UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
Si el último año de aislamiento nos enseñó algo,
es que las conexiones más profundas son más importantes que nunca, ¿no?
Para nada.
Los jugadores y las jugadoras están más calientes que nunca.
¡Más fuerte!
Uno, dos. Entra y sale.
Solo quiero sexo.
Por eso tenemos diez nuevos participantes supersexis,
que prefieren relaciones casuales y no reales.
Me encantan los hombres. No puedo resistirme.
Y no tienen idea de que un ambientador parlante…
Hola, soy Lana. Su guía virtual.
…les impondrá una brutal prohibición sexual.
Nada de besos.
Espera, ¿qué?
- Nada de toqueteo. - No lo puedo creer.
Y nada de sexo.
Disculpa, ¿qué?
Y si rompen la regla de nada de sexo,
el gran premio de $ 100 000 está en problemas.
¿Cómo dices "nos cagaron" en francés?
Acostémonos.
Esta violación de las reglas
resultó en una deducción de $ 21 000.
- ¡Por Dios! - $ 3000, $ 7000, $ 12 000.
- ¿Qué? - Qué locura. Perderemos todo.
Pero ¿las reglas de Lana resultarán
en relaciones más profundas y significativas?
Si así es como se siente el amor, no quiero perderlo.
Me despertó muchas emociones que no sabía que tenía.
No me sentía así desde…
¡Por Dios!
¿O la tentación será…
…como estar…
Qué pene malo.
- …jugando… - Bueno.
Llévame a la habitación y no a dormir.
- …con… - ¿Nos duchamos?
Estoy muy cachonda.
…fuego?
Lo siento, grandote. No es mi culpa.
No sabía en qué nos metíamos.
Esta temporada es en un retiro en las Islas Turcas y Caicos.
Pero ya sé lo que piensan.
¿Cómo haremos que bloqueen sus genitales y le den el control a Lana?
Bueno, los productores no son tontos.
Los invitados creen que estarán en un show ficticio
llamado Fiesta en el paraíso.
Incluso tenemos un sexi anfitrión falso, Jeff.
Durante 12 horas, nuestros perros en celo ignorarán la presencia de Lana,
quien les ofrecerá un camino al autodescubrimiento.
Correcto. En secreto, recopilaré datos sobre su comportamiento
antes de presentarme y dar inicio a la prohibición sexual.
Bien, si solo faltan horas para el impacto, no perdamos el tiempo.
Traigan a esas bellezas de inmediato.
Y como es la segunda temporada, duplicamos esa belleza.
¡Maldición, chicas!
CARLY, TORONTO, CANADÁ MELINDA, NUEVA YORK, EE. UU.
¡Dios mío!
Creo que les gusta.
- Dios mío. - ¡Dios mío!
¡Dios mío! ¿Puedes creerlo?
¡Dios mío!
¡Estamos en el paraíso!
No le pertenezco a nadie. Soy mía. Porque soy un petardo.
Soy Melinda, de Brooklyn, Nueva York, y soy modelo.
Mi frente está brillante.
Quiero un tipo que me adore. Necesito cumplidos.
Que me diga lo linda que me veo. ¿Demasiado superficial? Ojalá no.
Tengo límites en la habitación.
No me jales el pelo. No toques mis pelucas.
Pero me encantan las nalgadas. ¡Dame duro!
Siempre tengo opciones.
Soy la depredadora. Voy al acecho.
- Tienes un aro en el pezón, como yo. - ¡Sí!
- Y en la lengua. - A ver.
- Vaya. - Y las orejas. Yo los hice.
- ¿Los hiciste tú? - Sí.
Qué arriesgada.
Me encanta.
Odio las reglas y no las sigo.
Soy un poco comehombres.
Solo un poco.
Por lo general, busco tipos para pasar solo una noche.
El compromiso me asusta. Lo intenté unas dos veces.
Fui con mi exnovio a un bar, lo dejé y estuve con un tipo frente a él.
Uno que conocía de antes, frente a él.
Estoy loca. Vengo a divertirme.
No busco una relación ni alguien de quien enamorarme. Lo juro.
¿Qué clase de tipos esperas que vengan?
Altos, espero.
- De chocolate, vainilla, caramelo. - Yo igual.
Estoy como: "Quiero esto. Quiero probar eso. Quiero…".
Sí. De solo pensarlo, ya me emociono.
Y me gustan calvos.
¿Es raro?
Ahí me perdiste, amiga. Me perdiste.
Lo siento, no tenemos ningún calvo.
Pero aquí viene una cucharada de vainilla.
Presiento que este cuerpo sabe cómo es estar cubierto de crema.
- Dios mío, hola. - Hola.
- Sí, bienvenido. Hola.
¿Puedo ponerme entre ustedes? ¿No les molesta?
- Nathan. - Melinda.
- Carly.
- Bien, ¿saben de dónde soy? - ¿Irlanda?
- Inglaterra. - Sí, pero vivo en Texas.
Mi ex es inglés.
¿Enserio? ¿Te gustan los ingleses?
- A veces. - Me acercaré un poco más.
- ¿A qué te dedicas? - ¿Vieron Magic Mike?
- Sí. - A eso me dedico.
- ¿Desnudista? - Sí.
- Qué sexi. - Eso es muy sexi.
- Me babeo. - ¿Nos muestras algo?
- Puedo sentarme. - Dios, sí.
No gastaré mis trucos en cinco minutos.
No necesito esto.
Las estadounidenses tienen dos fantasías.
Un inglés y un vaquero, así que combiné ambas.
Me rompieron el corazón, así que me merezco sexo casual
donde quiera y cuando quiera.
Al ser un británico en EE. UU., no necesitas coquetear.
Solo dices: "Buenos días" o "Harry Potter" y listo.
Los desnudistas somos muy sexuales.
Las mujeres esperan que sepa muy bien lo que hago.
Quedan muy satisfechas.
¿Soy indiscutiblemente sexi?
Sí.
Sus culos le ganan al mío. En serio. Vengan aquí, vamos.
- Vengan aquí. Vamos. - Aquí vamos.
Parece que Magic Mike encontró a sus dos glamorosas asistentas.
- Cielos. - Con fuerza.
- Sí. - Toma el músculo.
- Se le mueve el pantalón.
¿Ya se ve?
Brindo por una noche fantástica entre los tres.
- Salud. - Yo quiero tocar.
Calma, vaquero, aquí viene otro trasero para que inspecciones,
junto con su sensual dueña.
EMILY, LONDRES, REINO UNIDO
- Bienvenida. - ¡Cielos!
Hola.
- Hola. - ¿Cómo están?
- Lo pensaron bien. - Emily. Un gusto.
Sí, en serio, ¿qué es lo opuesto a una fiesta de salchichas?
Cielos, que belleza.
- ¡Es hermoso! - Realmente.
- ¿Prefieres chicas o chicos? - Todo.
Todo. Qué suerte tengo.
Ya tengo calor.
Sí, ¿por qué no? Soy codiciosa, no mentiré.
Dios, qué calor. ¿Estoy sudando?
Gracias. Lo chuparé. Soy bastante buena en eso.
Me llamo Emily y me apasionan los hombres.
Mis amigos me describirían como misteriosa, tranquila y relajada.
Bromeo. Soy como unas piernas abiertas. Lo que ves es lo que hay.
Nunca salgo a buscar chicos. Es como si Dios los dejara caer.
Quisiera decir que busco un compromiso, que quiero sentar cabeza, pero mentiría.
Debería dar una advertencia.
Abanícame, nena.
- ¿A qué te dedicas? - Soy modelo.
- Sí. - Yo también.
- Claro que modelas. - Lindos ojos.
Tienes un gran…
- Culo. - No lo diré.
Carly te descubrió, vaquero.
Pero para acostarse con ese culo, debe darse prisa,
porque quedan solo 11 horas
hasta que Lana anuncie la prohibición sexual.
Y ellos ni lo sospechan.
Me encanta, es fantástico.
Lo siento.
Porque aquí vienen otros sementales sexis
para emparejar el juego.
CHASE, ESTADOS UNIDOS CAM, REINO UNIDO
Sí.
Dios mío.
Mira qué vista. Es una locura.
¡El de pantalón rosa se ve bien!
Qué gente tan hermosa.
Dios mío.
¡Hola!
Cierra la boca, Melinda, así no te babeas.
- ¿Qué tal? - Nathan.
- Les serviré un poco. - Sí.
Buena jugada, Emily.
- ¿A qué se dedican? - Soy futbolista profesional.
Comencemos.
Mi deseo sexual está en 100 de 10.
Soy el macho alfa. Si te crees mejor que yo, compitamos.
Soy alto, moreno, guapo, musculoso, listo.
Y ser jugador de fútbol profesional ayuda.
Llevaré toda mi energía, toda la acción.
Si no te entretiene mi presencia, te estoy fallando.
Que comience el juego.
- ¿De dónde eres? - Seattle, Washington.
- Juego en Canadá. - No hablo con futbolistas.
Espera, escucha.
Los jugadores de fútbol, los atletas, son los más fieles.
- De verdad. - ¡Mentira! ¡Dios mío!
- ¿Hablas por experiencia? - Claro que sí. ¿Bromeas?
Parece que deberás esforzarte para poder anotar, grandote.
- ¿Cuánto mides? - Un metro 83, 1.85.
- ¿Sí? - Si redondeamos.
- Iba a decir 1.80. - No, no mido 1.80.
- No diría 1.80. - No.
Cuando ven mi cara y mi cuerpo
creen que soy seductor, pero soy un nerd sexi, no muchos lo saben.
Así que prefiero que no se lo digan a nadie.
Ansío ir a Fiesta en el paraíso
con todas las chicas sexis.
No sé si me iría bien si imito a Gollum en la habitación.
Una vez, a una chica le gustaba El señor de los anillos.
Se disfrazó de elfa. Fue lindo acostarse con una elfa.
No es un fetiche, pero las elfas me parecen muy sexis.
No siempre fui tan seguro.
Cambié, empecé a vestirme diferente,
a entrenar mucho más, mi cabello mejoró.
Soy un producto de alta gama. Miren.
- ¿Qué edad tienes? - 24.
- ¿Y tú? - Tengo 26.
¿Veintiséis? Pareces más joven.
Cam, ¿la estás imaginando disfrazada de elfa?
Me gustan más jóvenes.
- ¿En serio? Vaya. - Soy una robacunas.
¿Sí?
¿Viene alguien más?
- Dios mío. - ¡Mierda!
Vaya, es impactante. ¡Bienvenida a la fiesta!
LARISSA, AUCKLAND, NUEVA ZELANDA
¡Hola!
Hola, hermosa.
Luces fantástica.
Sí, eres muy sexi. ¿A qué te dedicas?
Soy abogada. Sí.
Una abogada así de sensual debería ser ilegal.
- Seguro también eres modelo. - No.
- ¿No? - Me gustan demasiado las hamburguesas.
¿Hamburguesas? A Nathan le gustan los jamones.
Quizá debería ser lista y decir que mi mejor atributo es mi cerebro,
pero son mis tetas.
Me dan tragos gratis. Mi cerebro no consigue eso, así que…
Cuando me recibí, me hice tetas nuevas.
Soy la verdadera Legalmente rubia, pero también soy legalmente cachonda.
Me importa mucho el sexo. No puedo tener sexo silencioso.
Una vez lo hice, pero le dije: "Dame mis pestañas, me voy",
y me fui a la mitad.
Dicen que soy como Campanita
y que necesito mucha atención o moriré.
Las tetas lucen bien.
Soy terrible.
Quiero que se obsesionen conmigo y poder hacer lo que yo quiera.
Hablábamos de nuestras preferencias.
- ¿Qué prefieres? - Sí, dinos.
Solo pido tres cosas.
Me gustan morochos. Lo siento. Con actitud y huevos.
Deben usar bien la pija.
- Quería mencionarlo. - ¡Me gusta!
A la sombra, no soy tan rubio.
- Bueno. - Así que si nos encerramos…
¿Si te encierro en la habitación, quizás te vuelvas morocho? Perfecto.
Seguro hallamos unas esposas.
La Barbie llegó a la casa de sus sueños. Ojalá el próximo se llame Ken.
PETER, NUEVA YORK, ESTADOS UNIDOS
Qué desilusión, productores.
- ¡Hola! - ¿Qué onda?
Vaya, te pareces a mí.
"¿Te pareces a mí?". Vaya.
- Un gusto. - Igualmente.
- ¿De dónde eres? - Staten Island.
Soy entrenador personal, influente en TikTok, esa es mi vida.
- Sí. - ¡Me encanta!
- Sí. - Sí.
- ¿Y qué haces? - Thirst trap, bailo.
Muéstranos algo.
Vamos.
- ¿Debo recostarme? - Sí.
- Bien. - Veamos.
Esa es una oruga realmente muy hambrienta.
Eso es PornHub, no TikTok.
La confianza ayuda a atraer chicas.
Piensan: "Con tanta confianza, debe ser grandioso".
Publico muchos videos en TikTok.
A la gente le encanta ver a un tipo musculoso girando en un poste.
Con el público que tengo, me escriben 100 o 200 chicas a diario.
Pienso: "Son tantas, no sé qué hacer".
Si tengo una conexión con una chica y luego con otra,
si las dejo, me siento mal.
Ma, mírame. Estoy en mi primera entrevista.
- ¿Cómo debería tratar a las mujeres? - Eres increíble con las mujeres.
Sé tú mismo. Te amo.
Te amo. Adiós.
- Te lo prometo, ya casi. - Ahí tienes.
¿Te entró en los ojos? No.
- ¡No! - Lo salvaré. Te salvaré.
Ven a mí, nena.
- ¿Estás bien? - Sí.
¿Estás viendo esto, mamá de Pete? Tienes competencia.
Ahora, chicos, no se peleen por las chicas bonitas.
Hay suficientes.
- Qué trasero, sí. - Ahí viene una sexi mamacita.
KAYLA, JACKSONVILLE, ESTADOS UNIDOS
Hola.
Bienvenida a la fiesta.
Hola, soy Kayla.
¿De qué trabajas?
Soy modelo a tiempo parcial y camarera.
- Eres de las mías. - ¿Qué te gusta?
¿Qué te gusta más?
No soy muy exigente. Deben tener algo llamativo.
Con que respiren alcanza.
Siento que todos tienen un lado oscuro.
Si dices que no, estás mintiendo.
Crecí en una familia filipina muy estricta y religiosa.
Mi mamá era una mojigata. Lo siento, mamá.
Cuando me fui a vivir sola, me volví un poco loca con los chicos.
Pienso en sexo todo el día, a diario.
Es muy difícil vivir sin sexo. Eso es seguro. Sí.
Coquetean mucho conmigo en el trabajo.
Me dan buenas propinas. No importa nada más. Es parte del juego.
Cuantos más tipos me persigan, más interesante será.
En algún momento, haremos un baile erótico.
Cuando quieras.
Estoy lista para eso.
Ahora completaremos el grupo de traviesos. Prepárense para un diez perfecto.
Maldición.
La cámara lenta se inventó para cuerpos así.
Lo siento, chicos, necesito volver a ver eso.
Bueno, regocíjense con eso.
Ahí viene uno más.
Es como…
Hola a todos.
¡Hola!
Hola.
- Un gusto. Soy Emily. - Marvin.
- Dame un hijo. - ¿Qué tal?
- Marvin. - Marvin.
- Sí. - ¿De dónde eres?
París, Francia.
Les probaré que, en francés, todo suena sexi.
Debo lavar mis pantalones antes de ir al paraíso.
Las chicas no pueden resistirse a este hombre alto, guapo
y con acento francés. Les encanta.
Si salgo a un club, nunca regreso solo.
No es posible.
Soy bailarín, bailo de todo.
Puedo bailar como idiota y eso.
Si bailas así, les gustas.
Será un verano sexi.
¿Quién te gusta?
- Todas se ven bien. - Sí, todas.
De verdad.
Me siento como un niño en una tienda de dulces.
Estoy rodeado de sabores deliciosos. Listo para darme un chapuzón.
- Es muy difícil, ¿sabes? - ¿Qué?
Mirar hacia otro lado. Solo te he mirado a ti.
- ¿Vas a besarme? ¿Ya? - ¡No! Dios mío.
Nathan fue al grano de inmediato, y eso me gusta.
Es atractivo. Vine a divertirme, así que estoy lista.
Con suerte, será una gran orgía. Eso sería lindo.
Ya veo por qué estos perros en celo
no habrían elegido un verano sin sexo.
En cambio, eligieron un programa de citas sin límites
llamado Fiesta en el paraíso.
Hablando de eso, ¿llamamos a Jeff, el anfitrión, para que sea más creíble?
¡Hola, fiesteros!
Bienvenidos. ¿Están entusiasmados?
¡Sí, señor!
Llegaron aquí por ser sexis, solteros y por saber muy bien cómo divertirse.
Así que disfrutarán mucho de la fiesta de esta noche.
Nos vemos pronto.
¿Qué sentido tiene esto? Bueno, las víctimas de Lana, digo, invitados,
ignoran que ella estará escondida las próximas nueve horas,
recopilando información para ver qué tan mal se portan.
De hecho, hablemos con la patrona.
Según los datos iniciales,
el engaño de Fiesta en el paraíso fue un éxito.
Seguiré observando la conducta de mis invitados.
Esta noche, me presentaré
y comunicaré las reglas que deben cumplir durante su estadía.
Quedan menos de nueve horas para que la fiesta en el paraíso acabe,
y no en el buen sentido.
Por suerte para ellos, no pierden el tiempo
y se sumergen en la charla de "quién quiere acostarse con quién".
¿Tu favorita?
- Carly, por supuesto. - Emily.
No quiero poner todos mis huevos en una canasta, pero…
- Emily. - Emily.
- Es muy… - Emily.
Mi favorita, sí, Emily.
- Sí. - Es hermosa.
- Sí, ella. - ¿Quién es tu reina?
Melinda.
Emily podría ser.
Emily en París suena bien.
¡Quiere patearme!
Te está avisando que tendrás competencia.
Ya estuve trabajando. Es mía, 100 %.
Si las hienas quieren un poco de carne de león…
Emily me ha estado mirando mucho,
y yo le he devuelto las miradas.
Es 100 % la chica más atractiva de aquí,
pero, si las cosas no funcionan, iré por la segunda más atractiva.
Segunda más atractiva, seas quien seas, quizá es tu día de suerte.
Quiero un chico británico.
Puedes quedarte con Cam.
No acostumbro a competir,
pero Cam es una combinación de ternura y sensualidad.
Marvin es una gota de chocolate. Es un bombón.
- Tiene la altura, los dientes. - Estaba muy ocupada mirando su…
- ¿Pija? - Cuerpo.
- Hiciste así y pensé… - Cielos, Marvin.
Vaya. Siento que es el favorito de todas.
Su acento francés es para morirse.
Coincido, chicas.
Ya estuve repasando mi francés de la escuela.
¡Música!
Hola, Marvin.
¿Ya lavaste tus pantalones?
¿Qué piensan de Carly?
Carly es linda.
Me gusta Carly.
Será una competencia entre ambos.
- Somos opuestos. - Sí.
¿Quién ganará?
¿Se sienten cómodos pisándose los talones?
- ¿Has visto sus pies? - Son enormes.
¿Han visto el tamaño de mis manos y pies?
Santo Bozo, el payaso.
Son grandes.
La situación de Carly dependerá de quién la encare primero.
Creo que a esta altura, Chase es mi mayor amenaza.
Puedo ser bueno, dejársela a Chase
y decirle: "¿Sabes? Es toda tuya",
pero yo no soy así.
Chase es increíble.
- Sí. - Chase es muy lindo.
- ¿Han visto sus pies? - Esos pies no mienten, cariño.
¿Hacen zapatos tan grandes? Sí.
En verdad no hablan de sus zapatos.
Me atrae la personalidad de Chase.
Es mi tipo. Coqueteé un poco con él.
- Un poco, pero… - ¿Oíste?
El que más me atrajo es Chase.
Sus pantorrillas son del tamaño de mi muslo, y eso es muy sexi.
Podría sacudirme por ahí.
No puedo prometer que Chase te hará volar, Carly,
pero ¿por qué no rebotar en las cómodas camas del refugio?
¡Una carrera a la maldita habitación!
Esta es mía.
¡Y esta, mía!
Me divertiré mucho en esta villa. Es increíble.
Ansío que llegue la fiesta. Hay unas chicas increíbles.
Me gusta todo.
Este verano será muy caliente.
En cuanto a la temperatura, sí. En cuanto al sexo, no.
- Qué linda cama. Me gusta esta cama. - ¿Te gusta esta?
Es una buena cama, ¿no?
- Sí, me gusta esta. - ¿Compartiremos la cama?
- Sí, compartamos. - Bueno.
Emily va bien, cumple con mis requisitos.
Todos tendremos que estar cómodos con las actividades en la habitación,
porque hay una cama y otra y otra y otra.
Estamos muy cerca. Si pasa algo, lo escucharemos,
lo veremos y, seguro, también lo oleremos.
Estamos muy cerca.
Eso fue demasiado.
- ¿Se despiertan cachondas? - Con rocío.
- Yo cojo dormida. - ¿Tú qué?
- ¿Coges dormida? - ¿Quieres dormir aquí?
Me pasó un par de veces y desperté como: "¿Qué carajo?".
¡Yo también!
- Desperté como: "Mierda, ¿acaso…?". - ¡Sí!
Vaya, pensé que solo me pasaba a mí.
Hay mucha tensión sexual en la villa.
Deberíamos ducharnos desnudos todos juntos
y enjabonarnos la espalda.
Lavarse nunca sonó tan sucio.
Oye, no sabía que teníamos un subibaja.
No, solo entrenan.
Mis pantalones se atascaron, los subiré.
Cam y yo nos llevamos muy bien. Solo quiero arrancarle los pantaloncitos.
Son tan pequeños, ojalá sea solo eso.
Muy bien, damas y caballeros.
Le enseñaré un movimiento de desnudista.
Parece que tras el ejercicio, nuestro vaquero está juguetón.
Sabía que habría mujeres hermosas aquí,
pero no esperaba encontrar a mi mujer ideal,
así que es hora de mostrarle mi magia.
Muy bien, sube sus manos hasta tu pecho.
Una señal de competencia y el desnudista aparece de inmediato.
Ahora mueve tu cuerpo. Bien, baja sus manos.
Sí, sigue moviéndote. Bien, caerás sobre tus manos, sí.
- Es genial. - Si tuviera dólares, te los arrojaría.
¡No puede ser! ¿Por qué hizo eso?
Vaya, debo esforzarme mucho y usar cada jugada que tenga.
Pero aún no es necesario usar tu juguete, grandote.
¿Podemos hablar?
Es ahora o nunca, Chase. ¡Vamos!
Muy bien, la mejor defensa es una buena ofensiva
y tu competencia se fue a la ducha.
¡Vamos!
Nathan coquetea mucho conmigo, pero no lo sé.
¿Viste esto?
Me gusta coquetear y divertirme.
Mis opciones siguen abiertas al 1000 %.
¿En qué estoy pensando ahora?
- ¿En manzanas? - Qué bien.
- Vaya, eres lista. - ¿Qué era?
- Manzanas. - No, eran tetas.
Cinco segundos de charla trivial y pasan a lo sexi.
Quiero conocer las reglas del juego.
Será muy raro coger frente al resto.
No digo que lo haremos. Solo digo.
Solo que entras en ritmo y haces ruido.
¿Así lo haces? ¿Como una liebre?
- Maldición. - Quiero que me sacudas.
Leyendo entre líneas, creo que quiere que la sacudan.
Me mira a los ojos.
Sellemos el trato. Veamos si logro concretar algo.
- Lindos labios. Son grandes. - Tú también.
Puedes probarlos si quieres.
Creo que nos van a dar una clase sobre seducción.
Es el juego del amor.
Vamos, nena.
¡Dios mío!
Ese será un fallo para el recuerdo.
Veamos una repetición.
REPETICIÓN
Eso me dolió mucho.
Así que estaba en la cama y luego… Olvidé su nombre.
Espero que ese golpe no haya causado daños permanentes.
¿Cómo se llama?
¿Médico?
¿Noah?
¿Noah? ¿Quién es Noah? Suena atractivo.
Bien, regresa.
Solo tenías una oportunidad.
Pero te daré otra.
Te daré otra.
¡Anotación! Y el público enloquece.
Carly es mi preferida. Si apostara, apostaría por mí.
Creo que Carly estará en mi cama esta noche.
No es de mala, pero creo que le gusta un tal Noah.
- Me gusta Marvin. - Sí, es lindo.
Quisiera que ponga protector solar en estos cachetes.
Emily. No sé si es solo su vibra, porque conozco chicas así
que coquetean con todo el mundo.
- Sí. - Pero…
- Quizá deba hacer llorar a Cam. - Hazlo.
No voy a elegir a una chica ahora. Es el primer día.
Emily es hermosa. Quizá habla conmigo y se da cuenta de que le gusta Pete,
así que podría intentarlo.
Veremos qué pasa.
Y si sale mal, puedes llamar de nuevo a tu mamá.
Así sale todo.
No quiero arriesgarme con una sola,
pero cuando me fijo en alguien,
no pienso en nadie más y me concentro en esa persona.
Qué loco es no ver tierra.
- Sí, es muy loco. - Es solo mar, ¿no?
¿Nunca fuiste a la playa?
- ¿Qué crees que hay del otro lado? - Creo que EE. UU.
- ¿Eres buena en geografía? - Para nada.
- No. - No. ¿Y tú?
- Tengo un título. - ¿En qué? ¿Coqueteo?
Qué graciosa. No. Soy licenciado en Criminología, gracias.
- ¿Sí? - Y con buenas notas.
No soy solo una cara bonita. Estoy lleno de sorpresas.
Apuesto a que no lo esperabas, ¿no?
Bueno, hace un minuto, el horizonte te confundía.
Parece que Melinda tampoco pierde el tiempo
para conectarse con el francés.
Me encanta.
Es una locura. Mira la vista, ¿no?
Este tipo es atractivo. Está en forma. Es alto.
Todas las chicas saben que Marvin es el paquete completo.
Lo vi y pensé: "Sí, este tipo me dejará atontada".
Y si no, será por la caída con esos tacones.
¿Qué opinas de las otras chicas de la villa? Vamos, cuéntame.
Responde con cuidado, Marvin.
Te seré sincero.
Estás tú, Emily y Carly, tu amiga.
Son las chicas más bonitas que he visto.
Qué lindo. Sí.
Cuando llegaste, pensé: "Voy a conectar con este tipo".
- El contacto visual fue claro. - Te vi.
Me gustas mucho.
¿Hablas en serio?
- Quizá seas mi favorita. No sé. - ¿Quizá?
Quizá.
Bueno, me alegro.
¿Sí? Con esos gritos de placer no se nota.
Tienes la sonrisa perfecta.
- Perfecta piel de chocolate. - Me esfuerzo.
Eres el paquete completo.
- ¿Te descontrolarás hoy? - Sí, claro.
- Ansío ver ese otro lado tuyo. - Sí.
Me entusiasma mucho.
Cielos, creo que será muy divertido.
Será muy divertido, sí.
Tengo a Marvin solo para mí
y debo asegurarme de conquistarlo
para que ninguna otra chica crea que puede quitármelo.
No lo permitiré.
¿Crees que vamos a besarnos?
- ¿En algún momento? - Sí.
- ¿Eso crees? - Sí.
¿Tanta confianza tienes?
Tengo confianza. Depende de si besas bien. ¿Crees que sí?
Solo hay un modo de saberlo.
Sabía que estaban cachondos, pero avanzan muy rápido.
Mira a estos dos.
Un aplauso para ellos. ¡Bien hecho, chicos!
¡Bien hecho, hermano!
Pensé que les darían otro tipo de palmada.
Sí. Podemos besarnos más tarde si quieres.
- Me gustaría. - Sí, cuando quieras.
Bueno.
Sí, cuando quieras perder algunos dólares.
¿Cómo imaginar que la geografía y los golpes los excitarían tanto?
Bueno, Lana calmará los ánimos sexuales
en menos de dos horas.
Y para mantener el engaño,
los productores les organizan una fiesta temática de animales
para ver cuán salvajes son.
¡Sí, aquí vamos!
Miren eso. Bueno, para algo está el presupuesto de disfraces.
¡Me encanta!
¡Conejita! Dios mío. Qué bonito.
El conejo va bien conmigo,
porque me gusta mucho tener sexo.
No rechazaría algo de acción como conejos.
Mientras no pidas que anden a los saltos.
Podría vestirme de león y tú serías mi leona.
¡No!
¿Elijo el rinoceronte?
Amigo, es genial.
Es oficial. Soy el más preparado.
Agita esa cosa con cuidado, amigo.
- ¡Vamos! - ¡Sí!
- ¿Cómo creen que será la fiesta? - Será una locura.
- ¿Descontrolada? - Todos lucimos muy sexis.
Si tú lo dices, mayordomo de Aquaman.
Oigan, muchachos.
Esto parece un show de Victoria's Secret,
pero el secreto aquí es que nadie puede tener sexo.
¡Maldición, qué chicas más sensuales!
Las chicas son muy sensuales, y la tensión sexual está aumentando.
Así que sí, es genial. La estoy pasando bien.
Las chicas lucen increíbles. Los chicos, sexis y ardientes.
Esta noche iré por mi presa.
Marvin, ten cuidado, porque mami saldrá de caza.
Hagan su mejor llamado de apareamiento,
y si atraen a otro animal,
pueden morder, tocar, besar.
- Lo que quieran. - Morder y tocar.
Suena divertido.
¡Vamos, muchachos! ¡Vamos!
Prepárate.
¡Por Dios!
Qué salvaje.
El pequeño Pete es rápido, ¿no?
No sé. Al menos tuvo algo de acción.
¡Aquí está mi delfín!
- ¡Sí! - ¡Mierda!
Lo siento, zorrito. Regresa a tu guarida.
Solo quiero arrancarle ese atuendo.
¡Aquí vamos!
Marvin se ve muy sexi.
Y si hay algo que pondrá celoso a un tipo,
es besar a otro hombre.
Melinda está besando a Peter. ¿Qué carajo?
Oh, la, la. Me gusta.
Te gusta, ¿no?
Qué linda es.
¡Muy bien!
Nathan, preparados…
¡Tú puedes!
…listos…
¡No! Bueno, el leopardo es más rápido que el rinoceronte.
Es duro verlos, me gustaría estar en su lugar,
pero recién es el primer día.
Seguro tendré la oportunidad.
Cariño, lo arruinaste. Incluso combinaban sus cuernos.
- Yo me sumo. - No me importa nada.
Esta ave sí que causa revuelo.
Estoy besando a todos.
Me divierto mucho.
Iré directo con mi cuerno.
¡Mierda!
Vaya, vaquero, hasta a tu cuerno le gustan los culos.
¡Vamos, bestia sensual!
Como la noche está a punto de volverse una subcultura erótica,
que entre el tipo que los invitados aún creen
que dará comienzo a su verano de sexo soñado.
¡El anfitrión falso, Jeff!
Qué lástima que haya venido a lanzar una bomba en forma de Lana.
Me encantan los disfraces. Se ven salvajes. Muy bien.
- ¿Se están conociendo mejor? - ¡Sí!
Antes de que la noche se descontrole, hay una sorpresa más para ustedes.
¡No!
Las personas más cachondas del mundo
pasarán de la celebración al celibato en 69 segundos.
Adelante, Jeff.
¿Están listos?
Esta noche, vendrá una persona VIP, reconocida a nivel internacional.
¿Qué?
¿Quién?
Y esto podría cambiarlo todo.
Dios mío.
- Adelante. - Cielos.
Así que denle un aplauso
y denle la bienvenida a Fiesta en el paraíso en…
- ¡Cinco! - ¿Quién es? Seguro es una perra.
- ¡Cuatro! - ¿Quién será? ¿Beyoncé?
¡Tres!
¿Acaso vendrá Drake?
¡Dos!
¿Ariana Grande? ¿Harry Styles?
¡Uno!
No baja nadie por las escaleras. ¿Qué está pasando?
Aquí vamos. La gran entrada de Lana. ¿Caerá en paracaídas desde un helicóptero?
¿Qué sucede?
¿Llegará en una lancha?
¿O saldrá del mar seductoramente como James Bond?
Siento palpitaciones.
¿Está dentro del bar?
Productores, ¿pueden dejar de beber en sus reuniones?
¿Qué?
¿Estamos en Jugando con fuego?
Así es, Chase. Y tampoco conocerás a Drake.
¡No puede ser!
¡Esa perra!
¡No!
¿Es en serio?
No, no puede ser Jugando con fuego.
Sí, puede ser. De hecho, lo es.
Hola.
- Sí, hola. - Hola.
Soy Lana, su asistente personal digital.
- ¡No! - Bienvenidos al retiro.
Ya la odio.
Puede que estén en el paraíso, pero la fiesta terminó.
¿Qué diablos está pasando?
El objetivo de este retiro
es ayudarlos a formar conexiones más profundas y significativas.
- No vinimos a eso. - Yo quería sexo.
Eres abogada. Deberías haber leído la letra pequeña.
Lo bajaré un momento.
Así estamos ahora.
Durante las últimas 12 horas, he estado observando su comportamiento.
Han sido elegidos porque prefieren aventuras superficiales
en vez de relaciones genuinas.
Eso es mentira.
No puedo creerlo.
Como parte de su desarrollo social, asigné un premio de $ 100 000.
Te daré $ 100 000 para que te vayas.
Buen chiste, Chase.
- Un cono no me evitará tener sexo. - Sí.
Sin embargo, descontaré dinero del fondo
si no se respetan las reglas.
Temo por mí.
Será la sequía más larga que he tenido en mi vida adulta.
Para quienes necesitan que se lo recuerden, nada de besos…
Mierda.
…ni toqueteo…
¿Qué?
Ni erecciones matutinas.
…nada de sexo…
No puedo creerlo.
…y nada de autosatisfacción.
- ¿Qué? - ¡Dios mío!
¿En serio? Vamos.
Será doloroso después de tres semanas.
- Nunca duré tanto. - Es broma.
¿Esa lámpara nos vigilará?
Me ha cerrado la cremallera por completo.
Bienvenidos a su largo y duro verano sin sexo.
Me estafaron.
Nada de sexo ni besos. Nada de nada.
Tenía muchos planes y…
Qué mierda.
Sí, nos cagaron a todos.
Debemos cambiar de cama. No confío en ustedes.
- ¡No! - No, no cambiaré de cama.
Es por el dinero.
Hay cien mil en juego, así que vigilaré a todos.
¿Quién será el primero en romper las reglas? Qué estresante.
- Veamos qué pasa la primera noche. - Es imposible.
No podrán escapar de este zoológico sin sexo.
Lo siento, grandote. No es mi culpa.
No sabía en qué nos metíamos.
Te veo del otro lado, mi compañero, mi señor.
Mi precioso.
Subtítulos: Sofía Gauthier