UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX
Quest'ultimo anno di lockdown e restrizioni
ci ha insegnato che i legami profondi sono più importanti che mai. Giusto?
Sbagliato.
Significa solo che i nostri concorrenti sono più arrapati che mai.
Più forte!
Uno e due. Su e giù.
Voglio solo sesso.
Ecco perché abbiamo dieci nuovi concorrenti super arrapati
che preferiscono il sesso occasionale alle relazioni.
Adoro gli uomini. Non posso resistere.
E non sanno che un deodorante per ambienti parlante...
Sono Lana. La vostra guida virtuale.
...presto proibirà a tutti di fare sesso.
Niente baci.
Come, scusa?
Niente petting.
Non ci credo.
E niente sesso.
Come, scusa?
E quando il dolce su e giù sarà proibito,
il premio di 100.000 dollari sarà a rischio.
Come si dice "siamo nella merda" in francese?
Facciamolo.
La violazione delle regole
comporterà una deduzione di 21.000 dollari.
- Oddio! - 3.000, 7.000, 12.000 dollari.
- Che? - È assurdo. Finiremo al verde.
Ma le lezioni e le regole di Lana
convinceranno i nostri eroi a fidanzarsi seriamente?
Se l'amore dà queste emozioni, voglio provarle a vita.
Mi ha fatto provare emozioni che non conoscevo.
Non mi sentivo così da...
Oddio!
O le tentazioni saranno...
troppo…
Sei un pene scostumato.
- ...forti... - Bene.
Portami in camera da letto. E non per dormire.
- ...per... - Ti fai la doccia?
Sono arrapatissima.
...resistere?
Scusa, ragazzone. Non è colpa mia.
Non sapevo in cosa ci saremmo ficcati.
Abbiamo una nuova stagione e una nuova location a Turks e Caicos.
Ma so cosa state pensando.
Come li convinceranno a chiudere a chiave i genitali
e a dare la chiave a Lana?
Gli autori sanno il fatto loro.
I nostri ospiti pensano di trovarsi in uno show finto
chiamato Facciamo festa in paradiso.
Abbiamo perfino un presentatore finto. Sexy Jeff.
Per 12 ore, i nostri ospiti non sapranno che Lana si è nascosta
in attesa di metterli sulla strada dell'illuminazione.
Esatto. Raccoglierò segretamente dati sul loro comportamento
prima di apparire agli ospiti e comunicare il divieto del sesso.
Mancano poche ore all'inizio di quest'avventura. Bando agli indugi.
Portiamo qui i nostri figaccioni.
E siccome è la Stagione 2, perché non raddoppiarli?
Ammazza, che gnocche!
Oddio!
Secondo me la adorano.
- Oh, Signore. - Oddio!
Oddio, non credo ai miei occhi.
Bellissima.
Siamo in paradiso!
Appartengo solo a me stessa.
Perché sono dinamite pura.
Mi chiamo Melinda. Sono di Brooklyn, New York, e sono una modella.
Ho la fronte lucida.
Un uomo deve adorarmi, riempirmi di complimenti.
Deve dirmi che sono bella. Sembro superficiale? Spero di no.
A letto metto delle regole.
Non tirarmi i capelli. Non toccarmi le parrucche.
Ma non disdegno una bella sculacciata. Sculacciami!
M'invento sempre qualcosa.
Sono una predatrice. Sono a caccia.
- Ho il piercing al capezzolo. - Anch'io!
- E sulla lingua. - Vediamo.
- Bene. - E alle orecchie. Li ho fatti io.
- Davvero? - Sì.
Sei coraggiosa.
Mi piace.
Odio le regole e non le seguo mai.
Sono una mangiauomini.
Un po', solo un tantino.
In genere, da un uomo, cerco solo una scopata e via.
Le storie serie mi spaventano. Ne ho avute due.
Ho lasciato il mio ex in un bar
e ho flirtato con un tipo che avevo adocchiato
quella stessa sera, davanti a lui.
Sono pazza. E sono qui per spassarmela.
Non per trovare l'amore della mia vita. Non esiste.
Come credi che saranno gli uomini?
Alti, spero.
Color cioccolato, vaniglia, caramello.
Anch'io.
A me piace provare un po' di tutto. Questo, quello...
Mi sto eccitando solo a pensarci.
Mi piacciono i calvi.
Sono strana?
E qui non ti seguo più, ragazza.
Mi spiace, calvi qui non ce ne saranno.
Ma ecco un bel gelato alla vaniglia.
Credo che a questo bel manzo non dispiaccia essere spalmato di gelato.
- Ah però! Salve! - Ciao.
- Benvenuto.
Vi spiace se vengo in mezzo a voi?
- Nathan. - Melinda.
- Carly.
- Indovinate da dove vengo. - Irlanda?
- Inghilterra. - Sì, ma vivo in Texas.
Il mio ex è inglese.
Quindi ti piacciono gli inglesi?
- A volte. - Fammi avvicinare un po'.
Che fai di bello?
- Hai visto Magic Mike? - Sì.
- Quello. - Lo spogliarellista?
- Che cosa super sexy. - Già.
- Sto sbavando. - Ci fai uno spogliarello?
- Io faccio il pubblico. - Non ora.
Non riesco a farlo in cinque minuti.
Questo non mi serve.
Negli USA, le ragazze hanno due fantasie.
Gli uomini inglesi e i cowboy. Ho combinato le due cose.
Ho sofferto per amore e merito del sesso senza pensieri,
quando e come lo voglio.
Un uomo britannico, negli USA, non deve fare granché per rimorchiare.
Basta dire "Good morning" o "Harry Potter". È fatta.
Uno spogliarellista sa essere sensuale.
Le donne si aspettano grandi cose da me.
Non le deludo mai.
Se sono irresistibile?
Sì, lo sono.
Mi battete entrambe sul fronte Culo. Dai, facciamolo.
- Avvicinatevi, dai. - Facciamolo.
Magic Mike è già "culo e camicia" con le ragazze.
- Oddio! - Dagli una palpata.
- Sì. - Senti il muscolo?
- Sentilo. - Qualcosa gli cresce nei pantaloni.
Si vede?
Brindiamo a una gran serata, solo per noi tre.
- Salute! - Ci sto.
Metti le redini agli ormoni, cowboy. Stai per tastarne un altro.
E appartiene a una sventola mozzafiato.
EMILY LONDRA, REGNO UNITO
- Benvenuta. - Ammazza!
Ciao.
- Ciao. - Come va?
- Si sono proprio impegnati. - Emily. Piacere.
Onore agli autori per un party dove le donne la fanno da padrone.
Che spettacolo!
- È stupendo. - Non ho parole.
- Ti piacciono le ragazze o i ragazzi? - Tutto.
Sono un uomo fortunato.
Ho caldo.
Sì, perché no? Sono un'ingorda. Che volete che vi dica?
Dio, che caldo. Sto sudando?
Grazie. Lo succhio. Sono brava a succhiare.
Mi chiamo Emily e gli uomini sono la mia passione.
I miei amici mi definiscono: "misteriosa, taciturna e rilassata".
Scherzo.
Mi piace aprire le gambe. Prendere o lasciare.
Non esco a caccia di uomini.
Mi cadono addosso come pere.
Vorrei dirvi che cerco una relazione seria,
ma mentirei.
Dovrei esibire un cartello.
Sventolami, baby.
- Che lavoro fai? - Sono una modella.
- Sì. - Anch'io.
- E per forza. Guardati. - Begli occhi.
Hai un bel...
- Culo. - Io non l'ho detto.
Carly ti ha preso al lazo, cowboy.
Ma se Nathan vuole toccare quel culo, dovrà sbrigarsi,
perché fra 11 ore, Lana comunicherà il divieto del sesso.
E loro non ne hanno la minima idea.
Mi piace. È fantastico.
Scusa, cowboy.
Perché eccoti due stalloni da grido.
Arriva la concorrenza!
CAM, NEWPORT, REGNO UNITO
Sì.
Oddio.
Hai visto che vista! Da paura.
Mi piacciono i pantaloncini rosa.
Quanta bella gente!
Hai capito!
Ciao.
Attenta. Finisce che sbavi di nuovo.
- Come va, bello? - Nathan.
- Vi porto qualche rinfresco. - Sì.
Emily fa la disinvolta.
- Che fai di bello? - Sono un giocatore di football.
Chiedetemi tutto.
Ho una libido smisurata. In una scala da 1 a 10, tipo 100.
Sono il maschio alfa. Sono pronto a sbaragliare la concorrenza.
Sono alto, scuro, bello, muscoloso, intelligente.
Ed essere un giocatore di football aiuta.
Sono una ventata di vita. Mi piace intrattenere.
Se non ti diverto, ti mollo.
Sono qui per giocare.
- Di dove sei? - Seattle, Washington.
- Ma gioco in Canada. - Non parlo con gli atleti.
Aspetta. Vediamo.
I giocatori di football sono ragazzi leali e fedeli.
- Sinceri. - Non è vero.
- Parli per esperienza? - Per esperienza, certo.
Dovrai sgobbare per aprirti un varco nell'area di porta.
- Quanto sei alto? - Un metro e ottanta.
- Ah sì? - Uno e 85.
- Avrei detto uno e 55. - Ma va', che dici?
- Non direi proprio. - No?
La gente mi guarda e pensa che sono un playboy,
ma sono un nerd.
Un nerd sexy. Ma lo sanno in pochi.
Non ditelo a nessuno.
Non vedo l'ora di essere a Facciamo festa in paradiso,
con tutte quelle gran fighe.
Non so se la mia imitazione di Gollum funzioni a letto.
Ho fatto un gioco di ruolo con una fan del Signore degli Anelli.
Lei era vestita da elfa. Bello fare sesso con un'elfa.
Non sono in fissa con gli elfi. Li trovo solo sexy.
Non mi piacevo. Così, un giorno, ho cambiato look.
Ora mi alleno in palestra. Curo i capelli.
E sono merce di qualità. Esatto.
- Quanti anni hai? - 24.
- E tu? - Ventisei.
Ventisei? Sembri più giovane.
Cam, la stai già immaginando vestita da elfa?
Mi piacciono i giovincelli.
- Dai? Bene. - Sono una cougar.
Sei una cougar?
Abbiamo un'altra invitata.
- Gesummaria! - Mamma santissima!
È bellissima. Benvenuta alla festa.
AUCKLAND, NUOVA ZELANDA
Ciao.
Ciao, bellezza.
Sei bellissima.
Sì, sei una bomba sexy. Che fai nella vita?
Sono un'avvocatessa. Sì!
Un'avvocatessa così sexy dovrebbero arrestarla.
- E anche una modella, vero? - No.
- No? - Mi piacciono troppo gli hamburger.
A Nathan, invece, piacciono solo i culi.
Dovrei dire che il mio cavallo di battaglia è il cervello,
ma sono le tette.
Con queste, bevo gratis. Con il cervello, non si beve gratis.
Dopo la laurea, mi sono rifatta le tette.
Sono una bionda col cervello, ma sono anche molto arrapata.
Il sesso è importante. Rifuggo il sesso scarso come la peste.
Una volta ho detto a un tipo: "Passami le ciglia finte. Addio,"
e l'ho lasciato a metà strada.
Dicono che sono come Campanellino
e che ho bisogno di attenzioni costanti.
Belle tette.
Sono tremenda.
Voglio che un uomo pensi solo a me, ma io posso fare quello che voglio.
Parlavamo dei nostri tipi ideali.
- Qual è il tuo tipo? - Racconta.
Le chiamo le tre S.
Scuri. Scusa, bello.
Scherzosi e super dotati. L'uccello conta.
- Scusate la franchezza. - Mi piace!
Al buio non sembro così biondo.
- Bene. - Quindi, al chiuso...
Quindi se ti chiudo in camera, mi diventi bruno? Ottimo.
Troverò delle manette.
La Barbie avvocatessa è già a suo agio.
E ora chi abbiamo, Ken?
Mi avete deluso, autori.
- Ciao! - Come butta?
Cazzo, ma sei la mia copia.
"La sua copia?"
- Piacere. - Piacere mio.
- Di dove sei? - Staten Island, New York.
Sono un personal trainer e un influencer su TikTok.
- Bene. - Ottimo!
- Sì. - Sì!
- Che fai su TikTok? - Pubblico selfie, ballo.
Facci vedere.
Andiamo.
Dai.
- Mi devo sdraiare? - Sì.
Vediamo.
Lui è quello che chiamo un bambino birichino.
Questo è PornHub, non TikTok.
La sicurezza in se stessi attira.
Le donne associano la sicurezza a risultati garantiti.
Pubblico molti tipi di video su TikTok.
Alla gente piace veder ballare uno con gli addominali scolpiti.
Le mie follower mi scrivono 100, 200 messaggi al giorno.
Sono troppi. A volte non sai cosa fare.
Se ho una ragazza qui e un'altra lì,
mi dispiace mollarne una.
Mamma, guardami. La mia prima intervista.
Come mi devo comportare?
Ci sai fare con le donne, figlio mio.
Sii te stesso.
- Ti voglio bene. - Anch'io.
Ce la puoi fare, tranquillo. Ecco!
Ti è andato negli occhi?
- Oh, no! - Ti salvo io.
Salvami, baby.
- Stai bene? - Sì.
Mamma di Pete, stai guardando? Hai una rivale.
Calma, ragazzi. Non accapigliatevi per le ragazze.
Abbondano.
- Che chiappe! - Mamacita sexy in arrivo.
Ciao a tutti.
Benvenuta alla festa.
Piacere, sono Kayla.
Che fai di bello?
Sono una modella part-time e una bartender.
- Una barwoman! - Il tuo uomo ideale?
Qual è il tuo tipo?
Non sono molto esigente. Devono avere un non so che.
Basta che respirino.
Tutti abbiamo un lato perverso.
Chi lo nega, mente.
Sono cresciuta in una famiglia filippina molto religiosa.
Con mia madre, zero possibilità di rimorchiare.
Quando sono andata via di casa, mi sono scatenata.
Penso al sesso tutto il giorno, tutti i giorni.
Non so farne a meno, questo è certo. Sì.
Gli uomini ci provano al lavoro.
Mi danno laute mance. Questo è quello che conta. È un gioco.
Più ragazzi mi vengono dietro, meglio è.
Dovremmo fare uno spogliarello, io e te.
È una sfida?
Sono pronta.
E ora, l'ultimo, bellissimo concorrente.
Mamma santissima!
La moviola l'hanno inventata per lui.
Scusate, gente. Devo riavvolgere il nastro.
Ammazza che vista che c'è da qui.
Ne arriva un altro.
È bellissimo...
Ciao a tutti.
Ciao.
- Piacere. Sono Emily. - Marvin.
- Il padre dei tuoi figli. - Ti chiami?
- Marvin. - Marvin.
- Sì. - Di dove sei?
Parigi.
Vi dimostrerò che qualsiasi si dica in francese, suona sexy.
Devo lavare i pantaloni prima di andare in paradiso.
Le donne non resistono a un uomo alto, bello
e con l'accento francese. Lo adorano.
Se esco, non torno mai a casa da solo.
Non è possibile.
So ballare vari stili.
Ballo anche il dougie.
Quando ballo così, impazziscono.
Sarà un'estate rovente, belli.
Chi ti piace?
- Beh, sono tutte belle. - Sì, tutte.
Davvero.
Mi sento come un bambino in un negozio di caramelle.
Circondato da caramelle di tutti i gusti. Le assaggerò tutte.
- Sai quant'è dura? - Cosa?
Guardare altrove. Sei l'unica su cui ho messo gli occhi.
- Mi stai per baciare? - No.
Nathan è stato...
molto diretto, il che non mi dispiace.
Lui è sexy e io sono qui per ballare, quindi balliamo!
Sogno una bella orgia. Sarebbe una figata.
Questa gioventù in calore
non avrebbe mai acconsentito a un'estate casta.
Credono di partecipare a un dating show senza inibizioni,
chiamato Facciamo festa in paradiso.
E ora, chiamiamo il nostro Jeff per rendere il tutto più credibile.
È qui la festa?
Benvenuti. Siete eccitati?
Sissignore.
Siete qui perché siete sexy,
perché siete single e perché vi piace divertirvi.
Stanotte ci sarà una festa e potrete scatenarvi.
A dopo.
Le vittime, scusate, gli ospiti, di Lana
non sanno che lei resterà nascosta per le prossime nove ore,
raccogliendo dati sui loro comportamenti birichini.
Anzi, sapete che vi dico? Andiamo dal capo.
I primi dati indicano
che il trucco dello show finto ha funzionato.
Continuerò ad analizzare il comportamento dei miei ospiti.
Stasera mi presenterò
e comunicherò il regolamento della casa.
Mancano nove ore alla fine della festa,
e non finirà in bellezza.
Per fortuna, i ragazzi non perdono tempo.
Sono già lì a farsi la classica domanda: "Chi ti faresti?"
La vostra numero uno?
- Carly. Senza dubbio. - Emily.
Non voglio bruciarmi le altre, ma la prima è...
- Emily. - Emily.
- È molto... - Emily.
La numero uno è Emily.
- Sì. - È bella.
- Direi proprio di sì. - E la tua?
Melinda.
Anche Emily è figa.
Emily in Paris, è il caso di dire.
Mi prenderà a calci!
Ti mena, ora vedi!
Ce l'ho in pugno, 100%.
Se voi, iene, volete gli avanzi, accomodatevi.
Emily mi ha lanciato grandi sguardi
e io a lei.
È, senza ogni dubbio, la più bella,
ma se non va in porto con lei, mi butterò sulla seconda della lista.
Seconda della lista, chiunque tu sia, la sorte potrebbe baciarti.
Voglio un ragazzo britannico.
Prendi Cam. È britannico.
Non sono una competitiva,
ma Cam è un bel connubio di bellezza e sensualità.
Marvin è un gran bel cioccolatino. È un bel manzo.
- È alto, ha bei denti. - Ero troppo impegnata a guardargli...
- L'uccello? - Il corpo.
- Anch'io. - Marvin.
Ha già un folto stuolo di ammiratrici.
Quell'accento francese è irresistibile.
Come vi capisco.
Sto già ripassando il mio francese scolastico.
Musica!
Ciao, Marvin.
Li hai lavati i pantaloni?
Che ne pensate di Carly?
Carly è... carina.
Mi piace Carly.
Ve la dovrete contendere, allora.
- Siamo come il giorno e la notte. - Vero!
Chi vincerà?
Vi pestereste anche i piedi, dovendo?
- Gli hai visto i piedi? - Ha il 49.
Visto che piedoni e manone ho?
È lui, è Bozo il clown!
Sono enormi.
La Carly spetterà a chi ci si impegna per primo.
Chase sarà il mio rivale più temibile.
Potrei fare il bravo ragazzo
e dargli il lasciapassare con Carly,
ma non sono il tipo.
Chase è uno schianto.
- Sì. - È molto bello.
- Gli avete visto i piedi, però? - I piedi non mentono.
Ma esistono scarpe così grandi?
Non è di scarpe che parlano.
Chase ha una personalità travolgente.
Io ci stavo già mezzo provando.
- Un po'. - L'hai notato?
Chase mi ha colpito più di tutti.
I suoi polpacci sono grandi quanto le mie cosce. Sexy.
Mi farà fare le giravolte.
Non so se Chase ti farà fare le giravolte,
ma perché ora non vi spalmate sui comodi letti della casa?
Tutti alle camere da letto!
È mio.
Io prendo questo.
So già che mi divertirò un sacco qui dentro.
Non vedo l'ora che cominci la festa. Le ragazze sono bellissime.
Mi piace tutto.
Sarà un'estate rovente.
Le temperature saranno roventi, sì. Il sesso, scordatelo.
- È un bel letto. Mi piace. - Ti piace?
È un bel letto, no?
- Mi piace. - Ci stiamo in due?
- Io dico di sì. - Bene.
Emily sta spuntando le caselle giuste.
Dovremo fare l'orecchio alle reciproche attività sessuali.
Perché siamo un letto accanto all'altro.
Siamo vicinissimi. Sentiremo tutto.
Vedremo tutto. E sentiremo anche gli odori.
Vicinanza estrema.
Tanta roba, bello.
- Le ragazze si svegliano arrapate? - Rugiada.
- Io scopo nel sonno. - Come?
- Scopi mentre dormi? - Vuoi venire qui?
Mi è successo due volte. Mi sono svegliata pensando: "Oh, cazzo!"
Anche a me!
- Mi sveglio e mi accorgo che... - Esatto.
Pensavo fossi solo io!
C'è una gran tensione sessuale.
Aiuterebbe farsi una bella doccia tutti insieme
e grattarsi la schiena a vicenda.
Mai l'igiene personale fu più intima.
Non sapevo avessimo un'altalena.
No, pompano i muscoli.
Ho i pantaloncini incastrati. Me li aggiusto.
C'è intesa con Cam. Voglio strappargli quei piccoli boxer.
Speriamo non siano piccoli per quel motivo.
Bene, signori e signore.
Gli insegnerò una mossa da spogliarellista.
Dopo il sollevamento pesi, il cowboy è bello pompato.
Sapevo che ci sarebbero state belle donne,
ma non immaginavo di trovarci la mia donna ideale,
quindi farò la mia mossa con Carly.
Le mani di lei vanno sul tuo petto.
La competizione infuria
e lo spogliarellista si gioca la sua carta.
Ora muoviti così. Abbassa le mani di lei.
Continua a muoverti. Ora metti le mani a terra e...
- Bello! - Se avessi dei dollari, te li lancerei.
Non ci credo! L'ha fatto.
Mi toccherà giocarmi tutte le mie carte. Senza esclusione di colpi.
Purché non comportino l'esibizione del tuo uccello.
Facciamo due chiacchiere?
È ora o mai più. Forza, Chase!
Beh, la miglior difesa è l'attacco.
E il rivale... ora è sotto la doccia.
Forza!
Nathan si è lanciato, ma non so.
Visto il braciere?
Voglio solo flirtare e divertirmi.
E non escludo nessuno, ovviamente.
A cosa sto pensando?
- Alle pere? - Ci hai preso.
- Sei sveglia. - A cosa pensavi?
- Alle pere, sì. - No, alle tette.
E dopo appena cinque secondi, già parlano di sesso.
Scopare davanti a tutti fa strano.
Non lo dico perché noi lo faremo.
Perché nel clou dell'azione, fai rumore.
È così che fai tu? Come una coniglietta?
- Già. - Fammi fare le giravolte, tutto qui.
Mi è sembrato di capire che voglia le giravolte. Potrei sbagliarmi.
Mi guarda negli occhi.
Vediamo se scoccherà la scintilla.
- Hai delle belle labbra carnose. - Anche tu.
Perché non le collaudi? Non so se mi spiego.
Lezione di seduzione in corso, gente!
Ahi!
E questo è un figurone di quelli da ricordare.
Rivediamolo.
Ahi!
M'hai fatto male.
Ero sul letto e non ricordavo come si chiamasse.
Spero che quella botta non abbia causato danni permanenti.
Com'è che si chiama?
Paramedico?
Noah?
Noah? Chi è Noah? Suona sexy, però.
Dai, riprovaci.
In genere do solo un'opportunità.
Ma a te ne darò due.
Te ne do due.
Touchdown! E la folla impazzisce.
Lei è top. E nella disputa, punto tutto su me stesso.
Carly sarà nel mio letto stanotte, al 100%.
Non per rovinarti la festa, ma le piace un certo Noah.
- Marvin mi piace sempre di più. - È bello.
Ce lo vedo a spalmarsi lo schermo solare sulle chiappe.
Non so se Emily è proprio fatta così, ma mi sembra la tipa
che flirta un po' con tutti.
- Sì. - Ma...
- Temo che farò piangere Cam. - Fallo.
Non mi fisserò con nessuna. È solo il primo giorno.
Emily è bella. Magari chiacchieriamo e capisce che vuole Pete.
Io mi butto su Emily.
Vediamo come va.
E se non va, puoi sempre chiamare la mamma.
DIVIETO DEL SESSO
Laviamoti per bene.
Non vorrei limitarmi a una sola,
ma è che quando mi piace una ragazza,
non riesco a pensare a nessun'altra.
C'è solo il mare, assurdo.
- Sì, è forte. - Si vede solo il mare.
Mai stato su una spiaggia, Cam?
- Che ci sarà dall'altra parte? - L'America, credo.
- Sei brava in geografia? - Non molto.
- No. - No. E tu?
- Ho una laurea. - In Tecniche di Rimorchio?
Spiritosa! Mi sono laureato in Criminologia, cara.
- Davvero? - Con 94 su 110.
Non sono solo un bel faccino. Riservo molte sorprese.
Non ve l'aspettavate, eh?
Beh, un minuto fa non sapevi cosa fosse l'orizzonte.
E neanche Melinda perde tempo.
Sta rispolverando il francese.
Oh, la, la.
Che spettacolo.
Guarda che vista pazzesca.
Il ragazzo è sexy, è in forma. È alto.
Marvin spunta tutte le caselle. Siamo tutte d'accordo su questo.
Questo ragazzo mi farà perdere la testa.
Pure l'equilibrio puoi perdere, con quei tacchi.
Cosa pensi delle altre ragazze? Dai, sputa il rospo.
Pensatela bene, Marvin.
Allora.
Ci siete tu, Emily e Carly, la tua amica.
Per me siete le più belle.
Grazie.
Quando ti ho visto, ho pensato: "Ci sarà intesa".
- C'è stato quel gioco di sguardi. - Esatto.
Sei fra le prime tre.
Davvero?
- Forse sei proprio la numero uno. - Forse?
Forse.
Mi fai molto felice.
E chi l'avrebbe mai detto, dopo quei cinguettii?
Hai un sorriso perfetto.
- Perfetta pelle color cioccolato. - Devo.
Sei il pacchetto completo.
- Quindi stasera ti scatenerai? - Certo.
- Mostrami il tuo lato selvaggio. - Certo.
Sono curiosa.
Sento che noi due ci divertiremo.
Decisamente.
Ho gettato la mia rete sul ragazzo
e devo affondare le unghie
prima che le altre pensino di poterci provare.
Non finché ci sono io.
Credi che mi bacerai?
- Prima o poi? - Può essere.
- Dici? - Sì.
Ne sei sicuro, eh?
Sì, abbastanza. Comunque, dipende da te.
Baci bene?
Baciami e lo saprai.
Arrapati, si sa, lo sono, ma accidenti se vanno di corsa.
Guarda quei due.
Un bell'applauso. Bravi!
Bravo, fratello!
Ma gli applausi di incoraggiamento qui non servono.
Potrei baciarti anche più tardi, se vuoi.
- Mi piacerebbe. - Quando vuoi.
Bene.
Sì, se vuoi perdere qualche migliaio di dollari.
Chi avrebbe detto che la geografia e le botte in testa arrapano?
Beh, Lana spegnerà i loro bollenti spiriti
tra poco meno di due ore.
E per rendere la farsa più credibile,
gli autori hanno organizzato un party a tema animalesco
per queste lascive creature.
Bello!
E guardate i costumi!
Il budget va speso, dopotutto.
Questo mi piace!
Un costume da coniglietta, che bello!
I coniglietti mi si addicono perché adoro il sesso.
Scoperei volentieri come una coniglietta.
Purché non fai la coniglietta stanotte.
Vuoi essere la mia leonessa?
No!
Mi travesto da rinoceronte?
Bellissimo.
È ufficiale. Sono il ragazzo più arrapato della cricca.
Guarda dove metti quello spuntone.
- Andiamo! - Sì.
- Che succederà stasera, secondo voi? - Di tutto.
- Di tutto? - Siamo tutti sexy. Brutti non ce ne sono.
Disse il valletto di Aquaman.
Guardate, signori.
Sembra il Victoria's Secret show,
ma qui l'unico segreto è che stasera non si tromba.
Abbiamo delle bombe sexy qui!
Sono tutte delle gran fighe e la tensione sessuale è alle stelle.
Fantastico. Ci divertiremo.
Le ragazze sono stupende. I ragazzi sono sexy, eccitanti, sensuali.
Stasera catturerò la mia preda.
Attento, Marvin. Questa gatta è a caccia.
Mandate il vostro richiamo all'accoppiamento
e se un animale risponde,
ci saranno graffi, prese a tenaglia e baci.
- Qualsiasi cosa vi piaccia. - Morsi e tenaglie.
Altro che sciarade!
Forza!
Chi la bacia?
Oddio!
Che bruto!
Hai capito! Il piccoletto si è lanciato.
Almeno ci ha mostrato un po' di azione.
Il mio delfino!
- Sì! - E bravi!
Torna nella tua tana, piccola volpe.
Voglio solo strappargli quel costume.
Ecco!
Marvin è bellissimo.
E non c'è niente che ingelosisca di più un uomo
che baciarne un altro.
Melinda che bacia Peter? Non ci siamo.
Oh, la, la. Mi piace.
Ti piace, eh?
Mi piace.
Bene.
Nathan, pronti...
Ce la puoi fare!
...partenza...
Beh, i leopardi sono più veloci dei rinoceronti.
Un po' mi rode, perché vorrei essere al posto suo,
ma è solo il primo giorno.
Arriverà il mio turno.
Te la sei giocata male. Avevate pure il corno tutti e due.
- Ci sono anch'io. - Aspettavo solo te.
Faranno arruffare le piume a qualcuno.
Io bacio tutti.
È una festa. Mi diverto.
Arrivo subito con il corno.
Hai capito!
Non solo tu, pure il tuo corno è in fissa con i culi.
Forza, bestiolina sexy!
Questa serata sta per degenerare in un fetish party.
Ma facciamo entrare il presentatore del dating show
che tutti credono inaugurerà la loro estate rovente.
Ecco Jeff, il presentatore per finta!
Peccato che sia qui per dare un'inaspettata, funesta notizia.
Che bei costumi. Bei look selvaggi. Complimenti.
- Ora vi conoscete tutti meglio? - Sì!
Prima che vi scateniate, c'è un'ultima sorpresa per tutti voi.
No!
Fra 69 secondi,
questi giovani in calore passeranno da un'estate piccante al due di picche.
Vai, Jeff.
Siete pronti?
Abbiamo un ospite internazionale stasera.
Che?
Chi?
Che potrebbe cambiare le carte in tavola.
Oh, Signore!
- E vediamo! - Hai capito!
Fate un bell'applauso
e preparatevi a dare il benvenuto all'ospite in...
- Cinque! - Chi sarà? Dev'essere una stronza.
- Quattro! - Chi sarà? Beyoncé?
Tre!
Forse Drake, il rapper?
Due!
Ariana Grande? Harry Styles?
Uno!
Non vedo nessuno scendere dalle scale. Che succede?
Lana sta per fare la sua entrata. Si lancerà da un elicottero?
Beh?
Arriverà in motoscafo?
O emergerà dal mare, sensuale come James Bond?
Ho le palpitazioni.
È dentro quel bancone?
Autori, niente più alcol durante le riunioni di produzione.
Eh?
No! Siamo a Too Hot to Handle?
Esatto, Chase. E non c'è neanche Drake.
Andate via!
Quella stronza!
No!
Non ci posso credere.
Non può essere Too Hot to Handle.
Può esserlo, invece. Anzi, lo è proprio.
Ciao.
- Sì, ciao. - Ciao.
Sono Lana, la vostra assistente personale digitale.
- Oh, no! - Benvenuti nella casa.
La odio già.
Siete in paradiso, quello sì, ma la festa è finita.
Cioè, ma stiamo scherzando?
Lo scopo di questo ritiro
è aiutarvi a costruire relazioni profonde ed emotivamente mature.
- E dirlo prima no? - Io volevo solo scopare.
E dici che sei un'avvocata? Le clausole si leggono.
Mi si è ammosciato pure il corno. Ci ha ammosciati tutti.
Nelle ultime 12 ore,
vi ho osservati e ho studiato i vostri comportamenti.
Siete stati selezionati perché preferite le storie superficiali
alle relazioni importanti.
Non è vero.
Sta succedendo a me?
Premierò il vostro sviluppo emotivo con un premio di 100.000 dollari.
Io ti do 100.000 se ti levi dalle palle.
Ben detto, Chase.
- Non mi farò castrare da un cono. - Giusto.
Sottrarrò denaro dal montepremi
ogniqualvolta violiate le regole.
Possibile.
Sarà il periodo di secca più lungo della mia vita.
Per chi di voi non lo sappia, vi ricordo che sono proibiti i baci...
Merda.
...il petting...
Come?
Niente erezioni mattutine.
...il sesso...
Non ci posso credere.
...e l'autoerotismo.
- Come? - No!
Ma sei seria? Dai!
Dopo tre settimane di secca, sai che male.
- La secca infinita. - Scherziamo?
Ci facciamo castrare da un vaporizzatore? Mi ha incastrato per bene.
Benvenuti alla vostra lunga estate casta.
Mi sento truffato.
Niente sesso. Niente baci. Niente.
Le mie grandi aspettative...
a puttane.
Siamo nella merda.
Scambiamoci i letti, perché non mi fido di voi.
- No! - No, io resto dove sono.
Vogliamo i soldi.
Con 100.000 dollari in palio, dovrò tenerli sott'occhio.
Prima o poi qualcuno infrangerà le regole. Che stress.
- Vediamo come va la prima notte. - Non esiste.
Non c'è via di fuga da questo zoo senza sesso.
Scusa, ragazzone. Non è colpa mia.
Non sapevo in cosa ci saremmo ficcati.
Addio, per ora, mio compagno di avventure. Mio padrone.
Il mio tesssooro.
Sottotitoli: Gabriella Pierro