NETFLIX — SERIAL ORYGINALNY
Jeśli rok lockdownu nas czegoś nauczył,
to tego, że głębsze więzi są bardzo ważne, prawda?
Nieprawda.
Łamacze i łamaczki serc na całym świecie są tylko bardziej napaleni.
Mówię ci, mocniej!
Raz, dwa. Góra, dół.
Chcę seksu.
Dlatego znaleźliśmy dziesięcioro nowych gorących rozpustników,
którzy wolą szybkie numerki od związków.
Kocham mężczyzn. Nie umiem się im oprzeć.
Nie mają pojęcia, że gadający odświeżacz powietrza…
Witajcie. Jestem Lana, wasza wirtualna przewodniczka.
…wprowadzi okrutny zakaz seksu.
- Zakaz całowania… - Co?
- …pieszczot… - Nie wierzę.
…i seksu.
Słucham?
Gdy wszelkie cimcirimci jest zakazane,
nagroda pieniężna nie jest bezpieczna.
Jak powiedzieć „mamy przejebane”?
Zróbmy to.
Naruszenie zasad
skutkuje zmniejszeniem nagrody o 21 000 dolarów.
- O mój Boże! - Trzy tysiące, siedem tysięcy, dwanaście.
- Co? - To szaleństwo. Zbankrutujemy.
Pytanie brzmi, czy zasady i nauki Lany
doprowadzą do głębszych, bardziej znaczących więzi?
Jeśli to jest miłość, nie chcę tego stracić.
To wywołało wiele uczuć. Nie wiedziałem, że je mam.
Nie czułem tego…
O mój Boże!
Czy pokusa będzie…
zbyt…
Zły penis.
…silna…
Weź mnie do łóżka. Nie, żeby spać.
- …by… - Chcesz się umyć?
Jestem taka napalona.
…się jej oprzeć?
Sorry, mistrzu. To nie moja wina.
Nie wiedziałem, w co się pakujemy.
Nowy sezon to nowa miejscówka na wyspach Turks i Caicos.
Wiem, co myślicie. Jak namówiliśmy dziesięcioro świeżaków,
by założyli pas cnoty i dali Lanie klucz?
Producenci nie są głupi.
Nasi goście myślą, że są w wymyślonym programie
o nazwie Imprezy w raju.
Zatrudniliśmy nawet przystojnego prowadzącego, Jeffa.
Przez 12 godzin nasi napaleńcy nie będą mieli pojęcia,
że Lana czeka w ukryciu, aby pchnąć ich na drogę ku samorozwojowi.
Zgadza się. Będę potajemnie zbierać dane o ich zachowaniu,
zanim się ujawnię i wprowadzę zakaz seksu.
Skoro zostało nam niewiele godzin, nie traćmy czasu.
Wprowadzać mi tu te dupeczki.
I skoro to drugi sezon, może podwoimy dawkę seksapilu?
A niech mnie, dziewczyny!
CARLY, TORONTO, KANADA MELINDA, NOWY JORK, USA
O mój Boże!
Chyba im się podoba.
- O Panie. - O mój Boże!
O mój Boże! Dasz wiarę?
O mój Boże!
Jesteśmy w raju!
Nie jestem niczyją własnością. Tylko swoją. Jestem petardą.
Nazywam się Melinda. Jestem z Brooklynu i jestem modelką.
Świeci mi się czoło.
Potrzebuję uwielbienia i komplementów. Chcę słyszeć, jaka jestem ładna.
Czy to zbyt płytkie? Oby nie.
W sypialni mam swoje granice.
Nie ciągnij mnie za włosy. Nie dotykaj mojej peruki.
Ale lubię klapsy. Dawaj!
Zawsze mam wybór. Zawsze.
Jestem drapieżnikiem. Poluję.
- Masz przekłute sutki. Ja też. - Tak!
- Język też. - Pokaż.
- Widzę. - I uszy. Przekłułam je.
- Sama to zrobiłaś? - Tak.
Jesteś odważna.
Lubię to.
Nienawidzę zasad i ich nie przestrzegam.
Jestem trochę jak modliszka.
Tylko troszeczkę.
Zwykle oczekuję od facetów rozrywki na jedną noc.
Boję się zobowiązań. Ze dwa razy byłam w związku.
Poszłam z moim byłym do baru, zostawiłam go
i spiknęłam się z innym, z którym spotykałam się wcześniej.
Jestem szalona. Przyszłam się zabawić.
Nie jestem tu, żeby być w związku czy się zakochać. Nie ma mowy.
Jakich facetów się spodziewasz?
Wysokich.
- Lubię czekoladę, wanilię, karmel. - Ja też.
Chcę trochę tego. Chcę spróbować tego.
Na samą myśl jestem podekscytowana.
Lubię też łysych.
Czy to dziwne?
Tego nie rozumiem.
Przykro mi, skończyli nam się łysi.
Ale masz tu jedną waniliową gałeczkę.
Mam przeczucie, że to ciacho nie raz było pokryte kremem.
- O rany, cześć. - Cześć.
- Hej. Jesteśmy tylko we troje? - Tak. Witaj.
- Mogę wskoczyć między was? - Jasne.
- Nathan. - Melinda.
- Carly.
- Carly. Skąd jestem? - Irlandia?
- Anglia. - Tak, ale mieszkam w Teksasie.
- Mój były to Anglik. - Tak? Czyli lubisz Anglików?
- Czasem. - Stanę trochę bliżej.
- Czym się zajmujesz? - Znacie Magic Mike?
- Tak. - Tym się zajmuję.
- Striptizem? - Tak.
- To seksowne. - Bardzo.
- Przepraszam, ślinię się. - Zrobisz striptiz?
- Mogę usiąść. - O tak.
Nie mogę pokazać wszystkiego od razu.
Nie potrzebuję tego.
Dziewczyny w Ameryce mają dwie fantazje.
Anglik i kowboj. Uznałem, że to połączę.
Miałem złamane serce, więc czuję, że zasługuję na seks,
gdzie chcę i kiedy chcę.
Brytyjczycy w Ameryce nie muszą mieć niesamowitej gadany.
Wystarczy powiedzieć: „Dzień dobry” lub „Harry Potter”.
Striptizerzy są bardzo seksualni.
Kobiety oczekują, że wiem, co robię.
Zaspokajam je.
Czy jestem seksowny?
Tak.
Obie macie lepsze tyłki niż ja. Pokażcie je.
- Chodźcie. - Proszę.
Najwyraźniej Magic Mike znalazł sobie dwie czarujące asystyłki.
- O Boże. - Musisz złapać.
- Trzymam. - Poczuj mięsień.
- Coś mu się rusza w spodenkach. - Już to widać?
Za wspaniałą noc we troje.
- Zdrowie. - Będę dotykać.
Prr, koniku. Nadchodzi kolejna pupa do inspekcji,
razem ze swoją gorącą właścicielką.
EMILY LONDYN, WIELKA BRYTANIA
- Witaj. - Ale laska!
Cześć!
- Cześć. - Jak leci?
- Przemyśleli to. - Emily. Miło was poznać.
Serio, producenci? Co jest przeciwieństwem festiwalu parówek?
Jezu, ale tu ładnie.
- Jest pięknie. - Naprawdę.
- Lubisz laski czy facetów? - Wszystkich.
- Wszystkich. Mam szczęście. - Już mi gorąco.
Dlaczego by nie? Jestem zachłanna.
Boże, ale gorąco. Pocę się?
Dziękuję. Wyssę to. Jestem w tym dobra.
Nazywam się Emily. Moją pasją są chłopcy.
Przyjaciele mówią, że jestem tajemnicza, cicha i spokojna.
Żartuję. Jestem jak otwarte nogi. Dostajesz to, co widzisz.
Nigdy nie szukam facetów.
Spadają mi z nieba.
Chciałabym powiedzieć, że jestem gotowa na związek,
ale kłamałabym.
Trzeba na mnie uważać.
Dmuchaj na mnie.
- Czym się zajmujesz? - Jestem modelką.
- Ja też! Oczywiście, że tak. - Ładne oczy.
Masz wspaniałą…
- Dupę. - Nie powiem tego.
Carly cię przejrzała, kowboju.
Ale jeśli Nathan chce ją dosiąść, musi się pospieszyć,
bo zostało 11 godzin, zanim Lana wprowadzi zakaz seksu,
o czym nie mają pojęcia.
Bardzo mi się tu podoba.
Wybacz, kowboju.
Nadchodzi dwóch seksownych ogierów, żeby wyrównać szanse.
CHASE, SEATTLE, USA CAM, NEWPORT, WIELKA BRYTANIA
Tak.
- O mój Boże. - Stary, ale widok. Szaleństwo.
- Ten w różowych spodenkach jest niezły! - Ile pięknych ludzi.
- O mój Boże. - Cześć!
Zamknij buzię, bo znów się zaślinisz.
- Siema. - Nathan.
Przyniosę wam szampana.
To było dyskretne, Emily.
- Czym się zajmujesz? - Jestem futbolistą.
Lecimy z pytaniami.
Mam hardcorowy popęd seksualny. 100 na 10.
Jestem samcem alfa. Jeśli myślisz, że jesteś lepszy, wykaż się.
Jestem wysoki, przystojny, umięśniony, mądry.
Bycie profesjonalnym futbolistą pomaga.
Wniosę tu mnóstwo energii. Zrobię hałas.
Jeśli moja obecność nie daje ci rozrywki, to cię zawiodłem.
Zaczynajmy zabawę.
- Skąd jesteś? - Z Seattle.
- Gram w Kanadzie. - Nie gadam z futbolistami.
Czekaj.
Futboliści, sportowcy to najwierniejsi kolesie.
- Szczerze. - Wcale nie! O Boże!
- Mówisz z doświadczenia? - Jasne. Żartujesz sobie?
Chyba musisz trochę popracować, zanim wejdziesz w jej pole punktowe.
- Ile masz wzrostu? - 183 albo 185 cm…
- Serio? - …na upartego.
- Myślałam, że 180. - Nie, na pewno nie 180.
- Nie mów tak. - Okej.
Gdy ludzie patrzą na mnie, widzą playboya, ale jestem nerdem.
Seksownym nerdem. Mało osób o tym wie. Nie mówcie nikomu.
Nie mogę się doczekać, aż będę na Imprezach w raju
z seksownymi dziewczynami.
Odgrywanie Golluma w sypialni mogłoby nie pójść najlepiej.
Byłem kiedyś z dziewczyną, którą kręcił Władca pierścieni.
Przebrała się za elfkę. Seks z elfką był fajny.
Nie to, że mam fetysz. Po prostu elfy zwykle są seksowne.
Kiedyś nie byłem pewny siebie.
Zacząłem się inaczej ubierać, ćwiczyć, zmieniłem fryzurę.
Jestem teraz produktem wyższej klasy.
- Ile masz lat? - 24.
- A ty? - 26.
Naprawdę? Wyglądasz na młodszą.
Cam, wyobrażasz ją sobie w stroju elfki?
- Lubię młodszych. - Ale zbieg okoliczności.
- Jestem kuguarzycą. - Kuguarzycą?
Kolejna osoba?
- O Boże. - O w dupę!
Jest niesamowita. Zapraszamy na imprezę!
LARISSA AUCKLAND, NOWA ZELANDIA
Cześć!
- Cześć, piękna. - Świetnie wyglądasz.
Jesteś bardzo seksowna. Czym się zajmujesz?
Jestem prawniczką.
Prawniczki z takim ciałem powinny być nielegalne.
- Na pewno jesteś też modelką. - Nie.
- Nie? - Za bardzo lubię burgery.
Burgery? Nathan lubi bułeczki.
Czuję, że powinnam być mądra i powiedzieć, że mój największy atut to mózg,
ale to cycki.
Dzięki nim dostaję darmowe drinki. Nie dzięki mózgowi.
Po skończeniu prawa kupiłam sobie nowe cycki.
Jestem prawdziwą Legalną blondynką, która jest legalnie napalona.
Seks jest ważny. Nie lubię cichego, niezręcznego seksu.
Raz taki miałam. Powiedziałam: „Podaj mi rzęsy, wychodzę”
i wyszłam w połowie.
Ludzie mówią, że jestem jak Dzwoneczek. Potrzebuję dużo uwagi, inaczej umieram.
Cycki w porządku.
Jestem okropna.
Facet musi mnie ubóstwiać, ale ja mogę robić, co chcę.
Gadaliśmy o swoich typach.
- Jaki jest twój typ? - Właśnie?
Mam zasadę trzech „B”.
Lubię brunetów. Przykro mi.
Bystrych i z dużym badziągiem.
- Szczerze. - To mi się podoba.
Tylko w słońcu jestem blondynem.
Jak będziemy w domu, to wiesz…
Czyli mogę cię zamknąć w sypialni i zamienisz się w bruneta? Super.
Na pewno gdzieś są kajdanki.
Mamy w domku sprośną Barbie.
Oby teraz pojawił się Ken.
PETER NOWY JORK, USA
Zawiedliście mnie, producenci.
- Cześć! - Jak leci?
Wyglądasz jak ja. Szok.
„Wyglądasz jak ja”?
- Miło mi. - Wzajemnie.
- Skąd jesteś? - Staten Island.
Jestem trenerem osobistym i influencerem na TikToku.
Ale super!
- Co robisz na TikToku? - Seksowne filmiki.
Zaprezentuj coś.
To chodź.
Chodź.
- Mam się położyć? - Tak.
- Okej. - Dawaj!
To dopiero bardzo głodna gąsienica.
To Pornhub, nie TikTok.
Pewność siebie przyciąga panny.
„Jest taki pewny siebie, że musi być wyjątkowy”.
Wrzucam różne filmiki na TikToka.
Ludzie lubią patrzeć, jak napakowany koleś kręci się na rurze.
Mam tyle obserwujących, że dostaję 100-200 wiadomości dziennie.
Jest ich tyle, że nie wiem, co robić.
Gdy nawiążę więź z dwoma dziewczynami, jest mi głupio którąś odrzucić.
Mamo, patrz. To mój pierwszy wywiad.
Jak mam traktować kobiety?
Świetnie traktujesz kobiety.
- Bądź sobą. Kocham cię. - Ja ciebie też. Pa.
Zaraz ci się uda. Brawo.
Strzeliłeś sobie w oczy?
- O nie! - Uratuję go. Uratuję cię.
Chodź tu, słonko.
- Nic ci nie jest? - Nie.
Widzisz to, mamo Petera? Masz konkurencję.
Chłopcy, nie bijcie się o ładne panie. Starczy dla każdego.
- Ale tyłeczek. - Idzie seksowna mamacita.
Cześć.
Witaj na imprezie.
- Cześć, jestem Kayla. - Czym się zajmujesz?
Jestem modelką i barmanką.
- Lubię barmanki. - Jaki masz typ?
Jaki masz typ?
Nie jestem wybredna. Musi tylko mieć to coś.
Wystarczy, że będzie oddychał.
Czuję, że każdy jest trochę zły.
Jak ktoś twierdzi, że nie, kłamie.
Wychowałam się w bardzo surowej, filipińskiej, religijnej rodzinie.
Mama nie dała mi podymać. Sorry, mamo.
Po wyprowadzce trochę mi odbiło na punkcie chłopców.
Myślę o seksie codziennie, cały czas.
Ciężko mi bez niego. To na pewno.
W pracy często ktoś mnie podrywa.
Dają mi duże napiwki. To najważniejsze. To część zabawy.
Im więcej facetów za mną gania, tym jest ciekawiej.
W pewnym momencie będzie pojedynek na striptizy.
Będziesz musiał się postarać.
Jestem na to gotowa.
Czas na kolejną osobę, która dołączy do naszej niegrzecznej dziewiątki.
O kurde.
Dla takiego ciała zostało stworzone zwolnione tempo.
Przepraszam, muszę zobaczyć to jeszcze raz.
Imponujący jak wieża Eiffla.
Kolejna osoba.
Trochę…
Cześć wszystkim.
Cześć!
- Miło cię poznać. Emily. - Marvin.
Wasze dzieci.
- Jak się nazywasz? - Marvin. Miło mi.
- Skąd jesteś? - Z Paryża.
Udowodnię, że po francusku wszystko brzmi seksownie.
Muszę wyprać spodnie, zanim pójdę do raju.
Dziewczyny nie mogą się oprzeć wysokiemu, przystojnemu facetowi,
który ma francuski akcent. Lubią to.
Nigdy nie wracam z klubu sam.
To niemożliwe.
Jestem tancerzem. Umiem tańczyć dougie i tak dalej.
Dziewczyny to lubią.
To będzie seksowne lato.
Kto ci się podoba?
- Wszystkie wyglądają dobrze. - Tak.
Szczerze.
Czuję się jak dziecko w sklepie z cukierkami.
Jest tu tyle pysznych smaków. Jestem gotowy, żeby ich spróbować.
- Wiesz, jakie to trudne? - Co?
Odwrócenie wzroku. Tylko na ciebie chcę patrzeć.
- Chciałaś mnie pocałować? Już? - Nie!
Nathan od razu wskoczył do akcji, co mi się podoba.
Jest seksowny. Przyszłam tu się bawić. Jestem gotowa.
Liczę, że to skończy się orgią. To byłoby miłe.
Widzę, dlaczego ci napaleńcy nie zgodziliby się na lato bez seksu.
Zamiast tego zgłosili się do programu randkowego
o nazwie Imprezy w raju.
Skoro o tym mowa, może zawołamy Jeffa, żeby przekonał ich do końca?
Cześć, imprezowicze!
Witajcie w Imprezach w raju.
- Cieszycie się? - Tak!
Zostaliście wybrani, bo jesteście seksownymi singlami,
którzy wiedzą, jak się dobrze bawić.
Na dzisiejszej imprezie będziecie mogli zaszaleć.
Do zobaczenia.
Po co to wszystko? Ofiary Lany, to znaczy jej goście,
nie wiedzą, że przez kolejne dziewięć godzin
Lana będzie z ukrycia zbierała dane o ich złym zachowaniu.
Sprawdźmy, co u naszej kierowniczki.
Ze wstępnych danych wynika,
że uczestnicy uwierzyli w koncept Imprez w raju.
Będę kontynuować obserwację i analizę zachowania gości.
Dziś wieczorem przedstawię się
i wyjawię zasady, których będą musieli przestrzegać.
Za niecałe dziewięć godzin
poczują się wydymani, i to nie tak, jak by chcieli.
Na szczęście dla nich nie tracą czasu.
Od razu przeszli do obowiązkowej rozkminy, „kto przeleci kogo”.
Twój numer jeden?
- Carly. Zdecydowanie. - Emily.
Nie chcę się ograniczać, ale mój numer jeden…
- Emily. - Emily.
- Jest bardzo… - Emily to mój numer jeden.
Jest bardzo ładna.
- Brałbym ją. - A twoja królowa?
Melinda.
Emily też jest fajna.
Emily w Paryżu brzmi całkiem nieźle.
Zaraz mnie kopnie!
Mówi ci, że zrobi ci konkurencję.
Mam sytuację pod kontrolą. W 100%.
Jeśli hieny chcą ukraść lwu trochę mięsa, śmiało.
Emily rzuca mi dużo spojrzeń,
ja jej też.
Jest tu najbardziej atrakcyjna,
ale jak nic z tego nie wyjdzie, zajmę się drugą w kolejności.
Druga najładniejsza dziewczyno, to twój szczęśliwy dzień.
Chcę Brytyjczyka.
Możesz wziąć Cama.
Zwykle nie rywalizuję,
ale Cam jest ekstremalnie uroczy i seksowny.
Marvin to taka czekoladka.
- Ciasteczko. - Jest wysoki, ma ładne zęby.
- Byłam zajęta patrzeniem na jego… - Fiuta?
- Ciało. - Jest taki… Wow.
Marvin, o rany. Chyba jest ulubieńcem wszystkich dziewczyn.
Jego francuski akcent jest cudowny.
Zgadzam się z wami, dziewczyny. Już odświeżam francuski.
Puśćcie muzykę.
Cześć, Marvin.
Wyprałeś spodnie?
Co myślicie o Carly?
Carly jest ładna.
Podoba mi się.
Czyli będziecie rywalizować.
- Jesteśmy zupełnie różni. - Wiem!
- Kto wygra? - A jak nadepniecie sobie na odcisk?
- Widziałeś jego stopy? - Rozmiar 49.
- Widzieliście moje ręce i stopy? - Do stu klaunów.
Są duże.
Sytuacja z Carly zależy od tego, kto zaatakuje pierwszy.
Myślę, że Chase to mój największy rywal.
Mógłbym być miły i ustąpić mu miejsca, niech robi swoje.
Ale nie jestem taki.
Chase jest zajebisty.
- Jest bardzo fajny. - Widziałyście jego stopy?
Te stopy nie kłamią.
Robią w ogóle tak duże buty?
Nie mówią o jego butach.
Kręci mnie osobowość Chase’a.
Jest w moim typie. Podpuszczałam go.
- Trochę… - Słyszałaś?
Najbardziej wpadł mi w oko Chase.
Ma łydki tak duże jak moje uda, co jest seksowne,
bo mógłby mną miotać.
Nie mogę ci obiecać takich akrobacji,
ale póki co możesz poskakać na wygodnym łóżku w domu.
Ścigamy się do sypialni!
Zaklepuję.
Ja biorę to!
Będę się tu dobrze bawić. Jest super.
Nie mogę się doczekać imprezowania. Są tu niesamowite dziewczyny.
Wszystko mi się podoba. To będzie gorące lato.
Jeśli chodzi o pogodę, tak. Jeśli chodzi o seks, nie.
- Fajne łóżko. Podoba mi się. - To ci się podoba?
To dobre łóżko, nie?
- Jestem zadowolony. - Czyli dzielimy łóżko?
Jasne.
Emily spełnia pewne wymagania.
Będziemy musieli się przyzwyczaić do tego, co wszyscy robią w łóżkach,
bo jest tu łóżko przy łóżku.
Bardzo blisko siebie. Wszystko będzie słychać.
Wszystko będzie widać. I czuć pewnie też. Jesteśmy bardzo blisko.
Za dużo informacji.
Budzicie się napalone?
Poranna rosa.
- Ja robię to przez sen. - Co?
- Przez sen? - Chcesz spać z nami?
Zrobiłam to kilka razy. Budzę się i „co jest?”.
Ja też!
„O w dupę, czy ja właśnie…”
Myślałam, że tylko ja tak mam!
W willi jest duże napięcie seksualne.
Czuję, że wszyscy powinni po prostu wziąć razem prysznic
i wyszorować sobie plecki.
Tu chyba nie chodzi o czystość.
Nie wiedziałam, że mamy huśtawkę!
A nie, oni tylko pakują.
Muszę sobie poprawić spodenki.
Dobrze się dogaduję z Camem. Chcę zedrzeć z niego spodenki.
Oby tylko spodenki miał małe.
Panie i panowie.
Nauczę go trochę striptizu.
Po podnoszeniu ciężarów nasz kowboj ma ochotę na figle.
Wiedziałem, że będą tu piękne kobiety,
ale nie spodziewałem się, że spotkam tu mój ideał.
Czas oczarować Carly.
Ona kładzie ręce na twojej klacie.
Trochę rywalizacji
i od razu przechodzimy do striptizu.
Teraz zroluj ciało. Opuść jej ręce.
Roluj. Potem musisz skoczyć na ręce…
- To jest dobre. - Powinnam teraz w ciebie rzucać dolarami.
Nie wierzę, że to zrobił.
Muszę pójść na całość, wyciągnąć wszystkie asy z rękawa.
Tylko nie wyjmuj asa z majtek.
Możemy pogadać?
Teraz albo nigdy, Chase.
Najlepszą obroną jest atak.
Twoja konkurencja ruszyła pod prysznic.
Start!
Nathan dużo ze mną flirtuje, ale sama nie wiem.
Widziałaś to?
Lubię flirtować. Chcę się dobrze bawić.
Mam nadal dużo opcji.
O czym teraz myślę?
- O jabłkach? - Niezła odpowiedź.
- Jesteś mądra. - To o czym?
- O jabłkach. - Nie, o cyckach.
Pięć sekund rozmowy i przechodzimy do tematu seksu.
Dziwnie się bzykać przy ludziach.
Nie mówię, że to zrobimy. Tak tylko.
Bo w trakcie jest się głośnym.
Tak to robisz? Jak zając?
- Nieźle. - Chcę, żebyś mną miotał.
Wydaje mi się, że delikatnie sugeruje, że chce, żebyś nią miotał.
Patrzy mi prosto w oczy.
Przejdźmy do rzeczy. Sprawdźmy, czy zaiskrzy.
- Masze ładne usta. Duże. - Ty też.
Możesz je przetestować. Wiesz, co mam na myśli.
To, moi drodzy, będzie chyba lekcja uwodzenia.
O mój Boże!
Tego na pewno nie zapomnimy.
Zobaczmy to jeszcze raz.
Ale mocno przywaliłam w głowę.
Byłam na łóżku i… Jak on się nazywa?
Mam nadzieję, że nie wyrządziło to trwałych szkód.
Jak on się nazywa?
Jest tu lekarz?
Noah?
Noah? Kim jest Noah? Brzmi jak przystojniak.
Chodź tu.
Daję tylko jedną szansę.
Ale tobie dam drugą.
Dam ci drugą.
Przyłożenie! Tłumy szaleją.
Carly jest u mnie na pierwszym miejscu. Stawiam na siebie.
Myślę, że Carly na 100% wyląduje dziś w moim łóżku.
Przykro mi, ale ona chyba leci na kogoś o imieniu Noah.
- Marvin mi się podoba. - Jest uroczy.
Powinien wsmarować krem w moje bułeczki.
Emily. Nie wiem, czy taka już jest.
Znam takie dziewczyny, które flirtują ze wszystkimi.
Ale…
- może doprowadzę Cama do łez. - Zrób to.
Nie postawię wszystkiego na jedną kartę. To pierwszy dzień.
Emily jest piękna. Może gadać ze mną i zdać sobie sprawę, że lubi Pete’a.
Może się za nią wezmę. Zobaczymy.
Jak nie wyjdzie, zawsze możesz zadzwonić do mamy.
PIĘĆ GODZIN I TRZY MINUTY DO ZAKAZU SEKSU
Trzeba to zmyć.
Nie chcę stawiać wszystkiego na jedną kartę,
ale gdy zwracam na kogoś uwagę,
nie myślę o nikim innym, skupiam się na tej osobie.
Dziwne, że nie ma tam lądu.
- Całkiem dziwne. - Tylko ocean.
Pierwszy raz na plaży?
Co jest po drugiej stronie?
- Chyba Ameryka. - Jesteś dobra z geografii?
- Nie jestem wykształcona. - Nie?
Nie. A ty?
- Jestem po studiach. - Z wyrywania lasek?
Zabawne. Nie. Skończyłem kryminologię.
- Serio? - Z dobrym wynikiem.
Mam nie tylko ładną buźkę. Jestem pełen niespodzianek.
Tego się nie spodziewaliście, co?
Przed chwilą miałeś problem ze zrozumieniem horyzontu.
Melinda też nie traci czasu i próbuje nawiązać francuskie więzi.
Bardzo mi się tu podoba.
To niesamowite. Ale widok.
On jest seksowny, wysportowany, wysoki.
Każda dziewczyna wie, że Marvin to pełen pakiet.
Ten facet rzuci mnie na kolana.
Jak nie on, to te wielkie szpile na pewno.
Co myślisz o pozostałych dziewczynach? Dawaj, mów.
Przemyśl swoją odpowiedź.
Powiem ci.
Ty, Emily i Carly, twoja koleżanka.
Jesteście w mojej pierwszej trójce.
To miłe.
Jak przyszedłeś, od razu czułam, że się dogadamy.
- Nawiązaliśmy kontakt wzrokowy. - Zobaczyłem cię.
- Jesteś wysoko w moim rankingu. - Poważnie?
- Może na pierwszym miejscu. - Może?
Może.
Bardzo się cieszę.
Naprawdę? Nie zauważyłam przez te radosne piski.
Masz idealny uśmiech.
- Idealną czekoladową skórę. - No raczej.
Masz wszystko.
- Zaszalejesz dziś na imprezie? - Pewnie.
- Chętnie zobaczę twoje drugie oblicze. - Zobaczysz.
Kurde, myślę, że między nami będzie coś bardzo fajnego.
Tak, coś fajnego.
Mam Marvina całego dla siebie.
Muszę wbić w niego szpony,
zanim pozostałe dziewczyny spróbują mi go odebrać.
Nie pozwolę na to.
Myślisz, że dam się pocałować?
- W którymś momencie? - Tak.
- Tak myślisz? - Tak.
Taki jesteś pewien?
Tak. To zależy, czy dobrze całujesz. Jak myślisz, dobrze całujesz?
Sam się przekonaj.
Wiedziałam, że są napaleni, ale to tempo jest zabójcze.
Patrz tam.
Brawo dla nich. Dobra robota!
Dobra robota, stary!
Jeszcze się mogą cieszyć, że ktoś się całuje.
Jeśli chcesz, możemy się więcej całować.
- Chętnie. - Kiedy chcesz.
Jak będziesz chciała stracić kilka tysięcy.
Kto by pomyślał, że gadki o geografii i urazy głowy są podniecające?
Lana na pewno ostudzi ich zapał za…
niecałe dwie godziny.
Żeby podtrzymać iluzję Imprez w raju,
producenci zorganizowali uczestnikom imprezę z motywem zwierzęcym,
żeby zobaczyć, jak dzicy są.
Tak jest!
Patrzcie na te wdzianka.
Jakoś trzeba wydać budżet na kostiumy.
Ale super!
Króliczek! O Boże, ale uroczy.
Strój królika do mnie pasuje, bo lubię uprawiać dużo seksu.
Nie pogardziłabym króliczym numerkiem.
Tylko nie wskocz na nikogo dzisiaj.
Mogę się przebrać za lwa, a ty za moją lwicę.
Nie!
Wziąć nosorożca?
Zajebiste, stary.
To oficjalne. Mój róg jest największy.
Ostrożnie z nim, kolego.
Chodźcie!
- Jak dzisiaj będzie? - To będzie ostra jazda.
- Ostra jazda? - Wszyscy wyglądamy seksownie.
Wyglądasz jak kamerdyner Aquamana.
Chłopaki.
Wyglądają jak aniołki Victoria’s Secret
i w dodatku będą musiały zachowywać się jak aniołki.
Ale gorące laski!
Dziewczyny są gorące i napięcie seksualne rośnie.
Jest super. Świetnie się bawię.
Dziewczyny wyglądają niesamowicie. Chłopcy są seksowni, atrakcyjni, gorący.
Dzisiaj upoluję swoją ofiarę.
Marvin, lepiej uważaj, bo mamuśka się zbliża.
Niech każdy wyda z siebie okrzyk godowy.
Jeśli któremuś zwierzęciu się spodoba, może gryźć, łapać, całować.
- Cokolwiek. - Gryzienie i macanie.
Lepsze niż kalambury.
Lecimy z tym!
Zrób dzióbek.
O mój Boże!
To było szalone.
Podstępny ten Pete, nie?
Sam nie wiem. Przynajmniej coś z tego miał.
Mój delfin!
O tak!
Przykro mi, lisku. Wracaj do norki.
Chcę z niego zedrzeć ten strój.
Lecimy!
Marvin wygląda obłędnie.
Wiem, co sprawi, że koleś będzie zazdrosny.
Całowanie innego.
Melinda całuje Petera. Co jest?
Podoba mi się.
Podoba ci się?
Jest fajna.
No dobra!
Nathan, do biegu…
Dawaj!
…gotowi…
O nie! Najwyraźniej lamparty są szybsze niż nosorożce.
Ciężko się na to patrzy. Wolałbym być na jego miejscu.
Ale to dopiero pierwszy dzień. Jeszcze będę miał swoją szansę.
Skarbie, dałeś ciała. Pasowaliście do siebie rogami.
- Idę. - Tylko to się liczy.
Ten ptaszek potrafi namieszać.
Całuję wszystkich. Dobrze się bawię. Imprezuję.
- Wchodzę do akcji z moim rogiem. - O kurde!
Wow, kowboju, nawet twój róg lubi tyłki.
Dawaj, seksowna bestio!
Jesteśmy o krok od stworzenia niszowej subkultury erotycznej.
Lepiej sprowadźmy faceta, który według naszych gości
ma rozpocząć ich wymarzone lato pełne seksu.
To nasz prowadzący, Jeff!
Niestety tak naprawdę przyszedł zrzucić im na głowę Lanę.
Świetne stroje. Wyglądacie super.
- Poznajecie się lepiej? - Tak!
Zanim ta noc zrobi się zbyt szalona, mam dla was niespodziankę.
Nie!
Najbardziej napaleni ludzie na świecie zaraz przejdą od podniecenia
do powściągliwości w 69 sekund.
Dawaj, Jeff.
Jesteście gotowi?
Dołączy do nas znany na całym świecie VIP.
Co?
Kto?
To może zmienić wszystko.
O Boże.
- Jedziemy z tym. - O rany.
Proszę, zgotujcie ciepłe powitanie, jak przystało na Imprezy w raju.
- Pięć! - Kto to? Pewnie jakaś ostra laska.
- Cztery! - Kto to? Beyoncé?
- Trzy! - Drake tu będzie?
- Dwa! - Ariana Grande? Harry Styles?
Jeden!
Nikt nie idzie po schodach. Co się dzieje?
Wielkie wejście Lany. Skoczy ze spadochronem z helikoptera?
Co się dzieje?
Przypłynie na motorówce?
Czy wyłoni się z morza jak James Bond?
Mam palpitacje serca.
Jest w barze?
Producenci, możecie przestać pić podczas burzy mózgów?
Co?
Jesteśmy w Too Hot to Handle?
Zgadza się, Chase. I nie poznasz Drake’a.
- To jakieś jaja! - Suka!
Nie!
Żartujecie?
To nie może być Too Hot to Handle.
Może. I jest.
Witajcie.
- Cześć. - Cześć.
Nazywam się Lana. Jestem waszą wirtualną asystentką.
- O nie! - Witajcie w ośrodku.
Już jej nienawidzę.
Jesteście w raju, ale impreza się skończyła.
Co tu się odpierdziela?
Celem waszego pobytu
jest nawiązanie głębszych i bardziej emocjonalnych więzi.
- Nie na to się pisaliśmy. - Chciałam seksu.
Dzwoń po prawnika. Było czytać dokładnie umowę.
Róg mi opadł.
Tak to teraz wygląda.
Przez ostatnie 12 godzin obserwowałam was
i zbierałam informacje o waszym zachowaniu.
Zostaliście wybrani, bo wolicie przelotne romanse
od prawdziwych związków.
To kłamstwo.
Nie mogę w to uwierzyć.
W ramach waszego rozwoju społecznego wyznaczyłam nagrodę 100 000 dolarów.
Dam ci 100 tysięcy, żebyś zniknęła.
Dobre, Chase.
- Nie dam się wyruchać stożkowi. - Prawda?
Będę potrącać pieniądze z nagrody
za każde naruszenie zasad.
Martwię się.
Nigdy w swoim dorosłym życiu nie miałem tak długiej posuchy.
Tym, którzy nie pamiętają, przypominam, że obowiązuje zakaz całowania…
Kurwa.
…pieszczot…
Co?
Zakaz porannych sztyc.
…seksu…
Nie wierzę.
…i samozaspokojenia.
- Co? - O Boże!
Serio? Bez jaj.
Ale będzie obolały po trzech tygodniach.
- Nigdy tak nie miałem. - To żart. Lampa będzie nas śledzić?
Zszyła mi rozporek. Zapięła mnie aż po szyję.
To będzie długie, trudne lato bez seksu.
Okradła mnie.
Żadnego seksu, całowania. Nic.
Miałem wielkie plany i…
chuj je strzelił.
Jesteśmy w dupie.
Musimy się zamienić łóżkami. Nie ufam wam.
- Nie! - Nie ma mowy.
Chcemy kasę.
Gra się toczy o 100 tysięcy. Będę wszystkich pilnować.
Kto pierwszy złamie zasady? To takie stresujące.
- Zobaczymy, jak minie pierwsza noc. - Nie ma opcji.
Nie ma opcji, że uciekniecie z tego zoo.
Sorry, mistrzu. To nie moja wina. Nie wiedziałem, w co się pakujemy.
Do zobaczenia po drugiej stronie, przyjacielu. Mój panie.
Mój skarbie.
Napisy: Sylwia Szymańska