1
00:00:06,000 --> 00:00:07,480
‎(ผลงานซีรีส์จาก NETFLIX)

2
00:00:13,880 --> 00:00:16,520
‎ถ้าการล็อกดาวน์ปีที่แล้วได้สอนอะไรเรา

3
00:00:16,600 --> 00:00:20,920
‎เรื่องนั้นก็คือความสัมพันธ์อันลึกซึ้ง
‎มีความหมายมากกว่าที่เคย ถูกมั้ยคะ

4
00:00:22,520 --> 00:00:23,840
‎ผิดแล้ว

5
00:00:25,080 --> 00:00:29,560
‎มันแค่แปลว่าบรรดาเพลย์บอยและเพลย์เกิร์ล
‎ในโลกนี้หื่นกว่าที่เคย

6
00:00:31,240 --> 00:00:32,400
‎ขอบอกเลยนะ แรงอีก!

7
00:00:32,480 --> 00:00:33,960
‎หนึ่ง สอง เข้า ออก

8
00:00:34,880 --> 00:00:35,960
‎ผมก็แค่อยากมีเซ็กซ์

9
00:00:38,400 --> 00:00:42,120
‎นั่นคือเหตุผลที่เรามี
‎ซูเปอร์สเปรดเดอร์สุดฮอตหน้าใหม่สิบคน

10
00:00:42,200 --> 00:00:45,040
‎ที่ให้ความสำคัญกับการมีเซ็กซ์แบบไม่จริงจัง
‎มากกว่าความสัมพันธ์อันแท้จริง

11
00:00:45,120 --> 00:00:48,880
‎ฉันรักผู้ชาย ฉันอดใจไม่ไหวจริงๆ

12
00:00:48,960 --> 00:00:52,400
‎และพวกเขาก็ไม่รู้เลยว่า
‎ขวดน้ำหอมปรับอากาศพูดได้…

13
00:00:52,480 --> 00:00:55,880
‎สวัสดีค่ะ ฉันลาน่า ไกด์เสมือนจริงของคุณ

14
00:00:55,960 --> 00:00:58,760
‎กำลังจะเล่นงานพวกเขา
‎ด้วยคำสั่งห้ามอันโหดร้ายไม่ให้มีเซ็กซ์

15
00:00:58,840 --> 00:00:59,720
‎ห้ามจูบ

16
00:00:59,800 --> 00:01:00,640
‎เดี๋ยว ว่าไงนะ

17
00:01:00,720 --> 00:01:03,040
‎- ห้ามลูบคลำ
‎- ไม่อยากเชื่อเลยว่าเกิดเรื่องนี้ขึ้น

18
00:01:03,800 --> 00:01:05,200
‎และห้ามมีเซ็กซ์

19
00:01:05,280 --> 00:01:06,600
‎โทษที ว่าไงนะ

20
00:01:07,240 --> 00:01:10,200
‎และเมื่อการขย่มโขยกทั้งหลายถูกสั่งห้าม

21
00:01:10,280 --> 00:01:13,040
‎รางวัลใหญ่มูลค่า 100,000 ดอลลาร์
‎ก็ตกอยู่ในปัญหาสาหัส

22
00:01:13,120 --> 00:01:15,200
‎ภาษาฝรั่งเศสพูดว่า "บรรลัยแล้ว" ยังไงนะ

23
00:01:17,760 --> 00:01:18,840
‎ไปมีเซ็กซ์กันเถอะ

24
00:01:18,920 --> 00:01:20,480
‎การละเมิดกฎนี้

25
00:01:20,560 --> 00:01:25,800
‎นำไปสู่การหักเงิน 21,000 ดอลลาร์

26
00:01:25,880 --> 00:01:29,840
‎- ตายแล้ว
‎- สามพัน เจ็ดพัน หมื่นสองพันดอลลาร์

27
00:01:29,920 --> 00:01:32,200
‎- อะไรเนี่ย
‎- นี่มันบ้าชัดๆ ลงท้ายแล้วเราจะถังแตก

28
00:01:32,280 --> 00:01:34,600
‎คำถามคือกฎและบทเรียนของลาน่า

29
00:01:34,680 --> 00:01:37,600
‎จะนำไปสู่ความสัมพันธ์ที่ลึกซึ้งขึ้น
‎และมีความหมายมากขึ้นมั้ย

30
00:01:37,680 --> 00:01:41,160
‎ถ้าความรักให้ความรู้สึกแบบนี้
‎ฉันก็ไม่อยากเสียมันไปตลอดกาล

31
00:01:41,240 --> 00:01:44,360
‎เรื่องนั้นทำให้เกิดอารมณ์เยอะแยะ
‎ที่ผมไม่รู้ด้วยซ้ำว่าตัวเองมีอยู่

32
00:01:44,440 --> 00:01:46,160
‎ผมรู้สึกเหมือนผมไม่เคยรู้สึกแบบนั้น…

33
00:01:47,000 --> 00:01:48,320
‎โอ๊ยตาย

34
00:01:48,400 --> 00:01:50,200
‎หรือความเย้ายวนจะ…

35
00:01:52,000 --> 00:01:53,480
‎ร้อน…

36
00:01:53,560 --> 00:01:55,040
‎เจ้าจ้อนมันแย่จริงๆ

37
00:01:55,120 --> 00:01:56,600
‎- แรง…
‎- โอเค

38
00:01:56,680 --> 00:01:59,240
‎พาฉันเข้าห้องนอน แต่ไม่ใช่เพื่อไปนอน

39
00:01:59,800 --> 00:02:01,360
‎- เกิน…
‎- คุณอยากอาบน้ำกับฉันไหม

40
00:02:02,360 --> 00:02:04,920
‎ฉันหื่นมากเลยตอนนี้

41
00:02:05,000 --> 00:02:06,240
‎ห้ามใจ

42
00:02:08,680 --> 00:02:11,080
‎ขอโทษนะน้องชายตัวโต มันไม่ใช่ความผิดฉัน

43
00:02:11,840 --> 00:02:14,040
‎ฉันไม่รู้มาก่อนว่าเรากำลังจะเจออะไร จริงมั้ย

44
00:02:22,120 --> 00:02:26,000
‎โอเค สรุปว่าเรามีซีซันใหม่ และสถานที่พักผ่อน
‎สุดหรูแห่งใหม่ในหมู่เกาะเติร์กส์และเคคอส

45
00:02:26,080 --> 00:02:27,680
‎แต่ฉันรู้ว่าคุณคิดอะไรอยู่

46
00:02:27,760 --> 00:02:30,680
‎เราจะโน้มน้าวให้เด็กใหม่สิบคน
‎ล็อกอวัยวะเพศของพวกเขาซะ

47
00:02:30,760 --> 00:02:32,000
‎และยื่นกุญแจให้ลาน่าได้ยังไง

48
00:02:32,080 --> 00:02:33,960
‎อืม พวกโปรดิวเซอร์ไม่ได้โง่

49
00:02:34,960 --> 00:02:38,080
‎แขกของเราคิดว่าตัวเองมาที่นี่
‎เพื่อสนุกสุดเหวี่ยงในรายการที่กุขึ้นมาทั้งเพ

50
00:02:38,160 --> 00:02:40,640
‎ชื่อปาร์ตี้ในสรวงสวรรค์

51
00:02:40,720 --> 00:02:43,680
‎เรามีกระทั่งพิธีกรปลอมๆ สุดหล่อล่ำ เจฟฟ์

52
00:02:44,200 --> 00:02:49,040
‎เป็นเวลา 12 ชั่วโมงที่หนุ่มสาวสุดหื่น
‎ผู้กระตือรือร้นของเราจะไม่รู้เลยว่าลาน่าซ่อนอยู่

53
00:02:49,120 --> 00:02:52,160
‎รอเวลานำพวกเขาไปสู่เส้นทาง
‎แห่งการตื่นรู้เรื่องตัวเอง

54
00:02:52,880 --> 00:02:56,640
‎ถูกแล้วค่ะ ฉันจะแอบรวบรวม
‎ข้อมูลพฤติกรรมของพวกเขา

55
00:02:56,720 --> 00:03:00,320
‎ก่อนที่ฉันจะเปิดเผยตัวและเริ่มห้ามมีเซ็กซ์

56
00:03:01,520 --> 00:03:05,440
‎โอเค ถ้าอีกแค่ไม่กี่ชั่วโมงระเบิดจะลง
‎ก็อย่าเสียเวลากันดีกว่า

57
00:03:05,520 --> 00:03:07,600
‎เอาหนุ่มสาวสุดฮอตพวกนั้นมาที่นี่เดี๋ยวนี้เลย

58
00:03:09,400 --> 00:03:12,840
‎และในเมื่อมันเป็นซีซันสอง
‎ทำไมไม่เพิ่มความฮอตนั่นคูณสองไปเลยล่ะ

59
00:03:12,920 --> 00:03:14,880
‎โห สาวๆ

60
00:03:16,400 --> 00:03:19,640
‎(คาร์ลี่ โทรอนโต แคนาดา
‎เมลินดา นครนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา)

61
00:03:27,120 --> 00:03:28,720
‎ตายแล้ว

62
00:03:29,960 --> 00:03:31,840
‎ฉันว่าพวกเขาชอบมันนะ

63
00:03:31,920 --> 00:03:33,440
‎- ตายแล้ว
‎- พระเจ้าช่วย

64
00:03:34,080 --> 00:03:36,920
‎ตายจริง คุณเชื่อลงมั้ยเนี่ย

65
00:03:37,920 --> 00:03:38,920
‎ตายแล้ว

66
00:03:41,560 --> 00:03:42,840
‎เราอยู่ในสรวงสวรรค์

67
00:03:47,680 --> 00:03:51,080
‎ไม่มีใครเป็นเจ้าของฉัน ฉันเป็นเจ้าของตัวเอง
‎เพราะฉันเป็นสาวดินระเบิด

68
00:03:52,760 --> 00:03:54,440
‎(เมลินดา)

69
00:03:54,520 --> 00:03:57,840
‎ฉันชื่อเมลินดา มาจากบรูกลิน นิวยอร์ก
‎และฉันเป็นนางแบบค่ะ

70
00:03:59,120 --> 00:04:01,480
‎อุ๊ย หน้าผากฉันมันวับเลย

71
00:04:02,760 --> 00:04:05,560
‎ฉันต้องการให้ผู้ชายปลื้มฉัน ฉันต้องการคำชม

72
00:04:05,640 --> 00:04:09,800
‎ฉันต้องการให้ผู้ชายบอกว่าฉันสวยแค่ไหน
‎นั่นตื้นเขินเกินไปมั้ยคะ หวังว่าจะไม่

73
00:04:10,440 --> 00:04:12,360
‎ฉันมีขีดจำกัดในห้องนอนค่ะ

74
00:04:12,440 --> 00:04:15,320
‎อย่าดึงผมฉัน อย่าแตะวิกผมฉัน

75
00:04:16,040 --> 00:04:19,400
‎แต่ฉันชอบให้ตีก้นแรงๆ นะคะ หวดเลย!

76
00:04:23,160 --> 00:04:25,000
‎ฉันมีทางเลือกตลอด ตลอดเลยค่ะ

77
00:04:26,120 --> 00:04:28,200
‎ฉันเป็นนักล่า ฉันกำลังออกล่าเหยื่อ

78
00:04:29,120 --> 00:04:31,600
‎- คุณเจาะหัวนม ฉันก็เหมือนกัน
‎- ต้องงี้สิ!

79
00:04:31,680 --> 00:04:33,080
‎- ลิ้นฉันด้วย
‎- ขอดูหน่อย

80
00:04:33,600 --> 00:04:35,640
‎- เห็นแล้วๆ
‎- แล้วก็หูฉัน ฉันเจาะเอง

81
00:04:35,720 --> 00:04:37,400
‎- คุณทำงั้นเหรอ เจาะเองเลยเหรอ
‎- ใช่

82
00:04:37,480 --> 00:04:38,680
‎โอเค คุณชอบเสี่ยง

83
00:04:38,760 --> 00:04:39,600
‎ฉันชอบเรื่องนั้นนะ

84
00:04:41,560 --> 00:04:44,440
‎ฉันเกลียดกฎเกณฑ์ และฉันก็ไม่ทำตามมันค่ะ

85
00:04:45,320 --> 00:04:48,440
‎(คาร์ลี่)

86
00:04:48,520 --> 00:04:50,520
‎ฉันเป็นจอมเขมือบผู้ชายนิดๆ

87
00:04:50,600 --> 00:04:52,880
‎แค่นิดเดียว นิดจริงๆ

88
00:04:57,520 --> 00:05:01,120
‎ปกติแล้วสิ่งที่ฉันมองหาในตัวผู้ชาย
‎ก็แค่การใช้เวลาด้วยกันชั่วคืน

89
00:05:02,840 --> 00:05:05,800
‎การผูกมัดทำให้ฉันกลัว
‎ฉันเคยคบใครจริงจังสองครั้งเองมั้ง

90
00:05:06,400 --> 00:05:08,040
‎ฉันเคยไปบาร์แห่งหนึ่งกับแฟนเก่า

91
00:05:08,120 --> 00:05:11,000
‎แล้วฉันก็ทิ้งเขา ไปกับผู้ชายตรงหน้าเขา

92
00:05:11,080 --> 00:05:13,320
‎ที่ฉันเคยคบก่อนหน้าเขา ต่อหน้าต่อตาเขาเลยค่ะ

93
00:05:14,280 --> 00:05:16,840
‎ฉันบ้า ฉันมาที่นี่เพื่อจะได้สนุก

94
00:05:16,920 --> 00:05:21,640
‎ฉันไม่ได้มาที่นี่เพื่อสร้างความสัมพันธ์
‎หรือหาคนที่จะตกหลุมรัก 100 เปอร์เซ็นต์เลย

95
00:05:24,600 --> 00:05:26,920
‎ผู้ชายแบบไหนที่คุณคาดหวังให้เดินเข้ามา

96
00:05:27,520 --> 00:05:28,680
‎หวังว่าจะตัวสูง

97
00:05:28,760 --> 00:05:30,680
‎ฉันได้ทั้งผิวสีช็อกโกแลต วานิลลา คาราเมล

98
00:05:30,760 --> 00:05:31,680
‎เหมือนกันๆ

99
00:05:31,760 --> 00:05:35,080
‎ฉันแบบว่า "ฉันอยากได้นี่
‎ฉันอยากชิมนั่น ฉันอยาก…"

100
00:05:35,160 --> 00:05:38,040
‎อ๋อใช่ แค่คิดก็ชักจะตื่นเต้นนิดๆ แล้ว

101
00:05:38,120 --> 00:05:39,320
‎ฉันชอบผู้ชายหัวล้านด้วย

102
00:05:40,520 --> 00:05:41,400
‎แปลกมั้ย

103
00:05:41,480 --> 00:05:43,720
‎ฉันตามไม่ทันแล้ว เพื่อนสาว ฉันตามไม่ทันแล้ว

104
00:05:43,800 --> 00:05:46,320
‎โทษทีนะ สาวน้อย เราไม่มีหนุ่มหัวล้านหรอก

105
00:05:47,400 --> 00:05:49,960
‎แต่นี่คือไอศกรีมวานิลลาหนึ่งสกูป
‎กำลังจะมาเสิร์ฟเดี๋ยวนี้

106
00:05:53,560 --> 00:05:57,160
‎ฉันรู้สึกว่าหนุ่มหล่อล่ำคนนี้
‎คุ้นกับความฉ่ำเยิ้มเป็นอย่างดี

107
00:06:01,880 --> 00:06:03,600
‎- อุ๊ยตาย สวัสดีค่ะ
‎- สวัสดีค่ะ

108
00:06:03,680 --> 00:06:06,320
‎- สวัสดีครับ มีแค่เราสามคนเหรอ
‎- ค่ะ ยินดีต้อนรับ ไงคะ

109
00:06:06,400 --> 00:06:09,200
‎จะว่าอะไรมั้ยถ้าผมแทรกเข้าไป
‎ให้พวกคุณประกบ แบบนั้นโอเคมั้ย

110
00:06:09,280 --> 00:06:10,320
‎- เนธาน
‎- เมลินดา

111
00:06:10,400 --> 00:06:11,480
‎- เมลินดา ยินดีที่ได้พบ
‎- คาร์ลี่

112
00:06:11,560 --> 00:06:14,000
‎- คาร์ลี่ เดาสิครับว่าผมมาจากไหน
‎- ไอร์แลนด์

113
00:06:14,080 --> 00:06:15,040
‎- อังกฤษ
‎- ครับ

114
00:06:15,120 --> 00:06:16,920
‎- แถวไหนคะ
‎- แต่ผมอาศัยอยู่ในเท็กซัส

115
00:06:17,000 --> 00:06:18,200
‎แฟนเก่าฉันเป็นคนอังกฤษ

116
00:06:18,280 --> 00:06:19,640
‎- เหรอ
‎- ค่ะ เขาเกิดในอังกฤษ

117
00:06:19,720 --> 00:06:20,640
‎งั้นคุณก็ชอบหนุ่มอังกฤษสินะ

118
00:06:20,720 --> 00:06:23,080
‎- ค่ะ บางทีน่ะ
‎- ขอผมเขยิบเข้าไปใกล้ๆ อีกหน่อย

119
00:06:23,160 --> 00:06:25,640
‎- คุณทำงานอะไรคะ
‎- คุณเคยดูเรื่องเมจิก ไมค์มั้ยครับ

120
00:06:25,720 --> 00:06:27,120
‎- ค่ะ
‎- ผมทำงานแบบนั้นแหละ

121
00:06:27,200 --> 00:06:28,360
‎- นักเต้นเปลื้องผ้าเหรอ
‎- ครับ

122
00:06:28,440 --> 00:06:30,320
‎- ฉันว่ามันโคตรฮอตเลย
‎- ค่ะ ฮอตจริงๆ

123
00:06:30,840 --> 00:06:33,000
‎- โทษที น้ำลายไหลเลย
‎- คุณเต้นให้ดูตอนนี้ได้มั้ย

124
00:06:33,080 --> 00:06:34,360
‎- ฉันจะนั่งให้
‎- ไม่ๆ คือผม…

125
00:06:34,440 --> 00:06:35,280
‎ตายแล้ว เอาเลย

126
00:06:35,360 --> 00:06:37,640
‎ผมจะเผยลีลาหมดในห้านาทีแรกไม่ได้ จริงมั้ย

127
00:06:38,840 --> 00:06:40,320
‎ผมว่าผมไม่ต้องใช้เจ้านี่หรอก

128
00:06:41,560 --> 00:06:44,480
‎(เนธาน)

129
00:06:44,560 --> 00:06:46,920
‎มีจินตนาการอยู่สองแบบที่สาวๆ มีกันในอเมริกา

130
00:06:47,000 --> 00:06:50,280
‎คือหนุ่มอังกฤษกับคาวบอย
‎ผมเลยคิดว่า "เอาสองอย่างมารวมกันดีกว่า"

131
00:06:52,240 --> 00:06:55,520
‎ผมเคยอกหักมาก่อน
‎ผมเลยรู้สึกว่าผมควรได้มีเซ็กซ์แบบไม่จริงจัง

132
00:06:55,600 --> 00:06:57,560
‎ทุกที่ที่ผมอยาก ทุกเมื่อที่ผมอยาก

133
00:06:59,760 --> 00:07:03,920
‎เมื่อเราเป็นหนุ่มอังกฤษที่อยู่ในอเมริกา
‎เราไม่จำเป็นต้องมีไม้เด็ดในการจีบสาว

134
00:07:04,000 --> 00:07:07,160
‎แค่พูดว่า "อรุณสวัสดิ์" หรือ
‎"แฮร์รี่ พอตเตอร์" ก็จบเรื่องแล้วครับ

135
00:07:14,440 --> 00:07:16,960
‎เมื่อเราเป็นนักเต้นเปลื้องผ้า
‎เราก็เป็นคนเชี่ยวเซ็กซ์มากๆ

136
00:07:17,040 --> 00:07:20,160
‎พวกผู้หญิงคาดหวังว่าผมจะรู้ดีว่าผมทำอะไรอยู่

137
00:07:20,240 --> 00:07:21,600
‎ผมทำให้พวกเธออิ่มเอมมากๆ

138
00:07:22,560 --> 00:07:24,120
‎ผมเซ็กซี่อย่างปฏิเสธไม่ได้หรือเปล่า

139
00:07:26,000 --> 00:07:27,040
‎ใช่เลยครับ

140
00:07:28,800 --> 00:07:32,480
‎คุณสองคนชนะผมเรื่องบั้นท้าย
‎คือมาลองดูกันเถอะ

141
00:07:32,560 --> 00:07:34,840
‎- มาน่า ขยับมาชิดๆ กัน มาเถอะ
‎- ขยับเข้ามาเลย

142
00:07:34,920 --> 00:07:39,200
‎ดูเหมือนว่าเมจิก ไมค์จะได้พบ
‎ผู้ช่วยก้นเด้งทรงเสน่ห์สองคนของเขาแล้ว

143
00:07:39,280 --> 00:07:40,960
‎- พระเจ้า
‎- คุณต้องกุมไว้ๆ

144
00:07:41,040 --> 00:07:42,560
‎- ผมชักจะแบบว่า…
‎- จับกล้ามก้นนั่น

145
00:07:43,160 --> 00:07:45,560
‎- จับกล้ามก้น
‎- มีอะไรขยับในกางเกงเขาแน่ะ

146
00:07:46,480 --> 00:07:47,720
‎คุณเห็นมันแล้วเหรอ

147
00:07:48,440 --> 00:07:51,360
‎ดื่มให้ค่ำคืนสุดวิเศษระหว่างเราสามคนคืนนี้

148
00:07:51,440 --> 00:07:53,520
‎- ดื่ม
‎- ฉันเอาด้วย

149
00:07:54,280 --> 00:07:58,120
‎เย็นไว้ คาวบอย
‎เพราะยังมีอีกบั้นท้ายให้คุณสำรวจดู

150
00:07:58,200 --> 00:08:00,720
‎พร้อมกับเจ้าของสุดฮอตจนควันขึ้นของมัน

151
00:08:04,240 --> 00:08:07,000
‎(เอมิลี่ ลอนดอน สหราชอาณาจักร)

152
00:08:07,080 --> 00:08:08,600
‎- ยินดีต้อนรับครับ
‎- ให้ตายสิ

153
00:08:09,360 --> 00:08:10,400
‎สวัสดีค่ะ

154
00:08:12,840 --> 00:08:14,200
‎- สวัสดี
‎- เป็นไงบ้างคะ

155
00:08:14,280 --> 00:08:17,080
‎- พวกเขาคิดมาทะลุปรุโปร่งแล้วจริงๆ
‎- เอมิลี่ค่ะ ยินดีที่ได้รู้จัก

156
00:08:17,160 --> 00:08:21,120
‎ใช่แล้ว จริงๆ นะ โปรดิวเซอร์
‎อะไรล่ะที่ตรงกันข้ามกับปาร์ตี้ที่มีแต่หนุ่มๆ

157
00:08:22,160 --> 00:08:23,360
‎ตายจริง นี่มันดีสุดๆ

158
00:08:23,440 --> 00:08:25,320
‎- มันสวยมาก
‎- พูดจากใจจริงเลย

159
00:08:26,600 --> 00:08:29,040
‎- คุณชอบผู้หญิงหรือผู้ชายครับ
‎- ชอบทั้งคู่ ฉันชอบทุกอย่าง

160
00:08:29,120 --> 00:08:30,600
‎ทุกอย่าง ผมโชคดีนะนี่

161
00:08:30,680 --> 00:08:31,640
‎ฉันชักร้อนแล้วสิ

162
00:08:31,720 --> 00:08:35,400
‎ใช่สิ แบบว่าทำไมจะไม่ล่ะ
‎ฉันโลภมาก จะให้ว่ายังไงได้

163
00:08:36,320 --> 00:08:38,520
‎ให้ตายสิ ร้อนจัง ฉันเหงื่อออกหรือเปล่าคะ

164
00:08:38,600 --> 00:08:41,320
‎ขอบคุณค่ะ ฉันจะดูดมันออกมาเอง
‎ฉันเก่งเรื่องนั้นพอดู

165
00:08:43,640 --> 00:08:46,720
‎(เอมิลี่)

166
00:08:46,800 --> 00:08:49,600
‎ฉันชื่อเอมิลี่
‎และสิ่งที่ฉันหลงใหลที่สุดก็คือหนุ่มๆ

167
00:08:50,120 --> 00:08:55,480
‎เพื่อนๆ ฉันจะบรรยายว่า
‎ฉันเป็นคนลึกลับ เงียบๆ สบายๆ

168
00:08:55,560 --> 00:08:59,480
‎ล้อเล่นน่ะ ฉันเหมือนขาที่อ้ากว้าง
‎คุณเห็นอะไรก็ได้แบบนั้นแหละ

169
00:09:02,040 --> 00:09:04,240
‎ฉันไม่เคยออกไปมองหาผู้ชาย

170
00:09:04,320 --> 00:09:05,960
‎มันเหมือนพระเจ้าหย่อนพวกเขาลงมาให้เลย

171
00:09:06,680 --> 00:09:10,360
‎ฉันอยากนั่งลงตรงนี้และบอกว่าฉันพร้อมแล้ว
‎สำหรับการผูกมัด ฉันอยากลงหลักปักฐาน

172
00:09:10,440 --> 00:09:11,520
‎แต่นั่นจะเป็นการโกหกค่ะ

173
00:09:12,200 --> 00:09:13,840
‎บอกตรงๆ ว่าฉันควรมากับป้ายเตือน

174
00:09:14,680 --> 00:09:15,960
‎เป่าให้ฉันเลย ทีรัก

175
00:09:16,040 --> 00:09:18,720
‎- แล้วคุณทำงานอะไร
‎- ฉันเป็นนางแบบ

176
00:09:19,520 --> 00:09:20,840
‎- ใช่แล้ว
‎- เหมือนกัน

177
00:09:20,920 --> 00:09:23,080
‎- แบบว่าคุณต้องใช่อยู่แล้ว
‎- ตาสวยนะ

178
00:09:23,800 --> 00:09:25,000
‎คุณสุดยอดมากตรง…

179
00:09:25,520 --> 00:09:27,400
‎- ก้น
‎- ผมไม่พูดออกมาหรอก

180
00:09:28,920 --> 00:09:31,200
‎คาร์ลี่รู้ทันคุณ คาวบอย

181
00:09:31,280 --> 00:09:34,280
‎แต่ถ้าเนธานอยากแอ้มก้นนั่น เขาควรรีบหน่อย

182
00:09:35,320 --> 00:09:40,040
‎เพราะเหลือเวลาให้นับถอยหลังอีก 11 ชั่วโมง
‎ก่อนลาน่าจะสั่งห้ามพวกเขามีเซ็กซ์เด็ดขาด

183
00:09:40,560 --> 00:09:43,000
‎และพวกเขาก็ไม่รู้ตัวเลย

184
00:09:43,080 --> 00:09:44,720
‎ผมชอบรายการนี้ นี่มันสุดยอดเลย

185
00:09:45,400 --> 00:09:46,360
‎ขอโทษนะ คาวบอย

186
00:09:49,280 --> 00:09:51,800
‎เพราะมีหนุ่มหล่อล่ำสุดเซ็กซี่มาที่นี่อีกสองคนแล้ว

187
00:09:51,880 --> 00:09:53,720
‎เพื่อให้การแข่งขันยุติธรรม

188
00:09:55,720 --> 00:09:58,040
‎(เชส ซีแอตเทิล สหรัฐอเมริกา
‎แคม นิวพอร์ต สหราชอาณาจักร)

189
00:09:59,760 --> 00:10:01,440
‎ต้องงี้สิ

190
00:10:01,520 --> 00:10:02,800
‎อุ๊ยตาย

191
00:10:02,880 --> 00:10:04,720
‎ดูวิวนี่สิ พวก นี่มันบ้าชัดๆ

192
00:10:04,800 --> 00:10:07,000
‎คนกางเกงชมพูดูดีนะ

193
00:10:07,080 --> 00:10:08,760
‎ดูคนสวยทุกคนนี้สิ

194
00:10:08,840 --> 00:10:10,200
‎ตายจริง

195
00:10:10,280 --> 00:10:12,080
‎สวัสดีค่ะ

196
00:10:12,160 --> 00:10:14,520
‎หุบปากซะ เมลินดา ก่อนคุณจะเริ่มน้ำลายยืดอีก

197
00:10:14,600 --> 00:10:16,200
‎- เป็นไง พวก
‎- เนธาน

198
00:10:16,280 --> 00:10:18,240
‎- ฉันจะเอาไปให้คุณนะ
‎- อืมๆๆ

199
00:10:18,320 --> 00:10:19,920
‎ไม่ค่อยสงวนท่าทีเลยนะ เอมิลี่

200
00:10:20,000 --> 00:10:23,120
‎- แล้วคุณทำงานอะไรคะ
‎- ผมเป็นนักอเมริกันฟุตบอลอาชีพ

201
00:10:25,800 --> 00:10:26,960
‎ถามมาเลยครับ

202
00:10:29,200 --> 00:10:31,880
‎(เชส)

203
00:10:32,000 --> 00:10:35,800
‎แรงขับทางเพศของผมทะลุเพดานสุดๆ
‎ร้อยเต็มสิบเลย

204
00:10:36,720 --> 00:10:40,440
‎ผมเป็นหนุ่มอัลฟ่าตัวจริง
‎ถ้าคุณคิดว่าคุณเจ๋งกว่าผมก็มาแข่งกันเลย

205
00:10:41,400 --> 00:10:44,320
‎ผมสูง เข้ม หล่อ ล่ำ ฉลาด

206
00:10:45,440 --> 00:10:47,720
‎อีกอย่าง
‎การเป็นนักอเมริกันฟุตบอลอาชีพก็ช่วยด้วย

207
00:10:49,920 --> 00:10:52,760
‎ผมจะนำพลังงานเต็มหลอดมา
‎ผมนำเสียงอึกทึกมา

208
00:10:52,840 --> 00:10:56,280
‎ถ้าคุณไม่บันเทิงเวลามีผมอยู่
‎ก็เท่ากับผมทำให้คุณผิดหวังในฐานะคนคนหนึ่ง

209
00:10:57,880 --> 00:10:59,280
‎แบบว่ามาเริ่มเกมกันเถอะครับ

210
00:11:00,520 --> 00:11:01,360
‎คุณมาจากไหน

211
00:11:01,440 --> 00:11:02,800
‎- จากซีแอตเทิล วอชิงตัน
‎- ดีนี่

212
00:11:02,880 --> 00:11:05,520
‎- แต่เล่นฟุตบอลที่แคนาดา
‎- ไม่ ฉันไม่คุยกับนักฟุตบอล

213
00:11:06,960 --> 00:11:08,080
‎เดี๋ยวๆ ฟังนะๆ

214
00:11:08,160 --> 00:11:11,720
‎นักอเมริกันฟุตบอล นักกีฬาน่ะ
‎เป็นคนที่ซื่อสัตย์ที่สุด คุณก็รู้ว่าผมพูดถึงอะไร

215
00:11:11,800 --> 00:11:14,240
‎- ซื่อตรง
‎- ไม่หรอก พระเจ้าช่วย

216
00:11:14,320 --> 00:11:17,560
‎- คุณพูดจากประสบการณ์หรืออะไร
‎- ก็ประสบการณ์สิ ล้อเล่นเหรอ

217
00:11:17,640 --> 00:11:21,800
‎ดูเหมือนคุณจะมีงานต้องทำนะ
‎ก่อนที่จะไปถึงเอนด์โซนของเธอ พ่อตัวโต

218
00:11:21,880 --> 00:11:25,040
‎- คุณสูงแค่ไหน
‎- ร้อยแปดสิบสามครับ 185 ถ้าเรา…

219
00:11:25,120 --> 00:11:26,440
‎- เหรอ
‎- ถ้าเรายืดๆ หน่อย

220
00:11:26,520 --> 00:11:30,480
‎- ฉันกำลังจะเดาว่า 180
‎- ไม่ครับ ไม่ใช่ 180

221
00:11:30,560 --> 00:11:32,160
‎- ผมคงไม่บอกว่า 180
‎- ไม่จริง

222
00:11:33,320 --> 00:11:35,160
‎คนมองดูหน้าผม มองดูหุ่นผม

223
00:11:35,240 --> 00:11:37,360
‎แล้วก็คิดว่าผมเป็นเพลย์บอย แต่ผมเป็นพวกเนิร์ด

224
00:11:37,440 --> 00:11:39,200
‎เนิร์ดสุดเซ็กซี่ ไม่ค่อยมีใครรู้หรอกครับ

225
00:11:39,280 --> 00:11:41,920
‎เพราะงั้นผมว่าจะดีกว่าถ้าคุณไม่ไปบอกใคร

226
00:11:43,240 --> 00:11:46,040
‎(แคม)

227
00:11:46,120 --> 00:11:49,440
‎ผมรอไม่ไหวเลย
‎ที่จะได้ออกไปปาร์ตี้ในสรวงสวรรค์

228
00:11:49,520 --> 00:11:51,760
‎กับสาวๆ สุดเซ็กซี่ทุกคน

229
00:11:52,760 --> 00:11:56,360
‎การสวมบทกอลลัมในห้องนอน
‎ผมไม่รู้ว่านั่นจะไปได้สวยมั้ย

230
00:11:58,320 --> 00:12:01,880
‎ผมเคยเล่นบทบาทสมมุติมาก่อนนิดหน่อย
‎สาวคนหนึ่งชอบเรื่องลอร์ดออฟเดอะริงส์มาก

231
00:12:01,960 --> 00:12:05,280
‎เธอใส่ชุดเอลฟ์
‎การมีเซ็กซ์กับเอลฟ์มันก็ดีนะครับ

232
00:12:05,360 --> 00:12:08,600
‎ผมไม่ได้ปลื้มเอลฟ์เป็นพิเศษ
‎พวกนั้นก็แค่เซ็กซี่มากทุกคน

233
00:12:10,880 --> 00:12:12,760
‎เมื่อก่อนผมไม่มีความมั่นใจ ผมดูดีขึ้นมากๆ

234
00:12:12,840 --> 00:12:15,000
‎ผมก็เลยเริ่มแต่งตัวต่างออกไป

235
00:12:15,080 --> 00:12:17,680
‎ออกกำลังมากขึ้นเยอะ ผมของผมก็ดูดีขึ้นเยอะ

236
00:12:18,960 --> 00:12:22,040
‎ตอนนี้ผมเป็นผลิตภัณฑ์ชั้นสูงแล้ว นี่แหละครับ

237
00:12:24,120 --> 00:12:25,480
‎- คุณอายุเท่าไร
‎- ผมอายุ 24

238
00:12:25,560 --> 00:12:27,080
‎- คุณอายุเท่าไรครับ
‎- ฉันอายุ 26

239
00:12:27,160 --> 00:12:29,120
‎ยี่สิบหกเหรอ คุณดูเด็กกว่านั้น

240
00:12:29,200 --> 00:12:32,040
‎แคม คุณกำลังนึกภาพเธอใส่ชุดเอลฟ์อยู่หรือเปล่า

241
00:12:32,120 --> 00:12:33,920
‎ดูเหมือนฉันจะชอบผู้ชายอายุน้อยกว่านะ

242
00:12:34,000 --> 00:12:36,280
‎- เหรอครับ บังเอิญจัง
‎- ฉันชอบกินเด็ก

243
00:12:36,360 --> 00:12:37,280
‎ชอบกินเด็กเหรอ

244
00:12:37,360 --> 00:12:38,840
‎เรามีคนมาเพิ่มเหรอ

245
00:12:39,360 --> 00:12:41,480
‎- โอ้โฮ
‎- ให้ตายสิ

246
00:12:42,000 --> 00:12:45,920
‎โห เธอสวยตะลึงเลย ขอต้อนรับสู่ปาร์ตี้

247
00:12:46,440 --> 00:12:48,840
‎(ลาริสซ่า ออกแลนด์ นิวซีแลนด์)

248
00:12:50,400 --> 00:12:51,280
‎สวัสดีค่ะ

249
00:12:53,200 --> 00:12:54,320
‎ไง คนสวย

250
00:12:54,400 --> 00:12:55,400
‎- คุณดูดีมาก
‎- ขอบคุณ

251
00:12:55,480 --> 00:12:58,200
‎ใช่ คุณโคตรฮอตเลย คุณทำงานอะไรน่ะ

252
00:12:58,280 --> 00:13:00,800
‎ฉันเป็นทนาย ใช่แล้ว

253
00:13:00,880 --> 00:13:04,480
‎ทนายที่ดูดีขนาดนั้นควรผิดกฎหมายนะ

254
00:13:04,560 --> 00:13:07,160
‎- และฉันก็แน่ใจว่าคุณเป็นนางแบบด้วย
‎- โอ๊ย เปล่าเลย

255
00:13:07,240 --> 00:13:10,320
‎- ไม่ได้เป็นเหรอ
‎- ฉันชอบเบอร์เกอร์เกินกว่าจะเป็นนางแบบ

256
00:13:10,400 --> 00:13:13,040
‎คุณว่าเบอร์เกอร์เหรอ
‎เนธานชอบก้นกลมๆ แบบขนมปังก้อนนะ

257
00:13:13,640 --> 00:13:18,040
‎ฉันรู้สึกว่าฉันควรจะฉลาดเฉียบแหลม
‎และบอกว่าคุณสมบัติที่ดีที่สุดของฉันคือสมอง

258
00:13:18,120 --> 00:13:19,520
‎แต่มันคือนมฉันแน่ๆ ค่ะ

259
00:13:19,600 --> 00:13:23,400
‎มันทำให้ฉันได้ดื่มฟรี
‎สมองฉันไม่ได้ช่วยให้ฉันได้ดื่มฟรี เพราะงั้น…

260
00:13:24,080 --> 00:13:28,400
‎(ลาริสซ่า)

261
00:13:28,480 --> 00:13:31,240
‎หลังจากจบโรงเรียนกฎหมาย
‎ฉันก็ซื้อนมใหม่ให้ตัวเอง

262
00:13:31,320 --> 00:13:35,640
‎ฉันเป็นสาวบลอนด์หัวใจดี๊ด๊าตัวจริง
‎แต่ฉันก็เป็นสาวหื่นตัวจริงด้วย

263
00:13:36,920 --> 00:13:40,600
‎เซ็กซ์สำคัญกับฉันจริงๆ ค่ะ
‎ฉันมีเซ็กซ์เงียบๆ น่าอึดอัดไม่ได้

264
00:13:40,680 --> 00:13:41,600
‎ฉันเคยอยู่ครั้งหนึ่ง

265
00:13:41,680 --> 00:13:44,720
‎แต่ฉันแบบว่า "โอเค
‎ส่งขนตาปลอมมาให้ที ฉันจะไปจากที่นี่แล้ว"

266
00:13:44,800 --> 00:13:46,520
‎แล้วฉันก็กลับ แบบว่าตอนค้างอยู่ครึ่งทาง

267
00:13:49,040 --> 00:13:50,520
‎คนบอกว่าฉันเหมือนทิงเกอร์เบลล์

268
00:13:50,600 --> 00:13:53,200
‎และฉันก็ต้องการความสนใจอย่างมาก
‎ไม่งั้นฉันจะตาย

269
00:13:53,280 --> 00:13:54,200
‎นมดูดีนะคะ

270
00:13:56,000 --> 00:13:57,000
‎ฉันนิสัยไม่ดีค่ะ

271
00:13:57,080 --> 00:14:01,480
‎ฉันคาดหวังให้ผู้ชายหมกมุ่นกับฉัน
‎แต่ฉันทำอะไรก็ได้ตามต้องการ

272
00:14:03,960 --> 00:14:06,440
‎เราเพิ่งคุยกันอยู่ว่าแต่ละคนชอบคนแบบไหน

273
00:14:06,520 --> 00:14:08,520
‎- คุณชอบคนแบบไหน
‎- ใช่ คุณชอบคนแบบไหน

274
00:14:08,600 --> 00:14:10,040
‎ฉันเรียกมันว่าสาม บ.

275
00:14:10,120 --> 00:14:12,080
‎ฉันชอบคนผมสีบรูเนตต์ โทษทีนะที่รัก

276
00:14:12,600 --> 00:14:14,920
‎มีแบนเทอร์คุยหยอกกัน แล้วก็บ้าบิ่น
‎คุณต้องมีเจ้าจ้อนดีๆ

277
00:14:15,000 --> 00:14:17,040
‎- แค่บอกออกไปให้รู้กันน่ะ
‎- ฉันชอบแบบนั้น

278
00:14:17,120 --> 00:14:19,120
‎ถ้าไม่ตากแดด ที่จริงผมก็ไม่ได้ผมบลอนด์ขนาดนี้

279
00:14:19,200 --> 00:14:21,480
‎- โอเค
‎- เพราะงั้นถ้าเรานั่งข้างในกันแบบว่า

280
00:14:21,560 --> 00:14:23,560
‎- ราวๆ สักสัปดาห์
‎- โอเค งั้นฉันก็ขังคุณไว้ในห้องนอนได้

281
00:14:23,640 --> 00:14:25,640
‎- ขังผมเลย
‎- แล้วคุณก็อาจกลายเป็นหนุ่มผมบรูเนตต์ ยอด

282
00:14:25,720 --> 00:14:27,440
‎ฉันแน่ใจว่ามีกุญแจมืออยู่ที่ไหนสักแห่ง

283
00:14:28,680 --> 00:14:31,520
‎บาร์บี้โรงเรียนกฎหมายที่ชอบเซ็กซ์แบบซุกซน
‎อยู่ในบ้านในฝันนี่

284
00:14:31,600 --> 00:14:33,360
‎หวังว่าหนุ่มหล่อล่ำคนต่อไปจะชื่อเคนนะ

285
00:14:33,440 --> 00:14:35,760
‎(ปีเตอร์ นครนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา)

286
00:14:35,840 --> 00:14:37,560
‎คุณทำให้ฉันผิดหวังนะ โปรดิวเซอร์

287
00:14:40,480 --> 00:14:42,400
‎- สวัสดีค่ะ
‎- เป็นไงครับ

288
00:14:42,480 --> 00:14:44,120
‎คุณดูเหมือนผมเป๊ะ ให้ตายสิ

289
00:14:44,200 --> 00:14:45,840
‎"คุณดูเหมือนผมเป๊ะ" เหรอ โห

290
00:14:45,920 --> 00:14:47,440
‎- ยินดีที่ได้รู้จัก
‎- คุณก็ด้วย พวก

291
00:14:47,520 --> 00:14:49,400
‎- คุณมาจากไหน
‎- เกาะสแตเทน นิวยอร์ก

292
00:14:49,480 --> 00:14:53,520
‎ผมเป็นเทรนเนอร์ส่วนตัว ผมเป็นอินฟลูเอนเซอร์
‎ในติ๊กต็อก และนั่นแหละชีวิตผมละ

293
00:14:53,600 --> 00:14:55,280
‎- เย้
‎- ชอบจัง

294
00:14:55,360 --> 00:14:56,720
‎- ครับ
‎- ใช่เลย

295
00:14:56,800 --> 00:14:59,320
‎- คุณทำอะไรในติ๊กต็อกล่ะ
‎- ลงคลิปยั่วๆ เต้น

296
00:14:59,400 --> 00:15:00,520
‎งั้นทำให้เราดูหน่อยสิ

297
00:15:00,600 --> 00:15:02,760
‎ไปกันเถอะ

298
00:15:03,680 --> 00:15:04,520
‎เอาเลย

299
00:15:05,680 --> 00:15:07,320
‎- ให้ฉันนอนลงเหรอ
‎- ใช่ นอนลงๆ

300
00:15:07,400 --> 00:15:08,920
‎- โอเค
‎- มาดูกัน

301
00:15:11,960 --> 00:15:14,440
‎นั่นแหละที่ฉันเรียกว่าหนอนผีเสื้อผู้หิวโหย

302
00:15:14,520 --> 00:15:16,560
‎นั่นมันพอร์นฮับแล้ว ไม่ใช่ติ๊กต็อก

303
00:15:16,640 --> 00:15:18,680
‎ความมั่นใจช่วยดึงดูดสาวๆ เข้ามาแน่นอนครับ

304
00:15:18,760 --> 00:15:21,840
‎เพราะพวกเธอสงสัยว่าทำไมเขาถึงมั่นใจนัก
‎เขาต้องมีอะไรยอดเยี่ยมแน่

305
00:15:22,720 --> 00:15:26,400
‎(ปีเตอร์)

306
00:15:26,480 --> 00:15:28,920
‎ผมโพสต์คลิปวิดีโอแบบต่างๆ กัน
‎ลงในติ๊กต็อกเยอะเลย

307
00:15:29,000 --> 00:15:33,080
‎ผมว่าคนคงชอบเห็นหนุ่มที่มีกล้ามท้อง
‎โดดขึ้นเสาแล้วหมุนตัวมั้งครับ

308
00:15:33,720 --> 00:15:37,520
‎พอคุณมีผู้ติดตามแบบที่ผมมีแล้ว สาวๆ
‎ก็ส่งข้อความส่วนตัวหาผมวันละ 100-200 คน

309
00:15:37,600 --> 00:15:40,120
‎แล้วมันก็แบบ "ให้ตาย มีเยอะชะมัด"
‎ไม่รู้จะทำยังไงเลย

310
00:15:41,360 --> 00:15:44,800
‎ถ้าผมเผอิญสร้างความสัมพันธ์กับสาวคนหนึ่งตรงนี้
‎แล้วสาวอีกคนตรงนั้น

311
00:15:44,880 --> 00:15:46,560
‎ผมก็รู้สึกแย่เกินจะตัดขาดจากทั้งคู่

312
00:15:48,640 --> 00:15:51,160
‎แม่ครับ ดูผมสิ ผมกำลังให้สัมภาษณ์ครั้งแรก

313
00:15:51,840 --> 00:15:53,360
‎แม่ว่าผมควรปฏิบัติกับผู้หญิงพวกนี้ยังไงครับ

314
00:15:53,440 --> 00:15:56,240
‎ลูกน่าทึ่งมากเรื่องการปฏิบัติตัวกับผู้หญิง

315
00:15:57,280 --> 00:15:58,720
‎แค่เป็นตัวเองก็พอ รักลูกนะ

316
00:15:58,800 --> 00:16:00,080
‎รักแม่ครับ บ๊ายบาย

317
00:16:01,600 --> 00:16:04,720
‎ผมสัญญาได้ว่าเดี๋ยวก็ออก นั่นไงๆ

318
00:16:05,440 --> 00:16:07,120
‎เข้าตาหรือเปล่า โอ๊ย ไม่นะ

319
00:16:07,200 --> 00:16:09,360
‎- ไม่นะ
‎- ฉันจะช่วยเขาเอง ฉันจะช่วยคุณเอง

320
00:16:09,440 --> 00:16:10,480
‎มาช่วยผมทีสิ ที่รัก

321
00:16:10,560 --> 00:16:12,000
‎- คุณโอเคมั้ย
‎- ครับๆๆ

322
00:16:12,080 --> 00:16:15,120
‎ดูนี่อยู่หรือเปล่าคะ คุณแม่ของพีท
‎คุณมีคู่แข่งแล้วนะ

323
00:16:15,720 --> 00:16:18,840
‎เอาละ หนุ่มๆ ห้ามตีกันเรื่องสาวสวยพวกนี้

324
00:16:18,920 --> 00:16:20,320
‎มีมากพอสำหรับทุกคนค่ะ

325
00:16:20,400 --> 00:16:23,520
‎- บั้นท้ายนั่น ใช่เลย
‎- เรามีสาวสะบึมสุดเซ็กซี่ที่กำลังมา

326
00:16:24,160 --> 00:16:26,440
‎(เคย์ล่า แจ็กสันวิลล์ สหรัฐอเมริกา)

327
00:16:31,320 --> 00:16:33,360
‎สวัสดีค่ะ

328
00:16:35,440 --> 00:16:37,000
‎ขอต้อนรับสู่ปาร์ตี้ครับ

329
00:16:37,080 --> 00:16:38,560
‎สวัสดีค่ะ ฉันเคย์ล่า

330
00:16:38,640 --> 00:16:39,640
‎คุณทำงานอะไร

331
00:16:39,720 --> 00:16:42,200
‎ฉันเป็นนางแบบพาร์ตไทม์ เป็นบาร์เทนเดอร์ด้วย

332
00:16:42,280 --> 00:16:44,360
‎- เพื่อนสาว บาร์เทนเดอร์
‎- คุณชอบคนแบบไหน

333
00:16:44,440 --> 00:16:45,920
‎ใช่ คุณชอบแบบไหน

334
00:16:46,000 --> 00:16:49,160
‎ฉันไม่เลือกมากนักหรอก
‎พวกเขาแค่ต้องมีอะไรเฉียบๆ บ้าง

335
00:16:49,240 --> 00:16:51,160
‎ใช่ ตราบใดที่พวกเขายังหายใจอยู่ก็โอเค

336
00:16:52,200 --> 00:16:55,160
‎ฉันรู้สึกเหมือนว่า
‎ทุกคนมีด้านร้ายๆ อยู่นิดหน่อยทั้งนั้น

337
00:16:55,240 --> 00:16:57,320
‎ถ้าคุณบอกว่าคุณไม่มี คุณก็โกหก

338
00:16:58,320 --> 00:16:59,920
‎(เคย์ล่า)

339
00:17:00,000 --> 00:17:03,880
‎ฉันโตมาในครอบครัวชาวฟิลิปปินส์
‎ที่เคร่งศาสนาและเข้มงวดมากๆ

340
00:17:04,480 --> 00:17:07,200
‎แม่ฉันนี่จอมกีดกันผู้ชายเลย ขอโทษนะคะแม่

341
00:17:07,280 --> 00:17:11,080
‎ตอนที่ฉันย้ายออกไป
‎ฉันกลายเป็นคลั่งผู้ชายนิดหน่อย

342
00:17:14,280 --> 00:17:17,800
‎ฉันคิดเรื่องเซ็กซ์ทั้งวัน ทุกวัน

343
00:17:17,880 --> 00:17:21,440
‎ยากที่จะอยู่โดยไม่มีมันจริงๆ ค่ะ
‎นั่นน่ะของตาย ใช่เลย

344
00:17:24,640 --> 00:17:26,920
‎มีคนมาจีบฉันค่อนข้างเยอะตอนฉันทำงานอยู่

345
00:17:27,000 --> 00:17:31,480
‎พวกเขาให้ทิปฉันดีมาก
‎สำคัญแค่นั้นแหละ ทั้งหมดเป็นส่วนหนึ่งของเกม

346
00:17:31,560 --> 00:17:35,240
‎ยิ่งมีผู้ชายไล่ตามฉันมากเท่าไร
‎ก็ยิ่งน่าสนใจมากขึ้นเท่านั้น แน่นอนค่ะ

347
00:17:36,960 --> 00:17:39,720
‎- เมื่อถึงจุดหนึ่ง ผมกับคุณจะเปลื้องผ้าแข่งกัน
‎- ว่าไงนะ

348
00:17:39,800 --> 00:17:41,680
‎- ก็มาดิครับ
‎- ก็มาดิ

349
00:17:42,480 --> 00:17:43,760
‎ฉันพร้อมดูแล้ว

350
00:17:43,840 --> 00:17:48,480
‎ได้เวลาเพิ่มจำนวนให้หนุ่มสาวสุดซน
‎ทั้งเก้าของเราแล้ว เตรียมตัวสำหรับเต็มสิบค่ะ

351
00:17:49,720 --> 00:17:50,840
‎ให้ตายสิ

352
00:17:50,920 --> 00:17:53,920
‎เขามีหุ่นแบบที่ภาพสโลว์โมชั่นถูกคิดค้นขึ้นมาถ่าย

353
00:17:54,560 --> 00:17:57,400
‎ขอโทษค่ะ ทุกคน ฉันต้องขอดูภาพนั้นอีกที

354
00:17:59,440 --> 00:18:01,600
‎เห็นของดีฝรั่งเศสเต็มตาเลย

355
00:18:03,120 --> 00:18:04,440
‎เรามีคนมาเพิ่มอีกคนแล้ว

356
00:18:09,360 --> 00:18:10,400
‎มันออกจะ…

357
00:18:12,640 --> 00:18:13,800
‎สวัสดีครับ ทุกคน

358
00:18:13,880 --> 00:18:14,800
‎สวัสดีค่ะ

359
00:18:14,880 --> 00:18:16,200
‎สวัสดี

360
00:18:16,280 --> 00:18:18,560
‎- ยินดีที่ได้รู้จักค่ะ ฉันเอมิลี่
‎- มาร์วินครับ

361
00:18:18,640 --> 00:18:20,560
‎- ถ้าคุณมีลูกนี่คง…
‎- ยินดีที่รู้จัก คุณชื่ออะไร

362
00:18:20,640 --> 00:18:21,720
‎- มาร์วิน
‎- มาร์วิน

363
00:18:21,800 --> 00:18:23,360
‎- ครับๆ
‎- คุณมาจากไหน พวก

364
00:18:23,440 --> 00:18:24,280
‎ปารีส ฝรั่งเศส

365
00:18:25,400 --> 00:18:29,200
‎ผมจะพิสูจน์ให้คุณเห็น
‎ว่าทุกอย่างฟังดูเซ็กซี่ในภาษาฝรั่งเศส

366
00:18:34,320 --> 00:18:37,440
‎ผมต้องซักกางเกงก่อนไปสรวงสวรรค์

367
00:18:38,440 --> 00:18:40,840
‎(มาร์วิน)

368
00:18:40,920 --> 00:18:44,960
‎สาวๆ อดใจต้านทาน
‎ผู้ชายตัวสูงรูปหล่อไม่ได้หรอกครับ

369
00:18:45,040 --> 00:18:47,720
‎แล้วผมก็พูดสำเนียงฝรั่งเศสด้วย
‎สาวๆ เลยชอบมัน

370
00:18:50,240 --> 00:18:52,640
‎ผมไม่มีทางไปคลับแล้วกลับบ้านคนเดียวได้

371
00:18:53,360 --> 00:18:54,680
‎เป็นไปไม่ได้เลยครับ

372
00:18:56,640 --> 00:18:58,440
‎ผมเป็นนักเต้น ผมเต้นได้หลายแบบเลย

373
00:18:58,520 --> 00:19:00,440
‎แบบว่าเต้นดูกี้นิดหน่อย อะไรแบบนั้น

374
00:19:01,040 --> 00:19:03,360
‎ถ้าคุณเต้นแบบนี้ พวกเขาจะชอบคุณ

375
00:19:05,960 --> 00:19:08,080
‎มันจะเป็นฤดูร้อนสุดเซ็กซี่ พวก

376
00:19:10,640 --> 00:19:11,720
‎แล้วคุณชอบใครที่นี่

377
00:19:13,160 --> 00:19:15,520
‎- คือว่าทุกคนดูดีหมด
‎- ใช่ ทุกคนเลย ใช่มั้ยล่ะ

378
00:19:15,600 --> 00:19:16,600
‎จริงๆ นะ

379
00:19:16,680 --> 00:19:19,680
‎ผมรู้สึกเหมือนเด็กที่อยู่ในร้านลูกกวาดเลยตอนนี้

380
00:19:19,760 --> 00:19:24,280
‎ผมมีรสชาติอร่อยๆ ทุกรสนี่อยู่รอบตัว
‎โห ผมพร้อมกระโจนเข้าใส่แล้ว

381
00:19:24,360 --> 00:19:26,280
‎- รู้มั้ยว่านี่มันยากแค่ไหน
‎- อะไรยากเหรอ

382
00:19:26,360 --> 00:19:29,480
‎การมองไปที่อื่นไง
‎คุณเป็นคนเดียวที่ผมจับตามอง เพราะงั้น…

383
00:19:30,160 --> 00:19:31,320
‎- คุณจะจูบผมเลยมั้ย
‎- ไม่

384
00:19:31,400 --> 00:19:32,560
‎- ปัดกันเลยเหรอ
‎- ให้ตายสิ

385
00:19:32,640 --> 00:19:34,160
‎เนธานน่ะแบบว่า…

386
00:19:34,240 --> 00:19:36,600
‎เขาโดดเข้าใส่มันทันทีเลย ซึ่งฉันก็ชอบนะ

387
00:19:36,680 --> 00:19:40,080
‎เขาฮอตค่ะ
‎ฉันมาที่นี่เพื่อปาร์ตี้ เพราะงั้นฉันก็พร้อม

388
00:19:41,560 --> 00:19:44,840
‎หวังว่ามันจะเป็นเซ็กซ์หมู่ครั้งใหญ่นะ
‎แบบนั้นคงดีน่าดู

389
00:19:46,000 --> 00:19:48,160
‎ฉันเห็นได้ชัดเลยว่าทำไมหนุ่มสาวจอมหื่นพวกนี้

390
00:19:48,240 --> 00:19:51,120
‎จะไม่เต็มใจสมัครเข้ามา
‎ใช้เวลาหนึ่งฤดูร้อนแบบปลอดเซ็กซ์

391
00:19:51,880 --> 00:19:55,200
‎แทนที่จะทำแบบนั้น พวกเขาก็สมัคร
‎เข้าร่วมรายการออกเดตแบบไร้ขีดจำกัด

392
00:19:55,280 --> 00:19:57,480
‎ชื่อปาร์ตี้ในสรวงสวรรค์

393
00:19:58,000 --> 00:20:00,760
‎ซึ่งพอพูดถึงแล้ว
‎เราให้เจฟฟ์ พิธีกรจอมปลอมของเรามาที่นี่

394
00:20:00,840 --> 00:20:02,560
‎เพื่อให้เรื่องนี้ดูน่าเชื่อจริงๆ ได้หรือยัง

395
00:20:02,640 --> 00:20:04,280
‎สวัสดีครับ คอปาร์ตี้ทั้งหลาย

396
00:20:05,560 --> 00:20:07,800
‎ขอต้อนรับสู่รายการปาร์ตี้ในสรวงสวรรค์
‎คุณตื่นเต้นมั้ย

397
00:20:08,640 --> 00:20:09,760
‎ตื่นเต้น

398
00:20:10,440 --> 00:20:12,520
‎เราพาพวกคุณมาที่นี่ เพราะพวกคุณเซ็กซี่

399
00:20:12,600 --> 00:20:16,000
‎- คุณโสด แล้วก็เห็นๆ ว่าคุณรู้วิธีมีช่วงเวลาดีๆ
‎- ครับ

400
00:20:16,080 --> 00:20:19,160
‎เพราะงั้นพวกคุณจะได้สนุกสุดเหวี่ยง
‎ในงานปาร์ตี้คืนนี้

401
00:20:21,760 --> 00:20:22,760
‎แล้วเจอกันเร็วๆ นี้ครับ

402
00:20:23,720 --> 00:20:27,720
‎ทั้งหมดนี่ทำไปเพื่ออะไรน่ะเหรอ
‎อ๋อ เหยื่อ เอ๊ย แขกของลาน่าน่ะ

403
00:20:27,800 --> 00:20:31,680
‎ไม่รู้เลยว่าในช่วงเก้าชั่วโมงข้างหน้านี้
‎เธอจะซ่อนตัวอยู่

404
00:20:31,760 --> 00:20:35,360
‎รวบรวมข้อมูลเพื่อดูว่า
‎ที่จริงแล้วพวกเขาทำตัวไม่ดีแค่ไหน

405
00:20:35,880 --> 00:20:38,760
‎อันที่จริง เราไปดูความคืบหน้า
‎กับผู้คุมรายการนี้กันดีกว่าค่ะ

406
00:20:38,840 --> 00:20:40,920
‎ข้อมูลเบื้องต้นบ่งชี้ว่า

407
00:20:41,000 --> 00:20:44,120
‎อุบายเรื่องรายการปาร์ตี้ในสรวงสวรรค์
‎ประสบผลสำเร็จ

408
00:20:44,200 --> 00:20:47,520
‎ฉันจะคอยสังเกตการณ์
‎และวิเคราะห์พฤติกรรมของแขกต่อไป

409
00:20:48,040 --> 00:20:50,240
‎คืนนี้ฉันจะแนะนำตัวเอง

410
00:20:50,320 --> 00:20:54,240
‎และกฎที่พวกเขาต้องปฏิบัติตาม
‎ตลอดเวลาที่อยู่ที่นี่

411
00:20:55,120 --> 00:20:58,920
‎คุณมีเวลาแค่ไม่ถึงเก้าชั่วโมง
‎ก่อนปาร์ตี้ในสรวงสวรรค์นี้จะทิ้งดิ่ง

412
00:20:59,000 --> 00:21:00,440
‎และไม่ใช่ในทางที่ดีด้วย

413
00:21:01,400 --> 00:21:03,960
‎โชคดีสำหรับพวกเขา
‎ที่พวกเขาไม่ยอมเสียเวลากันเลย

414
00:21:04,040 --> 00:21:07,800
‎ขณะที่พุ่งตรงเข้าใส่
‎การพูดคุยภาคบังคับว่า "ใครอยากอึ๊บใคร"

415
00:21:07,880 --> 00:21:09,160
‎ใครคือเบอร์หนึ่งของคุณ

416
00:21:09,240 --> 00:21:11,120
‎- คาร์ลี่ คาร์ลี่แน่นอน
‎- เอมิลี่

417
00:21:11,200 --> 00:21:14,280
‎ผมไม่อยากเสี่ยงทุ่มไปคนเดียว แต่เบอร์หนึ่งน่ะ…

418
00:21:14,360 --> 00:21:16,760
‎- เอมิลี่ๆๆ
‎- เอมิลี่ๆๆ

419
00:21:16,840 --> 00:21:18,200
‎- เขาแบบว่า…
‎- เอมิลี่

420
00:21:18,280 --> 00:21:19,720
‎เบอร์หนึ่ง ใช่เลย เอมิลี่

421
00:21:19,800 --> 00:21:20,880
‎- ใช่
‎- เธอน่ารักมาก

422
00:21:20,960 --> 00:21:22,920
‎- ผมเอานะ ใช่
‎- ใครคือราชินีของคุณ

423
00:21:23,800 --> 00:21:24,960
‎เมลินดา

424
00:21:25,920 --> 00:21:27,240
‎เอมิลี่ก็เจ๋งเหมือนกัน

425
00:21:27,320 --> 00:21:29,680
‎เอมิลี่ในปารีสฟังดูเข้าท่าจริงๆ แหละ

426
00:21:29,760 --> 00:21:31,360
‎เขาจะเตะผม

427
00:21:31,440 --> 00:21:33,880
‎เขากำลังบอกคุณตอนนี้ว่าเขาจะเล่นงานคุณ พวก

428
00:21:33,960 --> 00:21:36,120
‎ผมมั่นใจในสถานการณ์นี้
‎มันอยู่ในกำมือผมเต็มร้อย

429
00:21:36,200 --> 00:21:39,400
‎ดังนั้นถ้าไฮยีน่าแบบพวกคุณ
‎อยากมากินเนื้อของสิงโตนิดหน่อยละก็ เชิญเลย

430
00:21:40,240 --> 00:21:43,480
‎ในตอนนี้ผมว่าเอมิลี่ส่งสายตาให้ผมบ่อยเลยครับ

431
00:21:43,560 --> 00:21:45,800
‎และผมก็ส่งสายตาให้เธอ

432
00:21:45,880 --> 00:21:48,680
‎เธอเป็นสาวทรงเสน่ห์ที่สุดในที่นี้
‎แบบแน่นอนเต็มร้อย

433
00:21:48,760 --> 00:21:52,840
‎แต่ถ้าอะไรๆ ไม่ลงตัว
‎ผมก็จะเบนเข็มไปที่คนหน้าตาดีอันดับสองในที่นี้

434
00:21:53,640 --> 00:21:57,400
‎สาวหน้าตาดีอันดับสอง
‎ไม่ว่าคุณจะเป็นใคร นี่อาจเป็นวันโชคดีของคุณ

435
00:21:57,920 --> 00:21:59,760
‎ฉันอยากได้หนุ่มอังกฤษ

436
00:21:59,840 --> 00:22:01,440
‎แคมไง คุณเอาแคมไปได้ เขาเป็นคนอังกฤษ

437
00:22:01,520 --> 00:22:03,160
‎ฉันไม่ค่อยชินกับการแข่งขัน

438
00:22:03,240 --> 00:22:08,920
‎แต่แคมเป็นแพคเกจน้อยๆ ของความน่ารัก
‎และความเซ็กซี่ที่รวมเป็นหนึ่งเดียว

439
00:22:09,000 --> 00:22:12,360
‎มาร์วินเป็นเหมือนช็อกโกแลตชิ้นเล็ก
‎เขาเป็นหนุ่มฮอต

440
00:22:12,480 --> 00:22:16,720
‎- เขาสูง เขาฟันสวย
‎- ฉันมัวแต่ยุ่งอยู่กับการดู…

441
00:22:16,800 --> 00:22:17,640
‎- เจ้าหนูเขาเหรอ
‎- หุ่น

442
00:22:17,720 --> 00:22:20,360
‎- คุณแบบ… ฉันนี่แบบ"อะไรนะ"
‎- โอ๊ย มาร์วิน

443
00:22:20,440 --> 00:22:24,200
‎ให้ตายสิ ฉันรู้สึกเหมือนว่า
‎เขาเป็นคนโปรดของสาวๆ ทุกคน

444
00:22:24,280 --> 00:22:26,720
‎สำเนียงฝรั่งเศสของเขานี่แบบว่าเร้าใจสุดๆ

445
00:22:26,800 --> 00:22:27,960
‎ฉันเห็นด้วย สาวๆ

446
00:22:28,040 --> 00:22:30,720
‎ฉันเริ่มปัดฝุ่นความรู้ภาษาฝรั่งเศส
‎สมัยมัธยมปลายแล้ว

447
00:22:31,240 --> 00:22:32,360
‎เพลงมา

448
00:22:36,160 --> 00:22:37,400
‎สวัสดี มาร์วิน

449
00:22:38,120 --> 00:22:39,840
‎คุณซักกางเกงหรือยัง

450
00:22:41,560 --> 00:22:43,360
‎พวกคุณคิดยังไงกับคาร์ลี่

451
00:22:43,440 --> 00:22:44,840
‎คาร์ลี่ เธอน่ารักนะ

452
00:22:45,360 --> 00:22:46,360
‎ผมชอบคาร์ลี่

453
00:22:46,960 --> 00:22:48,960
‎งั้นก็จะเป็นการแข่งขันระหว่างทั้งคู่

454
00:22:49,040 --> 00:22:51,080
‎- เราตรงข้ามกันทุกอย่าง เพราะงั้น…
‎- ผมรู้

455
00:22:51,160 --> 00:22:52,080
‎ใครจะได้ไป

456
00:22:52,160 --> 00:22:54,640
‎คุณสองคนสบายใจเหรอกับการเหยียบเท้ากันเอง

457
00:22:54,720 --> 00:22:57,520
‎- เห็นขนาดเท้าเขามั้ยล่ะ
‎- เท้าไซส์ 15

458
00:22:57,600 --> 00:22:59,920
‎ดูนะ คุณเห็นขนาดมือเท้าผมหรือเปล่า

459
00:23:00,000 --> 00:23:01,400
‎โห ตัวตลกโบโซ่

460
00:23:02,520 --> 00:23:03,360
‎ใหญ่นะนั่น

461
00:23:03,440 --> 00:23:07,000
‎สถานการณ์เรื่องคาร์ลี่ขึ้นอยู่กับว่าใครจัดการก่อน

462
00:23:07,080 --> 00:23:10,040
‎ผมว่ามาถึงจุดนี้ เชสเป็นภัยคุกคาม
‎รายใหญ่ที่สุดของผมเรื่องคาร์ลี่แน่ๆ

463
00:23:10,120 --> 00:23:12,200
‎คือผมจะทำตัวเป็นคนดีและยอมถอยให้เชสก็ได้

464
00:23:12,280 --> 00:23:14,840
‎แล้วบอกว่า "รู้อะไรไหม คุณจัดการไปเลยๆ"

465
00:23:14,920 --> 00:23:16,560
‎แต่ผมไม่ใช่คนแบบนั้นเลยครับ

466
00:23:16,640 --> 00:23:18,280
‎เชสน่ะแบบว่าสุดยอด

467
00:23:18,360 --> 00:23:19,920
‎- ใช่เลย
‎- เชสนิสัยดีมาก

468
00:23:20,000 --> 00:23:23,600
‎- แต่เห็นเท้าเขามั้ยล่ะ
‎- เท้าพวกนั้นไม่โกหกหรอก ที่รัก

469
00:23:23,680 --> 00:23:26,200
‎แบบว่าคนเราทำรองเท้า
‎ใหญ่ขนาดนั้นด้วยเหรอ ใช่สิ

470
00:23:27,000 --> 00:23:29,600
‎พวกเธอไม่ได้พูดถึงรองเท้าเขา
‎กันอยู่จริงๆ หรอก

471
00:23:29,680 --> 00:23:31,960
‎เชสมีบุคลิกที่ดึงดูดฉันเข้าหา

472
00:23:32,040 --> 00:23:34,640
‎เขาจะเป็นคนที่ฉันเล็งเป้า
‎แต่ฉันทำตัวเป็นสาวแสบกับเขา

473
00:23:34,720 --> 00:23:36,360
‎- ก็นิดหน่อย แต่…
‎- งั้นคุณก็ได้ยินสินะ

474
00:23:36,440 --> 00:23:38,520
‎ผู้ชายคนที่เตะตาฉันที่สุดคือเชส

475
00:23:38,600 --> 00:23:42,200
‎แบบว่าน่องเขาขนาดเท่าต้นขาฉันเลย
‎ซึ่งเซ็กซี่นะคะ

476
00:23:42,280 --> 00:23:44,040
‎เพราะเขาโยนฉันไปมาได้เลย

477
00:23:44,640 --> 00:23:47,560
‎ฉันรับปากไม่ได้นะว่า
‎เชสจะทำให้คุณตัวลอย คาร์ลี่

478
00:23:47,640 --> 00:23:51,320
‎แต่ตอนนี้ ทำไมไม่ไปเด้งดึ๋ง
‎บนเตียงสุดสบายของที่พักนี่ล่ะ

479
00:23:51,400 --> 00:23:53,720
‎วิ่งแข่งไปห้องนอนบ้านั่นกัน!

480
00:23:55,720 --> 00:23:56,680
‎แล้วก็ขอจอง

481
00:23:57,480 --> 00:23:59,120
‎ผมเอาเตียงนี้

482
00:24:02,800 --> 00:24:05,800
‎ผมว่าผมจะสนุกมากเลยกับการอยู่ในบ้านพักนี้
‎มันวิเศษมากครับ

483
00:24:05,880 --> 00:24:10,120
‎ผมอดใจรอปาร์ตี้ไม่ไหวแล้ว
‎แบบว่าหลักๆ แล้วเรามีสาวๆ ที่น่าทึ่ง

484
00:24:10,200 --> 00:24:11,520
‎ผมชอบทุกอย่าง แบบว่า

485
00:24:12,440 --> 00:24:14,240
‎หน้าร้อนนี้จะร้อนฉ่าเลยละ

486
00:24:14,320 --> 00:24:17,280
‎เรื่องอุณหภูมิน่ะใช่ แต่เรื่องเซ็กซ์น่ะ ไม่เลย

487
00:24:17,800 --> 00:24:21,360
‎- เตียงนั่นดีนี่ ผมออกจะชอบเตียงนี้นะ
‎- คุณชอบเตียงนี้มั้ย

488
00:24:21,440 --> 00:24:23,280
‎เตียงนี้เป็นเตียงที่ดี ใช่มั้ยล่ะ

489
00:24:24,240 --> 00:24:27,000
‎- ใช่ พอใจกับเตียงนี้
‎- งั้นเราก็นอนเตียงเดียวกันใช่มั้ย

490
00:24:27,080 --> 00:24:28,480
‎- เราจะนอนเตียงเดียวกัน
‎- โอเค

491
00:24:29,000 --> 00:24:31,680
‎เอมิลี่กำลังโหมโรง
‎แบบว่าเธอใช่เลยบางเรื่องครับ

492
00:24:31,760 --> 00:24:36,400
‎ผมว่าเราทุกคนต้องทำใจให้สบายมากๆ
‎กับกิจกรรมในห้องนอนของกันและกัน

493
00:24:36,480 --> 00:24:39,400
‎เพราะเราเรียงกันอยู่แบบเตียงๆๆๆ เลยก็ว่าได้

494
00:24:39,480 --> 00:24:42,360
‎เราอยู่ใกล้กันมาก
‎ถ้ามีอะไรเกิดขึ้น เราจะได้ยินครับ

495
00:24:42,440 --> 00:24:45,080
‎เราจะเห็นมัน อาจจะได้กลิ่นด้วย

496
00:24:45,160 --> 00:24:46,560
‎เราใกล้กันมากจริงๆ

497
00:24:46,640 --> 00:24:47,800
‎บอกมากไปแล้ว พวก

498
00:24:48,400 --> 00:24:49,840
‎สาวๆ คนไหนตื่นมาแบบหื่นๆ บ้างมั้ย

499
00:24:49,920 --> 00:24:50,840
‎ฉ่ำยามเช้า

500
00:24:50,920 --> 00:24:53,280
‎- ฉันละเมอขย่มเลยละ
‎- คุณทำอะไรนะ

501
00:24:53,360 --> 00:24:55,680
‎- ละเมอขย่มเหรอ
‎- อยากนอนร่วมเตียงกับเรามั้ย

502
00:24:55,760 --> 00:24:59,240
‎ไม่ ฉันเคยทำแบบนั้นสองสามครั้ง
‎แล้วฉันก็ตื่นขึ้นมาแบบ "อะไรวะเนี่ย"

503
00:25:01,000 --> 00:25:02,080
‎ฉันก็เคย

504
00:25:03,160 --> 00:25:05,720
‎- ฉันตื่นขึ้นมาแบบว่า "บ้าเอ๊ย ฉันเพิ่ง…"
‎- ใช่เลย

505
00:25:05,800 --> 00:25:08,480
‎เฮ้ย ฉันนึกว่ามีแต่ฉันซะอีก

506
00:25:08,560 --> 00:25:10,840
‎มีแรงตึงเครียดทางเพศอยู่เยอะเลย
‎ในบ้านพักแห่งนี้

507
00:25:10,920 --> 00:25:15,120
‎ฉันรู้สึกเหมือนทุกคนแค่ต้องทำอะไรแบบ
‎เปลือยกายอาบน้ำด้วยกันนิดหน่อย

508
00:25:15,200 --> 00:25:17,480
‎แล้วก็แบบว่าถูหลังให้กัน

509
00:25:20,480 --> 00:25:23,280
‎การทำความสะอาดร่างกาย
‎ไม่เคยฟังดูสกปรกขนาดนี้

510
00:25:25,000 --> 00:25:27,680
‎นี่ ฉันไม่เห็นรู้ว่าปีนี้เรามีไม้กระดกด้วย

511
00:25:28,760 --> 00:25:29,960
‎ไม่สิ พวกเขายกลูกเหล็กอยู่

512
00:25:31,280 --> 00:25:33,680
‎กางเกงขาสั้นฉันติด
‎เดี๋ยวนะ ฉันจะรั้งให้มันสั้นสุดๆ เลย

513
00:25:38,160 --> 00:25:42,640
‎ฉันกับแคมน่ะ เราเข้ากันได้ดีมากจริงๆ
‎ฉันอยากทึ้งกางเกงตัวจิ๋วของเขาออกเลย

514
00:25:42,720 --> 00:25:45,320
‎กางเกงตัวจิ๋ว
‎หวังว่ามันจะไม่มีเหตุผลนะที่จิ๋ว

515
00:25:55,280 --> 00:25:57,000
‎เอาละ คุณสุภาพบุรุษและสุภาพสตรี

516
00:25:57,600 --> 00:26:00,080
‎ผมจะสอนท่าเต้นเปลื้องผ้าเล็กๆ น้อยๆ ให้เขา

517
00:26:00,160 --> 00:26:03,640
‎ดูเหมือนว่าหลังจากการยกน้ำหนักทั้งหมดนั่น
‎หนุ่มคาวบอยนักเปลื้องผ้าของเราจะรู้สึกขี้เล่น

518
00:26:03,720 --> 00:26:06,400
‎ผมรู้ว่าจะมีผู้หญิงสวยๆ ที่นี่

519
00:26:06,480 --> 00:26:09,920
‎แต่ผมไม่เคยคาดมาก่อนว่าจะมี
‎สาวในอุดมคติของผมยืนอยู่ตรงนั้นเลย

520
00:26:10,000 --> 00:26:12,240
‎เพราะงั้นก็ได้เวลา
‎ร่ายมนตร์ของผมใส่คาร์ลี่แล้วครับ

521
00:26:12,320 --> 00:26:15,160
‎เอาละ คือมือเธอยกขึ้นมาวางบนอกคุณ

522
00:26:15,240 --> 00:26:16,560
‎แค่มีวี่แววการแข่งขันครั้งเดียว

523
00:26:16,640 --> 00:26:19,040
‎ไพ่นักเต้นเปลื้องผ้าก็ถูกงัดมาลงเล่นทันที

524
00:26:19,120 --> 00:26:22,440
‎ทีนี้ก็โยกตัว เอาละ ทีนี้เอามือเธอลงมา

525
00:26:22,520 --> 00:26:26,640
‎แล้วก็โยกต่อไป โอเค
‎แล้วคุณก็จะทิ้งตัวเอามือยัน เอาละ จากนั้น…

526
00:26:28,880 --> 00:26:30,520
‎- โอเคนะ
‎- ดีมั้ยล่ะ

527
00:26:30,600 --> 00:26:33,920
‎- นั่นมันดีมากๆ ใช่เลย
‎- ฉันไม่มีเงินติดตัว ไม่งั้นฉันจะโยนใส่คุณ

528
00:26:34,760 --> 00:26:38,640
‎โอ๊ย ไม่นะโว้ย เขาไม่ได้เพิ่งทำแบบนั้นไปใช่มั้ย

529
00:26:38,720 --> 00:26:43,000
‎โห ผมต้องงัดแผนเด็ด แผนรอง
‎ทุกแผนที่ผมมีมาใช้กับงานนี้แล้ว

530
00:26:43,080 --> 00:26:46,160
‎แต่คุณไม่จำเป็นต้องใช้
‎แผน ค.ว.ย. หรอก พ่อหนุ่ม

531
00:26:46,240 --> 00:26:47,600
‎คุณคุยกับผมหน่อยได้มั้ย

532
00:26:48,120 --> 00:26:50,200
‎ถ้าไม่ลุยตอนนี้ก็ไม่ได้แล้ว เชส เอาเลย

533
00:26:50,920 --> 00:26:54,400
‎เอาละ เกมรับที่ดีที่สุดก็คือเกมรุกที่ดี

534
00:26:54,480 --> 00:26:57,320
‎และคู่แข่งของคุณก็ไปอาบน้ำอยู่

535
00:26:57,400 --> 00:26:58,520
‎ลุยเลย!

536
00:26:58,600 --> 00:27:02,400
‎นาธานแบบว่าโปรยเสน่ห์ใส่ฉันมาก
‎แต่ไม่รู้สิคะ

537
00:27:02,480 --> 00:27:03,320
‎เห็นกระถางไฟนี่หรือยัง

538
00:27:03,400 --> 00:27:05,720
‎ฉันชอบโปรยเสน่ห์
‎ฉันจะโปรยเสน่ห์แล้วเล่นสนุกค่ะ

539
00:27:06,240 --> 00:27:09,400
‎และทางเลือกของฉันก็ยังเปิดกว้างพันเปอร์เซ็นต์

540
00:27:10,520 --> 00:27:11,960
‎ผมคิดถึงอะไรอยู่ตอนนี้

541
00:27:12,960 --> 00:27:15,040
‎- แอปเปิลเหรอ
‎- เดาได้ไม่เลวนี่

542
00:27:15,120 --> 00:27:16,840
‎- ให้ตายสิ คุณฉลาดนะ
‎- คิดถึงอะไรล่ะ

543
00:27:16,920 --> 00:27:18,880
‎- แอปเปิลแน่นอนครับ
‎- ไม่หรอก คุณคิดถึงนม

544
00:27:19,840 --> 00:27:23,120
‎พูดคุยเล็กน้อยกันห้าวินาที
‎แล้วก็ตรงเข้าเรื่องเซ็กซี่

545
00:27:26,400 --> 00:27:28,520
‎ฉันว่ามันจะพิลึกมากที่จะซั่มต่อหน้าชาวบ้าน

546
00:27:28,600 --> 00:27:30,760
‎นี่ไม่ได้พูดว่าเราจะทำนะ ฉันก็แค่บอกไว้

547
00:27:31,680 --> 00:27:34,480
‎แค่เพราะตอนคุณเริ่มเมามัน
‎แล้วคุณก็แบบว่าเสียงดังน่ะ

548
00:27:34,560 --> 00:27:37,040
‎คุณทำแบบนั้นเหรอ เอาเหมือนกระต่าย

549
00:27:37,560 --> 00:27:40,200
‎- ให้ตายสิ
‎- ฉันแค่อยากให้คุณโยนฉันไปรอบๆ

550
00:27:40,280 --> 00:27:44,560
‎เมื่อดูนัยแฝงระหว่างบรรทัดแล้ว
‎ฉันว่าเธออาจอยากถูกโยนไปรอบๆ นะ

551
00:27:45,640 --> 00:27:47,200
‎เธอจ้องตาผมเขม็งเลย

552
00:27:47,280 --> 00:27:50,560
‎มาตกลงให้เรียบร้อยเลยเถอะ
‎มาดูกันว่าผมจะไฟลุกด้วยเรื่องนี้มั้ย

553
00:27:50,640 --> 00:27:53,240
‎- ปากคุณสวยนะ มันใหญ่
‎- ปากคุณก็สวย

554
00:27:53,760 --> 00:27:57,000
‎ผมว่าคุณทดลองขับมันดูก็ได้
‎คุณคงรู้นะว่าผมพูดอะไรอยู่

555
00:27:58,200 --> 00:28:02,520
‎ฉันว่าเรากำลังจะได้รับบทเรียน
‎เรื่องการยั่วยวนกันค่ะ ทุกคน

556
00:28:09,440 --> 00:28:10,880
‎ตายแล้ว

557
00:28:11,480 --> 00:28:13,920
‎และนั่นจะเป็นการทำพลาดที่น่าจดจำ

558
00:28:14,720 --> 00:28:16,280
‎มาดูภาพเหตุการณ์ฉายซ้ำกันอีกที

559
00:28:16,960 --> 00:28:19,200
‎(ภาพฉายซ้ำ)

560
00:28:19,280 --> 00:28:20,120
‎โอ๊ย

561
00:28:20,200 --> 00:28:22,120
‎นั่นมันทำหัวฉันเจ็บโคตรจริงๆ นะ

562
00:28:22,200 --> 00:28:26,200
‎ฉันเลยนอนอยู่บนเตียงนั่น
‎แล้วก็… ลืมชื่อเขาไปเลย

563
00:28:26,280 --> 00:28:29,320
‎หวังว่าการกระแทกนั่น
‎จะไม่ก่อให้เกิดความเสียหายถาวรนะ

564
00:28:30,560 --> 00:28:32,800
‎เขาชื่ออะไรนะ ชื่ออะไร

565
00:28:34,320 --> 00:28:35,160
‎หาหมอมั้ย

566
00:28:38,600 --> 00:28:39,440
‎โนอาห์หรือเปล่า

567
00:28:40,160 --> 00:28:42,880
‎โนอาห์ ใครคือโนอาห์ เขาฟังดูฮอตนะ

568
00:28:42,960 --> 00:28:43,920
‎โอเค กลับมาสิ

569
00:28:45,240 --> 00:28:46,920
‎ไม่นะ คุณมีโอกาสแค่ครั้งเดียว

570
00:28:47,000 --> 00:28:48,280
‎แต่ผมจะให้คุณสองครั้ง

571
00:28:50,400 --> 00:28:51,240
‎ผมจะให้คุณสองครั้ง

572
00:28:52,320 --> 00:28:56,200
‎ทัชดาวน์! และผู้ชมก็เชียร์กันสนั่น!

573
00:28:56,280 --> 00:28:59,800
‎คาร์ลี่เป็นเบอร์หนึ่งของผมตอนนี้
‎ถ้าผมต้องลงเงินพนัน ผมจะลงให้ตัวเอง

574
00:28:59,880 --> 00:29:02,880
‎ผมว่าคาร์ลี่จะขึ้นเตียงผมคืนนี้ 100 เปอร์เซ็นต์

575
00:29:02,960 --> 00:29:06,560
‎นี่ไม่ได้จะทำลายฝันของคุณนะ
‎แต่ฉันคิดว่าเธออาจฝังใจอยู่กับหนุ่มชื่อโนอาห์

576
00:29:11,240 --> 00:29:13,840
‎- ฉันชอบมาร์วินมากกว่านิดหน่อย
‎- ใช่ มาร์วินน่ารักดี

577
00:29:13,920 --> 00:29:17,240
‎แบบว่าเขาต้องนวดครีมกันแดดนั่น
‎ลงบนแก้มก้นนี่

578
00:29:20,480 --> 00:29:23,880
‎เอมิลี่น่ะ ไม่รู้ว่าเธอแค่เป็นแบบนั้นเฉยๆ มั้ย
‎เพราะผมรู้จักสาวๆ ที่เป็นแบบนั้น

579
00:29:23,960 --> 00:29:26,040
‎ที่แบบว่าโปรยเสน่ห์ให้ทุกคน

580
00:29:26,120 --> 00:29:27,000
‎- ใช่สิ
‎- แต่…

581
00:29:27,960 --> 00:29:30,520
‎- ไม่รู้สิ ผมอาจต้องทำให้แคมร้องไห้
‎- ทำเลยๆ

582
00:29:30,600 --> 00:29:33,920
‎ผมจะไม่ทุ่มสุดตัวให้สาวคนเดียวตอนนี้
‎แบบว่านี่มันแค่วันแรก

583
00:29:34,000 --> 00:29:39,080
‎เอมิลี่เป็นคนสวย ดังนั้นเธออาจคุยกับผม
‎และตระหนักได้ว่าเธอชอบพีท

584
00:29:39,160 --> 00:29:40,760
‎เพราะงั้นผมอาจมุ่งเป้าไปที่เอมิลี่

585
00:29:40,840 --> 00:29:41,960
‎เราจะได้เห็นว่าจะเกิดอะไร

586
00:29:42,040 --> 00:29:44,840
‎และถ้าไม่เป็นไปตามแผน
‎คุณก็โทรหาแม่อีกรอบได้เสมอ

587
00:29:44,920 --> 00:29:48,920
‎(05:03:58 งดเซ็กซ์)

588
00:29:52,160 --> 00:29:53,360
‎ล้างออกให้หมด

589
00:29:56,800 --> 00:29:58,760
‎ผมไม่อยากเสี่ยงทุ่มไปที่คนคนเดียว

590
00:29:58,840 --> 00:30:01,480
‎แต่นิสัยผมก็คือเวลาผมให้ความสนใจใคร

591
00:30:01,560 --> 00:30:04,640
‎ผมก็ไม่คิดถึงใครอื่นจริงๆ หรอก
‎ผมใส่ใจแค่คนนั้นครับ

592
00:30:05,440 --> 00:30:07,000
‎บ้าจังนะที่ไม่มีแผ่นดินตรงโน้นเลย

593
00:30:09,120 --> 00:30:11,360
‎- ใช่มันบ้าน่าดู
‎- มีแต่ทะเล ใช่มั้ยล่ะ

594
00:30:11,440 --> 00:30:13,120
‎ครั้งแรกที่มาชายหาดเหรอ แคม

595
00:30:14,040 --> 00:30:17,680
‎- คุณคิดว่ามีอะไรอยู่อีกฝั่งน่ะ
‎- ฉันว่าอเมริกามั้ง

596
00:30:17,760 --> 00:30:20,200
‎- คุณเก่งภูมิศาสตร์มั้ย
‎- ฉันไม่ได้ชอบวิชาการขนาดนั้น

597
00:30:20,280 --> 00:30:22,200
‎- ไม่เหรอ
‎- ไม่ คุณล่ะ

598
00:30:22,800 --> 00:30:25,360
‎- ผมมีปริญญานะ
‎- สาขาอะไร ดึงดูดสาวเหรอ

599
00:30:25,440 --> 00:30:28,960
‎ตลกดีนี่ ไม่ครับ ผมจบอาชญวิทยา
‎ขอบคุณมาก

600
00:30:29,040 --> 00:30:31,000
‎- จริงเหรอ
‎- ใช่ เกียรตินิยมอันดับสองขั้นสูง

601
00:30:31,640 --> 00:30:34,480
‎ผมไม่ใช่แค่คนหน้าหล่อนะ
‎ผมเต็มไปด้วยเรื่องน่าประหลาดใจ

602
00:30:35,200 --> 00:30:37,360
‎พนันได้เลยว่าคุณคาดไม่ถึงเรื่องนั้น ใช่มั้ยล่ะ

603
00:30:37,440 --> 00:30:40,840
‎เอ้อ เมื่อนาทีที่แล้ว
‎คุณยังสับสนเรื่องขอบฟ้าอยู่เลย

604
00:30:44,240 --> 00:30:47,080
‎ดูเหมือนเมลินดาจะไม่ยอมเสียเวลาเหมือนกัน

605
00:30:47,160 --> 00:30:49,360
‎ในการสร้างสัมพันธ์แบบฝรั่งเศสเล็กๆ น้อยๆ

606
00:30:49,920 --> 00:30:50,760
‎โอ้หล่าล้า

607
00:30:53,640 --> 00:30:55,640
‎ฉันปลื้มที่นี่สุดๆ

608
00:30:55,720 --> 00:30:57,800
‎นี่มันบ้าชะมัด ดูวิวนั่นสิ ใช่มั้ยล่ะ

609
00:30:57,880 --> 00:31:00,720
‎หนุ่มคนนี้สุดฮอต เขาฟิตเปรี๊ยะ เขาตัวสูง

610
00:31:00,800 --> 00:31:04,840
‎สาวๆ ทุกคนรู้ว่ามาร์วินนี่ครบเครื่อง

611
00:31:04,920 --> 00:31:08,040
‎ฉันนี่แบบ "ใช่ หนุ่มคนนี้
‎จะทำให้ฉันปลื้มจนตัวลอย"

612
00:31:08,120 --> 00:31:11,040
‎และถ้าเขาไม่ได้ทำ
‎รองเท้าส้นสูงหกนิ้วนั่นก็จะทำแน่ๆ

613
00:31:12,840 --> 00:31:17,960
‎ตกลงคุณรู้สึกยังไงเรื่องสาวคนอื่นๆ ในบ้านพักนี่
‎ว่ามาเถอะ คายความลับมา ว่ามา

614
00:31:18,040 --> 00:31:19,800
‎ตอบให้ดีๆ นะมาร์วิน

615
00:31:19,880 --> 00:31:20,800
‎ผมจะบอกคุณให้

616
00:31:20,880 --> 00:31:24,320
‎มีคุณ เอมิลี่ แล้วก็คาร์ลี่เพื่อนคุณ

617
00:31:24,400 --> 00:31:27,480
‎ใช่แล้ว พวกคุณเป็นสามสาวแสนดีที่สุด
‎ที่ผมเคยเห็นมา

618
00:31:27,560 --> 00:31:28,720
‎ฟังดูดีนี่ ค่ะ

619
00:31:28,800 --> 00:31:32,240
‎ฉันรู้สึกเลยตอนที่คุณเข้ามา ฉันแบบว่า
‎"โอเค ฉันจะเข้ากันได้ดีมากกับผู้ชายคนนี้"

620
00:31:32,320 --> 00:31:35,760
‎- ตอนตาสบตานี่แบบ "ฉันเข้าใจคุณๆ"
‎- ใช่ๆ ผมเข้าใจคุณ

621
00:31:35,840 --> 00:31:37,240
‎คุณอยู่สูงในการจัดอันดับของผม

622
00:31:37,320 --> 00:31:38,880
‎- พูดจริงเหรอ
‎- ครับ

623
00:31:38,960 --> 00:31:41,720
‎- อาจจะเป็นเบอร์หนึ่ง ไม่รู้สิ
‎- อาจจะเหรอ

624
00:31:41,800 --> 00:31:42,680
‎อาจจะใช่

625
00:31:42,760 --> 00:31:44,080
‎นั่นทำให้ฉันมีความสุขมาก

626
00:31:44,160 --> 00:31:47,000
‎จริงเหรอ บอกได้ยากนะ
‎จากเสียงกรี๊ดๆ ดีใจทั้งหมดนั่น

627
00:31:47,080 --> 00:31:48,800
‎คุณแบบว่ามีรอยยิ้มไร้ที่ติ

628
00:31:48,880 --> 00:31:51,600
‎- ผิวช็อกโกแลตไร้ที่ติ
‎- ผมต้องมี

629
00:31:51,680 --> 00:31:53,280
‎คุณครบเครื่องเลยเนี่ย

630
00:31:53,360 --> 00:31:55,760
‎- คืนนี้คุณจะปลดปล่อยสุดๆ ใช่มั้ย
‎- แน่อยู่แล้ว

631
00:31:56,360 --> 00:31:58,640
‎- ฉันตื่นเต้นที่จะได้เห็นอีกด้านของคุณ
‎- ครับ

632
00:31:58,720 --> 00:32:00,200
‎- ตื่นเต้นจริงๆ ที่จะได้เห็น
‎- คุณจะได้เห็น

633
00:32:00,280 --> 00:32:03,520
‎โอ๊ย ฉันว่าจะมีอะไรสนุกมากๆ ที่นี่

634
00:32:03,600 --> 00:32:05,360
‎อะไรที่สนุกมากๆ ใช่แล้ว

635
00:32:06,080 --> 00:32:08,200
‎ฉันยึดมาร์วินมาไว้ได้คนเดียวตอนนี้

636
00:32:08,280 --> 00:32:10,640
‎และฉันก็ต้องจัดการให้แน่ใจว่า
‎ฉันปักกรงเล็บยึดเขาไว้

637
00:32:10,720 --> 00:32:14,880
‎ก่อนสาวๆ คนอื่นๆ หน้าไหนจะคิดว่า
‎เธอมีโอกาสแม้แต่นิดที่จะแย่งเขาไปจากฉัน

638
00:32:15,560 --> 00:32:16,760
‎ไม่ใช่ตอนฉันดูอยู่แน่

639
00:32:17,880 --> 00:32:19,880
‎คุณคิดว่าคุณจะได้จูบจากฉันมั้ย

640
00:32:21,400 --> 00:32:23,200
‎- ตอนไหนสักตอน
‎- ตอนไหนสักตอนน่ะใช่

641
00:32:23,280 --> 00:32:24,720
‎- คุณว่างั้นเหรอ
‎- ครับ

642
00:32:24,800 --> 00:32:26,320
‎คุณมั่นใจในตัวเองขนาดนั้นเลยเหรอ

643
00:32:26,400 --> 00:32:30,240
‎ผมมั่นใจในตัวเอง มันขึ้นอยู่กับว่า
‎คุณจูบเก่งมั้ย คุณว่าคุณจูบเก่งมั้ยล่ะ

644
00:32:31,280 --> 00:32:32,800
‎มีทางเดียวที่จะรู้ได้

645
00:32:38,840 --> 00:32:42,280
‎ฉันรู้ว่าพวกเขาหื่น แต่แหม พวกนี้รุกไวกันจริงๆ

646
00:32:42,920 --> 00:32:43,960
‎ดูสองคนนี้สิ

647
00:32:48,120 --> 00:32:51,000
‎ปรบมือให้พวกเขาหน่อย ทำได้ดีมาก พวก

648
00:32:51,080 --> 00:32:52,560
‎ทำได้ดีนี่ เพื่อน

649
00:32:52,640 --> 00:32:55,520
‎ได้เสียงปรบมือล้นหลาม
‎ดีกว่าหนองในลามเยอะ

650
00:32:55,600 --> 00:32:58,200
‎ใช่สิ คุณจะจูบเพิ่มอีกทีหลังก็ได้ถ้าคุณอยาก

651
00:32:58,280 --> 00:33:00,720
‎- ฉันอยากนะ
‎- ครับ คุณจูบได้ทุกเมื่อเลย

652
00:33:00,800 --> 00:33:01,640
‎โอเคค่ะ

653
00:33:01,720 --> 00:33:04,360
‎ใช่สิ ทุกเมื่อที่คุณอยากเสียเงิน
‎สองสามพันดอลลาร์

654
00:33:12,360 --> 00:33:16,360
‎ใครจะรู้ล่ะว่าการคุยเรื่องภูมิศาสตร์
‎กับการบาดเจ็บที่หัวจะทำให้คนหื่นจัด

655
00:33:16,440 --> 00:33:19,680
‎เอาละ ลาน่าจะบั่นทอน
‎จิตวิญญาณความเซ็กซี่ลงไปบ้างแน่ๆ

656
00:33:19,760 --> 00:33:22,920
‎ในเวลาอีกไม่ถึงสองชั่วโมง

657
00:33:23,000 --> 00:33:25,400
‎และเพื่อดำเนินอุบายเรื่อง
‎รายการปาร์ตี้ในสรวงสวรรค์ของเราต่อ

658
00:33:25,480 --> 00:33:29,320
‎โปรดิวเซอร์จึงจัดงานปาร์ตี้ธีมสัตว์
‎ให้กับสิ่งมีชีวิตสุดหื่นเหล่านี้

659
00:33:29,400 --> 00:33:31,360
‎เพื่อดูว่าจริงๆ พวกเขาจะบ้าสักแค่ไหน

660
00:33:31,440 --> 00:33:32,440
‎ใช่เลย มาปาร์ตี้กัน

661
00:33:32,520 --> 00:33:34,560
‎แล้วดูชุดพวกนั้นสิ

662
00:33:34,640 --> 00:33:37,000
‎อืม ฉันว่าก็คงต้องมีคนใช้
‎งบซื้อเสื้อผ้าของเราแหละ

663
00:33:37,080 --> 00:33:38,960
‎ฉันปลื้มชุดนี้

664
00:33:39,040 --> 00:33:41,280
‎กระต่าย ตายแล้ว น่ารักจัง

665
00:33:41,360 --> 00:33:42,960
‎ฉันว่าชุดกระต่ายเหมาะกับบุคลิกฉันค่ะ

666
00:33:43,040 --> 00:33:45,080
‎เพราะฉันชอบมีเซ็กซ์มาก

667
00:33:46,440 --> 00:33:49,040
‎ได้ทำแบบกระต่ายก็คงดีนะคะ
‎ฉันจะไม่ปฏิเสธหรอก

668
00:33:49,120 --> 00:33:51,520
‎ใช่ ตราบใดที่คุณไม่ขอให้ใครโดดขึ้นเตียงคืนนี้นะ

669
00:33:51,600 --> 00:33:54,280
‎ผมแต่งเป็นสิงโตได้
‎แล้วคุณก็เป็นนางสิงโตของผมได้

670
00:33:54,360 --> 00:33:56,000
‎ไม่เอาละ

671
00:33:56,080 --> 00:33:57,840
‎ผมเอาชุดแรดดีมั้ย

672
00:33:57,920 --> 00:33:59,160
‎พวก นั่นมันเจ๋งชะมัด

673
00:33:59,240 --> 00:34:03,000
‎มันเป็นทางการแล้วครับ
‎ผมนอตั้งกว่าผู้ชายคนอื่นๆ ไม่ว่าคนไหนที่นี่

674
00:34:03,840 --> 00:34:05,920
‎ระวังหน่อยว่าคุณแกว่งเจ้านั่นไปตรงไหน พวก

675
00:34:10,000 --> 00:34:11,080
‎- ไปกันเถอะ
‎- เย้!

676
00:34:11,160 --> 00:34:12,520
‎พวกคุณคิดว่าคืนนี้จะเป็นยังไง

677
00:34:12,600 --> 00:34:14,200
‎- สุดยอด
‎- มันจะสุดเหวี่ยง พวก

678
00:34:14,280 --> 00:34:17,560
‎- สุดเหวี่ยงเหรอ
‎- พวกเราไม่มีใครดูแย่เลย เราทุกคนดูเซ็กซี่

679
00:34:17,640 --> 00:34:19,960
‎ช่างกล้าพูดนะ
‎คนที่แต่งตัวเหมือนพ่อบ้านของอควาแมน

680
00:34:21,240 --> 00:34:22,280
‎นี่ หนุ่มๆ

681
00:34:30,400 --> 00:34:32,680
‎นี่ดูเหมือนแฟชั่นโชว์ของวิกตอเรียส์ซีเคร็ต

682
00:34:32,760 --> 00:34:36,320
‎แต่ความลับในที่นี้คือ
‎ไม่มีใครได้รับอนุญาตให้ถูไถกัน

683
00:34:37,760 --> 00:34:40,800
‎ให้ตายสิ มีสาวฮอตอยู่ที่นี่ด้วย

684
00:34:40,880 --> 00:34:45,040
‎พวกสาวๆ น่ะ พวกเธอร้อนฉ่า
‎และแรงตึงเครียดทางเพศก็กำลังก่อตัวขึ้น

685
00:34:45,120 --> 00:34:48,000
‎เพราะงั้นก็ใช่ มันยอดมาก มีช่วงเวลาที่ดีเลยละ

686
00:35:01,280 --> 00:35:06,200
‎สาวๆ สวยชวนตะลึง
‎หนุ่มๆ ดูเซ็กซี่ ฮอตจนควันขึ้น เร้าใจ

687
00:35:06,280 --> 00:35:08,360
‎คืนนี้ฉันจะตะครุบเหยื่อ

688
00:35:09,040 --> 00:35:12,560
‎มาร์วิน คุณระวังหน่อยดีกว่า
‎เพราะแม่กำลังออกล่าแล้ว

689
00:35:16,680 --> 00:35:19,200
‎เรื่องที่ผมอยากเห็นทุกคนทำ
‎คือส่งสัญญาณหาคู่ให้ดีที่สุด

690
00:35:19,280 --> 00:35:21,440
‎และถ้าสัตว์อีกตัวสนใจ

691
00:35:21,520 --> 00:35:24,280
‎พวกเขาจะเข้าไปกัด คว้า จูบ

692
00:35:24,360 --> 00:35:27,200
‎- อะไรก็ได้ที่คุณอยากทำ
‎- กัดและคว้า

693
00:35:27,280 --> 00:35:28,840
‎อืม ฟังดูสนุกกว่าเกมใบ้คำนะ

694
00:35:28,920 --> 00:35:33,480
‎เอาเลย พวก เอาเลย

695
00:35:33,560 --> 00:35:34,400
‎ห่อปากเตรียมจูบ

696
00:35:36,440 --> 00:35:37,480
‎เตรียมจูบเลย

697
00:35:39,200 --> 00:35:41,040
‎ตายแล้ว

698
00:35:45,160 --> 00:35:46,480
‎นั่นมันบ้าสุดๆ

699
00:35:46,560 --> 00:35:49,440
‎เขาไวน่าดูนะ เจ้าพีทน้อยนี่ ใช่มั้ยล่ะครับ

700
00:35:49,960 --> 00:35:52,520
‎ไม่รู้สิ อย่างน้อยเขาก็ได้แอ้มนิดหน่อยแล้ว

701
00:35:55,520 --> 00:35:56,640
‎โลมาของฉันมาแล้ว

702
00:35:57,440 --> 00:36:01,120
‎- ใช่เลย
‎- ให้ตายสิ

703
00:36:01,200 --> 00:36:03,840
‎โทษทีนะ จิ้งจอกน้อย กลับเข้ารูของคุณไปซะ

704
00:36:04,840 --> 00:36:07,440
‎อย่างเดียวที่ฉันอยากทำ
‎คือทึ้งชุดนั่นออกจากตัวเขา

705
00:36:07,520 --> 00:36:08,920
‎เอาเลย

706
00:36:12,480 --> 00:36:15,160
‎มาร์วินดูฮอตมาก

707
00:36:15,240 --> 00:36:18,160
‎และถ้าฉันรู้วิธีหนึ่งที่จะทำให้ผู้ชายหึงละก็

708
00:36:18,240 --> 00:36:19,960
‎นั่นก็คือการจูบผู้ชายอีกคนค่ะ

709
00:36:24,920 --> 00:36:27,640
‎เมลินดากำลังจูบปีเตอร์ บ้าอะไรกันเนี่ย

710
00:36:37,040 --> 00:36:38,360
‎โอ้หล่าล้า ผมชอบมันนะ

711
00:36:44,880 --> 00:36:45,960
‎คุณชอบสินะ

712
00:36:47,000 --> 00:36:48,040
‎เธอก็ดีครับ

713
00:36:48,120 --> 00:36:49,440
‎เอาละ

714
00:36:50,680 --> 00:36:51,960
‎เนธาน เข้าประจำที่

715
00:36:52,040 --> 00:36:53,320
‎คุณทำได้ดี

716
00:36:54,360 --> 00:36:55,480
‎เตรียมตัว

717
00:36:56,120 --> 00:36:59,440
‎อ๊ะ ไม่ ฉันว่าเสือดาวคงเร็วกว่าแรด

718
00:37:03,560 --> 00:37:06,800
‎มันทนดูได้ยาก
‎และผมก็อยากอยู่ในสถานะของเขาสุดๆ

719
00:37:06,880 --> 00:37:08,880
‎แต่นี่ยังแค่ช่วงต้นครับ นี่วันแรก

720
00:37:08,960 --> 00:37:10,560
‎ผมแน่ใจว่าผมจะได้โอกาสของตัวเอง

721
00:37:10,640 --> 00:37:14,400
‎ที่รัก คุณพลาดแล้ว
‎คุณอุตส่าห์มีเขาเหมือนกันด้วยซ้ำ

722
00:37:15,200 --> 00:37:17,600
‎- ใช่แล้ว ฉันจะขึ้นไปตรงนั้นด่วนๆ
‎- คนเดียวที่สำคัญ

723
00:37:19,000 --> 00:37:21,480
‎โห แม่นกตัวนี้รู้วิธีก่อกวนชาวบ้านแฮะ

724
00:37:21,560 --> 00:37:22,880
‎ฉันก็แค่จูบทุกคน

725
00:37:22,960 --> 00:37:24,440
‎หาความสนุก ปาร์ตี้

726
00:37:26,360 --> 00:37:28,160
‎ผมจะตรงเข้าไปพร้อมนอในคราวนี้

727
00:37:28,240 --> 00:37:29,080
‎ตายจริง

728
00:37:30,200 --> 00:37:31,200
‎ตายแล้ว

729
00:37:31,280 --> 00:37:34,480
‎โห คาวบอย แม้แต่นอคุณก็ชอบบั้นท้าย

730
00:37:34,560 --> 00:37:36,120
‎เอาเลย พ่อสัตว์ป่าสุดเซ็กซี่

731
00:37:37,040 --> 00:37:40,680
‎โดยที่คืนนี้กำลังเฉียดจะกลายเป็น
‎วัฒนธรรมย่อยแบบอีโรติกเฉพาะกลุ่ม

732
00:37:40,760 --> 00:37:44,160
‎เรานำคนที่แขกพวกนี้ยังเชื่อว่า

733
00:37:44,240 --> 00:37:47,320
‎มาอยู่ที่นี่เพื่อเริ่มต้นฤดูร้อนแห่งเซ็กซ์
‎ในฝันของพวกเขาเข้ามากันเถอะ

734
00:37:50,400 --> 00:37:52,120
‎พิธีกรจอมปลอมของเรา เจฟฟ์

735
00:37:52,720 --> 00:37:56,760
‎น่าเสียดายที่เขามาที่นี่เพื่อทิ้งระเบิดรูปลาน่า

736
00:37:56,840 --> 00:38:00,440
‎ผมชอบชุดพวกนี้ พวกคุณดูเถื่อนสุดๆ ดีมากครับ

737
00:38:00,520 --> 00:38:02,720
‎- คุณทำความรู้จักกันดีขึ้นหรือยัง
‎- ดีขึ้นแล้ว

738
00:38:02,800 --> 00:38:07,400
‎เอาละ ก่อนที่คืนนี้จะดุเดือดเกินไป
‎มีเรื่องประหลาดใจอีกอย่างให้พวกคุณ

739
00:38:07,480 --> 00:38:08,760
‎ไม่นะ

740
00:38:09,880 --> 00:38:11,640
‎คนที่หื่นที่สุดในโลก

741
00:38:11,720 --> 00:38:16,560
‎กำลังจะเปลี่ยนจากการฉลอง
‎ไปเป็นถือพรหมจรรย์ใน 69 วินาที

742
00:38:17,520 --> 00:38:18,560
‎เอาเลย เจฟฟ์

743
00:38:19,200 --> 00:38:20,400
‎พวกคุณพร้อมมั้ย

744
00:38:20,480 --> 00:38:23,360
‎พร้อม เอาเลย!

745
00:38:23,440 --> 00:38:28,120
‎คืนนี้เรามีแขกวีไอพีชื่อดังระดับนานาชาติมาด้วย

746
00:38:28,200 --> 00:38:29,040
‎ว่าไงนะ

747
00:38:30,240 --> 00:38:31,440
‎ใครน่ะ

748
00:38:31,960 --> 00:38:34,480
‎และเรื่องนี้ก็อาจเปลี่ยนแปลงทุกอย่าง

749
00:38:34,560 --> 00:38:35,720
‎โอ้โฮ

750
00:38:35,800 --> 00:38:38,200
‎- เอาเลย
‎- ให้ตายสิ

751
00:38:39,400 --> 00:38:40,960
‎ดังนั้นโปรดปรบมือครับ

752
00:38:42,040 --> 00:38:45,000
‎และเตรียมการต้อนรับ
‎แบบปาร์ตี้ในสรวงสวรรค์ใน…

753
00:38:45,080 --> 00:38:47,960
‎- ห้า
‎- ใครกันนะ ผมรู้ว่าเธอต้องเป็นสาวสุดร้าย

754
00:38:48,040 --> 00:38:50,680
‎- สี่
‎- จะเป็นใครกันนะ บียอนเซ่เหรอ

755
00:38:50,760 --> 00:38:51,680
‎สาม

756
00:38:51,760 --> 00:38:53,240
‎เราได้เดรกมาออกรายการนี้เหรอ

757
00:38:53,320 --> 00:38:54,200
‎สอง

758
00:38:54,280 --> 00:38:56,160
‎อารีอาน่า กรานเด แฮร์รี่ สไตลส์

759
00:38:56,240 --> 00:38:57,280
‎หนึ่ง

760
00:39:02,720 --> 00:39:06,520
‎ไม่มีใครเดินลงบันไดมาเลย เกิดอะไรขึ้นกันเนี่ย

761
00:39:07,120 --> 00:39:12,080
‎เอาละ การเปิดตัวครั้งสำคัญของลาน่า
‎เธอจะโดดร่มลงมาจากเฮลิคอปเตอร์มั้ย

762
00:39:14,160 --> 00:39:15,160
‎เกิดอะไรขึ้น

763
00:39:15,240 --> 00:39:16,840
‎โผล่มาในเรือสปีดโบทเหรอ

764
00:39:17,960 --> 00:39:21,840
‎หรือผุดขึ้นมาจากทะเลอย่างยั่วยวน
‎แบบเจมส์ บอนด์

765
00:39:21,920 --> 00:39:23,560
‎ฉันใจสั่นเลยเนี่ย

766
00:39:25,800 --> 00:39:27,280
‎เธออยู่ในบาร์นั่นเหรอ

767
00:39:28,120 --> 00:39:31,400
‎โปรดิวเซอร์ ช่วยหยุดดื่มเหล้า
‎ระหว่างพวกคุณระดมสมองได้มั้ย

768
00:39:35,960 --> 00:39:38,600
‎- อะไรกัน
‎- ตายแล้ว

769
00:39:38,680 --> 00:39:40,760
‎เฮ้ย เราอยู่ในรายการฮอตนักจับไม่อยู่เหรอ

770
00:39:40,840 --> 00:39:43,960
‎ใช่แล้ว เชส และคุณก็จะไม่ได้เจอกับเดรกด้วย

771
00:39:44,040 --> 00:39:45,320
‎พอเลย!

772
00:39:45,400 --> 00:39:46,560
‎นังตัวแสบนั่น!

773
00:39:46,640 --> 00:39:48,440
‎ไม่นะ!

774
00:39:48,520 --> 00:39:50,320
‎ล้อกันเล่นเหรอ

775
00:39:52,640 --> 00:39:54,720
‎ไม่นะ ไม่ใช่รายการฮอตนักจับไม่อยู่
‎เป็นไปไม่ได้

776
00:39:54,800 --> 00:39:58,040
‎ได้สิ อันที่จริงเป็นไปได้ และก็เป็นไปแล้ว

777
00:39:59,120 --> 00:40:00,200
‎สวัสดีค่ะ

778
00:40:00,880 --> 00:40:02,440
‎- อืม สวัสดี
‎- สวัสดี

779
00:40:02,520 --> 00:40:05,680
‎ฉันลาน่า ผู้ช่วยดิจิทัลส่วนตัวของคุณ

780
00:40:05,760 --> 00:40:08,240
‎- โอ๊ย ไม่นะ
‎- ขอต้อนรับสู่การพักผ่อนครั้งนี้

781
00:40:08,320 --> 00:40:10,240
‎ฉันเกลียดเธอแล้วเนี่ย

782
00:40:10,320 --> 00:40:14,720
‎คุณอาจอยู่ในสรวงสวรรค์ แต่งานปาร์ตี้จบลงแล้ว

783
00:40:21,240 --> 00:40:23,000
‎นี่มันเรื่องเวรอะไรกัน

784
00:40:24,400 --> 00:40:26,360
‎จุดประสงค์ของการพักผ่อนครั้งนี้

785
00:40:26,440 --> 00:40:30,240
‎คือช่วยให้คุณมีความสัมพันธ์
‎ที่กินใจขึ้นและลึกซึ้งขึ้น

786
00:40:31,040 --> 00:40:33,880
‎- เราไม่ได้สมัครมาเพราะเรื่องนั้น
‎- ฉันสมัครมาเพื่อไอ้จ้อน

787
00:40:34,880 --> 00:40:37,840
‎ในเมื่อคุณเรียกตัวเองว่าทนาย
‎คุณก็ควรอ่านรายละเอียดในสัญญานะ

788
00:40:37,920 --> 00:40:39,560
‎ขอทำให้เจ้านี่มันเหี่ยวลงแป๊บนึงนะ

789
00:40:39,640 --> 00:40:42,120
‎เราก็ประมาณนั้นแหละครับตอนนี้

790
00:40:42,720 --> 00:40:44,120
‎ตลอด 12 ชั่วโมงที่ผ่านมา

791
00:40:44,200 --> 00:40:47,880
‎ฉันจับตาดูพวกคุณ
‎และเรียนรู้พฤติกรรมของพวกคุณ

792
00:40:49,000 --> 00:40:53,240
‎พวกคุณถูกเลือกมา เพราะพวกคุณทุกคน
‎มีความสัมพันธ์ฉาบฉวยไร้ความหมาย

793
00:40:53,320 --> 00:40:55,520
‎แทนที่จะเป็นความสัมพันธ์อันแท้จริง

794
00:40:55,600 --> 00:40:57,480
‎นั่นมันเรื่องโกหก

795
00:40:59,320 --> 00:41:01,960
‎ฉันไม่อยากเชื่อเลยว่าเกิดอะไรขึ้น

796
00:41:02,040 --> 00:41:08,760
‎เพื่อเป็นส่วนหนึ่งของการพัฒนาเชิงสังคมของคุณ
‎ฉันได้จัดสรรเงินรางวัล 100,000 ดอลลาร์ไว้

797
00:41:08,840 --> 00:41:11,160
‎ผมจะให้เงินคุณ 100,000 เหรียญเพื่อไปให้พ้นๆ

798
00:41:11,680 --> 00:41:13,080
‎พูดได้ดี เชส

799
00:41:13,160 --> 00:41:15,520
‎- ผมจะไม่ยอมโดนกรวยกีดกันไม่ให้มีเซ็กซ์
‎- ใช่มั้ยล่ะ

800
00:41:15,600 --> 00:41:18,640
‎ยังไงก็ตาม ฉันจะหักเงิน
‎ออกจากกองทุนเงินรางวัล

801
00:41:18,720 --> 00:41:21,120
‎ถ้ามีการละเมิดกฎเกิดขึ้น

802
00:41:21,200 --> 00:41:22,080
‎ฉันห่วงตัวเองนะ

803
00:41:22,160 --> 00:41:26,200
‎มันจะเป็นช่วงอดอยากปากแห้งที่นานที่สุด
‎ที่ผมเคยเจอตั้งแต่โตเป็นผู้ใหญ่มา

804
00:41:26,280 --> 00:41:31,320
‎สำหรับพวกคุณที่ต้องย้ำให้ฟังอีกครั้ง
‎จะไม่มีการจูบ

805
00:41:31,400 --> 00:41:32,240
‎แม่งเอ๊ย

806
00:41:32,840 --> 00:41:33,800
‎ไม่มีการลูบคลำ

807
00:41:33,880 --> 00:41:34,880
‎ว่าไงนะ

808
00:41:34,960 --> 00:41:36,480
‎ไม่มีการโด่ตอนเช้า

809
00:41:36,560 --> 00:41:37,720
‎ไม่มีเซ็กซ์

810
00:41:37,800 --> 00:41:39,720
‎ฉันไม่อยากเชื่อเลยว่าเกิดเรื่องนี้ขึ้น

811
00:41:39,800 --> 00:41:42,840
‎และไม่มีการช่วยตัวเอง

812
00:41:44,080 --> 00:41:45,840
‎- ว่าไงนะ
‎- ให้ตายสิ

813
00:41:45,920 --> 00:41:47,840
‎นี่เอาจริงเหรอ ไม่เอาน่า

814
00:41:47,920 --> 00:41:50,320
‎ลองคิดดูว่าจะเจ็บปวดแค่ไหน
‎หลังจากผ่านไปสามสัปดาห์

815
00:41:50,400 --> 00:41:52,360
‎- ผมไม่เคยขาดเซ็กซ์นานขนาดนั้น
‎- ตลกแล้ว

816
00:41:52,440 --> 00:41:53,960
‎โคมไฟลาวาจะคอยดูเราเหรอ

817
00:41:54,040 --> 00:41:58,440
‎เธอจับผมรูดซิปสนิทเลย

818
00:42:00,880 --> 00:42:05,880
‎ขอต้อนรับสู่ฤดูร้อนไร้เซ็กซ์
‎อันยาวนานและยากลำบากของคุณ

819
00:42:06,720 --> 00:42:07,560
‎ผมรู้สึกเหมือนโดนปล้น

820
00:42:09,080 --> 00:42:11,880
‎ไม่มีเซ็กซ์ ไม่มีการจูบ ไม่มีอะไรเลย

821
00:42:13,320 --> 00:42:14,680
‎ผมมีแผนการใหญ่ และ…

822
00:42:15,920 --> 00:42:16,760
‎แม่งก็พังเละหมด

823
00:42:16,840 --> 00:42:18,800
‎ใช่ เราโดนเล่นซะเละ บัดซบ

824
00:42:21,240 --> 00:42:24,040
‎ต้องมีการสลับเตียงแล้ว
‎เพราะฉันไม่ไว้ใจพวกคุณไม่ว่าคนไหน

825
00:42:24,120 --> 00:42:27,480
‎- ไม่นะ
‎- ไม่ๆๆ ผมไม่สลับเตียง

826
00:42:27,560 --> 00:42:28,400
‎เราต้องการเงินนั่น

827
00:42:28,480 --> 00:42:32,080
‎มีเงิน 100,000 ดอลลาร์เป็นเดิมพัน
‎เพราะงั้นฉันจะคอยจับตาดูทุกคน

828
00:42:32,160 --> 00:42:35,800
‎แบบว่าใครจะเป็นคนแรกที่แหกกฎ
‎มันตึงเครียดมากค่ะ

829
00:42:35,880 --> 00:42:38,960
‎- มาดูกันว่าเราจะเป็นไงในคืนแรก
‎- ไม่มีทาง

830
00:42:39,040 --> 00:42:41,800
‎ไม่มีทางที่พวกสัตว์อย่างคุณ
‎จะหนีจากสวนสัตว์ไร้เซ็กซ์นี่ไปได้

831
00:42:43,640 --> 00:42:45,880
‎ขอโทษนะน้องชายตัวโต มันไม่ใช่ความผิดฉัน

832
00:42:46,600 --> 00:42:48,440
‎ฉันไม่รู้มาก่อนว่าเรากำลังจะเจออะไร จริงมั้ย

833
00:42:48,520 --> 00:42:52,240
‎เจอกันเมื่อจบเรื่องนะ เพื่อนรัก เจ้านายฉัน

834
00:42:52,320 --> 00:42:54,520
‎ของรักของข้า

835
00:43:32,960 --> 00:43:34,560
‎คำบรรยายโดย พรรษพร ชโลธร