位帥哥美女
‎我要教他幾招脫衣舞必殺技
‎舉重之後，這位牛仔好像想玩鬧一下
‎我早知道這裡會有美女
‎但沒料到我的理想女性會出現在眼前
‎該對卡莉施展魅力了
‎把她的手放在你的胸膛上
‎一看到競爭者出現
‎馬上亮出脫衣舞男牌
‎扭動身體，把她雙手往下帶
‎繼續扭，雙手撐地，然後…
‎-這招超強 ‎-如果我手上有錢，一定會賞給你
‎好賤，竟然來這招
‎老子一定會使出十八般武藝回敬你
‎但床技就免了吧，大個子
‎我們聊聊好嗎？
‎“雞”不可失，查斯，加油！
‎好，猛攻就是最佳防禦
‎而你的對手正在沖澡
‎快行動！
‎納森很積極向我調情 ‎但我沒放在心上
‎看到火坑沒？
‎我喜歡調情，但我只想開心一下
‎我真的還沒挑誰，我保證
‎我現在在想甚麼？
‎-蘋果？ ‎-猜得真準
‎-真是冰雪聰明 ‎-答案是什麼？
‎-當然是蘋果 ‎-不對，是奶子
‎小聊5秒就直接聊起性愛
‎在大家面前搞砲好怪
‎我沒說我們要這麼做，只是隨便聊聊
‎因為做的過程會很大聲
‎妳走這種風格？像電池兔兔？
‎-很讚 ‎-我很想要你把我拋來拋去
‎她可能在暗示想被拋來拋去
‎她看著我的雙眼
‎快點搞定 ‎看看我能不能激起一點火花
‎-你的嘴唇很好看，很厚 ‎-妳的雙唇也很誘人
‎你可以試用一下，妳懂的
‎各位，勾引課好像要開課了
‎好痛！
‎這麼笨手笨腳，應該會很難忘
‎來看看重播
‎好慘
‎痛死老娘了
‎我在床上，然後…我忘了他的名字
‎希望沒撞出永久性傷害
‎他叫什麼名字？
‎麥迪？
‎諾亞？
‎諾亞？誰是諾亞？聽起來很性感
‎好，回來
‎不了，機會稍縱即逝
‎但我給妳兩次機會
‎給妳兩次
‎達陣！觀眾陷入瘋狂
‎卡莉是我的首選 ‎要是可以押注，我會押我自己
‎卡莉今晚保證會上我的床
‎不是我要潑冷水 ‎但她傾心的好像是諾亞
‎-我比較喜歡馬文 ‎-馬文很可愛
‎好想要他抹防曬乳在我的蜜臀上
‎艾蜜莉，也許是她給人的感覺 ‎我懂這種女生
‎她們會和每個人打情罵俏
‎-對 ‎-但…
‎-我也許要讓凱慕哭哭了 ‎-上吧
‎我現在不會單押一個女生 ‎今天才第一天
‎艾蜜莉很漂亮，她和我聊過後 ‎也許發現自己喜歡彼得
‎所以我會追艾蜜莉
‎就看接下來的發展了
‎如果事與願違 ‎反正你還可以再打給你媽
‎（禁性令生效前5小時3分58秒）
‎把沙子都洗掉
‎我不想把雞蛋放同一個籃子裡
‎但我的做法是，如果我鎖定某個人
‎就不會管其他人 ‎只會專注在那人身上
‎想不到那裡竟然沒有陸地
‎-對，真想不到 ‎-只有海，對吧？
‎凱慕，你第一次到海邊嗎？
‎-妳覺得那一邊是哪裡？ ‎-也許是美國
‎-妳是地理達人嗎？ ‎-書本的東西我不在行
‎-真的 ‎-真的，你呢？
‎-我有學位 ‎-主修什麼？撩妹？
‎很好笑，才不是，我有犯罪學學位 ‎謝謝妳喔
‎-真的？ ‎-真的，二等一級學位
‎本人不只是帥，還充滿了驚奇
‎想不到吧？
‎可是1分鐘之前，你還搞不懂地平線
‎梅琳達好像也沒閒著
‎忙著和法國人打交道
‎真是妙不可言
‎我現在很開心
‎看看這片景色，好美
‎他很性感，肌肉結實，長得又高
‎大家都知道馬文是完美男
‎我心想：“對，我為他傾倒不已”
‎就算他沒有 ‎那雙15公分的高跟鞋也會讓妳倒下
‎你覺得別墅其他女生怎麼樣？ ‎貢獻一點八卦，快
‎馬文，千萬小心作答
‎說真的
‎包括你、艾蜜莉和妳的好友卡莉
‎妳們是三個最正女生
‎好開心
‎你走過來的時候 ‎我就想：“我和他會很合”
‎-妳的眼神再說：“你是我的了” ‎-你是我的了
‎妳在我心裡是前幾名
‎真的嗎？
‎-也許是第一名 ‎-也許？
‎也許
‎聽了好開心
‎真的？妳高八度的笑聲讓人真難分辨
‎你的笑容很完美
‎-巧克力的膚色也很完美 ‎-這是一定要的
‎各方面條件都很好
‎-你今晚會放縱一下？ ‎-那當然
‎-我等不及要看到你的另一面 ‎-好
‎好期待
‎太好了，今晚一定會有開心事
‎對，一定會有
‎現在馬文落進我手裡了
‎我的爪子會死命抓緊他
‎絕不讓其他女生有搶走他的機會
‎老娘會看得緊緊的
‎你覺得你有機會吻我嗎？
‎-在某個時間點？ ‎-對，在某個時刻
‎-你覺得？ ‎-對
‎你這麼有自信？
‎我很有自信，要看妳吻功好不 ‎妳是接吻高手嗎？
‎只有一個方法能知道
‎我知道他們是乾柴烈火 ‎但動作也太快了吧？
‎看看那對小倆口
‎掌聲鼓勵鼓勵，幹得好！
‎兄弟，幹得好！
‎這種啪啪啪，倒是好事一件
‎妳要的話，之後可以再親
‎-好 ‎-對，隨時想親都可以
‎好
‎對，想損失幾千塊就盡量親
‎想不到聊地理和撞到頭 ‎會讓人這麼飢渴？
‎不到2小時後，拉娜就會
‎狠狠澆熄你們的性慾
‎為了讓派對天堂這招騙術繼續下去
‎製作單位為這幾隻發情的生物 ‎舉辦了動物主題派對
‎看看他們能多狂野
‎讚啦，開始準備了
‎看看這些服裝
‎看來服裝預算不花也是可惜
‎這件我好愛！
‎兔兔！天哪，好可愛
‎兔兔裝很符合我的個性
‎因為我很愛炒飯
‎學兔兔行動也不錯，我不會拒絕
‎只要妳今晚別叫人撲上去就好
‎我可以穿獅子裝，妳當我的母獅
‎不要！
‎我穿犀牛裝好看嗎？
‎兄弟，很好看
‎別懷疑，我在床上最犀利
‎先生，那玩意別對著我晃
‎-出發！ ‎-讚啦！
‎-你們覺得今晚會怎麼樣？ ‎-一定超狂野
‎-超狂野？ ‎-在場都是俊男美女
‎也不看看你 ‎打扮得真像水行俠的管家
‎各位帥哥
‎好像維多利亞的秘密在做時裝秀
‎但祕密是誰都不准嘿咻
‎天哪，這裡的妹子都好辣！
‎女生都很辣，性張力越來越強
‎太棒了，我很開心
‎女的超辣，男的性感、帥氣 ‎火熱又有魅力
‎本小姐今晚要搞定我的獵物
‎馬文，小心點，本小姐要出征了
‎大家要發出最誘人的求偶聲
‎要是吸引到其他動物
‎牠們可以過來咬，過來抓，或是親吻
‎-使出渾身解數 ‎-又咬又抓
‎和比手畫腳相比，好玩多了
‎開始吧！加油！
‎嘴撅起來
‎天哪！
‎好狂野
‎小彼得手腳還真快
‎起碼他行動了
‎我的海豚哥來了！
‎-這就對了！ ‎-太讚了！
‎抱歉，小狐狸，躲回你的洞裡吧
‎我只想把他的衣服撕開
‎開始吧！
‎馬文真是帥到爆
‎我知道有一招會讓男生忌妒
‎就是親其他男生
‎梅琳達在親彼得，有沒有搞錯？
‎真美妙，我喜歡
‎妳很喜歡吧？
‎她好迷人
‎好！
‎納森，就位…
‎你可以的！
‎…‎預備‎…
‎糟糕！也許美洲豹速度比犀牛快
‎看了真難受 ‎好希望在那個位子的是我
‎但比賽才剛開始，今天是第一天
‎我一定會有機會
‎小朋友，你搞砸了 ‎你們連獸角都成ㄧ對
‎-我來了 ‎-我在意的只有妳
‎這隻鳥兒還真會撩人
‎我要親每個人
‎享受一下，開心狂歡
‎我挺著獸角衝來了
‎天哪！
‎天哪，牛仔，你的角插進屁股縫了
‎別害臊，性感的小野獸！
‎眼看今晚快變成縱慾的小眾次文化
‎把這些來賓以為要來幫他們
‎夢幻性愛夏季揭幕的傢伙請上來吧
‎歡迎假主持人，杰夫！
‎可惜他來是為了揭開 ‎拉娜驚人的真面目
‎我喜歡你們的裝扮，很狂野，很好看
‎-大家比較認識彼此了？ ‎-沒錯！
‎在今晚失控之前 ‎還有一個驚喜要給各位
‎不！
‎地表上最飢渴的人
‎69秒後會從狂歡天堂墜入禁慾地獄
‎揭曉吧，杰夫
‎準備好了？
‎我們今晚請到國際知名的貴賓
‎什麼？
‎誰？
‎這可能會改變一切
‎天哪
‎-說吧 ‎-糟糕了
‎請以熱烈掌聲
‎歡迎派對天堂‎的貴賓，倒數…
‎-五！ ‎-她是誰？一定是個臭婊子
‎-四！ ‎-究竟是誰？碧昂絲？
‎三！
‎節目請到德瑞克？
‎二！
‎亞莉安娜？哈利史泰爾？
‎一！
‎沒人走下階梯，這是怎麼回事？
‎時間到，拉娜隆重登場 ‎她會坐直昇機從天而降嗎？
‎怎麼回事？
‎坐快艇抵達？
‎或者學007誘人地浮出海面？
‎我要得心悸了
‎她在吧檯裡？
‎製作單位，腦力激盪時別喝酒好嗎？
‎什麼？
‎不會吧？我們錄的是《慾罷不能》？
‎答對了，查斯，你也見不到德瑞克
‎不可能！
‎那個婊子！
‎不！
‎不會吧？
‎不，這不是《與罷不能》，不可能
‎對，還真的是，不騙你
‎各位好
‎-妳好 ‎-嗨
‎我是拉娜，各位的私人數位助理
‎-我不要！ ‎-歡迎蒞臨度假村
‎我開始討厭她了
‎各位也許置身天堂，誕派對已經結束
‎搞屁啊？
‎這座渡假村的宗旨
‎是幫助各位建立深層的情感連結
‎-我們不是報名這個節目 ‎-‎我是報名搞砲的
‎還敢自稱律師，誰叫妳不看附屬規定
‎把這個垂下來一下
‎我們現在就是這種感覺
‎過去12個小時
‎我一直觀察各位，研究你們的行為
‎各位雀屏中選是因為 ‎你們會無意義地約砲
‎不會真誠與人交往
‎胡說八道
‎完全出乎我的預料
‎為了鼓勵各位發展社交 ‎我準備了10萬元獎金
‎我付妳10萬元，請妳滾蛋
‎說得好，查斯
‎-才不要讓圓錐體阻礙我嘿咻 ‎-說得對
‎但是如果出現違規行為
‎我會扣除總獎金
‎我很擔心我自己
‎我成年後從沒停機這麼久
‎如果有人忘了，我提醒各位 ‎不准接吻…
‎媽的
‎…不能激情愛撫…
‎不會吧？
‎晨勃掰掰
‎…不能有性行為…
‎真讓人想不到
‎…也不能自慰
‎-什麼？ ‎-讓我死了吧！
‎妳說真的嗎？拜託
‎想像一下三週後會多痠
‎-我從沒禁慾這麼久過 ‎-太可笑了
‎那盞熔岩燈會監督我們？
‎她已經完全幫我縫上拉鍊了
‎歡迎來到漫長、難熬的無性夏季
‎我被剝奪權利了
‎不能做愛，不能接吻，什麼都不行
‎我的重大計畫…
‎都泡湯了
‎對，我們被玩了，被玩了
‎他們要換床才行，你們兩個都不可靠
‎-不！ ‎-不要，我不要換床
‎我們要這筆錢
‎事關10萬元，我會盯緊每個人
‎不知道頭一個違規的是誰，壓力好大
‎-先看第一晚的情況再說 ‎-想都別想
‎你們這群野獸別想逃出 ‎這座禁慾動物園
‎抱歉，大個子，不是我的錯
‎我中計了
‎我們死後見，我的好兄弟，我的忠臣
‎我的寶貝
‎字幕翻譯：易敬能