1 00:00:06,000 --> 00:00:07,480 NETFLIX — SERIAL ORYGINALNY 2 00:00:13,880 --> 00:00:16,520 Jeśli rok lockdownu nas czegoś nauczył, 3 00:00:16,600 --> 00:00:20,920 to tego, że głębsze więzi są bardzo ważne, prawda? 4 00:00:22,520 --> 00:00:23,840 Nieprawda. 5 00:00:25,080 --> 00:00:29,560 Łamacze i łamaczki serc na całym świecie są tylko bardziej napaleni. 6 00:00:31,240 --> 00:00:32,400 Mówię ci, mocniej! 7 00:00:32,480 --> 00:00:33,960 Raz, dwa. Góra, dół. 8 00:00:34,880 --> 00:00:35,960 Chcę seksu. 9 00:00:38,400 --> 00:00:42,120 Dlatego znaleźliśmy dziesięcioro nowych gorących rozpustników, 10 00:00:42,200 --> 00:00:45,040 którzy wolą szybkie numerki od związków. 11 00:00:45,920 --> 00:00:48,880 Kocham mężczyzn. Nie umiem się im oprzeć. 12 00:00:48,960 --> 00:00:52,400 Nie mają pojęcia, że gadający odświeżacz powietrza… 13 00:00:52,480 --> 00:00:55,880 Witajcie. Jestem Lana, wasza wirtualna przewodniczka. 14 00:00:55,960 --> 00:00:58,760 …wprowadzi okrutny zakaz seksu. 15 00:00:58,840 --> 00:01:00,640 - Zakaz całowania… - Co? 16 00:01:00,720 --> 00:01:03,040 - …pieszczot… - Nie wierzę. 17 00:01:03,800 --> 00:01:05,200 …i seksu. 18 00:01:05,280 --> 00:01:06,600 Słucham? 19 00:01:07,240 --> 00:01:10,200 Gdy wszelkie cimcirimci jest zakazane, 20 00:01:10,280 --> 00:01:13,040 nagroda pieniężna nie jest bezpieczna. 21 00:01:13,120 --> 00:01:15,200 Jak powiedzieć „mamy przejebane”? 22 00:01:17,760 --> 00:01:18,840 Zróbmy to. 23 00:01:18,920 --> 00:01:20,480 Naruszenie zasad 24 00:01:20,560 --> 00:01:25,800 skutkuje zmniejszeniem nagrody o 21 000 dolarów. 25 00:01:25,880 --> 00:01:29,840 - O mój Boże! - Trzy tysiące, siedem tysięcy, dwanaście. 26 00:01:29,920 --> 00:01:32,200 - Co? - To szaleństwo. Zbankrutujemy. 27 00:01:32,280 --> 00:01:34,600 Pytanie brzmi, czy zasady i nauki Lany 28 00:01:34,680 --> 00:01:37,600 doprowadzą do głębszych, bardziej znaczących więzi? 29 00:01:37,680 --> 00:01:41,160 Jeśli to jest miłość, nie chcę tego stracić. 30 00:01:41,240 --> 00:01:44,360 To wywołało wiele uczuć. Nie wiedziałem, że je mam. 31 00:01:44,440 --> 00:01:46,320 Nie czułem tego… 32 00:01:47,000 --> 00:01:48,320 O mój Boże! 33 00:01:48,400 --> 00:01:50,200 Czy pokusa będzie… 34 00:01:52,000 --> 00:01:53,480 zbyt… 35 00:01:53,560 --> 00:01:55,040 Zły penis. 36 00:01:55,120 --> 00:01:56,600 …silna… 37 00:01:56,680 --> 00:01:59,240 Weź mnie do łóżka. Nie, żeby spać. 38 00:01:59,800 --> 00:02:01,360 - …by… - Chcesz się umyć? 39 00:02:02,360 --> 00:02:04,920 Jestem taka napalona. 40 00:02:05,000 --> 00:02:06,240 …się jej oprzeć? 41 00:02:08,680 --> 00:02:11,080 Sorry, mistrzu. To nie moja wina. 42 00:02:11,840 --> 00:02:14,040 Nie wiedziałem, w co się pakujemy. 43 00:02:22,120 --> 00:02:26,000 Nowy sezon to nowa miejscówka na wyspach Turks i Caicos. 44 00:02:26,080 --> 00:02:29,480 Wiem, co myślicie. Jak namówiliśmy dziesięcioro świeżaków, 45 00:02:29,560 --> 00:02:32,000 by założyli pas cnoty i dali Lanie klucz? 46 00:02:32,080 --> 00:02:34,880 Producenci nie są głupi. 47 00:02:34,960 --> 00:02:38,080 Nasi goście myślą, że są w wymyślonym programie 48 00:02:38,160 --> 00:02:40,640 o nazwie Imprezy w raju. 49 00:02:40,720 --> 00:02:44,120 Zatrudniliśmy nawet przystojnego prowadzącego, Jeffa. 50 00:02:44,200 --> 00:02:47,880 Przez 12 godzin nasi napaleńcy nie będą mieli pojęcia, 51 00:02:47,960 --> 00:02:52,160 że Lana czeka w ukryciu, aby pchnąć ich na drogę ku samorozwojowi. 52 00:02:52,880 --> 00:02:56,480 Zgadza się. Będę potajemnie zbierać dane o ich zachowaniu, 53 00:02:56,560 --> 00:03:00,320 zanim się ujawnię i wprowadzę zakaz seksu. 54 00:03:01,520 --> 00:03:05,440 Skoro zostało nam niewiele godzin, nie traćmy czasu. 55 00:03:05,520 --> 00:03:07,600 Wprowadzać mi tu te dupeczki. 56 00:03:09,400 --> 00:03:12,840 I skoro to drugi sezon, może podwoimy dawkę seksapilu? 57 00:03:12,920 --> 00:03:14,880 A niech mnie, dziewczyny! 58 00:03:16,400 --> 00:03:19,640 CARLY, TORONTO, KANADA MELINDA, NOWY JORK, USA 59 00:03:27,120 --> 00:03:28,720 O mój Boże! 60 00:03:29,960 --> 00:03:31,840 Chyba im się podoba. 61 00:03:31,920 --> 00:03:33,440 - O Panie. - O mój Boże! 62 00:03:34,080 --> 00:03:36,920 O mój Boże! Dasz wiarę? 63 00:03:37,920 --> 00:03:38,920 O mój Boże! 64 00:03:41,560 --> 00:03:42,840 Jesteśmy w raju! 65 00:03:47,680 --> 00:03:51,200 Nie jestem niczyją własnością. Tylko swoją. Jestem petardą. 66 00:03:54,520 --> 00:03:57,840 Nazywam się Melinda. Jestem z Brooklynu i jestem modelką. 67 00:03:59,120 --> 00:04:01,480 Świeci mi się czoło. 68 00:04:02,760 --> 00:04:07,440 Potrzebuję uwielbienia i komplementów. Chcę słyszeć, jaka jestem ładna. 69 00:04:07,520 --> 00:04:09,800 Czy to zbyt płytkie? Oby nie. 70 00:04:10,440 --> 00:04:12,360 W sypialni mam swoje granice. 71 00:04:12,440 --> 00:04:15,960 Nie ciągnij mnie za włosy. Nie dotykaj mojej peruki. 72 00:04:16,040 --> 00:04:19,400 Ale lubię klapsy. Dawaj! 73 00:04:23,160 --> 00:04:25,000 Zawsze mam wybór. Zawsze. 74 00:04:26,120 --> 00:04:28,200 Jestem drapieżnikiem. Poluję. 75 00:04:29,120 --> 00:04:31,600 - Masz przekłute sutki. Ja też. - Tak! 76 00:04:31,680 --> 00:04:33,080 - Język też. - Pokaż. 77 00:04:33,600 --> 00:04:35,640 - Widzę. - I uszy. Przekłułam je. 78 00:04:35,720 --> 00:04:37,400 - Sama to zrobiłaś? - Tak. 79 00:04:37,480 --> 00:04:38,680 Jesteś odważna. 80 00:04:38,760 --> 00:04:39,600 Lubię to. 81 00:04:41,560 --> 00:04:44,440 Nienawidzę zasad i ich nie przestrzegam. 82 00:04:48,520 --> 00:04:50,520 Jestem trochę jak modliszka. 83 00:04:50,600 --> 00:04:52,880 Tylko troszeczkę. 84 00:04:57,520 --> 00:05:01,120 Zwykle oczekuję od facetów rozrywki na jedną noc. 85 00:05:02,840 --> 00:05:05,800 Boję się zobowiązań. Ze dwa razy byłam w związku. 86 00:05:06,400 --> 00:05:09,680 Poszłam z moim byłym do baru, zostawiłam go 87 00:05:09,760 --> 00:05:13,320 i spiknęłam się z innym, z którym spotykałam się wcześniej. 88 00:05:14,280 --> 00:05:16,840 Jestem szalona. Przyszłam się zabawić. 89 00:05:16,920 --> 00:05:21,640 Nie jestem tu, żeby być w związku czy się zakochać. Nie ma mowy. 90 00:05:24,600 --> 00:05:26,920 Jakich facetów się spodziewasz? 91 00:05:27,520 --> 00:05:28,680 Wysokich. 92 00:05:28,760 --> 00:05:31,680 - Lubię czekoladę, wanilię, karmel. - Ja też. 93 00:05:31,760 --> 00:05:35,080 Chcę trochę tego. Chcę spróbować tego. 94 00:05:35,720 --> 00:05:38,040 Na samą myśl jestem podekscytowana. 95 00:05:38,120 --> 00:05:39,320 Lubię też łysych. 96 00:05:40,520 --> 00:05:41,400 Czy to dziwne? 97 00:05:41,480 --> 00:05:43,720 Tego nie rozumiem. 98 00:05:43,800 --> 00:05:46,320 Przykro mi, skończyli nam się łysi. 99 00:05:47,400 --> 00:05:49,960 Ale masz tu jedną waniliową gałeczkę. 100 00:05:53,040 --> 00:05:57,160 Mam przeczucie, że to ciacho nie raz było pokryte kremem. 101 00:06:01,880 --> 00:06:03,600 - O rany, cześć. - Cześć. 102 00:06:03,680 --> 00:06:06,320 - Hej. Jesteśmy tylko we troje? - Tak. Witaj. 103 00:06:06,400 --> 00:06:09,200 - Mogę wskoczyć między was? - Jasne. 104 00:06:09,280 --> 00:06:10,320 - Nathan. - Melinda. 105 00:06:10,400 --> 00:06:11,480 - Melinda. - Carly. 106 00:06:11,560 --> 00:06:14,000 - Carly. Skąd jestem? - Irlandia? 107 00:06:14,080 --> 00:06:16,920 - Anglia. - Tak, ale mieszkam w Teksasie. 108 00:06:17,000 --> 00:06:20,640 - Mój były to Anglik. - Tak? Czyli lubisz Anglików? 109 00:06:20,720 --> 00:06:23,080 - Czasem. - Stanę trochę bliżej. 110 00:06:23,160 --> 00:06:25,640 - Czym się zajmujesz? - Znacie Magic Mike? 111 00:06:25,720 --> 00:06:27,160 - Tak. - Tym się zajmuję. 112 00:06:27,240 --> 00:06:28,360 - Striptizem? - Tak. 113 00:06:28,440 --> 00:06:30,280 - To seksowne. - Bardzo. 114 00:06:30,360 --> 00:06:33,040 - Przepraszam, ślinię się. - Zrobisz striptiz? 115 00:06:33,120 --> 00:06:35,280 - Mogę usiąść. - O tak. 116 00:06:35,360 --> 00:06:37,640 Nie mogę pokazać wszystkiego od razu. 117 00:06:38,840 --> 00:06:40,320 Nie potrzebuję tego. 118 00:06:44,560 --> 00:06:46,920 Dziewczyny w Ameryce mają dwie fantazje. 119 00:06:47,000 --> 00:06:50,280 Anglik i kowboj. Uznałem, że to połączę. 120 00:06:52,240 --> 00:06:55,520 Miałem złamane serce, więc czuję, że zasługuję na seks, 121 00:06:55,600 --> 00:06:57,560 gdzie chcę i kiedy chcę. 122 00:06:59,760 --> 00:07:03,920 Brytyjczycy w Ameryce nie muszą mieć niesamowitej gadany. 123 00:07:04,000 --> 00:07:07,600 Wystarczy powiedzieć: „Dzień dobry” lub „Harry Potter”. 124 00:07:14,440 --> 00:07:16,960 Striptizerzy są bardzo seksualni. 125 00:07:17,040 --> 00:07:20,160 Kobiety oczekują, że wiem, co robię. 126 00:07:20,240 --> 00:07:21,600 Zaspokajam je. 127 00:07:22,560 --> 00:07:24,120 Czy jestem seksowny? 128 00:07:26,000 --> 00:07:27,040 Tak. 129 00:07:28,760 --> 00:07:32,480 Obie macie lepsze tyłki niż ja. Pokażcie je. 130 00:07:32,560 --> 00:07:34,840 - Chodźcie. - Proszę. 131 00:07:34,920 --> 00:07:39,200 Najwyraźniej Magic Mike znalazł sobie dwie czarujące asystyłki. 132 00:07:39,280 --> 00:07:40,960 - O Boże. - Musisz złapać. 133 00:07:41,040 --> 00:07:43,920 - Trzymam. - Poczuj mięsień. 134 00:07:44,000 --> 00:07:47,720 - Coś mu się rusza w spodenkach. - Już to widać? 135 00:07:48,440 --> 00:07:51,360 Za wspaniałą noc we troje. 136 00:07:51,440 --> 00:07:53,520 - Zdrowie. - Będę dotykać. 137 00:07:54,280 --> 00:07:58,120 Prr, koniku. Nadchodzi kolejna pupa do inspekcji, 138 00:07:58,200 --> 00:08:00,720 razem ze swoją gorącą właścicielką. 139 00:08:04,240 --> 00:08:07,000 EMILY LONDYN, WIELKA BRYTANIA 140 00:08:07,080 --> 00:08:08,600 - Witaj. - Ale laska! 141 00:08:09,360 --> 00:08:10,400 Cześć! 142 00:08:12,520 --> 00:08:14,200 - Cześć. - Jak leci? 143 00:08:14,280 --> 00:08:17,080 - Przemyśleli to. - Emily. Miło was poznać. 144 00:08:17,160 --> 00:08:21,120 Serio, producenci? Co jest przeciwieństwem festiwalu parówek? 145 00:08:22,160 --> 00:08:23,360 Jezu, ale tu ładnie. 146 00:08:23,440 --> 00:08:25,320 - Jest pięknie. - Naprawdę. 147 00:08:26,600 --> 00:08:29,040 - Lubisz laski czy facetów? - Wszystkich. 148 00:08:29,120 --> 00:08:31,800 - Wszystkich. Mam szczęście. - Już mi gorąco. 149 00:08:32,560 --> 00:08:35,400 Dlaczego by nie? Jestem zachłanna. 150 00:08:36,320 --> 00:08:38,520 Boże, ale gorąco. Pocę się? 151 00:08:38,600 --> 00:08:41,320 Dziękuję. Wyssę to. Jestem w tym dobra. 152 00:08:46,800 --> 00:08:49,600 Nazywam się Emily. Moją pasją są chłopcy. 153 00:08:50,120 --> 00:08:55,480 Przyjaciele mówią, że jestem tajemnicza, cicha i spokojna. 154 00:08:55,560 --> 00:08:59,480 Żartuję. Jestem jak otwarte nogi. Dostajesz to, co widzisz. 155 00:09:02,040 --> 00:09:04,240 Nigdy nie szukam facetów. 156 00:09:04,320 --> 00:09:05,960 Spadają mi z nieba. 157 00:09:06,680 --> 00:09:10,360 Chciałabym powiedzieć, że jestem gotowa na związek, 158 00:09:10,440 --> 00:09:11,520 ale kłamałabym. 159 00:09:12,240 --> 00:09:13,840 Trzeba na mnie uważać. 160 00:09:14,680 --> 00:09:15,960 Dmuchaj na mnie. 161 00:09:16,040 --> 00:09:18,720 - Czym się zajmujesz? - Jestem modelką. 162 00:09:20,040 --> 00:09:23,080 - Ja też! Oczywiście, że tak. - Ładne oczy. 163 00:09:23,800 --> 00:09:25,000 Masz wspaniałą… 164 00:09:25,520 --> 00:09:27,400 - Dupę. - Nie powiem tego. 165 00:09:28,920 --> 00:09:31,200 Carly cię przejrzała, kowboju. 166 00:09:31,280 --> 00:09:34,600 Ale jeśli Nathan chce ją dosiąść, musi się pospieszyć, 167 00:09:35,320 --> 00:09:40,040 bo zostało 11 godzin, zanim Lana wprowadzi zakaz seksu, 168 00:09:40,560 --> 00:09:43,000 o czym nie mają pojęcia. 169 00:09:43,080 --> 00:09:44,720 Bardzo mi się tu podoba. 170 00:09:45,320 --> 00:09:46,360 Wybacz, kowboju. 171 00:09:49,280 --> 00:09:53,720 Nadchodzi dwóch seksownych ogierów, żeby wyrównać szanse. 172 00:09:55,720 --> 00:09:58,040 CHASE, SEATTLE, USA CAM, NEWPORT, WIELKA BRYTANIA 173 00:09:59,760 --> 00:10:01,440 Tak. 174 00:10:01,520 --> 00:10:04,720 - O mój Boże. - Stary, ale widok. Szaleństwo. 175 00:10:04,800 --> 00:10:08,760 - Ten w różowych spodenkach jest niezły! - Ile pięknych ludzi. 176 00:10:08,840 --> 00:10:11,880 - O mój Boże. - Cześć! 177 00:10:11,960 --> 00:10:14,520 Zamknij buzię, bo znów się zaślinisz. 178 00:10:14,600 --> 00:10:16,200 - Siema. - Nathan. 179 00:10:16,280 --> 00:10:18,240 Przyniosę wam szampana. 180 00:10:18,320 --> 00:10:19,920 To było dyskretne, Emily. 181 00:10:20,000 --> 00:10:23,120 - Czym się zajmujesz? - Jestem futbolistą. 182 00:10:25,800 --> 00:10:26,960 Lecimy z pytaniami. 183 00:10:32,000 --> 00:10:35,800 Mam hardcorowy popęd seksualny. 100 na 10. 184 00:10:36,720 --> 00:10:40,440 Jestem samcem alfa. Jeśli myślisz, że jesteś lepszy, wykaż się. 185 00:10:41,400 --> 00:10:44,320 Jestem wysoki, przystojny, umięśniony, mądry. 186 00:10:45,240 --> 00:10:47,720 Bycie profesjonalnym futbolistą pomaga. 187 00:10:49,920 --> 00:10:52,760 Wniosę tu mnóstwo energii. Zrobię hałas. 188 00:10:52,840 --> 00:10:56,280 Jeśli moja obecność nie daje ci rozrywki, to cię zawiodłem. 189 00:10:57,880 --> 00:10:59,280 Zaczynajmy zabawę. 190 00:11:00,640 --> 00:11:02,640 - Skąd jesteś? - Z Seattle. 191 00:11:02,720 --> 00:11:05,520 - Gram w Kanadzie. - Nie gadam z futbolistami. 192 00:11:06,960 --> 00:11:08,080 Czekaj. 193 00:11:08,160 --> 00:11:11,720 Futboliści, sportowcy to najwierniejsi kolesie. 194 00:11:11,800 --> 00:11:14,240 - Szczerze. - Wcale nie! O Boże! 195 00:11:14,320 --> 00:11:17,560 - Mówisz z doświadczenia? - Jasne. Żartujesz sobie? 196 00:11:17,640 --> 00:11:21,800 Chyba musisz trochę popracować, zanim wejdziesz w jej pole punktowe. 197 00:11:21,880 --> 00:11:25,040 - Ile masz wzrostu? - 183 albo 185 cm… 198 00:11:25,120 --> 00:11:26,480 - Serio? - …na upartego. 199 00:11:26,560 --> 00:11:30,480 - Myślałam, że 180. - Nie, na pewno nie 180. 200 00:11:30,560 --> 00:11:32,080 - Nie mów tak. - Okej. 201 00:11:33,320 --> 00:11:37,360 Gdy ludzie patrzą na mnie, widzą playboya, ale jestem nerdem. 202 00:11:37,440 --> 00:11:41,920 Seksownym nerdem. Mało osób o tym wie. Nie mówcie nikomu. 203 00:11:46,120 --> 00:11:49,440 Nie mogę się doczekać, aż będę na Imprezach w raju 204 00:11:49,520 --> 00:11:51,760 z seksownymi dziewczynami. 205 00:11:52,760 --> 00:11:56,360 Odgrywanie Golluma w sypialni mogłoby nie pójść najlepiej. 206 00:11:58,320 --> 00:12:01,880 Byłem kiedyś z dziewczyną, którą kręcił Władca pierścieni. 207 00:12:01,960 --> 00:12:05,120 Przebrała się za elfkę. Seks z elfką był fajny. 208 00:12:05,200 --> 00:12:08,600 Nie to, że mam fetysz. Po prostu elfy zwykle są seksowne. 209 00:12:10,880 --> 00:12:12,760 Kiedyś nie byłem pewny siebie. 210 00:12:12,840 --> 00:12:17,680 Zacząłem się inaczej ubierać, ćwiczyć, zmieniłem fryzurę. 211 00:12:18,960 --> 00:12:22,040 Jestem teraz produktem wyższej klasy. 212 00:12:24,120 --> 00:12:25,480 - Ile masz lat? - 24. 213 00:12:25,560 --> 00:12:27,080 - A ty? - 26. 214 00:12:27,160 --> 00:12:29,120 Naprawdę? Wyglądasz na młodszą. 215 00:12:29,200 --> 00:12:32,040 Cam, wyobrażasz ją sobie w stroju elfki? 216 00:12:32,120 --> 00:12:35,000 - Lubię młodszych. - Ale zbieg okoliczności. 217 00:12:35,080 --> 00:12:37,280 - Jestem kuguarzycą. - Kuguarzycą? 218 00:12:37,360 --> 00:12:38,840 Kolejna osoba? 219 00:12:39,360 --> 00:12:41,480 - O Boże. - O w dupę! 220 00:12:42,000 --> 00:12:45,080 Jest niesamowita. Zapraszamy na imprezę! 221 00:12:46,440 --> 00:12:48,840 LARISSA AUCKLAND, NOWA ZELANDIA 222 00:12:50,400 --> 00:12:51,280 Cześć! 223 00:12:53,200 --> 00:12:55,400 - Cześć, piękna. - Świetnie wyglądasz. 224 00:12:55,480 --> 00:12:58,200 Jesteś bardzo seksowna. Czym się zajmujesz? 225 00:12:58,280 --> 00:12:59,360 Jestem prawniczką. 226 00:13:00,880 --> 00:13:04,480 Prawniczki z takim ciałem powinny być nielegalne. 227 00:13:04,560 --> 00:13:07,040 - Na pewno jesteś też modelką. - Nie. 228 00:13:07,120 --> 00:13:10,080 - Nie? - Za bardzo lubię burgery. 229 00:13:10,160 --> 00:13:13,040 Burgery? Nathan lubi bułeczki. 230 00:13:13,640 --> 00:13:18,040 Czuję, że powinnam być mądra i powiedzieć, że mój największy atut to mózg, 231 00:13:18,120 --> 00:13:19,520 ale to cycki. 232 00:13:19,600 --> 00:13:23,240 Dzięki nim dostaję darmowe drinki. Nie dzięki mózgowi. 233 00:13:28,480 --> 00:13:31,240 Po skończeniu prawa kupiłam sobie nowe cycki. 234 00:13:31,320 --> 00:13:35,640 Jestem prawdziwą Legalną blondynką, która jest legalnie napalona. 235 00:13:36,920 --> 00:13:40,600 Seks jest ważny. Nie lubię cichego, niezręcznego seksu. 236 00:13:40,680 --> 00:13:44,640 Raz taki miałam. Powiedziałam: „Podaj mi rzęsy, wychodzę” 237 00:13:44,720 --> 00:13:46,520 i wyszłam w połowie. 238 00:13:48,520 --> 00:13:53,200 Ludzie mówią, że jestem jak Dzwoneczek. Potrzebuję dużo uwagi, inaczej umieram. 239 00:13:53,280 --> 00:13:54,280 Cycki w porządku. 240 00:13:56,000 --> 00:13:57,000 Jestem okropna. 241 00:13:57,080 --> 00:14:01,480 Facet musi mnie ubóstwiać, ale ja mogę robić, co chcę. 242 00:14:03,960 --> 00:14:06,440 Gadaliśmy o swoich typach. 243 00:14:06,520 --> 00:14:08,520 - Jaki jest twój typ? - Właśnie? 244 00:14:08,600 --> 00:14:10,040 Mam zasadę trzech „B”. 245 00:14:10,120 --> 00:14:12,080 Lubię brunetów. Przykro mi. 246 00:14:12,600 --> 00:14:14,920 Bystrych i z dużym badziągiem. 247 00:14:15,000 --> 00:14:17,040 - Szczerze. - To mi się podoba. 248 00:14:17,120 --> 00:14:19,120 Tylko w słońcu jestem blondynem. 249 00:14:19,200 --> 00:14:21,480 Jak będziemy w domu, to wiesz… 250 00:14:21,560 --> 00:14:25,640 Czyli mogę cię zamknąć w sypialni i zamienisz się w bruneta? Super. 251 00:14:25,720 --> 00:14:27,440 Na pewno gdzieś są kajdanki. 252 00:14:28,680 --> 00:14:31,520 Mamy w domku sprośną Barbie. 253 00:14:31,600 --> 00:14:33,360 Oby teraz pojawił się Ken. 254 00:14:33,440 --> 00:14:35,760 PETER NOWY JORK, USA 255 00:14:35,840 --> 00:14:37,560 Zawiedliście mnie, producenci. 256 00:14:40,480 --> 00:14:42,400 - Cześć! - Jak leci? 257 00:14:42,480 --> 00:14:44,120 Wyglądasz jak ja. Szok. 258 00:14:44,200 --> 00:14:45,840 „Wyglądasz jak ja”? 259 00:14:45,920 --> 00:14:47,440 - Miło mi. - Wzajemnie. 260 00:14:47,520 --> 00:14:49,400 - Skąd jesteś? - Staten Island. 261 00:14:49,480 --> 00:14:53,520 Jestem trenerem osobistym i influencerem na TikToku. 262 00:14:53,600 --> 00:14:55,280 Ale super! 263 00:14:56,800 --> 00:14:59,320 - Co robisz na TikToku? - Seksowne filmiki. 264 00:14:59,400 --> 00:15:00,520 Zaprezentuj coś. 265 00:15:00,600 --> 00:15:01,640 To chodź. 266 00:15:03,680 --> 00:15:04,520 Chodź. 267 00:15:05,680 --> 00:15:07,320 - Mam się położyć? - Tak. 268 00:15:07,400 --> 00:15:08,920 - Okej. - Dawaj! 269 00:15:11,960 --> 00:15:14,440 To dopiero bardzo głodna gąsienica. 270 00:15:14,520 --> 00:15:16,560 To Pornhub, nie TikTok. 271 00:15:16,640 --> 00:15:18,680 Pewność siebie przyciąga panny. 272 00:15:18,760 --> 00:15:21,840 „Jest taki pewny siebie, że musi być wyjątkowy”. 273 00:15:26,480 --> 00:15:28,920 Wrzucam różne filmiki na TikToka. 274 00:15:29,000 --> 00:15:33,080 Ludzie lubią patrzeć, jak napakowany koleś kręci się na rurze. 275 00:15:33,840 --> 00:15:37,520 Mam tyle obserwujących, że dostaję 100-200 wiadomości dziennie. 276 00:15:37,600 --> 00:15:40,120 Jest ich tyle, że nie wiem, co robić. 277 00:15:41,360 --> 00:15:46,560 Gdy nawiążę więź z dwoma dziewczynami, jest mi głupio którąś odrzucić. 278 00:15:48,640 --> 00:15:51,160 Mamo, patrz. To mój pierwszy wywiad. 279 00:15:51,800 --> 00:15:53,360 Jak mam traktować kobiety? 280 00:15:53,440 --> 00:15:56,240 Świetnie traktujesz kobiety. 281 00:15:57,280 --> 00:16:00,080 - Bądź sobą. Kocham cię. - Ja ciebie też. Pa. 282 00:16:01,600 --> 00:16:04,720 Zaraz ci się uda. Brawo. 283 00:16:05,440 --> 00:16:07,120 Strzeliłeś sobie w oczy? 284 00:16:07,200 --> 00:16:09,360 - O nie! - Uratuję go. Uratuję cię. 285 00:16:09,440 --> 00:16:10,480 Chodź tu, słonko. 286 00:16:10,560 --> 00:16:12,000 - Nic ci nie jest? - Nie. 287 00:16:12,080 --> 00:16:15,120 Widzisz to, mamo Petera? Masz konkurencję. 288 00:16:16,240 --> 00:16:20,320 Chłopcy, nie bijcie się o ładne panie. Starczy dla każdego. 289 00:16:20,400 --> 00:16:23,520 - Ale tyłeczek. - Idzie seksowna mamacita. 290 00:16:31,320 --> 00:16:33,360 Cześć. 291 00:16:35,440 --> 00:16:37,000 Witaj na imprezie. 292 00:16:37,080 --> 00:16:39,640 - Cześć, jestem Kayla. - Czym się zajmujesz? 293 00:16:39,720 --> 00:16:42,200 Jestem modelką i barmanką. 294 00:16:42,280 --> 00:16:44,360 - Lubię barmanki. - Jaki masz typ? 295 00:16:44,440 --> 00:16:45,920 Jaki masz typ? 296 00:16:46,000 --> 00:16:49,160 Nie jestem wybredna. Musi tylko mieć to coś. 297 00:16:49,240 --> 00:16:51,160 Wystarczy, że będzie oddychał. 298 00:16:52,200 --> 00:16:55,160 Czuję, że każdy jest trochę zły. 299 00:16:55,240 --> 00:16:57,320 Jak ktoś twierdzi, że nie, kłamie. 300 00:16:59,960 --> 00:17:03,880 Wychowałam się w bardzo surowej, filipińskiej, religijnej rodzinie. 301 00:17:04,480 --> 00:17:07,200 Mama nie dała mi podymać. Sorry, mamo. 302 00:17:07,280 --> 00:17:11,080 Po wyprowadzce trochę mi odbiło na punkcie chłopców. 303 00:17:14,280 --> 00:17:17,800 Myślę o seksie codziennie, cały czas. 304 00:17:17,880 --> 00:17:20,560 Ciężko mi bez niego. To na pewno. 305 00:17:24,640 --> 00:17:26,920 W pracy często ktoś mnie podrywa. 306 00:17:27,000 --> 00:17:31,480 Dają mi duże napiwki. To najważniejsze. To część zabawy. 307 00:17:31,560 --> 00:17:35,240 Im więcej facetów za mną gania, tym jest ciekawiej. 308 00:17:36,920 --> 00:17:39,720 W pewnym momencie będzie pojedynek na striptizy. 309 00:17:39,800 --> 00:17:41,680 Będziesz musiał się postarać. 310 00:17:42,480 --> 00:17:43,760 Jestem na to gotowa. 311 00:17:43,840 --> 00:17:48,480 Czas na kolejną osobę, która dołączy do naszej niegrzecznej dziewiątki. 312 00:17:49,720 --> 00:17:50,840 O kurde. 313 00:17:50,920 --> 00:17:53,920 Dla takiego ciała zostało stworzone zwolnione tempo. 314 00:17:54,560 --> 00:17:57,400 Przepraszam, muszę zobaczyć to jeszcze raz. 315 00:17:59,440 --> 00:18:01,600 Imponujący jak wieża Eiffla. 316 00:18:03,120 --> 00:18:04,440 Kolejna osoba. 317 00:18:09,360 --> 00:18:10,400 Trochę… 318 00:18:12,640 --> 00:18:13,800 Cześć wszystkim. 319 00:18:13,880 --> 00:18:16,200 Cześć! 320 00:18:16,280 --> 00:18:18,560 - Miło cię poznać. Emily. - Marvin. 321 00:18:18,640 --> 00:18:19,600 Wasze dzieci. 322 00:18:19,680 --> 00:18:22,320 - Jak się nazywasz? - Marvin. Miło mi. 323 00:18:22,400 --> 00:18:24,280 - Skąd jesteś? - Z Paryża. 324 00:18:25,400 --> 00:18:29,200 Udowodnię, że po francusku wszystko brzmi seksownie. 325 00:18:34,320 --> 00:18:37,440 Muszę wyprać spodnie, zanim pójdę do raju. 326 00:18:40,920 --> 00:18:44,960 Dziewczyny nie mogą się oprzeć wysokiemu, przystojnemu facetowi, 327 00:18:45,040 --> 00:18:47,720 który ma francuski akcent. Lubią to. 328 00:18:50,240 --> 00:18:52,640 Nigdy nie wracam z klubu sam. 329 00:18:53,400 --> 00:18:54,680 To niemożliwe. 330 00:18:56,640 --> 00:19:00,440 Jestem tancerzem. Umiem tańczyć dougie i tak dalej. 331 00:19:01,040 --> 00:19:03,360 Dziewczyny to lubią. 332 00:19:05,960 --> 00:19:08,080 To będzie seksowne lato. 333 00:19:10,160 --> 00:19:11,720 Kto ci się podoba? 334 00:19:13,160 --> 00:19:15,520 - Wszystkie wyglądają dobrze. - Tak. 335 00:19:15,600 --> 00:19:16,600 Szczerze. 336 00:19:16,680 --> 00:19:19,680 Czuję się jak dziecko w sklepie z cukierkami. 337 00:19:19,760 --> 00:19:24,280 Jest tu tyle pysznych smaków. Jestem gotowy, żeby ich spróbować. 338 00:19:24,360 --> 00:19:26,280 - Wiesz, jakie to trudne? - Co? 339 00:19:26,360 --> 00:19:29,480 Odwrócenie wzroku. Tylko na ciebie chcę patrzeć. 340 00:19:30,080 --> 00:19:32,560 - Chciałaś mnie pocałować? Już? - Nie! 341 00:19:32,640 --> 00:19:36,600 Nathan od razu wskoczył do akcji, co mi się podoba. 342 00:19:36,680 --> 00:19:40,080 Jest seksowny. Przyszłam tu się bawić. Jestem gotowa. 343 00:19:41,560 --> 00:19:44,840 Liczę, że to skończy się orgią. To byłoby miłe. 344 00:19:46,000 --> 00:19:51,120 Widzę, dlaczego ci napaleńcy nie zgodziliby się na lato bez seksu. 345 00:19:51,880 --> 00:19:55,200 Zamiast tego zgłosili się do programu randkowego 346 00:19:55,280 --> 00:19:57,480 o nazwie Imprezy w raju. 347 00:19:58,000 --> 00:20:02,560 Skoro o tym mowa, może zawołamy Jeffa, żeby przekonał ich do końca? 348 00:20:02,640 --> 00:20:04,280 Cześć, imprezowicze! 349 00:20:05,560 --> 00:20:07,240 Witajcie w Imprezach w raju. 350 00:20:07,320 --> 00:20:09,760 - Cieszycie się? - Tak! 351 00:20:10,360 --> 00:20:13,480 Zostaliście wybrani, bo jesteście seksownymi singlami, 352 00:20:13,560 --> 00:20:16,000 którzy wiedzą, jak się dobrze bawić. 353 00:20:16,080 --> 00:20:19,160 Na dzisiejszej imprezie będziecie mogli zaszaleć. 354 00:20:21,760 --> 00:20:22,760 Do zobaczenia. 355 00:20:23,720 --> 00:20:27,720 Po co to wszystko? Ofiary Lany, to znaczy jej goście, 356 00:20:27,800 --> 00:20:30,560 nie wiedzą, że przez kolejne dziewięć godzin 357 00:20:30,640 --> 00:20:35,360 Lana będzie z ukrycia zbierała dane o ich złym zachowaniu. 358 00:20:35,880 --> 00:20:38,760 Sprawdźmy, co u naszej kierowniczki. 359 00:20:38,840 --> 00:20:40,920 Ze wstępnych danych wynika, 360 00:20:41,000 --> 00:20:44,120 że uczestnicy uwierzyli w koncept Imprez w raju. 361 00:20:44,200 --> 00:20:47,520 Będę kontynuować obserwację i analizę zachowania gości. 362 00:20:48,040 --> 00:20:50,240 Dziś wieczorem przedstawię się 363 00:20:50,320 --> 00:20:54,240 i wyjawię zasady, których będą musieli przestrzegać. 364 00:20:55,120 --> 00:20:56,680 Za niecałe dziewięć godzin 365 00:20:56,760 --> 00:21:00,160 poczują się wydymani, i to nie tak, jak by chcieli. 366 00:21:01,400 --> 00:21:03,960 Na szczęście dla nich nie tracą czasu. 367 00:21:04,040 --> 00:21:07,800 Od razu przeszli do obowiązkowej rozkminy, „kto przeleci kogo”. 368 00:21:07,880 --> 00:21:09,160 Twój numer jeden? 369 00:21:09,240 --> 00:21:11,120 - Carly. Zdecydowanie. - Emily. 370 00:21:11,200 --> 00:21:14,280 Nie chcę się ograniczać, ale mój numer jeden… 371 00:21:14,360 --> 00:21:16,760 - Emily. - Emily. 372 00:21:16,840 --> 00:21:19,720 - Jest bardzo… - Emily to mój numer jeden. 373 00:21:19,800 --> 00:21:20,880 Jest bardzo ładna. 374 00:21:20,960 --> 00:21:22,920 - Brałbym ją. - A twoja królowa? 375 00:21:23,800 --> 00:21:24,960 Melinda. 376 00:21:25,920 --> 00:21:27,240 Emily też jest fajna. 377 00:21:27,320 --> 00:21:29,680 Emily w Paryżu brzmi całkiem nieźle. 378 00:21:29,760 --> 00:21:31,360 Zaraz mnie kopnie! 379 00:21:31,440 --> 00:21:33,880 Mówi ci, że zrobi ci konkurencję. 380 00:21:33,960 --> 00:21:36,120 Mam sytuację pod kontrolą. W 100%. 381 00:21:36,200 --> 00:21:39,400 Jeśli hieny chcą ukraść lwu trochę mięsa, śmiało. 382 00:21:40,240 --> 00:21:43,480 Emily rzuca mi dużo spojrzeń, 383 00:21:43,560 --> 00:21:45,800 ja jej też. 384 00:21:45,880 --> 00:21:48,680 Jest tu najbardziej atrakcyjna, 385 00:21:48,760 --> 00:21:52,840 ale jak nic z tego nie wyjdzie, zajmę się drugą w kolejności. 386 00:21:53,640 --> 00:21:57,400 Druga najładniejsza dziewczyno, to twój szczęśliwy dzień. 387 00:21:57,920 --> 00:21:59,760 Chcę Brytyjczyka. 388 00:21:59,840 --> 00:22:01,440 Możesz wziąć Cama. 389 00:22:01,520 --> 00:22:03,160 Zwykle nie rywalizuję, 390 00:22:03,240 --> 00:22:08,920 ale Cam jest ekstremalnie uroczy i seksowny. 391 00:22:09,000 --> 00:22:10,560 Marvin to taka czekoladka. 392 00:22:10,640 --> 00:22:14,520 - Ciasteczko. - Jest wysoki, ma ładne zęby. 393 00:22:14,600 --> 00:22:17,160 - Byłam zajęta patrzeniem na jego… - Fiuta? 394 00:22:17,240 --> 00:22:18,800 - Ciało. - Jest taki… Wow. 395 00:22:19,400 --> 00:22:24,200 Marvin, o rany. Chyba jest ulubieńcem wszystkich dziewczyn. 396 00:22:24,280 --> 00:22:26,720 Jego francuski akcent jest cudowny. 397 00:22:26,800 --> 00:22:30,520 Zgadzam się z wami, dziewczyny. Już odświeżam francuski. 398 00:22:31,240 --> 00:22:32,360 Puśćcie muzykę. 399 00:22:36,160 --> 00:22:37,400 Cześć, Marvin. 400 00:22:38,120 --> 00:22:39,840 Wyprałeś spodnie? 401 00:22:41,560 --> 00:22:43,360 Co myślicie o Carly? 402 00:22:43,440 --> 00:22:44,840 Carly jest ładna. 403 00:22:45,360 --> 00:22:46,360 Podoba mi się. 404 00:22:46,960 --> 00:22:48,960 Czyli będziecie rywalizować. 405 00:22:49,040 --> 00:22:51,080 - Jesteśmy zupełnie różni. - Wiem! 406 00:22:51,160 --> 00:22:54,640 - Kto wygra? - A jak nadepniecie sobie na odcisk? 407 00:22:54,720 --> 00:22:58,320 - Widziałeś jego stopy? - Rozmiar 49. 408 00:22:58,400 --> 00:23:01,520 - Widzieliście moje ręce i stopy? - Do stu klaunów. 409 00:23:02,520 --> 00:23:03,360 Są duże. 410 00:23:03,440 --> 00:23:07,000 Sytuacja z Carly zależy od tego, kto zaatakuje pierwszy. 411 00:23:07,080 --> 00:23:10,040 Myślę, że Chase to mój największy rywal. 412 00:23:10,120 --> 00:23:14,840 Mógłbym być miły i ustąpić mu miejsca, niech robi swoje. 413 00:23:14,920 --> 00:23:16,560 Ale nie jestem taki. 414 00:23:16,640 --> 00:23:18,440 Chase jest zajebisty. 415 00:23:18,520 --> 00:23:21,800 - Jest bardzo fajny. - Widziałyście jego stopy? 416 00:23:21,880 --> 00:23:23,600 Te stopy nie kłamią. 417 00:23:23,680 --> 00:23:26,200 Robią w ogóle tak duże buty? 418 00:23:27,000 --> 00:23:29,600 Nie mówią o jego butach. 419 00:23:29,680 --> 00:23:31,960 Kręci mnie osobowość Chase’a. 420 00:23:32,040 --> 00:23:34,640 Jest w moim typie. Podpuszczałam go. 421 00:23:34,720 --> 00:23:36,360 - Trochę… - Słyszałaś? 422 00:23:36,440 --> 00:23:38,520 Najbardziej wpadł mi w oko Chase. 423 00:23:38,600 --> 00:23:42,200 Ma łydki tak duże jak moje uda, co jest seksowne, 424 00:23:42,280 --> 00:23:44,040 bo mógłby mną miotać. 425 00:23:44,640 --> 00:23:47,560 Nie mogę ci obiecać takich akrobacji, 426 00:23:47,640 --> 00:23:51,320 ale póki co możesz poskakać na wygodnym łóżku w domu. 427 00:23:51,400 --> 00:23:53,720 Ścigamy się do sypialni! 428 00:23:55,720 --> 00:23:56,680 Zaklepuję. 429 00:23:57,480 --> 00:23:59,120 Ja biorę to! 430 00:24:02,800 --> 00:24:05,800 Będę się tu dobrze bawić. Jest super. 431 00:24:05,880 --> 00:24:10,120 Nie mogę się doczekać imprezowania. Są tu niesamowite dziewczyny. 432 00:24:10,200 --> 00:24:14,240 Wszystko mi się podoba. To będzie gorące lato. 433 00:24:14,320 --> 00:24:17,720 Jeśli chodzi o pogodę, tak. Jeśli chodzi o seks, nie. 434 00:24:17,800 --> 00:24:21,360 - Fajne łóżko. Podoba mi się. - To ci się podoba? 435 00:24:21,440 --> 00:24:23,280 To dobre łóżko, nie? 436 00:24:24,240 --> 00:24:27,000 - Jestem zadowolony. - Czyli dzielimy łóżko? 437 00:24:27,080 --> 00:24:28,480 Jasne. 438 00:24:29,000 --> 00:24:31,680 Emily spełnia pewne wymagania. 439 00:24:31,760 --> 00:24:36,400 Będziemy musieli się przyzwyczaić do tego, co wszyscy robią w łóżkach, 440 00:24:36,480 --> 00:24:39,400 bo jest tu łóżko przy łóżku. 441 00:24:39,480 --> 00:24:42,360 Bardzo blisko siebie. Wszystko będzie słychać. 442 00:24:42,440 --> 00:24:46,560 Wszystko będzie widać. I czuć pewnie też. Jesteśmy bardzo blisko. 443 00:24:46,640 --> 00:24:47,800 Za dużo informacji. 444 00:24:48,400 --> 00:24:49,840 Budzicie się napalone? 445 00:24:49,920 --> 00:24:50,840 Poranna rosa. 446 00:24:50,920 --> 00:24:53,280 - Ja robię to przez sen. - Co? 447 00:24:53,360 --> 00:24:55,680 - Przez sen? - Chcesz spać z nami? 448 00:24:55,760 --> 00:24:59,240 Zrobiłam to kilka razy. Budzę się i „co jest?”. 449 00:25:01,000 --> 00:25:02,080 Ja też! 450 00:25:03,160 --> 00:25:04,840 „O w dupę, czy ja właśnie…” 451 00:25:05,800 --> 00:25:08,480 Myślałam, że tylko ja tak mam! 452 00:25:08,560 --> 00:25:10,840 W willi jest duże napięcie seksualne. 453 00:25:10,920 --> 00:25:15,120 Czuję, że wszyscy powinni po prostu wziąć razem prysznic 454 00:25:15,200 --> 00:25:17,480 i wyszorować sobie plecki. 455 00:25:20,480 --> 00:25:23,280 Tu chyba nie chodzi o czystość. 456 00:25:25,000 --> 00:25:27,680 Nie wiedziałam, że mamy huśtawkę! 457 00:25:27,760 --> 00:25:29,960 A nie, oni tylko pakują. 458 00:25:31,280 --> 00:25:33,680 Muszę sobie poprawić spodenki. 459 00:25:38,160 --> 00:25:42,640 Dobrze się dogaduję z Camem. Chcę zedrzeć z niego spodenki. 460 00:25:42,720 --> 00:25:45,320 Oby tylko spodenki miał małe. 461 00:25:55,280 --> 00:25:57,000 Panie i panowie. 462 00:25:57,600 --> 00:26:00,080 Nauczę go trochę striptizu. 463 00:26:00,160 --> 00:26:03,640 Po podnoszeniu ciężarów nasz kowboj ma ochotę na figle. 464 00:26:03,720 --> 00:26:06,400 Wiedziałem, że będą tu piękne kobiety, 465 00:26:06,480 --> 00:26:09,920 ale nie spodziewałem się, że spotkam tu mój ideał. 466 00:26:10,000 --> 00:26:12,240 Czas oczarować Carly. 467 00:26:12,320 --> 00:26:15,160 Ona kładzie ręce na twojej klacie. 468 00:26:15,240 --> 00:26:16,560 Trochę rywalizacji 469 00:26:16,640 --> 00:26:19,040 i od razu przechodzimy do striptizu. 470 00:26:19,120 --> 00:26:22,440 Teraz zroluj ciało. Opuść jej ręce. 471 00:26:22,520 --> 00:26:26,640 Roluj. Potem musisz skoczyć na ręce… 472 00:26:29,560 --> 00:26:33,920 - To jest dobre. - Powinnam teraz w ciebie rzucać dolarami. 473 00:26:34,760 --> 00:26:38,640 Nie wierzę, że to zrobił. 474 00:26:38,720 --> 00:26:43,000 Muszę pójść na całość, wyciągnąć wszystkie asy z rękawa. 475 00:26:43,080 --> 00:26:46,160 Tylko nie wyjmuj asa z majtek. 476 00:26:46,240 --> 00:26:47,600 Możemy pogadać? 477 00:26:48,120 --> 00:26:50,200 Teraz albo nigdy, Chase. 478 00:26:50,920 --> 00:26:54,400 Najlepszą obroną jest atak. 479 00:26:54,480 --> 00:26:57,320 Twoja konkurencja ruszyła pod prysznic. 480 00:26:57,400 --> 00:26:58,520 Start! 481 00:26:58,600 --> 00:27:02,400 Nathan dużo ze mną flirtuje, ale sama nie wiem. 482 00:27:02,480 --> 00:27:03,320 Widziałaś to? 483 00:27:03,400 --> 00:27:05,720 Lubię flirtować. Chcę się dobrze bawić. 484 00:27:07,040 --> 00:27:09,400 Mam nadal dużo opcji. 485 00:27:10,520 --> 00:27:12,320 O czym teraz myślę? 486 00:27:12,960 --> 00:27:15,040 - O jabłkach? - Niezła odpowiedź. 487 00:27:15,120 --> 00:27:16,840 - Jesteś mądra. - To o czym? 488 00:27:16,920 --> 00:27:18,880 - O jabłkach. - Nie, o cyckach. 489 00:27:19,840 --> 00:27:23,120 Pięć sekund rozmowy i przechodzimy do tematu seksu. 490 00:27:26,400 --> 00:27:28,520 Dziwnie się bzykać przy ludziach. 491 00:27:28,600 --> 00:27:30,760 Nie mówię, że to zrobimy. Tak tylko. 492 00:27:31,680 --> 00:27:34,480 Bo w trakcie jest się głośnym. 493 00:27:34,560 --> 00:27:37,040 Tak to robisz? Jak zając? 494 00:27:37,560 --> 00:27:40,200 - Nieźle. - Chcę, żebyś mną miotał. 495 00:27:40,280 --> 00:27:44,560 Wydaje mi się, że delikatnie sugeruje, że chce, żebyś nią miotał. 496 00:27:45,640 --> 00:27:47,200 Patrzy mi prosto w oczy. 497 00:27:47,280 --> 00:27:50,560 Przejdźmy do rzeczy. Sprawdźmy, czy zaiskrzy. 498 00:27:50,640 --> 00:27:53,240 - Masze ładne usta. Duże. - Ty też. 499 00:27:53,760 --> 00:27:57,000 Możesz je przetestować. Wiesz, co mam na myśli. 500 00:27:58,200 --> 00:28:02,520 To, moi drodzy, będzie chyba lekcja uwodzenia. 501 00:28:09,440 --> 00:28:10,880 O mój Boże! 502 00:28:11,480 --> 00:28:13,920 Tego na pewno nie zapomnimy. 503 00:28:14,680 --> 00:28:16,120 Zobaczmy to jeszcze raz. 504 00:28:20,160 --> 00:28:22,120 Ale mocno przywaliłam w głowę. 505 00:28:22,200 --> 00:28:26,160 Byłam na łóżku i… Jak on się nazywa? 506 00:28:26,240 --> 00:28:29,320 Mam nadzieję, że nie wyrządziło to trwałych szkód. 507 00:28:30,560 --> 00:28:32,800 Jak on się nazywa? 508 00:28:34,280 --> 00:28:35,200 Jest tu lekarz? 509 00:28:38,600 --> 00:28:39,440 Noah? 510 00:28:40,160 --> 00:28:42,880 Noah? Kim jest Noah? Brzmi jak przystojniak. 511 00:28:42,960 --> 00:28:43,920 Chodź tu. 512 00:28:45,240 --> 00:28:46,920 Daję tylko jedną szansę. 513 00:28:47,000 --> 00:28:48,320 Ale tobie dam drugą. 514 00:28:50,280 --> 00:28:51,360 Dam ci drugą. 515 00:28:52,320 --> 00:28:56,200 Przyłożenie! Tłumy szaleją. 516 00:28:56,280 --> 00:28:59,800 Carly jest u mnie na pierwszym miejscu. Stawiam na siebie. 517 00:28:59,880 --> 00:29:02,880 Myślę, że Carly na 100% wyląduje dziś w moim łóżku. 518 00:29:02,960 --> 00:29:06,560 Przykro mi, ale ona chyba leci na kogoś o imieniu Noah. 519 00:29:11,240 --> 00:29:13,840 - Marvin mi się podoba. - Jest uroczy. 520 00:29:13,920 --> 00:29:17,240 Powinien wsmarować krem w moje bułeczki. 521 00:29:20,480 --> 00:29:22,800 Emily. Nie wiem, czy taka już jest. 522 00:29:22,880 --> 00:29:26,040 Znam takie dziewczyny, które flirtują ze wszystkimi. 523 00:29:26,120 --> 00:29:27,000 Ale… 524 00:29:27,960 --> 00:29:30,520 - może doprowadzę Cama do łez. - Zrób to. 525 00:29:30,600 --> 00:29:33,920 Nie postawię wszystkiego na jedną kartę. To pierwszy dzień. 526 00:29:34,000 --> 00:29:39,080 Emily jest piękna. Może gadać ze mną i zdać sobie sprawę, że lubi Pete’a. 527 00:29:39,160 --> 00:29:41,880 Może się za nią wezmę. Zobaczymy. 528 00:29:41,960 --> 00:29:44,840 Jak nie wyjdzie, zawsze możesz zadzwonić do mamy. 529 00:29:44,920 --> 00:29:48,920 PIĘĆ GODZIN I TRZY MINUTY DO ZAKAZU SEKSU 530 00:29:52,160 --> 00:29:53,360 Trzeba to zmyć. 531 00:29:56,680 --> 00:29:59,280 Nie chcę stawiać wszystkiego na jedną kartę, 532 00:29:59,360 --> 00:30:01,480 ale gdy zwracam na kogoś uwagę, 533 00:30:01,560 --> 00:30:04,640 nie myślę o nikim innym, skupiam się na tej osobie. 534 00:30:05,360 --> 00:30:07,000 Dziwne, że nie ma tam lądu. 535 00:30:09,120 --> 00:30:11,360 - Całkiem dziwne. - Tylko ocean. 536 00:30:11,440 --> 00:30:13,120 Pierwszy raz na plaży? 537 00:30:14,040 --> 00:30:15,960 Co jest po drugiej stronie? 538 00:30:16,040 --> 00:30:18,840 - Chyba Ameryka. - Jesteś dobra z geografii? 539 00:30:18,920 --> 00:30:20,720 - Nie jestem wykształcona. - Nie? 540 00:30:20,800 --> 00:30:22,200 Nie. A ty? 541 00:30:22,800 --> 00:30:25,360 - Jestem po studiach. - Z wyrywania lasek? 542 00:30:25,440 --> 00:30:28,960 Zabawne. Nie. Skończyłem kryminologię. 543 00:30:29,040 --> 00:30:30,800 - Serio? - Z dobrym wynikiem. 544 00:30:31,640 --> 00:30:34,760 Mam nie tylko ładną buźkę. Jestem pełen niespodzianek. 545 00:30:35,280 --> 00:30:37,280 Tego się nie spodziewaliście, co? 546 00:30:37,360 --> 00:30:40,840 Przed chwilą miałeś problem ze zrozumieniem horyzontu. 547 00:30:44,240 --> 00:30:49,360 Melinda też nie traci czasu i próbuje nawiązać francuskie więzi. 548 00:30:53,640 --> 00:30:55,640 Bardzo mi się tu podoba. 549 00:30:55,720 --> 00:30:57,800 To niesamowite. Ale widok. 550 00:30:57,880 --> 00:31:00,720 On jest seksowny, wysportowany, wysoki. 551 00:31:00,800 --> 00:31:04,840 Każda dziewczyna wie, że Marvin to pełen pakiet. 552 00:31:04,920 --> 00:31:08,040 Ten facet rzuci mnie na kolana. 553 00:31:08,120 --> 00:31:11,040 Jak nie on, to te wielkie szpile na pewno. 554 00:31:12,840 --> 00:31:17,960 Co myślisz o pozostałych dziewczynach? Dawaj, mów. 555 00:31:18,040 --> 00:31:19,800 Przemyśl swoją odpowiedź. 556 00:31:19,880 --> 00:31:20,800 Powiem ci. 557 00:31:20,880 --> 00:31:24,320 Ty, Emily i Carly, twoja koleżanka. 558 00:31:24,400 --> 00:31:27,480 Jesteście w mojej pierwszej trójce. 559 00:31:27,560 --> 00:31:28,720 To miłe. 560 00:31:28,800 --> 00:31:32,240 Jak przyszedłeś, od razu czułam, że się dogadamy. 561 00:31:32,320 --> 00:31:35,760 - Nawiązaliśmy kontakt wzrokowy. - Zobaczyłem cię. 562 00:31:35,840 --> 00:31:38,440 - Jesteś wysoko w moim rankingu. - Poważnie? 563 00:31:38,960 --> 00:31:41,720 - Może na pierwszym miejscu. - Może? 564 00:31:41,800 --> 00:31:42,680 Może. 565 00:31:42,760 --> 00:31:44,080 Bardzo się cieszę. 566 00:31:44,160 --> 00:31:47,000 Naprawdę? Nie zauważyłam przez te radosne piski. 567 00:31:47,080 --> 00:31:48,800 Masz idealny uśmiech. 568 00:31:48,880 --> 00:31:51,600 - Idealną czekoladową skórę. - No raczej. 569 00:31:51,680 --> 00:31:53,280 Masz wszystko. 570 00:31:53,360 --> 00:31:55,760 - Zaszalejesz dziś na imprezie? - Pewnie. 571 00:31:56,360 --> 00:32:00,200 - Chętnie zobaczę twoje drugie oblicze. - Zobaczysz. 572 00:32:00,280 --> 00:32:03,520 Kurde, myślę, że między nami będzie coś bardzo fajnego. 573 00:32:03,600 --> 00:32:05,360 Tak, coś fajnego. 574 00:32:06,080 --> 00:32:08,200 Mam Marvina całego dla siebie. 575 00:32:08,280 --> 00:32:10,640 Muszę wbić w niego szpony, 576 00:32:10,720 --> 00:32:14,880 zanim pozostałe dziewczyny spróbują mi go odebrać. 577 00:32:15,560 --> 00:32:16,760 Nie pozwolę na to. 578 00:32:17,880 --> 00:32:19,880 Myślisz, że dam się pocałować? 579 00:32:21,400 --> 00:32:23,200 - W którymś momencie? - Tak. 580 00:32:23,280 --> 00:32:24,720 - Tak myślisz? - Tak. 581 00:32:24,800 --> 00:32:26,320 Taki jesteś pewien? 582 00:32:26,400 --> 00:32:30,240 Tak. To zależy, czy dobrze całujesz. Jak myślisz, dobrze całujesz? 583 00:32:31,280 --> 00:32:32,800 Sam się przekonaj. 584 00:32:38,840 --> 00:32:42,280 Wiedziałam, że są napaleni, ale to tempo jest zabójcze. 585 00:32:42,920 --> 00:32:43,960 Patrz tam. 586 00:32:48,120 --> 00:32:51,000 Brawo dla nich. Dobra robota! 587 00:32:51,080 --> 00:32:52,560 Dobra robota, stary! 588 00:32:52,640 --> 00:32:55,520 Jeszcze się mogą cieszyć, że ktoś się całuje. 589 00:32:55,600 --> 00:32:58,200 Jeśli chcesz, możemy się więcej całować. 590 00:32:58,280 --> 00:33:00,720 - Chętnie. - Kiedy chcesz. 591 00:33:01,720 --> 00:33:04,360 Jak będziesz chciała stracić kilka tysięcy. 592 00:33:12,360 --> 00:33:16,360 Kto by pomyślał, że gadki o geografii i urazy głowy są podniecające? 593 00:33:16,440 --> 00:33:20,560 Lana na pewno ostudzi ich zapał za… 594 00:33:20,640 --> 00:33:22,920 niecałe dwie godziny. 595 00:33:23,000 --> 00:33:25,400 Żeby podtrzymać iluzję Imprez w raju, 596 00:33:25,480 --> 00:33:29,320 producenci zorganizowali uczestnikom imprezę z motywem zwierzęcym, 597 00:33:29,400 --> 00:33:31,360 żeby zobaczyć, jak dzicy są. 598 00:33:31,440 --> 00:33:32,440 Tak jest! 599 00:33:32,520 --> 00:33:34,560 Patrzcie na te wdzianka. 600 00:33:34,640 --> 00:33:37,000 Jakoś trzeba wydać budżet na kostiumy. 601 00:33:37,080 --> 00:33:38,960 Ale super! 602 00:33:39,040 --> 00:33:41,280 Króliczek! O Boże, ale uroczy. 603 00:33:41,360 --> 00:33:45,080 Strój królika do mnie pasuje, bo lubię uprawiać dużo seksu. 604 00:33:46,440 --> 00:33:49,040 Nie pogardziłabym króliczym numerkiem. 605 00:33:49,120 --> 00:33:51,520 Tylko nie wskocz na nikogo dzisiaj. 606 00:33:51,600 --> 00:33:54,280 Mogę się przebrać za lwa, a ty za moją lwicę. 607 00:33:54,360 --> 00:33:56,000 Nie! 608 00:33:56,080 --> 00:33:57,840 Wziąć nosorożca? 609 00:33:57,920 --> 00:33:59,160 Zajebiste, stary. 610 00:33:59,240 --> 00:34:03,000 To oficjalne. Mój róg jest największy. 611 00:34:03,840 --> 00:34:05,920 Ostrożnie z nim, kolego. 612 00:34:10,000 --> 00:34:11,080 Chodźcie! 613 00:34:11,160 --> 00:34:14,200 - Jak dzisiaj będzie? - To będzie ostra jazda. 614 00:34:14,280 --> 00:34:17,560 - Ostra jazda? - Wszyscy wyglądamy seksownie. 615 00:34:17,640 --> 00:34:19,960 Wyglądasz jak kamerdyner Aquamana. 616 00:34:21,240 --> 00:34:22,280 Chłopaki. 617 00:34:29,840 --> 00:34:32,680 Wyglądają jak aniołki Victoria’s Secret 618 00:34:32,760 --> 00:34:36,320 i w dodatku będą musiały zachowywać się jak aniołki. 619 00:34:37,760 --> 00:34:40,800 Ale gorące laski! 620 00:34:40,880 --> 00:34:45,040 Dziewczyny są gorące i napięcie seksualne rośnie. 621 00:34:45,120 --> 00:34:48,000 Jest super. Świetnie się bawię. 622 00:35:01,280 --> 00:35:06,200 Dziewczyny wyglądają niesamowicie. Chłopcy są seksowni, atrakcyjni, gorący. 623 00:35:06,280 --> 00:35:08,360 Dzisiaj upoluję swoją ofiarę. 624 00:35:09,040 --> 00:35:12,560 Marvin, lepiej uważaj, bo mamuśka się zbliża. 625 00:35:16,680 --> 00:35:19,200 Niech każdy wyda z siebie okrzyk godowy. 626 00:35:19,280 --> 00:35:24,280 Jeśli któremuś zwierzęciu się spodoba, może gryźć, łapać, całować. 627 00:35:24,360 --> 00:35:27,200 - Cokolwiek. - Gryzienie i macanie. 628 00:35:27,280 --> 00:35:28,840 Lepsze niż kalambury. 629 00:35:28,920 --> 00:35:33,480 Lecimy z tym! 630 00:35:33,560 --> 00:35:34,400 Zrób dzióbek. 631 00:35:36,440 --> 00:35:37,480 Zrób dzióbek. 632 00:35:39,200 --> 00:35:41,040 O mój Boże! 633 00:35:45,160 --> 00:35:46,480 To było szalone. 634 00:35:46,560 --> 00:35:49,440 Podstępny ten Pete, nie? 635 00:35:49,960 --> 00:35:52,520 Sam nie wiem. Przynajmniej coś z tego miał. 636 00:35:55,520 --> 00:35:56,640 Mój delfin! 637 00:35:57,440 --> 00:36:01,120 O tak! 638 00:36:01,200 --> 00:36:03,840 Przykro mi, lisku. Wracaj do norki. 639 00:36:04,840 --> 00:36:07,440 Chcę z niego zedrzeć ten strój. 640 00:36:07,520 --> 00:36:08,920 Lecimy! 641 00:36:12,480 --> 00:36:15,160 Marvin wygląda obłędnie. 642 00:36:15,240 --> 00:36:18,160 Wiem, co sprawi, że koleś będzie zazdrosny. 643 00:36:18,240 --> 00:36:19,960 Całowanie innego. 644 00:36:24,920 --> 00:36:27,640 Melinda całuje Petera. Co jest? 645 00:36:37,040 --> 00:36:38,360 Podoba mi się. 646 00:36:44,880 --> 00:36:45,960 Podoba ci się? 647 00:36:47,000 --> 00:36:48,040 Jest fajna. 648 00:36:48,120 --> 00:36:49,440 No dobra! 649 00:36:50,680 --> 00:36:51,960 Nathan, do biegu… 650 00:36:52,040 --> 00:36:53,320 Dawaj! 651 00:36:54,360 --> 00:36:55,480 …gotowi… 652 00:36:56,120 --> 00:36:59,440 O nie! Najwyraźniej lamparty są szybsze niż nosorożce. 653 00:37:03,560 --> 00:37:06,800 Ciężko się na to patrzy. Wolałbym być na jego miejscu. 654 00:37:06,880 --> 00:37:10,560 Ale to dopiero pierwszy dzień. Jeszcze będę miał swoją szansę. 655 00:37:10,640 --> 00:37:14,400 Skarbie, dałeś ciała. Pasowaliście do siebie rogami. 656 00:37:15,200 --> 00:37:17,600 - Idę. - Tylko to się liczy. 657 00:37:19,000 --> 00:37:21,480 Ten ptaszek potrafi namieszać. 658 00:37:21,560 --> 00:37:24,440 Całuję wszystkich. Dobrze się bawię. Imprezuję. 659 00:37:26,360 --> 00:37:29,080 - Wchodzę do akcji z moim rogiem. - O kurde! 660 00:37:31,280 --> 00:37:34,480 Wow, kowboju, nawet twój róg lubi tyłki. 661 00:37:34,560 --> 00:37:36,120 Dawaj, seksowna bestio! 662 00:37:37,040 --> 00:37:40,680 Jesteśmy o krok od stworzenia niszowej subkultury erotycznej. 663 00:37:40,760 --> 00:37:44,160 Lepiej sprowadźmy faceta, który według naszych gości 664 00:37:44,240 --> 00:37:47,320 ma rozpocząć ich wymarzone lato pełne seksu. 665 00:37:50,400 --> 00:37:52,120 To nasz prowadzący, Jeff! 666 00:37:52,720 --> 00:37:56,760 Niestety tak naprawdę przyszedł zrzucić im na głowę Lanę. 667 00:37:56,840 --> 00:38:00,440 Świetne stroje. Wyglądacie super. 668 00:38:00,520 --> 00:38:02,720 - Poznajecie się lepiej? - Tak! 669 00:38:02,800 --> 00:38:07,400 Zanim ta noc zrobi się zbyt szalona, mam dla was niespodziankę. 670 00:38:07,480 --> 00:38:08,760 Nie! 671 00:38:09,880 --> 00:38:13,800 Najbardziej napaleni ludzie na świecie zaraz przejdą od podniecenia 672 00:38:13,880 --> 00:38:16,560 do powściągliwości w 69 sekund. 673 00:38:17,520 --> 00:38:18,560 Dawaj, Jeff. 674 00:38:19,200 --> 00:38:20,400 Jesteście gotowi? 675 00:38:23,440 --> 00:38:28,120 Dołączy do nas znany na całym świecie VIP. 676 00:38:28,200 --> 00:38:29,040 Co? 677 00:38:30,240 --> 00:38:31,440 Kto? 678 00:38:31,960 --> 00:38:34,480 To może zmienić wszystko. 679 00:38:34,560 --> 00:38:35,720 O Boże. 680 00:38:35,800 --> 00:38:38,200 - Jedziemy z tym. - O rany. 681 00:38:39,400 --> 00:38:45,000 Proszę, zgotujcie ciepłe powitanie, jak przystało na Imprezy w raju. 682 00:38:45,080 --> 00:38:47,960 - Pięć! - Kto to? Pewnie jakaś ostra laska. 683 00:38:48,040 --> 00:38:50,680 - Cztery! - Kto to? Beyoncé? 684 00:38:50,760 --> 00:38:53,240 - Trzy! - Drake tu będzie? 685 00:38:53,320 --> 00:38:56,160 - Dwa! - Ariana Grande? Harry Styles? 686 00:38:56,240 --> 00:38:57,280 Jeden! 687 00:39:02,720 --> 00:39:06,520 Nikt nie idzie po schodach. Co się dzieje? 688 00:39:07,120 --> 00:39:12,080 Wielkie wejście Lany. Skoczy ze spadochronem z helikoptera? 689 00:39:14,160 --> 00:39:15,160 Co się dzieje? 690 00:39:15,240 --> 00:39:16,840 Przypłynie na motorówce? 691 00:39:17,960 --> 00:39:21,840 Czy wyłoni się z morza jak James Bond? 692 00:39:21,920 --> 00:39:23,560 Mam palpitacje serca. 693 00:39:25,800 --> 00:39:27,280 Jest w barze? 694 00:39:28,120 --> 00:39:31,400 Producenci, możecie przestać pić podczas burzy mózgów? 695 00:39:35,960 --> 00:39:36,800 Co? 696 00:39:38,680 --> 00:39:40,760 Jesteśmy w Too Hot to Handle? 697 00:39:40,840 --> 00:39:43,960 Zgadza się, Chase. I nie poznasz Drake’a. 698 00:39:44,040 --> 00:39:46,560 - To jakieś jaja! - Suka! 699 00:39:46,640 --> 00:39:48,440 Nie! 700 00:39:48,520 --> 00:39:50,320 Żartujecie? 701 00:39:52,640 --> 00:39:54,720 To nie może być Too Hot to Handle. 702 00:39:54,800 --> 00:39:58,040 Może. I jest. 703 00:39:59,120 --> 00:40:00,200 Witajcie. 704 00:40:00,880 --> 00:40:02,440 - Cześć. - Cześć. 705 00:40:02,520 --> 00:40:05,680 Nazywam się Lana. Jestem waszą wirtualną asystentką. 706 00:40:05,760 --> 00:40:08,240 - O nie! - Witajcie w ośrodku. 707 00:40:08,320 --> 00:40:10,240 Już jej nienawidzę. 708 00:40:10,320 --> 00:40:14,720 Jesteście w raju, ale impreza się skończyła. 709 00:40:21,240 --> 00:40:23,000 Co tu się odpierdziela? 710 00:40:24,400 --> 00:40:26,360 Celem waszego pobytu 711 00:40:26,440 --> 00:40:30,240 jest nawiązanie głębszych i bardziej emocjonalnych więzi. 712 00:40:31,040 --> 00:40:33,880 - Nie na to się pisaliśmy. - Chciałam seksu. 713 00:40:34,880 --> 00:40:37,840 Dzwoń po prawnika. Było czytać dokładnie umowę. 714 00:40:37,920 --> 00:40:39,560 Róg mi opadł. 715 00:40:39,640 --> 00:40:42,120 Tak to teraz wygląda. 716 00:40:42,720 --> 00:40:45,600 Przez ostatnie 12 godzin obserwowałam was 717 00:40:45,680 --> 00:40:48,320 i zbierałam informacje o waszym zachowaniu. 718 00:40:49,000 --> 00:40:53,240 Zostaliście wybrani, bo wolicie przelotne romanse 719 00:40:53,320 --> 00:40:55,520 od prawdziwych związków. 720 00:40:55,600 --> 00:40:57,480 To kłamstwo. 721 00:40:59,320 --> 00:41:01,960 Nie mogę w to uwierzyć. 722 00:41:02,040 --> 00:41:08,760 W ramach waszego rozwoju społecznego wyznaczyłam nagrodę 100 000 dolarów. 723 00:41:08,840 --> 00:41:11,160 Dam ci 100 tysięcy, żebyś zniknęła. 724 00:41:11,680 --> 00:41:13,080 Dobre, Chase. 725 00:41:13,160 --> 00:41:15,520 - Nie dam się wyruchać stożkowi. - Prawda? 726 00:41:15,600 --> 00:41:18,640 Będę potrącać pieniądze z nagrody 727 00:41:18,720 --> 00:41:21,120 za każde naruszenie zasad. 728 00:41:21,200 --> 00:41:22,080 Martwię się. 729 00:41:22,160 --> 00:41:26,200 Nigdy w swoim dorosłym życiu nie miałem tak długiej posuchy. 730 00:41:26,280 --> 00:41:31,320 Tym, którzy nie pamiętają, przypominam, że obowiązuje zakaz całowania… 731 00:41:31,400 --> 00:41:32,240 Kurwa. 732 00:41:32,840 --> 00:41:33,800 …pieszczot… 733 00:41:33,880 --> 00:41:34,880 Co? 734 00:41:34,960 --> 00:41:36,480 Zakaz porannych sztyc. 735 00:41:36,560 --> 00:41:37,720 …seksu… 736 00:41:37,800 --> 00:41:39,720 Nie wierzę. 737 00:41:39,800 --> 00:41:42,840 …i samozaspokojenia. 738 00:41:44,080 --> 00:41:45,840 - Co? - O Boże! 739 00:41:45,920 --> 00:41:47,840 Serio? Bez jaj. 740 00:41:47,920 --> 00:41:50,320 Ale będzie obolały po trzech tygodniach. 741 00:41:50,400 --> 00:41:53,960 - Nigdy tak nie miałem. - To żart. Lampa będzie nas śledzić? 742 00:41:54,040 --> 00:41:58,440 Zszyła mi rozporek. Zapięła mnie aż po szyję. 743 00:42:00,880 --> 00:42:05,880 To będzie długie, trudne lato bez seksu. 744 00:42:06,720 --> 00:42:07,560 Okradła mnie. 745 00:42:09,080 --> 00:42:11,880 Żadnego seksu, całowania. Nic. 746 00:42:13,320 --> 00:42:14,680 Miałem wielkie plany i… 747 00:42:15,760 --> 00:42:16,760 chuj je strzelił. 748 00:42:16,840 --> 00:42:18,800 Jesteśmy w dupie. 749 00:42:21,240 --> 00:42:24,040 Musimy się zamienić łóżkami. Nie ufam wam. 750 00:42:24,120 --> 00:42:27,480 - Nie! - Nie ma mowy. 751 00:42:27,560 --> 00:42:28,400 Chcemy kasę. 752 00:42:28,480 --> 00:42:32,080 Gra się toczy o 100 tysięcy. Będę wszystkich pilnować. 753 00:42:32,160 --> 00:42:35,800 Kto pierwszy złamie zasady? To takie stresujące. 754 00:42:35,880 --> 00:42:38,960 - Zobaczymy, jak minie pierwsza noc. - Nie ma opcji. 755 00:42:39,040 --> 00:42:41,800 Nie ma opcji, że uciekniecie z tego zoo. 756 00:42:43,640 --> 00:42:48,440 Sorry, mistrzu. To nie moja wina. Nie wiedziałem, w co się pakujemy. 757 00:42:48,520 --> 00:42:52,240 Do zobaczenia po drugiej stronie, przyjacielu. Mój panie. 758 00:42:52,320 --> 00:42:54,520 Mój skarbie. 759 00:43:29,960 --> 00:43:34,560 Napisy: Sylwia Szymańska