UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX
Si le confinement nous a appris une chose,
c'est que les liens forts sont plus importants que jamais, non ?
Faux.
Les dragueurs et dragueuses du monde sont plus chauds que jamais.
Allez, plus fort !
Une, deux. Va-et-vient.
Je veux juste baiser.
On a donc réuni dix nouveaux candidats aux mœurs légères
qui font passer les rencards avant le couple.
J'aime les hommes. Je peux pas résister.
Ils ne se doutent pas qu'un diffuseur de parfum parlant…
Bonjour. Je suis Lana. Votre assistante virtuelle.
…va les priver de sexe sans scrupules.
Pas de baisers.
Quoi ?
- Pas de caresses. - J'y crois pas.
Et pas de sexe.
Attends, quoi ?
Et l'interdiction des galipettes
va menacer la récompense de 100 000 dollars.
Comment tu dis "on est baisés" en français ?
Viens baiser.
Cette violation des règles
a engendré une déduction de 21 000 $.
- Oh non ! - 3 000 $, 7 000 $, 12 000 $.
- Quoi ? - C'est ouf. On va finir fauchés.
Les règles et les leçons de Lana
favoriseront-elles des relations plus profondes ?
Si c'est ça, l'amour, je veux le ressentir pour toujours.
Ça m'a fait ressentir des émotions que je connaissais pas.
Je crois avoir jamais ressenti…
Oh non !
Ou la tentation sera-t-elle…
trop…
Vilain pénis.
- …dure… - OK…
Emmène-moi au lit, mais pas pour dormir.
- …à… - On prend une douche ?
J'en peux plus, j'ai trop envie.
…vaincre ?
Désolé, mon grand. C'est pas ma faute.
Je savais pas dans quoi on s'embarquait.
Cette saison plante son décor de rêve dans les îles Turquoises.
Mais je vous vois venir.
Comment a-t-on convaincu dix nouveaux candidats
d'abandonner le sexe ?
Les producteurs ne sont pas idiots.
Nos invités se croient dans une émission fictive
du nom de Soirées au Paradis.
On a même un faux présentateur beau gosse. Jeff.
Pendant 12 heures, nos célibataires plein d'hormones ignorent que Lana
s'apprête à les remettre sur le droit chemin.
Exact. Je vais rassembler des données sur leur comportement
avant de me révéler à eux et d'initier l'interdiction sexuelle.
L'heure de l'impact approche, alors ne perdons pas de temps.
Faites entrer les beaux gosses.
Et qui dit saison 2 dit deux fois plus de charme.
Waouh, les filles !
Oh mon Dieu !
Je crois que ça leur plaît.
- Waouh ! - La vache !
Oh mon Dieu ! Tu as vu ça ?
Mon Dieu !
On est au paradis !
J'appartiens à personne. Avec moi, ça fait des étincelles.
Je m'appelle Melinda. Je suis mannequin à Brooklyn.
J'ai le front qui brille.
Je veux un mec qui m'idolâtre, me complimente.
Qui me dit que je suis jolie. C'est pas trop superficiel, j'espère.
J'ai mes limites au lit.
Me tire pas les cheveux. Touche pas à mes perruques.
Par contre, j'adore la fessée. Punis-moi !
J'ai toujours un prétendant.
Je suis une prédatrice en chasse.
- Tu as le téton percé. Moi aussi. - Oui !
- La langue aussi. - Montre.
- Ah oui. - Et je me suis fait les oreilles.
- Toi-même ? - Ouais.
Tu aimes le risque.
Ça me plaît.
Je déteste les règles, et je les respecte pas.
Je suis un peu une mangeuse d'homme.
Juste un peu.
En général, je cherche juste un mec pour un coup d'un soir.
L'engagement me fait peur. J'ai été que deux fois en couple.
J'étais au bar avec mon ex,
et je l'ai quitté pour le mec que je voyais avant,
comme ça, sans prévenir.
Je suis une folle. Je suis venue m'amuser.
Je suis clairement pas ici pour finir en couple ou tomber amoureuse.
Tu aimerais voir quel genre de mecs ?
Des grands.
Moi, chocolat, vanille ou caramel.
Idem.
Genre, "Tiens, je veux goûter à ça. À ça aussi…"
Rien que d'y penser, ça me fait envie.
J'aime aussi les chauves.
C'est chelou ?
Meuf, tu m'as perdue, là.
Désolée, rupture de stock de chauves.
Mais voilà une boule vanille, une.
J'ai l'impression qu'il a l'habitude d'être enduit de crème.
- Tiens, salut. - Bonjour.
- Salut. - Bienvenue. Salut.
Je peux me glisser entre vous deux ?
- Nathan. - Melinda.
- Carly.
- Carly. Devinez d'où je viens. - Irlande ?
- Angleterre. - Oui, mais je vis au Texas.
Mon ex est Anglais.
Ah oui ? Du coup, t'aimes les Anglais ?
- Parfois. - Je me rapproche un peu.
- Tu fais quoi ? - Tu as vu Magic Mike ?
- Oui. - Voilà.
- Strip-teaseur ? - Oui.
- C'est trop sexy. - Oui.
- Je bave un peu. - Tu nous montres ?
- Sur moi. - Oh oui, vas-y.
Faut que j'en garde sous la pédale.
J'en aurai pas besoin.
Les Américaines ont deux fantasmes.
L'Anglais et le cowboy. Du coup, je combine les deux.
J'ai eu le cœur brisé, donc j'ai le droit de m'amuser
où je veux, quand je veux.
En tant qu'Anglais qui vit en Amérique, tu as pas besoin de draguer.
Tu dis "Bonjour" ou "Harry Potter" et le tour est joué.
Je suis strip-teaseur, donc j'aime le sexe.
Les femmes s'attendent à ce que je sois expérimenté.
Et je les satisfais.
Si je suis super sexy ?
Oui.
Niveau boule, je suis battu. Mais allez, on compare.
- Allez, venez. - Vas-y.
La technique de drague de Magic Mike est déjà cul-te, on dirait.
- Waouh. - Mets ta main.
- Ça y est. - Touche le muscle.
- Contracte - Ça bouge dans son short.
Tu le vois déjà ?
Trinquons à cette super soirée qui s'annonce.
- Santé. - Il faut les cogner.
Pas si vite, cowboy. Voilà un nouveau cul à dompter,
tout comme sa propriétaire super sexy.
EMILY LONDRES, ROYAUME-UNI
- Bienvenue. - Waouh !
Salut.
- Salut. - Ça va ?
- Ils ont pas lésiné. - Emily. Enchantée.
Les producteurs, quel est l'inverse d'une soirée entre couilles ?
C'est trop beau.
- C'est magnifique. - Grave.
- Tu es plus filles ou garçons ? - N'importe.
J'ai de la chance.
J'ai déjà chaud.
Oui, pourquoi pas ? J'en ai jamais assez, j'avoue.
Il fait trop chaud. Je transpire ?
Merci. Je vais gober ça, je suis habituée.
Je m'appelle Emily et ma passion, c'est les mecs.
Mes amis me décriraient comme mystérieuse, calme et pas prise de tête.
Je plaisante. Je suis une vraie obsédée. En même temps, ça se voit.
Je sors jamais pour draguer des mecs.
C'est eux qui tombent du ciel.
J'aimerais vous dire que je suis prête à m'engager,
mais je mentirais.
Il me faudrait un panneau.
Rafraîchis-moi, bébé.
- Tu bosses dans quoi ? - Je suis mannequin.
- Oui. - Pareil !
- Ça m'étonne pas. - Jolis yeux.
Toi, tu as un super…
- Cul. - Je le dirai pas.
Carly t'a grillé, cowboy.
Mais si tu veux tâter de ce boule, ne traîne pas.
Plus que 11 heures avant que Lana annonce l'interdiction sexuelle totale,
et personne ne se doute de rien.
J'adore. C'est génial.
Désolée, cowboy.
Voilà une nouvelle brochette d'étalons
pour rééquilibrer la balance.
CHASE, SEATTLE, ÉTATS-UNIS CAM, NEWPORT, ROYAUME-UNI
Ouais.
Oh mon Dieu.
La vue est ouf, mec.
M. short rose est trop mignon !
Tout le monde est trop beau.
La vache…
Salut !
Melinda, ferme la bouche avant de baver à nouveau.
- Ça va, mec ? - Nathan.
- Je vous en apporte. - Oui.
Emily passe à l'action.
- Vous faites quoi dans la vie ? - Je suis footballeur professionnel.
Posez vos questions.
Ma libido est sans limites.100 sur 10.
Je suis le mâle alpha. Tu te crois meilleur ? Je t'attends.
Je suis grand, basané, beau, musclé, intelligent.
Et être footballeur professionnel aide.
Comptez sur moi pour mettre l'ambiance.
Si tu t'amuses pas avec moi, on va pas s'entendre.
La chasse est ouverte.
- Tu viens d'où ? - De Seattle.
- Je joue au foot au Canada. - Je parle pas aux footballeurs.
Attends, écoute.
Les footballeurs, les athlètes, sont les plus fidèles.
- Sérieux. - N'importe quoi !
- Tu parles par expérience ou quoi ? - Tu plaisantes ?
Tu as encore du travail avant de jouer sur son gazon, mon grand.
- Tu mesures combien ? - 1,85 m, enfin…
- Sérieux ? - Estimation haute.
- J'allais dire 1,80 m. - Non, je fais pas un 1,80 m.
- Joue le jeu. - Non.
En me voyant, les gens pensent
que je suis un dragueur, mais je suis un nerd.
Un nerd sexy. Peu le savent.
Je préférerais que vous en parliez pas.
J'ai hâte de participer à Soirées au Paradis
avec tous les filles sexy.
Je suis pas sûr qu'imiter Gollum au lit passe très bien.
J'ai déjà fait un jeu de rôle avec une fan du Seigneur des Anneaux.
Elle était en elfe. C'est cool de coucher avec une elfe.
C'est pas un fantasme, c'est juste qu'elles sont sexy.
J'étais timide, mais j'ai changé.
J'ai changé de look,
fait du sport et changé de coiffure.
Je suis un produit haut de gamme. Hop.
- Tu as quel âge ? - 24.
- Et toi ? - 26 ans.
26 ? Tu fais plus jeune.
Tu es en train de l'imaginer en costume d'elfe ?
J'aime les mecs plus jeunes.
- Quelle coïncidence. - Je suis une cougar.
Sérieux ?
Une de plus ?
- Oh mon Dieu ! - Putain !
Elle est sublime. Bienvenue à la fête !
LARISSA AUCKLAND, NOUVELLE-ZÉLANDE
Salut !
Salut, ma belle.
Tu es superbe.
Oui, tu es canon. Tu travailles dans quoi ?
Je suis avocate. Oui.
Une avocate aussi belle ? Ça devrait être illégal, ça.
- Je suis sûr que tu es mannequin. - Non.
- Ah bon ? - J'aime trop les burgers pour ça.
Les burgers, tu dis ? Nathan aime la bonne chair.
Je devrais dire que mon meilleur atout, c'est mon cerveau,
mais c'est mes seins.
Ils me valent des verres gratuits, mais pas mon cerveau, donc…
Après mes études de droit, je me suis fait refaire les seins.
La blonde de La Revanche d'une blonde version 2021, mais en plus chaude.
Le sexe compte beaucoup pour moi, j'aime pas m'ennuyer au lit.
Une fois,
j'ai dit au mec "passe-moi mes cils, je me casse",
et je suis partie en plein milieu.
Je suis comme la Fée Clochette,
je meurs si je manque d'attention.
Belle gosse.
Je suis incorrigible.
Je veux un mec à fond sur moi, mais continuer à faire ce que je veux.
On parlait de nos critères.
- C'est quoi, ton genre ? - Vas-y.
J'appelle ça les trois B.
J'aime les bruns. Désolée.
Blagues et bite. La taille, ça compte.
- Comme ça, c'est dit. - J'adore !
Je suis blond qu'au soleil.
- OK. - Si on reste à l'intérieur…
Donc si je te fais prisonnier, tu te transformes en brun ? Parfait.
Il y a bien des menottes ici.
Notre Barbie fétichiste est bien tombée.
Est-ce son Ken qui arrive ?
PETER NEW YORK, ÉTATS-UNIS
Grosse déception.
- Salut ! - Comment ça va ?
Putain, tu me ressembles.
"Tu me ressembles ?" Waouh.
- Enchanté. - Pareil.
- Tu es d'où ? - Staten Island, New York.
Je suis coach sportif et influenceur TikTok. C'est toute ma vie.
- Ouais. - J'adore !
- Oui. - D'accord.
- Tu postes quoi ? - Des selfies sexy, de la danse.
Montre-nous.
C'est parti.
Viens.
- Je m'allonge ? - Vas-y.
- OK. - Fais voir.
Ça, c'est une entrée en matière.
C'est PornHub, pas TikTok.
Être confiant plaît aux filles.
Elles se disent que c'est pour une bonne raison.
Je poste plein de vidéos sur TikTok .
Apparemment, les gens aiment voir un mec musclé faire du pole dance.
Quand tu as autant d'abonnés, et 100 ou 200 messages par jour,
tu es submergé, tu sais plus quoi faire.
Quand j'accroche avec deux filles en même temps,
j'ai du mal à choisir.
Maman, regarde. Ma première interview.
Comment traiter ces filles ?
Tu as toujours été incroyable avec les femmes.
Sois toi-même. Je t'aime.
Je t'aime. Ciao.
- Ça vient, je te le garantis. - Et voilà.
Dans les yeux ? Oh non !
- Oh, non ! - Je viens te sauver.
Viens me sauver.
- Ça va ? - Oui.
On dirait que la maman de Pete a de la concurrence.
Hé, les garçons, on ne se bat pas pour les filles.
Il y en a assez.
- Ce boule… - Encore un canon qui arrive.
Salut.
Bienvenue à la fête.
Salut. Kayla.
Tu fais quoi ?
Mannequin à temps partiel et barmaid.
- Comme moi. - C'est quoi, ton genre ?
On t'écoute.
Je suis pas difficile. Mais il me faut un petit truc en plus.
Tant qu'il respire, ça me va.
On a tous un petit côté démon, je pense.
Personne peut le nier.
J'ai grandi dans une famille philippine religieuse très stricte.
Ma mère m'a fait chier sur le sexe. Désolée, maman.
Quand j'ai quitté la maison, j'ai fait une obsession sur les garçons.
Je pense au sexe du matin au soir, tous les jours.
J'ai vraiment du mal à m'en passer, c'est sûr.
On me drague beaucoup au travail.
Mais j'ai des pourboires, c'est tout ce qui compte. C'est le jeu.
Plus j'ai de mecs qui s'intéressent à moi, plus ça me plaît.
Ça va finir en battle de strip-tease.
T'as intérêt à assurer.
J'attends que ça.
Il est temps d'ajouter le n°10 parfait à notre liste de neuf séducteurs.
La vache !
Ça, c'est un corps taillé pour le ralenti.
Désolée, je me le repasse une deuxième fois.
Je Paris qu'il aura du succès.
Tiens, encore un.
C'est un peu…
Salut tout le monde.
Salut !
Salut.
- Enchantée. Emily. - Marvin.
- Imagine vos bébés. - Enchanté. Tu es ?
- Marvin. - Marvin.
- Oui. - Tu viens d'où ?
De Paris.
Je vais vous prouver que tout sonne sexy en français.
Il faut que je nettoie mon pantalon avant d'aller à Paradise.
Les filles résisteront pas à un mec grand, beau
et à l'accent français. Elles adorent ça.
Je rentre jamais de boîte tout seul.
C'est impossible.
Je suis un danseur accompli.
Genre, le dougie, tu vois.
Personne peut résister à ces pas.
L'été va être sexy.
Quelle fille te plaît ?
- Elles sont toutes belles. - Oui. Toutes.
C'est clair.
Je suis comme un gosse dans un magasin de bonbons.
J'ai toutes les saveurs à portée de main, j'ai hâte d'y goûter.
- C'est dur, tu sais ? - Quoi ?
De regarder ailleurs. Je te lâche pas des yeux.
- T'allais m'embrasser ? - Non ! Sérieux.
Nathan était un peu…
entreprenant, et ça me plaît.
Il est canon. Je suis venue faire la fête, je suis prête.
J'espère que ça va finir en gang bang, ce serait cool.
Il devient évident que ces coquins
n'auraient jamais signé pour un été sans sexe.
lls ont postulé pour une émission de drague sans limites
du nom de Soirées au Paradis.
Il est temps pour notre faux présentateur Jeff
de leur vendre le concept.
Salut, les fêtards !
Bienvenue à Soirées au Paradis. Vous avez hâte ?
Oui, chef !
Vous êtes ici car vous êtes sexy,
célibataires, et que vous savez vous ambiancer.
Et vous allez pouvoir vous lâcher ce soir.
À plus tard.
Quel est l'intérêt ? Les victimes, euh, les invités de Lana
ne se doutent pas que pendant les neuf prochaines heures,
elle collecte des données sur leurs écarts de comportement.
D'ailleurs, voyons ce que la patronne a à dire.
Mes premières données indiquent
que la ruse "Soirées au Paradis" a bien fait mouche.
Je poursuis mon analyse des comportements de mes invités.
Ce soir, je me présenterai
et leur révélerai les règles à respecter au cours de leur séjour.
Un peu moins de neuf heures avant que la soirée ne dérape,
et pas au sens où vous l'entendez.
Heureusement, ils n'ont pas perdu de temps,
et la conversation "qui veut baiser qui" a déjà commencé.
Qui est ta préférée ?
- Carly. Sans hésiter. - Emily.
Je veux pas tout miser sur une, mais ma préférée…
- Emily. - Emily.
- Droit au but. - Emily.
Ouais, Emily en premier.
Elle est mignonne.
- Sans hésiter. - Et toi ?
Melinda.
Emily est pas mal aussi.
Emily in Paris, ça sonne bien.
Il va m'en mettre une !
C'est clair, il va te faire la peau.
Désolé, mais elle est à moi.
Si les hyènes veulent voler la viande du lion, je les attends.
Emily m'a envoyé plein de petits regards,
et je lui en ai envoyés aussi.
C'est clairement la fille la plus attirante,
mais si ça marche pas, je me rabattrai sur la deuxième.
À la deuxième fille la plus belle : "C'est ton jour de chance."
Je veux un Anglais.
Cam, il est Anglais.
J'aime pas la compétition,
mais Cam a juste ce qu'il faut de mignon et de sexy à la fois.
Marvin est un vrai bonbon au chocolat. À croquer.
- Grand, belles dents… - J'étais trop occupée à regarder son…
- Engin ? - Corps.
- J'allais dire… - Oh, Marvin.
J'ai l'impression qu'il plaît déjà à toutes les filles.
Son accent français est trop craquant.
Je vous rejoins.
J'ai déjà repris mes cours de Français du lycée.
Envoyez la musique.
Vous pensez quoi de Carly ?
Elle est mignonne.
Je l'aime bien.
Vous allez être en compétition.
- On est des opposés. - Grave.
Suspense !
Vous allez vous marcher sur les pieds ?
- T'as vu la taille de ses pieds ? - Il fait du 48.
Tu as vu la taille de mes mains et de mes pieds ?
Bozo, c'est toi ?
Ils sont grands.
Le premier qui abordera Carly aura gain de cause.
Dans la course à Carly, Chase est mon rival.
Je peux être gentil et lui céder,
lui dire "T'inquiète, fais ta vie",
mais je suis pas comme ça.
Chase déchire.
- Oui. - Il est mignon.
- Vous avez vu ses pieds ? - Les pieds mentent jamais.
Ça existe, les chaussures aussi grandes ?
Elles ne parlent pas de ses chaussures.
Chase a une personnalité qui m'attire.
C'est mon genre, mais je l'ai un peu charrié.
- Un peu. - Tu as entendu ?
Chase a retenu mon attention.
Ses mollets font la taille de mes cuisses, et c'est sexy,
il pourrait me jeter en l'air.
On ne peut pas te promettre qu'il te fera décoller,
mais pourquoi ne pas aller vous poser sur les lits moelleux ?
Le premier arrivé la chambre !
Prem's !
Je prends celui-là !
Je crois que je vais m'amuser. C'est génial.
J'ai hâte de faire la fête. Les filles sont vraiment ouf.
Elles me plaisent toutes,
il va faire chaud cet été.
Au niveau du mercure, oui, mais pas au lit.
- C'est un bon lit. J'aime bien ce lit. - Il te plaît ?
Il est pas mal, non ?
- Oui, je l'aime bien. - On partage, alors ?
- Carrément. - OK.
Emily me titille, elle gagne des points.
Il va pas falloir être dérangé par les activités des autres au lit,
vu qu'on est littéralement lit contre lit.
On est si proches que tout va s'entendre.
Se voir, aussi. Et peut-être même se sentir.
On est collés.
Trop d'infos, mec.
Vous avez envie le matin ?
La rosée du matin.
- Je baise dans mon sommeil. - Quoi ?
- En dormant ? - Tu dors avec nous ?
Non, ça m'est arrivé quelques fois et j'ai rien pigé.
Moi aussi !
- Au réveil, j'ai pas compris. - Oui !
Je croyais que j'étais la seule !
Il y a beaucoup de tension sexuelle.
J'ai l'impression qu'on a besoin d'une douche collective tout nus,
histoire de se frotter le dos.
Se laver n'a jamais été aussi sale.
Tiens, on a une bascule, cette année ?
Non, ils lèvent de la fonte.
Mon short est coincé. Je le remonte.
Je m'entends bien avec Cam. Je veux lui arracher son petit short.
Espérons que ce qui est dessous ne l'est pas.
Bien, messieurs, mesdames.
Je vais lui donner un cours de strip-tease.
On dirait que la muscu a excité notre cowboy strip-teaseur.
Je m'attendais à ce que les femmes soient belles,
mais à tomber nez à nez avec la femme idéale.
Je vais montrer mes atouts à Carly.
Donc, elle met ses mains sur ton torse.
Un signe de compétition
et le strip-teaseur sort le grand jeu.
Maintenant, ondule ton corps et descends ses mains.
Continue. Et là, tu te laisses tomber sur les mains et puis…
- C'est trop bien. - Je te jetterais presque des billets.
Non, c'est mort. Il s'est cru où, là ?
J'ai intérêt à mettre tous mes atouts sur la table, j'ai plus le choix.
Vas-y, mon grand, tant que ce n'est pas autre chose…
On peut discuter ?
C'est maintenant ou jamais, Chase.
La meilleure défense, c'est une attaque solide.
Et voilà que ton rival passe à la douche.
C'est parti !
Nathan me drague beaucoup, mais je sais pas trop.
Sacré brasero.
J'aime flirter pour le plaisir.
Mais je me ferme aucune porte, ça c'est sûr.
Je pense à quoi, là ?
- À des pommes ? - Jolie robe.
- Maline. - C'était quoi ?
- C'était ça. - Non, c'était mes seins.
La discussion vire au coquin au bout de cinq secondes.
Ça va être bizarre de baiser devant les autres.
Non pas qu'il faille s'abstenir.
C'est juste que ça risque de faire du bruit.
Tu fais comme ça ? Comme un lapin ?
- Waouh. - J'ai envie que tu me malmènes.
Si on lit entre les lignes, je crois qu'elle veut que tu la malmènes.
Elle me regarde dans les yeux.
Passons à l'action. On verra si l'étincelle se produit.
- Tu as de belles lèvres. Pulpeuses. - Toi aussi.
Tu peux y goûter, si tu vois ce que je veux dire.
Je crois qu'on va avoir droit à une leçon de séduction, les amis.
Sérieusement ?
Un geste maladroit qui restera dans les annales.
On se le repasse.
Aïe.
Putain, ça m'a fait trop mal.
J'étais sur le lit et… j'ai oublié son nom.
J'espère que cette bosse n'a pas causé de dégâts irréversibles.
Comment il s'appelle ?
Un médecin…?
Noah ?
Noah ? C'est qui, ça ? Il a l'air sexy.
Allez, reviens.
T'as laissé passer ta chance.
Je t'en donne une autre.
Je suis gentil.
Touchdown ! La foule est en délire.
Carly est ma numéro une. J'ai mes chances, c'est sûr.
Carly finit dans mon lit ce soir, sûr et certain.
Ne t'emballe pas, elle a des vues sur un certain Noah.
- Je préfère Marvin. - Marvin est mignon.
Je veux qu'il me tartine les fesses de crème.
Emily. Je sais pas si elle ou joue ou si elle est comme ces meufs
qui flirtent avec tout le monde.
- Ouais. - Mais…
- je vais devoir faire pleurer Cam. - Vas-y.
C'est le début, je vais pas tout miser sur une fille.
Emily est belle. Elle risque de me parler et de réaliser qu'elle préfère Pete,
donc je vais me lancer.
On verra bien.
Et en cas d'échec, tu peux rappeler ta mère.
5:03:58 AVANT L'INTERDICTION SEXUELLE
Je t'enlève ça.
Je veux pas tout miser sur elle,
mais quand je suis intéressé par quelqu'un,
je me focalise dessus et je pense à personne d'autre.
On voit aucun continent.
- Oui, c'est fou. - Y a que de l'eau.
Tu découvres la plage, Cam ?
- Qu'est-ce qu'il y a derrière l'horizon ? - L'Amérique.
- Tu es bonne en géo ? - Je suis pas très scolaire.
- Ah bon ? - Non. Et toi ?
- J'ai un diplôme. - De quoi ? Dragueur ?
Très drôle. De criminologie, je te ferais dire.
- Sérieux. - Avec mention.
Le beau gosse cache bien son jeu.
Tu t'y attendais pas, hein ?
Il y a une minute, tu étais perplexe face à l'horizon.
Melinda non plus n'a pas perdu son temps
et repousse les frontières de la langue.
Oh la la.
J'adore cet endroit.
C'est dingue. Regarde la vue.
Ce mec est canon, bien foutu, grand.
Toutes les filles savent que Marvin a tout pour plaire.
Je sens que ce mec va me faire chavirer.
À moins que ce ne soit ces talons hauts…
Tu penses quoi des autres filles de la villa ? Allez, crache le morceau !
Attention à ce que tu dis.
Je vais te le dire.
Il y a toi, Emily et Carly, ton amie.
Oui, c'est vous les trois plus jolies.
C'est gentil.
Quand je t'ai vu arriver, j'ai su que ça allait coller.
- Y a eu un échange de regards. - Je t'ai remarqué.
Tu es en haut du classement.
T'es sérieux ?
- Peut-être ma préférée. - Peut-être ?
Peut-être.
Je suis trop contente.
Des fois que tes cris ne l'aient pas mis sur la voie.
Tu as un sourire parfait.
- Une peau parfaite. - Il faut bien.
Tu as tout ce qu'il faut.
- Tu vas te lâcher ce soir ? - Bien sûr.
- J'ai hâte de te découvrir. - Ouais.
J'ai super hâte.
Je pense qu'il y a moyen de bien s'amuser.
Ouais, on va s'amuser.
J'ai Marvin pour moi toute seule,
et je dois lui mettre le grappin dessus
pour laisser aucune chance aux autres de me le voler.
Ça arrivera pas.
Tu crois qu'on va s'embrasser ?
- À un moment ? - À un moment, oui.
- Tu crois ? - Oui.
Tu es si sûr de toi ?
Oui, mais ça dépend. Tu dirais que tu embrasses bien ?
Y a qu'un moyen de le savoir.
Je savais qu'ils étaient chauds, mais pas si rapides.
Regarde-les.
Ça mérite des applaudissements. Bravo !
Bien joué !
Réjouissez-vous tant qu'il en est encore temps.
Je t'embrasserai encore, si tu veux.
- Volontiers. - C'est quand tu veux.
OK.
Ça ne vous coûtera que quelques milliers de dollars.
Qui aurait cru que parler géo et se cogner la tête était si sexy ?
Lana s'apprête pourtant à calmer leurs ardeurs
dans moins de deux heures.
Et histoire de poursuivre l'illusion,
les producteurs ont organisé une soirée sur le thème des animaux
pour tester leurs pulsions.
C'est parti !
Regardez-moi ces costumes.
Il faut bien écouler le budget costumes.
J'adore !
Lapine ! C'est trop mignon.
Ça colle à ma personnalité.
J'aime le sexe comme les lapins.
Je serais pas contre finir à quatre pattes.
Attention aux prédateurs, tout de même.
Je pourrais être un lion et toi, ma lionne.
Non !
Je mets le costume de rhinocéros ?
Trop stylé.
C'est officiel : c'est moi qui ai la plus grande.
Fais attention où tu mets ta corne.
C'est parti !
- Ça va être comment, à votre avis ? - Ça va être fou.
- Tu crois ? - On est tous sexy ce soir.
Dixit le majordome d'Aquaman.
Messieurs.
On se croirait dans un défilé de Victoria's Secret.
Sauf que le secret, c'est que le sexe est interdit.
La vache, les meufs sont bonnes, ce soir !
Les filles sont sexy et la tension sexuelle monte.
Donc ouais, je passe un bon moment.
Les filles sont sublimes. Les mecs sont sexy, canons, chauds.
Ce soir, je vais attraper ma proie.
Marvin, prends garde à toi, la prédatrice est en chasse.
Chacun va pousser son cri d'amour
et si un animal est attiré,
il viendra vous mordiller, vous embrasser.
- Lâchez-vous. - Mordiller, tu dis ?
C'est mieux qu'une soirée mimes.
Vas-y ! C'est parti !
Prépare-toi.
Pour le bisou.
J'hallucine !
C'était chaud.
Le petit Pete perd pas de temps, hein ?
Il en aura au moins profité un peu.
Voilà mon dauphin !
- Ouais ! - Oh merde !
Désolé, petit renard. On rentre au terrier.
J'ai envie de lui arracher son costume.
Vas-y !
Marvin est tellement sexy…
S'il y a bien un truc qui rend les mecs jaloux,
c'est quand tu en embrasses un autre.
Melinda qui embrasse Peter. Sérieux ?
Oh la la ! J'adore.
Tu aimes ça ?
Elle est cool.
C'est parti !
Nathan, à vos marques…
Tu déchires !
…prêt…
Oh non ! Le léopard bat le rhinocéros à la course.
C'est dur à regarder, et j'aimerais être à sa place,
mais c'est le premier jour.
Mon heure viendra.
C'est un flop, mon chou. Vous aviez même des cornes assorties.
- À mon tour. - Le seule qui compte.
Vous allez tous y laisser des plumes.
J'embrasse tout le monde.
On est là pour s'amuser.
Je sors les cornes.
Oh non !
Je rêve, cowboy ! Même ta corne est obsédée.
Vas-y, ma tigresse !
La nuit prend des airs de soirée érotique underground,
mais il est temps d'appeler celui que nos invités voient
comme le capitaine de leur été de débauche.
Notre faux présentateur, Jeff !
Dommage qu'il vienne plomber l'ambiance en révélant Lana.
J'adore vos costumes. Vous avez la classe.
- Vous avez appris à vous connaître ? - Oui !
Alors, avant de vous déchaîner, il vous reste une surprise à découvrir.
Non !
Nos candidats plein d'hormones
vont passer de la célébration au célibat en 69 secondes.
Vas-y, Jeff.
Vous êtes prêts ?
Ce soir, une star de renommée mondiale nous fait l'honneur de sa visite.
Quoi ?
Qui ?
Et ça pourrait tout changer.
Oh mon Dieu.
- Allez ! - Oh merde.
Faites du bruit
pour accueillir notre VIP dans Soirées au Paradis dans…
- Cinq ! - C'est qui ? Elle va envoyer du lourd.
- Quatre ! - C'est qui ? Beyoncé ?
Trois !
Drake vient dans l'émission ?
Deux !
Ariana Grande ? Harry Styles ?
Un !
Et là, personne ne descend les marches. Qu'est-ce qui se passe ?
C'est parti. Lana fait son entrée. Va-t-elle sauter depuis un hélico ?
C'est quoi ?
Débarquer en hors-bord ?
Ou émerger de l'océan comme un James Bond séducteur ?
J'ai des palpitations.
Elle est sous les planches ?
Les producteurs, arrêtez la picole en réunion.
Hein ?
On est dans Séduction haute tension ?
Eh oui, Chase. Et Drake ne viendra pas ce soir.
Arrête !
La garce !
Non !
C'est une blague ?
Ça peut pas être Séduction haute tension.
Oh si, ça peut. D'ailleurs, c'est le cas.
Bonsoir.
- Salut. - Salut.
Je suis Lana, votre assistante numérique.
- Oh non ! - Bienvenue sur l'île.
Je la déteste déjà.
Vous êtes peut-être au paradis, mais la fête est finie.
C'est quoi, ces conneries ?
Vous êtes tous réunis ici
pour apprendre à développer des liens plus profonds.
- On a pas signé pour ça. - Je voulais baiser.
Appelez un avocat. Il fallait lire entre les lignes.
Ma corne est toute molle.
Ça représente bien la situation.
Ces 12 dernières heures,
je vous ai observés et j'ai analysé vos comportements.
Vous avez été choisis car vous préférez les coups d'un soir
aux relations sérieuses.
Elle ment.
J'arrive pas à y croire.
Dans le cadre de votre développement, un prix de 100 000 dollars est en jeu.
Je te paye 100 000 $ pour te casser.
Très drôle, Chase.
- Elle m'empêchera pas de baiser. - C'est clair.
Cependant, je déduirai de l'argent de cette somme
en cas de manquements aux règles.
Je vais pas tenir.
Ce sera la plus longue période de sécheresse de ma vie d'adulte.
Pour ceux qui auraient oublié, les règles sont : pas de baisers…
Merde.
…de caresses…
Plus de gaule le matin.
…de sexe…
J'y crois pas.
…ni de plaisirs solitaires.
- Quoi ? - Oh non !
Sérieusement ?
Imagine la douleur après trois semaines.
- C'est trop long. - C'est une blague.
Elle va nous surveiller ?
Elle m'a verrouillé la braguette pour de bon.
Bienvenue dans votre long et dur été sans sexe.
L'arnaque…
Pas de sexe, pas de bisous, que dalle.
Tous mes projets…
sont niqués.
On est foutus. Foutus.
Il faut changer de lit. J'ai pas confiance.
- Non ! - Non, je change pas de lit.
On veut l'argent.
Avec 100 000 $ en jeu, je vais surveiller tout le monde.
Genre, qui va tricher en premier ? Ça va être stressant.
- Voyons comment ça se passe ce soir. - C'est mort.
Aucune échappatoire, vous êtes pris au piège.
Désolé, mon grand. C'est pas ma faute.
Je savais pas dans quoi on s'embarquait.
Je te dis à bientôt, mon pote. Monseigneur.
Mon précieux.
Sous-titres : Kevin Bénard