ATENȚIE, FRIGE!
Bună dimineața, frumoșilor!
Vai de mine! S-au trezit toți cu fața la cearșaf.
Sau, în cazul lui Isaac, cu fața la cearșaful greșit.
E al naibii de jenant!
Azi-noapte, Isaac a făcut ce știe cel mai bine să facă.
A abandonat corabia și a trecut la următoarea.
A făcut asta cu mine și cu Yazmin.
Ești perfectă pentru mine.
CU 5 ZILE ÎNAINTE
Ești genul meu. Ne potrivim.
CU 2 ZILE ÎNAINTE
SEARA TRECUTĂ
Simt că există chimie între noi.
Tac. Nu zic nimic.
Mă prefac că nu s-a întâmplat nimic.
Yazmin, cum te simți?
Sinceră să fiu, chiar nu știu cum să mă simt.
Vreau să trec cu bine peste ziua asta.
O să iau lucrurile pas cu pas.
- Asta e tot ce poți să faci. - Da.
Nu înțeleg cum poate să mă placă așa de mult, apoi să sară în pat
cu altă fată chiar în fața mea.
În acest moment, am trecut peste. S-a terminat.
Isaac, nu poți pur și simplu să te pui în pat și să zici: „Dorm cu Hannah”,
iar apoi să te dai jos. Nu e bine.
- Puteai să-i explici mai bine. - Mersi.
N-am făcut nimic extraordinar, n-am făcut haos.
N-am încălcat nicio regulă.
Și eu am trecut prin același lucru,
și atunci nu i-a păsat nimănui de mine.
Înțeleg de ce s-a supărat Yazmin,
dar mi se pare că între mine și Isaac este o atracție puternică.
Am făcut asta în cel mai civilizat mod,
așa că nu-mi pare rău de ea.
Bine. Isaac, cred că tu ai multe de zis.
Isaac?
Eu sunt bine.
Sau nu.
Poftim?
Uau!
Vorbește cu ea!
Nu ai o discuție cu cineva
fix în momentul în care o abandonezi.
Fii bărbat!
- Mulțumesc. - Vorbește cu ea!
Rănești oameni când îi iei prin surprindere.
Nu-i rănești când ești deschis și sincer.
Așa e.
Eu nu cred că am creat speranțe false nimănui,
așa că nu m-am așteptat să fie atât de dramatic.
Bine.
Iar e jenant.
Bună dimineața!
- Bună dimineața! - 'Neața, Lana!
Isaac și Hannah, depinde de voi
să dovediți că relația voastră nu este doar una superficială.
Dumnezeule!
Dar este încurajator să vedem că Louis și Christine
și Alex și Elys continuă să-și dezvolte relațiile de cuplu.
Nu vă pierdeți concentrarea, deoarece urmează noi teste!
- Zău așa! Asta e… - E traumatizant.
La naiba!
- Mersi, Lana! - Mersi, Lana!
Toată lumea încearcă să-și facă o relație.
Poate că n-ar trebui să mă concentrez să fiu detectivul Dre
și ar trebui să formez o legătură emoțională cu cineva.
Ar trebui să încerc.
Cum ți s-a părut dimineața asta? A fost penibil.
Chiar îmi pare rău de Yaz.
Se vedea ca nu știa ce să zică.
Măcar n-am mai fost noi certați.
Mi-e dor de momentele alea!
Sunt foarte fericită cu Louis.
Văd că a evoluat mult, iar lucrurile decurg foarte bine.
E tare când mă trezesc lângă tine.
Chiar e tare.
- Da, e tare. - Știu că e tare.
Mai ales când știu de ce ești capabilă.
Dar, la început, era fustangiu,
și mă tem să nu reapară vechiul Louis.
Sper să-mi fie devotat în totalitate.
Nimeni nu m-a mângâiat ca tine.
- Serios? - Da.
- Uau! Deci sunt cea mai bună la asta? - Cea mai bună!
Uau, dintre trei fete!
Calmează-te!
Mă bucur că eu și Isaac suntem, în sfârșit, împreună,
dar sper și mă rog
să nu treacă la altcineva.
Când ai ajuns aici, ți-era foarte greu să te deschizi,
dar acum te descurci mult mai bine la asta.
Da.
Asta înseamnă că te simți confortabil cu mine?
Da, râgâi nouă secunde fără oprire de față cu tine.
Aseară m-am deschis în fața lui Alex și e minunat,
dar, în același timp, e foarte înspăimântător,
iar acum vorbește de parcă urmează să ne căsătorim.
În sinea mea, m-am panicat, deoarece, de obicei, alerg după următoarea măciucă.
Totul a fost foarte intens,
dar chiar simt că vom face ceva după toate astea.
Deci stați să înțeleg!
Elys se teme să se implice.
Christine nu știe dacă Louis se poate implica.
Și, după ce l-a furat de la a doua sa parteneră din cuib,
Hannah e îngrijorată de devotamentul lui Isaac.
Partea bună e că sunt convinsă că Lana e devotată găsirii unei soluții.
Nu-i așa?
Da, Desiree.
Devotamentul și încrederea sunt esențiale într-o relație de lungă durată.
Așadar, e timpul să creăm niște presiune ca să vedem care dintre cupluri
sunt suficient de puternice ca să reziste.
Presiunea creează diamante,
dar face să și explodeze țevile, așa că va fi interesant.
Sper că n-a încălcat nimeni vreo regulă.
De fiecare dată când am venit aici, cineva a încălcat o regulă. Pe bune.
Da.
Bună tuturor!
Bună, Lana!
Astăzi vom afla dacă cuplurile deja existente
au ce le trebuie ca să supraviețuiască în viața reală.
Eu și Elys suntem foarte apropiați.
Relația noastră e puternică
și sigur e cea mai sinceră relație de aici.
Vom primi o veste bună.
Poți să speri, Goldilocks.
Vreau să văd cum rezistă relațiile voastre sub presiune.
Dacă faceți față provocărilor,
dovediți că relația voastră poate rezista în timp.
Hai să vedem!
Dacă cedați înseamnă că poate nu vă potriveați atât de bine.
Nu te panica!
Ce se întâmplă?
Voi începe testul…
Nu m-am descurcat niciodată la teste nici la școală, nici în viață,
deci bineînțeles că am emoții.
…cu ajutorul
a doi
nou-veniți.
În regulă.
Acum devine interesant.
Oricine ar fi vor fi sexy.
Logic! E ca și cum ai spune că Isaac sare dintr-un pat în altul.
Am visat la asta!
Avem niște nou-veniți. Hannah, ar trebui să-ți faci griji.
Știi că Isaac umblă după toate fetele.
Prima nou-venită este…
Linzy.
Linzy!
Bine!
Să vină încoace!
Să vină încoace! Dre e pregătit.
Pare că detectivul Dre caută iubire.
Al doilea nou-venit este…
Bryce.
GENUL MEU DE INTRIGĂ
- Bryce. - Bryce.
Ăsta e nume de bunic, nu? Bryce?
Nu m-ar deranja să mă împiedic cu cadrul de el.
Nu mă simt amenințat de tataie. N-o să arate mai bine ca mine.
Doi dintre voi vor merge la întâlnire cu nou-veniții.
- Frate! - Uau!
Nu e bine.
Eu v-am ținut sub control, disperaților. Merit să mă relaxez.
Îmi sare inima din piept.
Au ales oaspeții de care se simt cel mai atrași
dintre cei
care sunt în relații.
Hai, frate! Sunt dezamăgit.
Măiculiță!
Te rog, să nu fie Louis!
N-am chef de jocuri acum.
Am avut destule teste.
Linzy a ales să iasă la întâlnire cu…
Nu-l alege pe Isaac! O să mă supăr foarte tare.
Linzy, o să fim prietene atât timp cât nu-l alegi pe Alex.
Chiar sper să nu mă aleagă pe mine. Ar putea ieși foarte urât.
…Louis.
Poftim?
Uau!
La naiba! Nu mă așteptam la asta.
N-am fost testat suficient?
La naiba!
Dacă e sexy,
cu fundul mare…
Mi-e frică.
Mă enervează că Linzy l-a ales pe Louis. E ca naiba.
Frate! Îmi pare foarte rău de Christine.
Situația nu arată bine deloc.
Bryce a ales să iasă la întâlnire cu…
Mă tem că Hannah va fi aleasă.
Bryce să nu mă calce pe coadă!
Sper să n-o aleagă pe Elys.
Te rog!
Te rog, să n-o aleagă pe Christine! Suntem într-o mică relație.
…Elys.
Am rămas fără cuvinte.
N-am crezut că m-ar alege pe mine.
În mod normal, când mă apropii de cineva,
dau fuga la următorul lucru interesant.
M-am speriat când am auzit numele lui Elys.
O să-mi frângă inima dacă-l alege pe tipul nou, Bryce.
Louis și Elys, vă rog să părăsiți pergola și să vă pregătiți.
Întâlnirile vor avea loc pe plajă.
Ia-ți cele mai urâte haine!
- Am zis să-ți iei cele mai urâte haine. - Bine.
Pe mai târziu!
Pa!
Mi s-a făcut rău când l-am văzut pe Louis că se duce la întâlnire cu Linzy.
Drăcia naibii, frate!
Cum te simți, Christine?
Sunt puțin stresată. Vom vedea.
Eu și Louis chiar încercăm să ne întărim relația,
dar am probleme cu încrederea, deci sunt stresată.
Nu e ușor. Sunt pus într-o situație cam ciudată.
Sper că azi pot să am încredere în Elys.
E evident că o plac
și ar fi un dezastru dacă i-ar plăcea de tipul nou.
Așa că o mică parte din mine este îngrijorată.
- Louis! - Era clar că noi vom fi, nu?
Bineînțeles că noi suntem. Cum te simți?
Îmi doresc să nu fi fost ales.
E factorul necunoscut.
E palpitant, pentru că n-am mai văzut de mult fețe noi.
Da.
Cum ar fi să ne întoarcem
și să ne întrebăm: „Ai dat-o-n bară?”
Ce faci dacă te înțelegi bine cu ea
și e extrem de sexy?
Nu, nu pot.
Sper din tot sufletul să n-aibă 1,6 m înălțime,
fund și sâni mari, fiindcă asta m-ar pune într-o situație al naibii de delicată.
Aproape ai zice că Lana și-a făcut temele, Louis.
Sau conurile?
Linzy știe că este la Atenție, frige!,
așa că va fi foarte cuminte.
Da, cum să nu!
Mă înfrupt din bărbați ca de la all-inclusive.
Fac ce vreau, obțin ce vreau.
Punctul meu forte sunt sânii.
Louis arată ca un adevărat băiat rău.
Vreau să-i sărut buzele cărnoase și apetisante.
Nu o să respect deloc regulile Lanei.
Când îl văd pe Louis, începe distracția. Scuze, Lana!
Nu vreau să revină vechiul Louis, fiindcă vechiului Louis
îi place să flirteze, și asta ar distruge totul.
Efectiv, asta fac de când mă știu.
Sar mereu din floare în floare.
Ne prostim. Sunt tânără. Suntem modele, călătorim.
Exact.
Va fi un test foarte important pentru mine.
Să sperăm că nu e înalt, musculos și australian.
Ar fi foarte păcat dacă ar îndeplini toate criteriile.
Lucrurile nu stau bine.
Și seamănă leit cu Channing Tatum.
Elys e foarte sexy. Îmi plac blondele.
E de nota zece, asta e clar.
Pare britanică.
Mă descurc bine cu fetele din alte țări.
În majoritatea timpului, sunt cel mai chipeș tip din cameră.
Aș spune că rata mea de succes în ce privește fetele e de 100%.
Am o reputație de băiat rău și am venit să provoc haos.
Dacă îmi doresc ceva, îl obțin.
Păzea, că-s pregătit să încalc reguli!
Da?
Îmi place cum îți stă. E o ținută dată naibii.
Nu mă descurc bine la teste,
iar Lana îmi dă testul suprem.
Testul de astăzi nu este doar pentru Louis și Elys,
ci și pentru Christine și Alex.
- Dumnezeule! - La naiba!
Acum ce mai e, Lana?
Ce naiba se întâmplă?
E timpul să aflați dacă partenerii voștri
sunt determinați să vă rămână fideli în orice circumstanțe.
Alex și Christine, întâlnirile vor dura 90 de minute.
90 DE MINUTE
În acest timp, aveți posibilitatea
să observați întâlnirile partenerilor voștri
pentru un timp limitat.
OBSERVĂ
Dumnezeule!
Imediat după, vă voi oferi informații despre rivalii voștri.
ÎNVAȚĂ
În final, va trebui să decideți
dacă vă încredeți în ei și permiteți să continue întâlnirea
sau dacă schimbați locul partenerului cu alt membru din cuib.
IA DECIZII
Treaba devine serioasă.
Dumnezeule!
Pot să aleg pe altcineva.
Poftim?
Dacă aveți încredere în partener, iar acesta vă este fidel,
puteți merge mai departe știind că relația e autentică
și are șanse să reziste.
Dar, dacă nu aveți încredere în partener sau dacă acesta calcă strâmb,
măcar puteți hotărî ce faceți mai departe,
știind adevărul despre relația voastră actuală.
Alex, ce părere ai despre asta?
Chiar nu știu.
Ultima mea relație nu s-a sfârșit bine.
Nu a existat deloc încredere.
Și cred că asta m-a rănit.
Mi-e teamă să nu se întâmple asta cu Elys. E un test important. Mă pot încrede în ea?
- Arăt bine? - De nota zece.
- Arăți grozav. - Mersi. Hai să facem asta!
Să-i dăm bătaie!
Am încredere în Louis,
dar nu las niciodată garda jos.
De fiecare dată când un tip din viața mea a fost testat, acesta a picat testul,
așa că sper că Louis nu va pica acest test.
Alex și Christine, întâlnirile sunt pe cale să înceapă.
Oare partenerii voștri vă vor rămâne fideli?
Sau vor călca strâmb cu noii admiratori?
RĂMÂI SAU FUGI
E evident că-mi place de Alex,
dar, pe de-o parte, mă distrez cu el,
și, pe de altă parte, mă panichez deoarece ne îndreptăm spre o relație.
Sper să fiu cuminte.
- Bună! - Bună!
- Elys. - Bryce. Încântat!
- Ce faci? - Bine, mersi. Tu?
Bine. E minunat.
Dumnezeule!
Tipul din fața mea chiar este australian
și arată ca Channing Tatum.
Bryce e foarte sexy.
De unde ești? Ce accent ai?
Sunt jumătate englezoaică, jumătate suedeză.
- Tu ești australian? - Da.
- Deci ești într-o relație? - Da.
N-am definit încă situația, dar sunt cu cineva.
Oricum, o să mă bag cu japca.
Trebuie să țintești sus.
Da.
E demoralizant, dar n-o să mă dau bătut.
Elys arată foarte bine, mai ales față în față. Îmi place mult.
Știu că în calea mea stă un bărbat,
așa că o să mă folosesc de farmecul meu australian.
Toate fetele cu care am ieșit au fost blonde cu ochi albaștri,
deci trebuia să te aleg.
Ești superbă.
Ce drăguț! Sunt flatată.
Chiar ești superbă, nu pot să ratez șansa asta.
Mă simt ca o adolescentă. Îmi place.
Nu pot. Sincer, nu știu ce se va întâmpla.
La naiba!
Vechiul Louis și-ar fi dorit această întâlnire,
dar acum nu o vreau.
O să profit de acest moment ca să-i dovedesc lui Christine cât o plac.
Sper doar ca Linzy să nu aibă sâni enormi. Sunt slăbiciunea mea.
Bine, să vedem dacă Louis are de ce…
Fir-ar! Scuze, Louis. Ai pierdut.
Bună!
- Bună! Ce faci? - Bine, mersi.
Încântată!
Cum te numești? Linzy?
- Linzy. - Louis.
- Încântată… Ce bine miroși! - Mersi.
Să mă ia dracu'! O să închid ochii și o să vorbesc cu ea așa.
Ce gen de bărbați preferi?
Îmi plac cei înalți, tatuați,
cu zâmbet și corp frumos.
Practic, cei ca tine.
Louis e foarte sexy.
LINZY HAWAII, SUA
Arată foarte bine.
Ai venit aici să creezi probleme.
- Ba nu. - Ba da.
E evident că Linzy se dă la mine,
dar vreau să-i spun despre Christine.
Uau! Ne-am ales cu un nou Louis?
Deci, în cuib,
am cunoscut pe cineva de care m-am apropiat. O cheamă Christine.
Deci, da…
Da?
Cred că încearcă să-mi spună că vrea să fie cuminte.
Trebuie să clarific niște lucruri.
Chiar sunteți împreună sau e doar…
În orice caz, știu ce vreau și întotdeauna obțin ce vreau.
- Da. Acum ce vrei? - Pe tine.
Vechiul Louis încearcă să revină.
Ar putea fi problematic, fiindcă începe să flirteze
și reușește întotdeauna să distrugă lucrurile bune.
În plus, mă holbez încontinuu la sânii ei.
Nu ești singurul.
Alex și Christine,
au trecut 15 minute de când au început întâlnirile.
Acum începem.
Frate!
Acum, de la o distanță respectabilă…
LIMBAJUL CORPULUI
…puteți asista la întâlnirea partenerului vostru pentru un timp limitat.
- La naiba! - De ce, Lana?
Mă simt neliniștită.
Am probleme cu încrederea.
În ciuda faptului că e foarte dificil pentru mine,
o să încerc să am încredere în Louis.
Priviți cu atenție, deoarece, în curând, veți avea de luat o decizie importantă.
N-o înlocui pe Elys dacă ai încredere în ea!
Da, am încredere.
Între mine și Elys este ceva special,
dar, dacă Bryce e amuzant și mai musculos decât mine,
cred că aș putea avea probleme.
Știi ce? Seamănă cu tine, dar are părul scurt.
- Nu-l poți vedea de aici. - Ba da. Mi-am pus lentilele de contact.
Mi se pare o idee bună să fiu alături de Alex.
În primul rând, ca să văd cum arată tipul nou
și, în al doilea rând, fiindcă vreau să-l stresez pe Alex.
Îl văd pe Louis la întâlnire cu Linzy, și asta mă îngrozește.
Din câte știu, ar putea fi genul lui.
- Oare ce ar putea vorbi cu ea? - Nu știu.
Nu-mi place să văd asta. Chiar nu-mi place.
Ea pare foarte încântată.
Ce coșmar!
Nu mai vreau să văd asta.
Cum te simți?
E cu altcineva. Nu e o situație ideală.
Încă n-am stabilit că suntem într-o relație exclusivă.
Da.
Tipul arată bine, are un bronz mișto, dar Elys n-a râs nici măcar o dată.
Mă simt încrezător.
Ești surfer?
- Nu. - Nu?
Când vii în Gold Coast, să nu te aștepți să facem surf!
Când vin în Gold Coast?
- Da, când vii în Gold Coast. - Uau!
Ești încrezător. Îmi place.
M-a invitat în Australia și chiar vreau să mă duc.
Încep să fiu distras.
Dumnezeule mare!
- E punctul meu forte. - Mă holbez încontinuu.
Îmi pare rău, dar sunt superbi și nu-mi pot lua ochii de la ei.
Privirea lui Louis s-a tot pierdut aici.
Cred că știu cum să-l cuceresc.
Vrei să-i atingi?
Linzy, nu mă ajuți deloc.
Chiar mă chinui.
E din cauza sânilor.
Ce ochi „hap-sâni” ai!
Și presimt că Lana o să continue să agite spiritele.
Alex și Christine,
au trecut 45 de minute de la începerea întâlnirilor.
La dracu'!
Aș dori să vă împărtășesc niște informații despre Bryce și Linzy.
INFORMAȚII
- Normal că dorești, Lana. - Zi-ne tot! Haide!
Linzy spune sânii ei sunt punctul ei forte.
Dumnezeule!
- Țâțe. - A, B, C sau D?
Uitați-vă la mine! N-am deloc sâni.
Sunt cam îngrijorată de sânii ei. Dacă îi plac lui Louis?
Vai, Doamne! Pot să aleg să nu spun nimic?
Este extrem de stresant.
E tânăr. Tânăr și prost. E cel mai tânăr din cuib.
Ar putea să facă ceva foarte irațional.
Mă folosesc de situație în avantajul meu.
Luați-l de la întâlnirea aia și trimiteți-mă pe mine!
Alex, Bryce este un australian care seamănă cu Channing Tatum.
Are o grămadă de prieteni care spun că are o personalitate pe cinste.
Mereu mi-am dorit să văd cât de talentați sunt australienii.
Alex pare foarte îngrijorat și cred că are de ce să fie.
Bryce seamănă cu mine, dar e din Australia.
E popular și are o personalitate plăcută.
Simt presiunea.
Presupun că ești foarte vânată aici, nu?
- E adevărat? - Da.
Ești superbă, înțeleg de ce te vor toți.
- Chiar înțeleg. - Mulțumesc.
Elys pare că mi-a dat undă verde
și cred că începe să se lase cucerită de farmecul meu.
Lana mă tot testează.
Îmi flutură un Channing Tatum australian pe la nas.
Știe foarte bine ce face.
Doamne! E multă chimie sexuală între noi.
Uit întruna de Alex.
Sunt deosebiți. Ai piercinguri în ei?
- Doar într-unul. - Ce sexy!
Deci vrei să pui mâna pe ei?
Vechiule Louis, potolește-te! Calmează-te!
Încerc din răsputeri să-l opresc,
dar chiar vrea să iasă la suprafață.
Nu, vechiule Louis! Treci înapoi în cutie!
La naiba!
Da.
Da, vreau.
- Sunt deosebiți. - Deci ce părere ai?
Proporțiile sunt perfecte. Greutatea, mărimea, circumferința… Totul.
Mă chinui. Sânii lui Linzy m-au excitat foarte tare.
E posibil să nu mă pot controla.
Asta ar putea fi o situație periculoasă.
- Alex și Christine… - La naiba!
E timpul să luați marea decizie.
Cred că o să facă ceva exagerat.
Dacă aveți încredere în Louis și Elys,
atunci, întâlnirile lor vor continua.
Dar, dacă nu aveți încredere în ei,
puteți alege ca alt membru al cuibului
să le ia locul la întâlnire.
RĂMÂN SAU ÎI SCHIMBAȚI
Rămân sau îi schimbați? Aveți două minute să luați o decizie.
- Dumnezeule! - Nu!
- La naiba! - Fă schimb cu Meg!
Chiar îmi doresc întâlnirea asta.
Aștept ca bărbatul visurilor mele
să intre pe ușă, însă, până acum, n-a venit.
Vreau să văd dacă trece sau pică acest test.
Deci, dacă întrerup întâlnirea,
- …arăt că-s nesigură. - Da.
Am mai avut încredere în bărbați și m-au dezamăgit întotdeauna.
Deci, de fapt, îți dă șansa…
- Să le pui bețe-n roate. - Exact.
Cu cât Christine e mai neliniștită,
cu atât am mai multe șanse să mă trimită la întâlnire.
Da, e testul suprem.
Eu n-aș face asta. Nu face asta!
Dacă întrerup întâlnirea, e evident că pic testul încrederii.
E dificil.
Vreau să am încredere în Louis, dar a trădat-o pe Hannah,
deci…
La naiba!
- Era un tip foarte chipeș. - Mersi, apreciez.
- Nu fac decât să fiu sinceră. - Da.
Doamne!
Nu face asta! Nu te răzgândi!
Hai să nu mă prefac că nu am probleme cu încrederea!
Da. Lana, știu ce trebuie să fac.
Vreau să-l trimit pe Dre în locul lui Louis, te rog.
Dre, te rog să te pregătești să-i iei locul lui Louis.
Adu-mi bărbatul înapoi!
Haide! Da!
Eu urmez!
- Dre merge la întâlnire. - În regulă.
Baftă!
Christine, deoarece ai ales să întrerupi întâlnirea lui Louis,
ai dovedit că nu ai încredere totală în el.
A fost foarte dificil pentru mine.
Mă simt prost că l-am luat pe Louis de la întâlnire și că n-am încredere în el.
Nu știu cum va reacționa.
Se zice că, dacă iubești pe cineva, trebuie să-i oferi libertate.
Încerc să am încredere în ea.
Probabil că primești un premiu dacă o lași la întâlnire.
Lana…
Am încredere în Elys.
- Bună alegere! - Foarte bine.
- Bravo, Alex! - Îmi place.
Mersi, prieteni.
Alex, te felicit pentru că ai încredere în Elys,
deoarece încrederea e esențială în toate relațiile sănătoase.
Mă încred în Elys și mă rog să merite.
Întrebarea este dacă ai procedat corect. Vom vedea.
Alex, îți țin pumnii, amice.
Te consideri nebunatică?
Cu siguranță. Îmi place să mă distrez.
- Deja am pierdut destul de mulți bani. - E greu să respecți regulile.
În regulă. Să-i dăm drumul!
- Vreau să mă distrez și eu. - Da.
În niciun caz nu voi respecta regulile Lanei.
Regulile trebuie să fie încălcate.
- Doamne! - Da.
Cred că am de recuperat chiar și când vine vorba de încălcarea regulilor.
Da.
Vreau să-l sărut.
Vai! Se pare că pumnii mei n-au ajutat.
Arăt bine. Stai puțin!
Unde e apa? Așa da!
E ce-mi trebuie.
Dre? Ar trebui să te miști mai repede,
fiindcă Linzy e pe cale să-l devoreze pe Louis.
Când au zis că urmează o bombă, nu m-am așteptat la o asemenea explozie.
Am venit să mă distrez. Trebuie să faci ce e bine pentru tine.
Nu greșești.
Știu că Louis vrea mai mult. Simt asta.
Miroși de la o poștă.
Linzy nu știe în ce se bagă.
Ador accentul britanic.
Când o să intri acolo, o să ai succes la un mare con.
Vezi tu, nu prea îmi plac conurile.
Îmi place să fac ce vreau.
- Faci ce vrei? - Da.
Îmi place atitudinea asta. Și eu am… Am avut aceeași atitudine.
- Da. - Poate încă există undeva.
Louis îmi atingea sânii.
Imediat o să vrea să mă sărute.
Nu te mai uita așa la mine!
- Chiar mă străduiesc. - Așa cum?
O să acționez ca să fie lucrurile clare. O să-l sărut.
La naiba! Poftim?
Salutare! Ce faceți?
În sfârșit! Nu e greu de înțeles de ce detectivul Dre n-a arestat pe nimeni.
Dre, ai venit în cel mai bun moment.
Christine a zis să te întorci la vilă.
Abia aștept s-o văd pe Christine,
dar nu prea, fiindcă am exagerat cu flirtul.
Am fost solicitat.
E aceeași situație ca de fiecare dată.
- Mi-a făcut plăcere. - Și mie.
- Pe mai târziu! - Bine.
Sunt foarte supărată.
Iubita lui Louis nu are deloc încredere în el.
- Mersi. Preiau eu. - Dar nici eu n-aș avea.
- Distracție plăcută! - Ce faci?
- Încântată! Sunt Linzy. - Eu sunt Dre.
Mi-e puțin teamă să-i zic lui Christine cum a decurs întâlnirea,
chiar dacă n-am făcut nimic grav.
Adică am făcut ceva grav.
Câți ani ai?
- Am 22 de ani. Tu? - Eu am 21.
- Ești frumoasă. - Mersi.
- De unde ești? - Din LA.
Ești din LA?
Acum locuiesc în LA, dar m-am născut în Hawaii.
- Da. - Da… Ești hawaiiană?
- Da. Sunt o fată de pe insulă. - Am înțeles.
Mă uit la Linzy și mă gândesc: „La naiba!”
E sexy și gata de acțiune.
Dar detectivul Dre e la datorie.
Rămân la datorie.
Ce bărbați te atrag?
Ce fel? Care au cel puțin 1,82 m înălțime, tatuaje…
N-am tatuaje, dar am o sculptură aici, promit.
Da.
Îți zic de acum că am aproape 1,82 m înălțime,
dar, dacă mă încalț, e în regulă. Am 1,82-1,85 m.
Bine, când tipii îmi zic că au 1,82 m, mai scad câțiva centimetri, așa că…
De fapt, 1,82 m înseamnă 1,78-1,80 m.
Lana m-a învățat un lucru.
Contează partea emoțională și mintală.
Deci, pentru mine, nu poate să conteze doar partea fizică.
Bine, am o întrebare.
Nu ți se pare
- …că, în mod normal, când ieși cu cineva… - Da.
…partea fizică e mai importantă decât cea emoțională?
Și îți dai seama că ai aceeași experiență
cu toată lumea?
Puțin.
Și când crezi că se va schimba asta?
Fiindcă poți repeta asta până rămâi singură la 40 de ani.
Îmi place să trăiesc în ritmul meu
și nu-mi place să pun termene-limită pentru ceva anume.
Bine. Sunt curios cum a decurs conversația ta cu Louis.
- Cum a fost? - A decurs bine.
Mi-a plăcut ce fel de persoană e. Mi se pare că ne înțelegem bine.
Sunt tristă că Louis a fost schimbat.
Era multă atracție sexuală între noi.
Ai fi preferat să rămână el aici?
Linzy îl place pe Louis. Pot să rezolv asta. Știi ce zic?
Avem multe în comun,
deci, după ce stăm de vorbă, o să mă placă pentru cine sunt.
Mă stresează revederea cu Louis.
E posibil să fie supărat pentru că nu am avut încredere în el
sau e posibil ca el să fi făcut vreo prostie.
- Bună! - Ți-am zis să te îmbraci urât.
- Asta am făcut. - Ba nu.
Ba da. Mi-a fost dor de tine.
Trebuie să ascund
faptul că am cam flirtat cu Linzy.
Christine nu trebuie să afle asta.
- Cum a fost? - A fost bine.
Dar m-am gândit la tine pe tot parcursul întâlnirii.
N-ai sărutat-o?
- Nu. - Nu v-ați mângâiat intens?
Nu i-ai pus mâna pe picior când ai vorbit cu ea?
I-am atins brațul ca să-i văd tatuajele.
Atât timp cât n-ai sărutat-o…
N-am sărutat-o, promit.
Zâmbesc pentru că mi s-a întors bărbatul
și n-a făcut nimic.
Astăzi, Louis a trecut un test foarte dificil
și mă simt prost că n-am avut încredere în el.
- Trebuie să-ți zic ceva. - Bine.
Știu ce ai făcut.
A fost un test de încredere, dar…
N-ai avut încredere.
Am încredere în tine, dar am probleme cu încrederea.
Trebuia să ai încredere.
Cu cât vorbim mai mult, cu atât legătura dintre noi devine mai puternică,
- …și voi avea încredere. - Da.
Niciun bărbat nu m-a pus pe primul loc,
și Louis a dovedit că pot avea încredere în el.
Mă simt prost că i-am întrerupt întâlnirea,
fiindcă e evident că aș fi putut avea încredere în el.
Îmi pare rău că n-am avut încredere,
dar mă bucur că n-ai făcut nimic.
De ce mi se pare că e ca o bombă cu ceas
care va exploda în curând?
De ce ai oftat?
Mă bucur că m-am întors.
Mă simt foarte vinovat.
Christine și-a deschis sufletul, iar acum nu mai pot să zic nimic.
Mă bucur că te-ai întors.
- În câte relații ai fost? - În niciuna.
Da. N-am fost niciodată într-o relație. Tu?
Nici eu.
- Atunci, asta e… - De ce?
Are legătură cu teama mea de a nu rata experiențe,
fiindcă mereu cred că există ceva mai bun.
Sincer, ai niște ochi frumoși.
Mulțumesc.
Menții contactul vizual.
Multora nu le place să facă asta.
- Întotdeauna am zis că ochii sunt… - Da.
Oglinda sufletului.
Dre nu e genul meu,
dar are o atitudine foarte pozitivă.
Scoate la iveală o altă latură a mea. Aș putea încerca ceva.
Știi cum îmi spun prietenii?
- Cum? - Pericol Total.
La naiba! Deci îți place să creezi probleme.
Da.
Lana nu mă sperie.
- La naiba! Agită spiritele! - Agită-le bine!
Avem o conversație plăcută. Ne cunoaștem.
Cu siguranță ne-am conectat la un anumit nivel.
- Vreau să știu din start… - Da.
Pot fi considerat genul tău?
În mod normal, nu.
Nu?
Dar chiar mi-a plăcut să vorbesc cu tine.
Cred că, dacă am discuta mai mult, aș fi dispusă să încerc.
Cu siguranță putem face asta.
Da.
Linzy se simte bine. Eu, la fel.
Vreau să văd în ce direcție ne-am putea îndrepta.
Credeți că lui Bruce îi va plăcea?
- „Bruce”? - „Bruce”?
Vrei să zici „Bryce”.
Vai, Megan!
Dacă îi place eleganța, atunci, da.
Nu te lăsa dusă de val, Meg!
Din câte știm, Elys e posibil să fi fost luată pe sus
de Vrăjitorul din Aus… tralia.
Trebuie să așteptăm să vedem.
Mă gâdilă.
Astăzi, băieții sunt foarte afectuoși.
Nu-i așa, Louis?
Sunt îngrijorat.
Linzy poate să distrugă tot ce am construit cu Christine.
Trebuie să mă asigur că nu vor interacționa.
Cum te-ai simți dacă a făcut ceva la întâlnire?
Nici nu vreau să mă gândesc la asta,
- …fiindcă… - Da.
Toate la timpul lor, știi ce zic?
Sunt puțin cam agitat.
Mi-am asumat un mare risc având încredere în Elys.
Sper că am luat decizia corectă.
Dar a stat cu el toată ziua.
Da, știu.
Deci nu se știe. Dar încerc să nu mă gândesc prea mult la asta.
Ține-te bine, Alex, fiindcă a sosit momentul adevărului.
Dumnezeule!
- Bună! - Ia uite cine a venit!
Zâmbește.
Nu! Nu arată bine.
Bună, prieteni!
- Sunt Megan. Încântată! - Bryce. Încântat!
Arătați minunat.
- Mulțumim. - Mulțumim.
Eu și Alex am văzut cum ați mâncat fructe împreună,
- …ați băut vin… - Da.
A fost bine.
Și, cel mai important, cum te simți?
N-o să mint. Ne-am înțeles bine.
A fost plăcut. N-am ce să zic.
E un tip chipeș.
Se vede că Alex e foarte stresat, și mă simt prost.
Până la urmă, e vina mea.
E evident că am știut de ce am ales-o.
Și m-am simțit bine la întâlnire. A decurs bine.
Vreau să încerc s-o cunosc mai bine.
Drăcia naibii! Situația nu e ideală.
Bryce arată foarte bine și și-a stabilit un obiectiv,
și nu e bine pentru nimeni.
Alex e foarte îngrijorat. E foarte stânjenitor.
Sunt sigură că aveți multe de discutat.
Bryce, vrei să vii cu noi să-ți arătăm vila?
Bine, da.
Deci, Yaz?
- Megan. - Megan.
- Da. - Bine.
Dar poți să-mi spui Megatron!
Deci, poate Megatron să-l transforme pe Bryce într-un fan Megan?
Va afla Christine despre pasiunea lui Louis pentru sânii lui Linzy?
Și, cel mai important, o să i se dea papucii lui Alex?
Mă bucur mult că ai revenit.
- Da. - Deci…
Cât ai fost la întâlnire, Lana m-a supus unui test de încredere.
Cum adică?
Am avut ocazia să trimit una dintre fete în locul tău.
Și n-ai făcut-o?
- Da. - Fiindcă ai avut încredere în mine?
Vreau să mă simt încrezător, dar îmi e foarte greu.
Vreau să știu ce s-a întâmplat.
Cum a fost la întâlnire?
A zis că vrea să mă fure de sub nasul tău.
La naiba!
Și că am fost prima lui alegere.
Doamne, asta chiar nu sună bine.
E un tip de treabă,
dar n-am făcut nimic.
Nimeni nu îmi schimbă părerea
odată ce am luat o decizie.
Da! Sunt în al nouălea cer acum.
Nimeni nu e așa de amuzant ca tine, Alex.
- Mi-ai lipsit azi. - Zi-mi ceva nou!
Și tu mi-ai lipsit.
Sunt încântat să aud asta.
Îmi arată cât de mult ține la mine
și roșesc încontinuu.
E mare lucru, pe asta sunt bazate relațiile, pe încredere.
„Relație”?
- Păi, nu… - Ți-a scăpat porumbelul!
Mi-am dat seama că e ceva special între noi
și nu sunt pregătită să renunț.
E un pas important pentru noi.
Am dat greș cu tot ce am făcut,
dar nu și de data asta.
Testul acesta ne-a întărit legătura
și e plăcut.
Mă bucur că ai revenit lângă mine.
La naiba!
Alex și-a găsit forța de a avea încredere în Elys.
Și, cu toate că Elys a avut o conexiune cu Bryce, s-a ținut tare.
Ceva îmi spune că vor primi undă verde.
Fraților, ce mă pricep!
- Cum decurge întâlnirea lui Dre? - Dre sigur a dat lovitura.
- Da. - Cred că s-a topit după Dre.
Nu m-ar mira dacă s-ar oferi s-o ia de soție.
Toți se concentrează pe Dre,
dar eu mă gândesc la ce s-a întâmplat între mine și Linzy.
De ce i-am atins sânii? Mi-e teamă.
Cine a venit?
Ce frumoasă ești! Ce faci? Cum te numești?
Linzy. Încântată!
Bun.
Linzy, Dre, cum a fost la întâlnire?
A fost bine. Nu ne plângem.
- Da? - Bine.
Avem multe lucruri în comun.
Avem aceeași zodie. Ea e Rac. Eu sunt Rac.
- Bine. - Uau!
- Știți ce zic? - Da.
Îmi place.
Vreau s-o aud pe Linzy. Cum a fost?
Consider că a decurs foarte bine.
Am avut discuții profunde și mi-a plăcut, a fost ceva diferit.
Mă bucur mult că Dre s-a simțit bine,
dar sunt foarte curioasă să știu dacă Louis a fost cuminte.
Ce întâlnire ai preferat?
Simt că am avut discuții mai profunde cu Dre.
Totuși…
Doamne!
…am avut o conexiune mai sexuală cu Louis.
Stai așa!
Care-i faza, fato?
M-am distrat mai mult cu tine.
Până acum, n-am făcut decât să ascult de Lana.
Uite unde m-a adus!
Dar acum trebuie să fiu puternic, cu o atitudine sexuală și să flirtez.
De unde a venit conexiunea, dacă îmi permiți întrebarea?
Dacă o să afle Christine de la Linzy
că s-a întâmplat ceva,
aș putea avea mari belele.
A făcut sau a spus el ceva?
Ce se întâmplă? Vă purtați foarte dubios.
Sper că Louis n-a făcut nimic rău, Christine e prietena mea.
Am avut mult contact vizual.
Deci te-a amăgit?
Ce mama naibii?
Trebuie să le fac pe Linzy și Christine să nu mai interacționeze.
Poate, Linzy, vrei să vizitezi vila?
Da.
Ce-ar fi să-i prezentați casa?
- Hai! - Vrei s-o vezi?
- Da. Haide! - Hai!
După tine.
E superbă.
Da.
Voiam să aud ce avea de spus.
Ți-am spus tot ce s-a întâmplat la întâlnire.
Sunt foarte curioasă ce i-a spus Louis
ca s-o facă să considere că a existat o atracție sexuală
între ei.
A fost doar un flirt? Sau mai mult de atât?
Mă ai la degetul mic, știi, nu?
- Degețel! - Da.
Nu știu unde sunt Dre și Linzy acum.
Deja știu că Christine bănuiește ceva.
Ultimul lucru pe care mi-l doresc este ca Linzy să vină aici
și să-i spună lui Christine tot ce s-a întâmplat.
S-ar putea să ai noroc, Louis,
fiindcă se pare că detectivul Dre a scos-o pe Linzy la patrula de seară.
Sper doar că nu are arma încărcată.
- Să-ți arăt baia! - Hai!
Uau! Vreau în cadă.
Putem face baie dacă vrei.
Bun. Puneți-vă centurile, că o să se zguduie camera.
Așa o să agăț fata.
M-am gândit la toate pozițiile posibile după acest geam.
Dre mi s-a părut plictisitor la întâlnire.
Acum, flirtează foarte mult cu mine,
îmi transmite toate semnele și pare că s-a schimbat.
N-o să te mint,
- …sunt o persoană foarte sexuală. - Da.
Sunt foarte excitată acum.
Mi se pare că ești cam nebunatică.
Pot să fiu.
- Da? Cât de nebunatică? - Da.
Destul de mult.
N-am cheltuit bani de când am venit aici.
Ați scos leul din cușcă.
Ai încălca regulile?
Aș lua asta în considerare.
Zău?
Dre este foarte atractiv acum.
Ne înfierbântăm peste măsură.
Simt că am dat de belea.
Să-i dăm bice!
ÎNCĂLCARE REGULI
Nu știu ce e mai rău.
Că detectivul Dre a încălcat regulile, Louis i-a pipăit sânii lui Linzy
sau că trebuie să aștept următorul episod o săptămână întreagă?
DATA VIITOARE
Am încălcat o regulă.
Detective!
Sunt șocată.
Când naiba s-a întâmplat?
DEZVĂLUIRI
Merită să știe adevărul.
Nu! Nu e bine.
Louis are scris „fustangiu” pe frunte.
S-a sfârșit jocul.
ELIMINĂRI
O să părăsească cuibul…
Acum? Nu se poate așa ceva!
Doamne!
NOI INTRIGI
Vă ofer individual
25.000$…
BANI 25.000$
…să plecați acasă în seara asta fără partenerul vostru.
IUBIRE 0$
Am creierul varză acum.
CINE CÂȘTIGĂ?
Și câștigătorul este…
Sunt mulți bani, dulceață.
Câștigătorul ia tot. Cine o să fie?
Asta schimbă absolut tot.
Subtitrarea: Valeriu Cosa