Da kjører vi i gang.
Det er den store finalen, som betyr at denne sesongen snart er over.
Og hvis Joaos sang var bokstavelig ment, er forholdet til Flavia også slutt.
Betyr det at tiden vår er ute?
Jeg liker deg virkelig godt.
Men jeg skal være ærlig.
Jeg ble så opprørt over det som skjedde med Jalen.
Og jeg klarer ikke å slippe bekymringene mine
om hvordan er dette skal gå på utsiden.
-Ok. -Jeg er lei for det.
Det er som det er.
Jeg er trist fordi forholdet mitt til Joao er over.
Men sist jeg sjekket var det riktig å avslutte ting med en samtale,
ikke med gitar.
Jøss! Vi er ikke engang to minutter inne, og vi har allerede hatt et brudd?
Spenn dere fast, fordi noe sier meg at vi har et helvetes show i vente.
-Hva tror dere Flavia og Joao gjør nå? -De har vært borte en stund.
-Jeg hører hæler. Definitivt. -Ja, det er dem.
-Hei. -Kommer de…
Hei, Flavs.
Flavia og jeg har vært bunnsolide siden dag tre,
dette var den mest modne, respektfulle og ærlige måten det kunne ha endt på.
Han dro frem gitaren.
Og han begynte å spille en sang…
Det var en bruddsang.
-Unnskyld, hva? -Vent, hva?
Herregud.
-Vent, det er rart. -Jeg liker det ikke.
Hvorfor gjør du det til et ydmykelsesritual?
-Jeg følte meg ydmyket. -Ja.
Ikke ta med gitaren din, jeg kommer til å knuse den mot gulvet.
Ikke bekymre deg.
Sangen var personlig, ment for deg. Et intimt uttrykk for følelser.
Han spiller den ikke for…
Få det til å stoppe Jeg vet ikke hvordan!
Er tiden vår ute nå?
-Sang du det og gjorde det slutt? -Det er vilt.
Ja.
Pokker, du er brutal.
Å, jøss.
Hvis noen slo opp med meg med en gitar,
ville jeg tatt den og kastet den rett på bålet!
Det er det verste jeg har hørt.
Det er kaldt som faen.
Jeg er overrasket over folka her nå.
Sangen er mye dypere enn alle ser ut til å forstå.
Den gjaldt situasjonen.
Jeg håper virkelig at Flavia forstår.
Jeg skal aldri date en sanger igjen.
Hei, jenta mi.
Takk for at jeg kan ligge her.
Vi sier bare god natt, glad i dere.
-God natt. -God natt!
God natt!
Ingen regelbrudd.
I Flavias tilfelle, ikke knus noen gitarer på Joaos hode.
Hvil nå, mine skjønnheter! I morgen er en stor dag.
Våkn opp. Siste dag.
-Kom igjen. -Våkne.
Ok, mamma.
Jeg ser meg rundt i rommet i dag og tenker:
"Hvem vinner pengene?" For å være ærlig
fortjener alle her de pengene, men kom igjen, Lana, hjelp meg.
Hvordan føles det å være kjærester i dag?
Bri-mari!
Jeg er en kjæreste.
Nå som vi er kjærester,
vinner vi nok premiepotten.
God morgen.
God morgen, Lana.
Og gratulerer med å komme til finalen.
Jeg er stolt av oss.
Denne retreaten handler om å lære og å bygge dype og solide forhold,
mange av de single har imponert meg med deres forpliktelse
til reglene mine og personlige vekst.
Jeg tvilte på at vi ville klare å skjerpe oss, men det gjorde vi.
Derfor, de som vil bli kronet vinnere, eller vinneren, av premien på $ 125 000
er fortsatt helt åpent.
Ett hundre og tjuefem tusen dollar.
Forstår dere hvor sprøtt det er?
I dag har dere en siste sjanse til å vise meg hvorfor dere burde vinne.
Men forvent det uventede.
Virkelig?
Lana, du har ikke bein, men du holder oss på tå hev.
-Kom igjen, vakringer. -Kom igjen!
Jeg gleder meg til å se hva du vil overraske med.
Kom hit, baby.
Jeg er glad på Bri og Demaris vegne. De har vært sammen fra starten.
De har hatt opp- og nedturer også.
Og nå er de Bri-mari.
Men jeg og Charlie har mye til felles.
Pappa er den smarteste jeg har møtt. Vittig og morsom.
Så jeg er som faren din.
Herregud.
Vi har kommet langt, kommet sammen,
forlatt hverandre, vært sammen med andre, opplevd alle disse opp- og nedturene.
Vi fortjener å vinne.
-Hei, jenta mi. -Hei.
Hundre og tjuefem tusen, det er mye penger.
-Det er mye penger. -Du har premien din.
Du har Bri. Du har det forholdet.
Overlat premiepotten til…
-Ro ned, sir. -Slapp av.
Hallo, vakre Bri.
-Hallo, Charlie! -Hvordan går det?
Hei.
Hei, dronning.
-Jeg elsker bikinien din. Kan jeg sitte? -Selvsagt kan du det.
-Jeg vil ikke dra. -Vilt. Det går mot slutten.
-Jeg er så opprørt. -Det har vært en berg-og-dal-bane.
-Vi har hatt opp- og nedturer. -Ja. En berg-og-dal-bane. Som…
Jeg er så fornøyd med å være singel nå.
Jeg har ikke følt det sånn på lenge.
Jeg er den eneste som klarte det. Ingen regelbrudd.
-Mener du det? -Ja.
-Seriøst? -Ja, det stemmer?
Ja, jeg hadde det gøy dag én, og så senere med frikortet.
-Jøss. -Bra for deg.
Jeg trodde jeg skulle bryte hver eneste regel,
fordi jeg hadde en svingdørholdning til menn,
men reglene har vist meg at jeg må slutte å bruke gutter for egen lykkes skyld.
Fred heller enn penis.
-Alltid. -Jeg elsker det.
Jeg tror denne retreaten er nødvendig.
-Den trengtes. -Ja.
-Nå er vi nær at noen vinner. -Ja. Hva syns du om det?
Jeg skal nok bruke premiepotten på mamma.
Lanas retreat har virkelig fungert.
Jeg har endret meg.
Hvis jeg vinner pengene, vil jeg hjelpe mamma.
Vi har et anstrengt forhold, men jeg vil ha kontakt igjen.
-Hvordan går det? -Det er siste kvelden.
Hvordan gikk daten?
Helt ærlig, det er bittersøtt.
Jeg gjorde det rette, men så var det sangsituasjonen.
Ja.
Jeg føler at sangen hadde noe for seg, men når jeg tenker på Flavias følelser,
kan det ha såret henne. Det var ikke min hensikt.
Han taklet ikke situasjonen som en mann.
-Nei. -Sånn er det.
Ja.
Og jeg trenger ikke noen som… Hver gang vi krangler
drar han frem gitaren og begynne å synge.
"Beklager, jeg tok ikke oppvasken i går."
Å, vennen, tilgi meg!
Nei, altså…
-Jeg bare tuller. -Jeg fikser ikke det.
-Jeg tolererer ikke sånt. -Hvordan føles det å våkne i dag?
Tenker du: "Jeg er åpen for å bli kjent med Jalen."
Nå som jeg har hatt tid til å tenke gjennom…
Nei.
Vi kan være venner.
Jalen er sexy, det er sikkert,
men Lana har hjulpet meg med å ikke falle for en bad boy.
Jeg følger hjertet mitt, og jeg er tro mot meg selv.
Jeg går ikke etter henne, det er ikke rettferdig mot noen av dere.
Nei.
Flavia er vakker, men jeg føler at døren er lukket
på grunn av situasjonen med Joao.
-Han vil ikke takle denne mamacitaen. -Nei.
Jeg er helt enig.
Noen menn takler det ikke all denne sexyheten.
Nettopp.
Jeg fatter det ikke.
-Fra dag én til nå. -Jeg vet det.
-For en transcendent reise. -Forvisningen var galskap.
Du tror vi ville ha endret oss hvis vi ikke dro?
Nei, absolutt ikke.
Jeg lærte en lekse, og når jeg ser tilbake på meg,
fra å kysse Katherine dag én og ikke se en fremtid der
til å bli bedre kjent med henne. Hun er en fantastisk jente.
Jeg ser ikke en ende når jeg er med henne.
Jeg liker å bli kjent med henne, og jeg vil fortsette.
-Jeg vil ikke miste henne. -Nei.
Jeg drar herfra som en endret mann.
Så hvis jeg vinner, går mest til flybilletter for å treffe Katherine.
Hvem enn pengene går til, vil det forandre livet deres.
Hvem vinner? Og jeg føler alle sier:
"Dere vinner fordi dere er et par." Jeg tror ikke det er sånn det fungerer.
Godt spørsmål, Bri. Hvem vinner?
Sesongens siste workshop vil ha mye å si.
Ha papir klart, fordi disse blir emosjonelle.
På denne siste workshopen kan parene våre vise
at de har den følelsesmessige modenheten for å kunne ha langsiktige forhold.
Mine single gjester kan også reflektere over det de har lært
og hvordan livene deres vil være annerledes etter dette.
De bør gjøre sitt beste, for det som skjer her teller.
Dagens workshop handler om utviklingen gjestene har hatt her.
Hallo, mine venner.
-Hva skjer, folkens? -Hei!
De skal reflektere over hvem de var da de kom,
hvem de er når de drar,
og hvordan de vil leve fremover.
Her har dere alle vært på en utviklingsreise.
Så i dag skal jeg invitere dere alle til å snakke fra hjertet, én etter én.
Å nei.
Hva? Jeg hater å snakke offentlig.
Nei.
Jeg liker ikke å snakke offentlig, iallfall ikke om følelsene mine,
det er jeg ikke god på.
Så å måtte gjøre det foran folk gjør det vanskeligere for meg.
Greit, dere.
Jeg inviterer dere til å velge ett ord som representerer det dere har lært her,
ett dere kan ta med dere videre i livet.
Så skal dere velge en farge som representerer det ordet.
Dere har vært sammen en stund, så del noe som er hjertefølt.
Dette er vanskelig for meg.
Flavia og jeg har fortsatt ikke snakket sammen.
Så jeg vet ikke hva jeg skal si.
Greit, Charlie, kom opp først.
-Kom igjen. -Gutten min.
Tidligere hadde jeg holdt talen spøkefull,
fordi jeg snakker vanligvis ikke om følelser.
Men jeg føler meg litt annerledes enn den jeg var tidligere.
Før jeg kom til denne retreaten
kunne jeg ikke se for meg at jeg skulle åpne meg for noen,
være sårbar, eller være ærlig. Jeg trodde ikke jeg kunne forandre meg.
Men jeg har utviklet meg her.
Jeg har lært at ærlighet er det viktigste.
Enten du avslutter noe med noen, eller om du prøver
å starte noe nytt med noen, er det viktig å være ærlig.
Katherine, du har vært en stor del av reisen min.
Du er en spesiell person.
Jeg er så takknemlig for at jeg møtte deg.
Og hva er ditt ord som representerer den følelsen
du tar med deg herfra?
På så mange måter føler jeg at jeg har våknet gjennom oppholdet.
Så mitt ord er oppvåkning.
Flott, Charlie!
Det var vakkert. Og hvilken farge assosierer du med oppvåkning?
Oppvåkning handler om vekst. Grønn.
Husk fargen din, den blir viktig senere.
Flott.
Jeg beundrer Charlie, han har hatt så mye personlig utvikling.
Han er så flink til å fortelle folk hva han føler og forklarer det.
Men nå er jeg stresset. Hvordan kan jeg følge det?
Katherine.
-Hopp over meg. -Stå på denne vakre strandscenen.
Herregud.
-Du klarer det. -Heia, Kat.
Jeg er ikke god på dette.
Ikke overtenk.
Du kan ikke gjøre dette feil.
Kom igjen, Katherine!
Jeg føler at jeg var et overdrevent ja-menneske,
jeg sa det folk ville jeg skulle si.
Jeg var redd for at hvis jeg var ærlig med hva jeg faktisk følte,
ville de forlate meg.
Min angst for å bli forlatt
kommer av å bli forlatt av familiemedlemmer og sånt.
Jeg ville bare bli elsket av faren min, men, du vet.
Han forlot familien min og meg da jeg var liten.
Det gjorde vondt, det var som om han valgte seg selv fremfor å elske meg.
Her inne har jeg klart å være ærlig og vise folk hva jeg føler.
Så traff jeg deg.
Og vi fikk kontakt på et mye dypere nivå
enn jeg noen gang har trodd kunne skje så raskt i livet mitt.
Og du gjør meg veldig glad.
Hva er ditt ord?
Ektehet.
Vakkert.
Å være sårbar er noe jeg har slitt med så lenge.
Så for meg er dette et befriende og fantastisk øyeblikk.
Bra jobbet.
Jeg er veldig stolt av meg selv nå fordi jeg klarte det.
Jeg hadde murene oppe da jeg kom.
Og jeg innså ikke…
-Du fikser det. -Kjør på.
Jeg innså ikke at jeg kom hit…
…med en så liten selvfølelse.
Jeg er veldig takknemlig, Charlie.
Fordi da jeg fikk være her som singel, lærte jeg mye om meg selv.
Jeg var ukomfortabel en stund, men lærte å elske å være alene.
Og mitt ord er mot.
Ingen vekst uten smerte,
men kjærlighetssorgen har lært meg å være sårbar.
Og jeg er så modig nå.
Jalen.
Bevissthet betyr for meg å være bevisst på hvem jeg er,
hvem jeg vil være for en kvinne.
Jeg sliter med å uttrykke følelser, men det å være her
har lært meg å være bevisst på følelsene mine og ikke skjule dem.
Jeg var nok litt umoden da jeg kom hit. Dere hjalp meg å endre meg.
Tvang meg til å åpne opp, ta del.
Så mitt ord er modenhet. Og min farge er lilla.
Perspektivet mitt har endret seg.
Jeg føler meg mer moden og litt annerledes.
Men jeg har mye å lære, selv etter Lanas retreat.
Gianna.
Mitt ord er uavhengighet.
Jeg har brukt gutter for å gjøre meg selv lykkelig.
Før var jeg så redd for å være alene.
Jeg ville ha former for rask tilfredsstillelse.
Og det føltes ensomt.
Den dagen Louis og Kylisha dro var utfordrende.
Men hver eneste en av dere trøstet meg på en eller annen måte.
Noen av dere klemte meg, gråt, lo med meg
og alt annet gjennom det hele.
Glad i deg!
Det var tider da…
Jeg ville reist hvis ikke du var her.
Jeg ville ha pakket sakene og akseptert det jeg trodde jeg hadde tapt.
Jeg måtte oppleve det for å forstå
at hvis de drar, klarer du deg selv.
Du finner kjærlighet og tillit, uansett hvem som drar eller kommer,
hvem du får følelser for eller ikke.
Det var vakkert.
Jeg har blitt så glad i dere.
Og en ny verdsettelse for å ha en stamme.
Jeg er så stolt av Gianna.
Det er en beundringsverdig reise som jeg har vært vitne til.
Men det får meg til å innse at retreaten nærmer seg slutten.
Og jeg er nervøs for å ta denne forpliktelsen med ut i verden.
-Joao, du har scenen. -Faen.
Jeg er veldig anspent nå. Dette blir så vanskelig.
Heia, Joao!
Jeg vil høre hva Joao har å si, for i går fikk han meg til å føle meg som en tosk.
Da jeg kom hit,
var jeg fyren som fortalte en jente det hun ville høre.
Jeg var redd for å åpne meg, fortelle sannheten og skuffe henne.
Jeg og Fla hadde en vakker historie, og mot slutten
visste jeg at jeg ikke var modig nok til å være ærlig.
Derfor sang jeg en bruddsang.
Jeg er lei meg for det.
Fra nå av skal jeg se personen inn i øynene.
Jeg skal ikke flykte fra skuffelse.
Jeg skal være ærlig.
Det er derfor sannhet er mitt ord.
Dette er så emosjonelt, men jeg håper Flavia nå forstår
hvorfor jeg gjorde det jeg gjorde.
Jeg vil bare si at da jeg først kom hit følte jeg at jeg ikke fikk utviklet meg.
Lana ga meg en ny sjanse.
Og jeg skulle være et eksempel, men dere hjalp meg.
Joao…
…aldri
slå opp med en jente igjen med en sang.
Men jeg vil være vennen din.
Jeg vil ha deg i livet mitt etter dette, jeg tror vi forstår hverandre
og vi kommer overens.
Så ordet jeg velger er vennskap.
Og jeg forbinder vennskap med oransje.
-Flavia! -Ja!
Tusen takk.
Jeg er veldig lettet nå.
Jeg er glad for at vi fortsetter som venner,
og med mye gjensidig respekt.
Så mitt ord er relasjoner.
Ikke overraskende, jeg er dårlig på det.
Men jeg har aldri møtt en jente som Sabrina før. Det er sant.
Stopp!
Med henne vil jeg være åpen om følelser.
Du er annerledes. Denne retreaten har vært bra for meg.
Jeg drar herfra som en person jeg liker.
En person jeg vil være.
I 23 år har jeg vær singel,
fordi jeg vil ikke få hjertet mitt knust.
-Det var så søtt! -Jeg mente alt jeg sa.
Jeg har et sted for deg her. Jeg tror jeg har plass til Sabrina her.
Chris får meg til å føle meg trygg, fordi han er sårbar med følelsene sine.
Jeg er bløt.
Mitt ord er åpenhet.
Det var sexy som faen!
-Mener du det? -Selvsagt mener jeg det.
-Det betyr mye. -Demari.
-Heia, Demari. -Greit.
Jeg føler at min største mangel var respekt.
Og det har såret meg og flere andre i mange situasjoner.
Jeg har ikke vært best på å respekter andre,
heller ikke med selvrespekt.
Denne opplevelsen har lært meg å endre meg selv og å snu ting.
I livmorworkshopen sa mamma at jeg skulle behandle kvinner
som jeg vil at hun skal behandles.
Og da forstod jeg at det var noe galt med meg og at jeg måtte fikse det.
Bri, fra nå av vil jeg fortsette å prøve å være mitt beste jeg for deg.
Det er en ære å ha deg som kjæreste.
Du har gjort meg til en bedre person. Mitt ord er respekt og fargen min er blå.
Å høre Demari åpne seg beroliger meg.
Avslutt for oss, Bri.
Jeg vet jeg må gi slipp på den frykten jeg har for forpliktelser
slik at jeg kan ta imot ny kjærlighet inn i livet mitt.
Ok…
Fy faen.
Det går bra. Du fikser det.
Da jeg kom hit, stolte jeg ikke på menn.
Og…
Jeg har hatt det sånn
i mange år.
Som alle her,
jeg har blitt løyet til, opplevd utroskap og kjærlighetssorg.
Men jeg klarte å bygge et godt vennskap med Charlie.
Han var en av de første jeg kunne stole på her inne.
Etter det følte jeg at jeg kunne gå for noe jeg ville ha,
som var Demari.
Selv om vi har hatt en reise,
og det var skummelt å være sårbar med følelsene mine.
For jeg vet at jeg alltid virker tøff og…
Men jeg er veldig myk egentlig.
Så jeg er glad for at jeg fant det her.
Mitt ord er tillit.
Og fargen jeg velger er rød, fordi jeg vil føle kjærlighet,
og jeg vil føle varme med Demari.
Bra jobbet, Bri.
-Gi mannen din en klem. -Ok.
Dette var ikke lett, men du gjorde det.
Bli med meg og feir forandringens farger.
Bra jobbet, folkens! Bra jobbet!
VENNSKAP
SANNHET
Jeg har lært så mye, jeg drar herfra som et bedre menneske.
Jeg føler meg bra, grønn, våken og forelsket.
Jeg sa nettopp at jeg elsker noen.
Jeg tror jeg og Bri har en god kurs fremover.
Jeg er veldig spent på virkeligheten. Jeg tror ikke den er klar for oss.
Det føles fantastisk å være mitt sanne, autentiske jeg.
SANNHET
Takk, Lana.
Jeg er veldig stolt av meg selv. Jeg er en ny og forbedret versjon av meg.
Sterk, vakker og glad.
TILLIT
Jeg er stolt av kvinnen jeg utviklet meg til her.
Jeg kan gi kjærlighet, og jeg kan også motta kjærlighet.
Tiden renner ut før vi kan male byen rød, blå og gul, og…
Dere skjønner.
Lana har kalt alle til hytten for å gi siste oppdatering
om hvem som kommer til finalen.
Siste badehyttemøte.
Jeg vil savne å være sammen,
men ikke den delen hvor vi taper tusenvis av dollar på én gang.
Jeg er veldig spent på å høre hvem Lana sender til finalen.
Det kan endre folks liv.
Jeg er vanligvis ikke en velg-meg-fyr,
Men kom igjen, Lana.
Velg meg.
Dette er sprøtt. Det føles som vi akkurat kom.
Ja.
Skjøger. Nå drar vi herfra som helgener.
Skjønner dere hva jeg mener? Ja.
Jeg og Sebs kan ha brukt litt penger, men jeg har lært mye.
Jeg vet ikke hva kriteriene for vinneren er,
men håper det begynner med C og slutter med en S.
Hallo, alle sammen.
Hei, Lana.
Premiepotten er på…
…hundre og tjuefem tusen dollar.
DOLLAR
Jeg kan ikke tro at jeg kan vinne 125 000 dollar!
Dette er den største premiepotten i Too Hot to Handle-historien.
Og det er til tross for at dere sløste bort halvparten på regelbrudd.
Jeg vet personlig at det er hele utdannelsen min og litt til.
Jeg kan gjøre så mye med det. Jeg ville hjulpet mamma.
Jeg ville gitt tilbake til mamma, hun har jobbet så hardt
med å oppdra oss som alenemor.
Jeg ville brukt pengene mine på flybilletter til Atlanta.
Jeg tror at Lana vil velge et par som vinnere,
på grunn av lærekurven.
Og de har blitt utsatt for prøvelser og utfordringer
for å komme dit de er i dag.
Mesteparten av premiepotten vil gå til personen eller personene
som har utviklet seg mest.
Denne sesongen har jeg blitt imponert av mange som har fulgt mine regler,
omfavnet prosessen og endret seg som mennesker.
Lucy og Chris, dere brøt bare én regel hver.
Jeg skal finne noen, det vet jeg.
Jeg skal fokusere på Sabrina nå.
Jeg vil skape bånd med denne personen.
Jeg bare åpner meg med Charlie.
Skal du fortsatt være lærerens yndling?
Det vil koste meg, så jeg bryter ingen regler.
Og Gianna,
du brøt ingen regler.
Har dere ingen selvkontroll?
Jeg har ikke brutt en eneste regel.
Dere bryter regler dere sier dere ikke skal bryte.
Noen ganger trenger du litt moro.
Ja, og noen ganger må du ta litt mer ansvar.
Jeg vil vente til vi har grønt lys for å få et første kyss.
Faen.
Det er derfor en av dere tar hjem
25 000 dollar fra premiefondet.
Herregud.
Lana drar skikkelig på i år.
Jeg håper at Lana har sett at jeg har utviklet meg.
Jeg er stolt. Forhåpentligvis er Lana stolt av meg.
Hvem det er
vil kunngjøres senere.
Jeg vil ikke bli for oppspilt, men det kan være meg.
De resterende 100 000 vil gå til ett av de to sterkeste parene.
Herregud. Jeg er så nervøs.
Hjertet mitt banker ut av brystet mitt.
Demari og Bri…
Bri-mari!
Stopp. Dere får meg til å gråte.
Jeg er i finalen.
Herregud. En finalist?
Det er ikke sant! Herregud.
Eller…
…Katherine og Charlie.
Chatherine!
Jeg er så glad for at jeg er blant de siste fire. Jeg tror det ikke.
Hundre tusen vil endre livet mitt.
Begge parene har møtt på utfordringer.
Du så en rumpe, brukte penger på et kyss…
Han kan kysse meg farvel. Og ikke på leppene.
Jo mer tiden går, jo mer frakoblet føler jeg meg.
Jeg har tenkt på en annen.
Hjertet mitt vil være med Charlie.
Tvil og fristelser.
Der?
Jalens hender er så deilige, og jeg gjør mitt beste for å motstå ham.
Det er uvirkelig. Ikke fortell dem om ryggmassasjen.
Jeg er såret og skuffet over hva du gjorde og at du løy for meg.
Jeg vil heller være singel enn med en løgner.
Til tross for dette har de jobbet seg gjennom det sammen,
de har vist at de har det som trengs for å ha et langvarig forhold.
Jeg behandlet deg feil i den situasjonen med Valentina.
Jeg vil ikke bli kjent med noen andre. Jeg vet at du er den rette.
Gratulerer, finalister.
Jeg er stolt av oss og hvordan vi har vokst.
-Forholdet vårt også. -Definitivt.
Dette føles som en drøm.
Bri, Demari, Charlie og Katherine, gå til stranden
og avvent videre instrukser.
-Greit. -Ha det, sexy!
-Vi har noen sexy finalister. -Å, ja!
Herregud.
Jeg er stolt av Katherine, Charlie, Bri og Demari.
De har kommet langt.
De omfavnet prosessen, og her er de.
Jeg er så glad på Bri, Demari, Charlie og Katherines vegne.
Glad i dere.
Begge disse parene, har overvunnet så mange hinder.
De er flotte folk.
Og de gjorde det så bra, gratulerer.
Dette er så spennende.
Fra forvisning til strålende finalister.
Finalister.
-Herregud. -Vilt.
Jeg føler at jeg har vunnet på så mange måter.
-Ja. -Penger er en bonus.
Hvis vi ikke får dem, og dere får dem, blir jeg litt mindre glad.
-Ja… -Altså…
Ja.
De gjenværende gjestene har vært med begge parene hele veien.
Det har vi.
Begynte og endte med dem.
-Noen av oss begynte med dem. -Ja.
Derfor er det passende at avgjørelsen om hvilket par som vinner
skal ligge hos dere.
Det er mye press.
Dette er en stor avgjørelse. Lana har hatt makten siden begynnelsen.
Og nå er makten i våre hender: "Hva skal vi gjøre?"
-Det er mye penger. Mye. -Det er mye å tenke på.
Jeg tror det blir et jevnt løp.
-Det er en stor avgjørelse. -Det er det.
Det vil forandre et pars liv.
Ja.
Det er helt åpent.
Nå skal dere avgi deres private stemmer.
På tide å bestemme hvem som skal sjekke ut med en ekstra koffert full av kontanter.
Det er vanskelig, for alle har utviklet se så mye,
men jeg vet i mitt hjerte hvem jeg vil skal vinne.
Bri og Demari har hatt utfordringer.
Katherine og Charlie hadde problemer, men ble sammen igjen,
de kan ha vinnersjanser.
Charlie og Katherine, forholdet deres virker så ekte.
Jeg er glad i Demari, men han valgte Valentina over Bri.
Dette er vanskelig.
De kan alle vinne disse pengene,
men Bri og Demari fortjener det litt mer.
Det blir et tett løp.
Charlie og Katherine har kommet så langt.
De var sammen med andre, men så ble de sammen.
Det er så vanskelig å velge.
Det er mye penger å vinne, og dette er en stor avgjørelse.
Jeg tar ikke lett på det.
Katherine og Charlie fortjener å vinne. De tok sjansen og klarte seg.
Begge parene har kommet langt,
men Bri og Demari har vært gjennom alle testene,
fra forvisning til granat.
De overvant sine personlige utfordringer og de ble veldig sterke.
Det er en stor avgjørelse. Jeg er definitivt litt usikker.
Ett par kom sammen med så mye lidenskap.
Og så har du et par til som har vært sammen siden dag én.
Begge parene er verdige vinnere.
Jeg sliter virkelig med å bestemme meg.
Jeg bestemte meg.
Jeg stemmer på…
Min stemme går til…
-Jeg stemmer på… -Min vinner er…
Kom igjen! All den ertingen, og så stopper du så nær klimakset?
Urettferdig, produsenter!
-Vi er i finalen! -Finalen, finalen!
Det er vrient å si hvem som får den spesielle anerkjennelsen.
-Ja. -Alle har vokst på sin egen måte.
Det er sprøtt. Noen får 25. Noen kommer til å vinne 100.
-Vilt. -Sprøtt!
Kan du forestille deg å ringe foreldrene…
-"Jeg vant." -"Jeg vant nettopp 25 000 dollar."
Det ville vært utrolig å få litt spesiell anerkjennelse.
Jeg kom inn hit og tenkte at jeg skulle bryte mange regler,
men jeg er regelbruddfri.
Jeg er faktisk Lanas stjerneelev.
Men hvem vet hvordan Lana tenker.
Vi finner det ut snart.
Vi begynte sammen.
Vi drar herfra sammen uansett hva som skjer. Sant?
Lillefingerløfte.
Hvem tror dere vinner 25 000?
Jeg tror Lana kommer til å gjøre noe vilt.
Det blir ikke den vi tror.
Jeg og Sabrina, har tapt for de andre parene,
men jeg mener jeg burde få Lanas spesialpremie.
Jeg er en endret mann nå.
Lana, du har lært meg at jeg må elske meg selv.
Jeg elsket meg selv før, men det var falsk kjærlighet.
Selvtilliten var der, men denne selvtilliten ekte.
Guttene er i finalen Guttene er i finalen
Å, ja!
La oss legge sjampanjen på is fordi vi er pirrende nært
å finne ut hvem som vinner…
-Sexy finalister. -Herregud…
…og hvem som får premien på 25 000 dollar.
-Nå er vi her. Reisens endelige mål. -Jeg vet det.
Tenk at dette går mot slutten.
Jeg kommer til å savne disse folka og Lana.
Jeg kan ikke tro det, men jeg vil savne å bli kukblokkert av en kjegle.
-Godt gjort, folkens. -Stolt av dere.
-Jeg er stolt av oss. -Jeg er ikke klar for å ta farvel.
Vi er de siste finalistene, tenk det.
Skål for det!
Du store.
Dette er uvirkelig. Hva? Vi kan vinne 100 000 dollar.
Ja.
Det er utrolig mye penger.
Jeg ville brukt pengene på å hjelpe lillesøsteren min med college
og å hjelpe mamma med å pusse opp huset.
Dette er livsendrende penger.
Vet dere hvor sprøtt det er at noen kan dra herfra med 100 000?
Og noen kan dra med 25.
Det er vilt.
Da jeg kom til Too Hot to Handle, forventet jeg ikke dette klimakset.
-Skal vi skåle for finalen? -Skål for finalen!
Det er på tide å slippe løs våre stilige finalister.
Og et av disse parene skal få en stor, feit, saftig jackpot.
En premiepott på 100 000 dollar?
Jeg trodde ikke at vi skulle komme til finalen.
Pokker. Finalen. Nå skjer det.
Jeg kan ikke tro at dette skjer.
-Jøss. -Det er sprøtt.
Ja, dere!
Å, hold opp.
I sølv…
-Hvordan har dere det? -Nervøse. Spente.
Det er en vinn-vinn-situasjon for meg.
Vi kan vinne, men jeg drar med ham.
-Uansett vinner jeg. -Det føles bra.
Ja, det blir litt bedre om vi får 100 000, men nei, det blir bra.
Hei!
-Hjertet gjorde en liten… -Ja.
Hallo, alle sammen.
Hei, Lana!
Dere visste hva dere meldte dere på.
Men dere gjorde det på feil grunnlag.
Ja.
-Jeg er en player. -Jeg sier ikke nei til vakre kvinner.
-Jeg har en vill sexlyst. -Jeg får det jeg vil ha.
-Ingen kan temme meg. -Jeg blir din største utfordring.
Dere brøt reglene 18 ganger
og ga etter for nesten hver eneste Bad Lana-fristelse.
God morgen, mine frekke, små nymfoer.
Med meg er det ingen regler.
-Pokker! -Dæven!
Noen av dere måtte kjøle dere ned i eksil.
Om bare alle andre kunne se oss nå.
Eksil er jævlig.
Fem hundre og nitti binders.
Dette er et helvete.
Det har vært et eventyr.
kanskje Joao skriver en sang om det en dag.
Noen har forpliktet seg til prosessen
og opplevd en betydelig endring.
Gratulerer. Alle sammen.
Alle drar som bedre mennesker.
-Ja. Helt klart. -Absolutt.
Før jeg kunngjør vinnerparet,
er det på tide å gi 25 000 dollar fra premiepotten
til en av mine beste gjester.
Ja.
-Ja. -Herregud!
Denne gjesten har vist respekt for mine regler,
engasjert seg i workshopene,
selv om hen ikke har vært i et forhold har hen vokst som individ.
Herregud…
Den personen er…
Lana! Gjør slutt på lidelsen!
Lana, riv av plasteret! Bare si det!
Spar meg og gjør slutt på lidelsen. Hjertet mitt banker ut av brystet mitt.
Gianna.
Bra jobbet!
Ok, 25 000 dollar.
Tjuefem tusen dollar gjør en kyssefri retreat
så mye mer verdt det.
Jeg er så glad i dere.
-Glad i deg! -Jeg er så glad jeg fikk oppleve dette.
Vakre Gianna. Hun fortjener dette.
Og jeg er så stolt av henne.
Gratulerer.
Jeg vet hvem jeg skal ringe om jeg trenger et godt eksempel.
Takk!
Ikke bare fikk jeg 25 000 dollar, men jeg ble spesielt anerkjent av Lana.
Det skal jeg sette på CV-en min.
Bri og Demari.
Charlie og Katherine.
Reis dere.
Reis de sexy kroppene deres.
Det ville bety så mye for meg og Bri om vi vant.
Så mange jeg kunne hjelpe.
Det ville betydd alt.
Jeg er så nervøs.
Alt Charlie og jeg har gått gjennom for å komme til dette punktet,
disse pengene er livsendrende.
Stemmene fra deres medgjester er talt.
Og tiden er inne for å kunngjøre vinnerne.
Lana, kan du gjøre slutt på lidelsen og bare si Charlie og Katherine?
La det bli oss!
Vær så snill! La det bli oss!
Vinnerparet er…
Herregud.
Dette kan være jevnt løp.
Hjertet mitt banker ut brystet mitt.
Du store.
Lana, vær så snill!
…med sju mot én, er det…
Bri og Demari.
Glad i deg, Demari, glad i deg!
Jeg er i sjokk. Jeg har ikke hatt ord.
Jeg skal la henne si det.
Jeg er glad på deres vegne!
Hurra! Bri-mari!
Jeg er så glad. Jeg er så glad i dem!
Alle sammen!
Vant ikke, men hvis noen skulle slå meg, måtte det være Bri og Demari.
Jeg er glad på Bri-maris vegne.
…alle så mye!
Dette har vært en uvirkelig opplevelse.
Jeg drar herfra med en mann.
Jeg er over med tillitsproblemene.
Og seks siffer? Ja.
Trenger det.
Gratulerer.
Deres opphold på min retreat er nå over.
Reglene gjelder ikke lenger.
Reglene gjelder ikke lenger!
Kom her.
Vi feirer ingen regler!
Jeg lengter etter sex.
Kom hit, vi må klemme.
Dette er som en eventyrslutt hvis du ender opp med 100 000 dollar.
Jeg bare sier det.
Åpenbart.
Herregud.
Det er en utrolig kveld.
Vakkert fyrverkeri, jeg er med Charlie, og ja, jeg er verdens lykkeligste jente.
Endelig litt fyrverkeri.
Folkens!
Lana, vi skal virkelig feire deg, ok?
Vi kommer til å ha god sex.
-Too Hot! -To Handle!
Å nei! Det var alt for sesongen!
Jeg føler at jeg slår opp med dere, seerne.
Det er bare én måte å avslutte ting på, sant?
Lana, jeg skrev en sang til deg.
La…
Tekst: Anya Bratberg