1
00:00:27,720 --> 00:00:29,960
Selamat pagi, si cantik sekalian!

2
00:00:33,000 --> 00:00:36,760
Alamak. Angin mereka tak baik!

3
00:00:36,840 --> 00:00:39,920
Atau dalam kes Isaac, semuanya tak baik!

4
00:00:47,320 --> 00:00:48,720
Sangat janggal.

5
00:00:49,520 --> 00:00:52,760
Malam tadi,
Isaac menunjukkan diri yang sebenar,

6
00:00:53,600 --> 00:00:56,760
meninggalkan pasangannya,
dan memilih gadis lain.

7
00:00:56,840 --> 00:00:57,800
HOUSTON, AS

8
00:00:57,880 --> 00:00:59,680
Mula-mula saya, kini Yazmin.

9
00:01:01,600 --> 00:01:02,960
Awak sempurna buat saya.

10
00:01:03,040 --> 00:01:03,880
LIMA HARI LEPAS

11
00:01:03,960 --> 00:01:05,600
Awak gadis idaman saya.

12
00:01:05,680 --> 00:01:06,640
DUA HARI LEPAS

13
00:01:06,720 --> 00:01:07,600
MALAM TADI

14
00:01:07,680 --> 00:01:09,599
Saya nampak keserasian kita.

15
00:01:10,640 --> 00:01:12,840
Saya akan berdiam. Takkan cakap apa-apa.

16
00:01:12,920 --> 00:01:13,800
NEW JERSEY, AS

17
00:01:13,880 --> 00:01:15,840
Anggap seperti tiada apa-apa berlaku.

18
00:01:19,200 --> 00:01:21,000
Yazmin, apa perasaan awak?

19
00:01:21,080 --> 00:01:24,360
Sejujurnya, saya tak tahulah.

20
00:01:24,440 --> 00:01:27,280
Saya cuma mahu melalui hari ini.

21
00:01:27,920 --> 00:01:30,360
Cuba untuk tak terlalu memikirkannya.

22
00:01:30,440 --> 00:01:32,760
- Itu saja awak boleh buat.
- Ya.

23
00:01:33,480 --> 00:01:38,360
Saya tak faham bagaimana
dia meminati saya, dan kemudian berbaring

24
00:01:38,440 --> 00:01:40,720
dengan gadis lain di sebelah saya.

25
00:01:40,800 --> 00:01:43,800
Pada saat ini, saya dah tak peduli.

26
00:01:45,680 --> 00:01:49,880
Isaac, awak tak boleh naik ke katil
dan kata, "Saya nak tidur dengan Hannah,"

27
00:01:49,960 --> 00:01:51,800
kemudian berpindah. Itu salah.

28
00:01:51,880 --> 00:01:54,400
- Awak patut beri penjelasan.
- Terima kasih.

29
00:01:54,480 --> 00:01:56,960
Kami tak buat perkara melampaui batas.

30
00:01:57,040 --> 00:01:58,440
Kami tak langgar peraturan.

31
00:01:58,520 --> 00:02:00,960
Tapi realitinya, saya alami hal yang sama.

32
00:02:01,040 --> 00:02:03,320
Tiada orang peduli
hal yang berlaku kepada saya.

33
00:02:04,800 --> 00:02:06,800
Saya faham sebab Yazmin marah,

34
00:02:06,880 --> 00:02:10,840
tapi saya rasa saya dan Isaac
mempunyai hubungan yang kuat.

35
00:02:10,920 --> 00:02:12,960
Kami tak langgar peraturan,

36
00:02:13,039 --> 00:02:14,720
jadi saya tak kasihankan dia.

37
00:02:15,680 --> 00:02:19,680
Okey! Isaac, awak pasti
ada sesuatu untuk diluahkan.

38
00:02:20,360 --> 00:02:21,240
Isaac?

39
00:02:22,960 --> 00:02:24,680
Saya baik sahaja.

40
00:02:24,760 --> 00:02:25,920
Atau tidak.

41
00:02:27,040 --> 00:02:28,120
Apa?

42
00:02:29,000 --> 00:02:30,320
Wah.

43
00:02:33,880 --> 00:02:35,040
Cakaplah dengan dia!

44
00:02:35,120 --> 00:02:38,200
Awak tak boleh berdiam diri

45
00:02:38,280 --> 00:02:40,400
sebaik sahaja awak tukar pasangan.

46
00:02:40,480 --> 00:02:41,920
Jadilah lelaki sebenar.

47
00:02:42,000 --> 00:02:44,480
- Terima kasih.
- Cakaplah dengan dia!

48
00:02:44,560 --> 00:02:46,640
Awak melukakan orang secara mengejut.

49
00:02:46,720 --> 00:02:49,560
Awak tak melukakan orang
dengan bersikap terbuka.

50
00:02:49,640 --> 00:02:50,480
Itu betul.

51
00:02:50,560 --> 00:02:54,040
Saya rasa saya tak buat orang mengharap,

52
00:02:54,120 --> 00:02:57,280
jadi saya tak sangka
keadaan akan menjadi dramatik.

53
00:02:59,360 --> 00:03:00,520
Ya.

54
00:03:04,640 --> 00:03:06,400
Jadi janggal kembali.

55
00:03:09,560 --> 00:03:10,440
Selamat pagi.

56
00:03:10,520 --> 00:03:12,680
- Selamat pagi.
- Selamat pagi, Lana.

57
00:03:12,760 --> 00:03:14,600
Isaac, Hannah, bergantung kepada kamu

58
00:03:14,680 --> 00:03:18,800
untuk membuktikan bahawa hubungan kamu
bukan hanya bersifat luaran.

59
00:03:19,440 --> 00:03:20,920
Ya Tuhan.

60
00:03:21,000 --> 00:03:24,480
Tapi, amat menggalakkan
untuk melihat Louis dan Christine,

61
00:03:24,560 --> 00:03:28,680
serta Alex dan Elys untuk terus
membangun sebagai pasangan.

62
00:03:28,760 --> 00:03:32,840
Kekal fokus kerana kamu akan diuji kelak.

63
00:03:33,680 --> 00:03:35,720
- Tolonglah! Ini…
- Mengerikan!

64
00:03:35,800 --> 00:03:37,200
Tak guna!

65
00:03:37,280 --> 00:03:39,240
- Terima kasih, Lana!
- Terima kasih.

66
00:03:52,600 --> 00:03:55,640
Semua orang cuba membina hubungan!

67
00:03:55,720 --> 00:03:59,120
Mungkin saya tak patut fokus
menjadi Detektif Dre di rumah ini

68
00:03:59,840 --> 00:04:02,600
dan mencari hubungan emosi
dengan seseorang.

69
00:04:02,680 --> 00:04:03,520
ATLANTA, AS

70
00:04:03,600 --> 00:04:04,680
Dapatkan peluang itu.

71
00:04:06,840 --> 00:04:09,320
Apa perasaan awak pagi ini? Amat janggal.

72
00:04:09,400 --> 00:04:11,040
Saya kasihankan Yaz.

73
00:04:11,120 --> 00:04:13,440
Awak boleh nampak yang dia tak terkata.

74
00:04:13,520 --> 00:04:15,080
Mujur bukan kita yang hadap.

75
00:04:15,680 --> 00:04:17,000
Saya rindu saat itu!

76
00:04:17,680 --> 00:04:19,480
Saya amat gembira dengan Louis.

77
00:04:19,560 --> 00:04:23,440
Saya nampak perkembangan dia
dan hubungan kami berjalan lancar.

78
00:04:23,519 --> 00:04:25,760
Sukar untuk bangun di sebelah awak.

79
00:04:26,360 --> 00:04:27,520
Memang sukar.

80
00:04:27,600 --> 00:04:29,680
- Memang sukar.
- Saya tahu.

81
00:04:30,360 --> 00:04:32,800
Lagi-lagi saya tahu kemampuan awak.

82
00:04:33,680 --> 00:04:36,040
Tapi dia bermula sebagai kaki perempuan.

83
00:04:36,120 --> 00:04:39,360
Saya takut dia akan menjadi
Louis yang lama.

84
00:04:39,440 --> 00:04:41,640
Saya harap dia komited sepenuhnya.

85
00:04:41,720 --> 00:04:42,720
TEXAS, AS

86
00:04:44,280 --> 00:04:45,920
Tak pernah dipeluk sebegini.

87
00:04:46,000 --> 00:04:47,320
- Yakah?
- Ya!

88
00:04:47,400 --> 00:04:50,000
- Saya pemeluk nombor satu?
- Pemeluk nombor satu!

89
00:04:50,080 --> 00:04:51,680
Daripada tiga gadis!

90
00:04:51,760 --> 00:04:53,600
Bertenang!

91
00:04:53,680 --> 00:04:56,800
Saya gembira bahawa saya dan Isaac
akhirnya bersama,

92
00:04:56,880 --> 00:04:58,600
tapi saya harap dan berdoa

93
00:04:58,680 --> 00:05:01,000
agar dia tak cari gadis lain.

94
00:05:03,800 --> 00:05:07,600
Apabila mula-mula sampai,
awak bergelut untuk bersifat terbuka

95
00:05:07,680 --> 00:05:09,840
dan sekarang awak semakin baik.

96
00:05:09,920 --> 00:05:10,880
Ya.

97
00:05:10,960 --> 00:05:14,080
Ini bermakna awak agak selesa
di samping saya?

98
00:05:14,160 --> 00:05:18,040
Saya sendawa ketika dengan awak
selama sembilan saat.

99
00:05:19,000 --> 00:05:21,920
Saya lebih terbuka kepada Alex malam tadi.

100
00:05:22,000 --> 00:05:25,680
Tapi pada masa yang sama, menakutkan,

101
00:05:25,760 --> 00:05:29,600
dan sekarang dia bercakap
seperti kami akan berkahwin.

102
00:05:29,680 --> 00:05:35,960
Saya benar-benar takut kerana
saya selalu akan terus cari lelaki lain.

103
00:05:37,720 --> 00:05:39,920
Hubungan kita agak serius

104
00:05:40,000 --> 00:05:44,000
tapi saya rasa
kita akan lakukan sesuatu selepas ini.

105
00:05:47,560 --> 00:05:49,880
Jadi, beginilah.

106
00:05:50,360 --> 00:05:52,640
Elys risau untuk kekal komited.

107
00:05:53,120 --> 00:05:55,520
Christine tak tahu
jika Louis boleh jadi komited.

108
00:05:55,600 --> 00:05:59,480
Selepas merampasnya daripada
pasangan keduanya di rumah ini,

109
00:06:00,320 --> 00:06:03,120
Hannah risau tentang komitmen Isaac.

110
00:06:03,200 --> 00:06:07,280
Berita baiknya ialah saya yakin
Lana komited untuk mencari penyelesaian.

111
00:06:07,360 --> 00:06:08,200
Betul, tak?

112
00:06:09,080 --> 00:06:10,080
Ya, Desiree.

113
00:06:10,160 --> 00:06:15,320
Komitmen dan kepercayaan amat penting
untuk hubungan bagi jangka masa panjang.

114
00:06:15,400 --> 00:06:19,400
Oleh itu, masa untuk memberi tekanan
untuk melihat pasangan

115
00:06:19,480 --> 00:06:22,600
yang cukup kukuh untuk bertahan lama.

116
00:06:29,200 --> 00:06:30,520
Tekanan hasilkan berlian.

117
00:06:30,600 --> 00:06:34,400
Tapi ia juga mengundang perpisahan,
jadi ini pasti menarik.

118
00:06:34,480 --> 00:06:36,560
Harap tiada sesiapa langgar peraturan.

119
00:06:38,400 --> 00:06:42,960
Setiap kali kita datang ke kabana ini,
ada orang langgar peraturan.

120
00:06:43,040 --> 00:06:43,880
Ya.

121
00:06:44,800 --> 00:06:46,160
Helo, semua.

122
00:06:46,240 --> 00:06:47,880
Hai, Lana.

123
00:06:47,960 --> 00:06:50,920
Hari ini, kita akan ketahui
jika pasangan sedia ada

124
00:06:51,000 --> 00:06:54,640
dapat bertahan di dunia luar.

125
00:06:55,280 --> 00:06:57,240
Saya dan Elys amat rapat.

126
00:06:57,320 --> 00:06:58,880
Hubungan kami sangat kuat,

127
00:06:58,960 --> 00:07:01,920
dan saya pasti ia hubungan paling tulen.

128
00:07:02,320 --> 00:07:03,920
Kita akan dapat berita baik.

129
00:07:04,000 --> 00:07:05,920
Jangan harap, Goldilocks.

130
00:07:06,600 --> 00:07:10,720
Saya nak lihat tahap hubungan kamu
apabila diberi tekanan.

131
00:07:11,480 --> 00:07:13,520
Berupaya untuk menghadapi kesusahan

132
00:07:13,600 --> 00:07:16,880
akan menunjukkan
bahawa kamu dapat bertahan lama.

133
00:07:16,960 --> 00:07:17,840
Ini dia.

134
00:07:17,920 --> 00:07:21,960
Jika tidak, mungkin kamu tak serasi
seperti yang difikirkan.

135
00:07:22,040 --> 00:07:22,920
Jangan takut.

136
00:07:23,000 --> 00:07:24,000
Apa sedang berlaku?

137
00:07:24,080 --> 00:07:26,560
Saya akan mulakan ujian…

138
00:07:27,200 --> 00:07:30,760
Saya tak pandai tempuhi ujian di sekolah
atau secara umum,

139
00:07:30,840 --> 00:07:32,440
mestilah saya gementar.

140
00:07:32,520 --> 00:07:33,960
…dengan bantuan

141
00:07:34,840 --> 00:07:37,200
dua orang

142
00:07:38,160 --> 00:07:40,040
peserta baharu.

143
00:07:42,760 --> 00:07:44,400
Baiklah.

144
00:07:45,200 --> 00:07:47,760
Ini barulah menarik.

145
00:07:47,840 --> 00:07:51,120
Sesiapa pun mereka, mereka pasti seksi.

146
00:07:51,200 --> 00:07:54,920
Mestilah. Umpama berkata
Isaac suka tukar-tukar katil.

147
00:07:55,000 --> 00:07:56,840
Saya pernah bermimpi tentang ini!

148
00:07:56,920 --> 00:08:00,240
Kita ada peserta baharu.
Hannah, awak patut risau.

149
00:08:00,320 --> 00:08:02,320
Awak tahu Isaac kaki perempuan.

150
00:08:04,440 --> 00:08:06,840
Peserta baharu pertama ialah…

151
00:08:09,680 --> 00:08:11,080
Linzy.

152
00:08:12,960 --> 00:08:14,480
Linzy!

153
00:08:14,560 --> 00:08:15,680
Baiklah!

154
00:08:19,080 --> 00:08:20,440
Bawa mereka masuk!

155
00:08:21,280 --> 00:08:24,640
Dre dah sedia!

156
00:08:24,720 --> 00:08:27,600
Nampaknya Detektif Dre
sedang mencari pasangan!

157
00:08:28,800 --> 00:08:31,160
Peserta baharu kedua ialah…

158
00:08:34,320 --> 00:08:35,320
Bryce.

159
00:08:38,400 --> 00:08:39,600
HADAPI APA-APA SAJA

160
00:08:39,679 --> 00:08:41,120
- Bryce.
- Bryce.

161
00:08:41,200 --> 00:08:43,320
Itu nama datuk, bukan? Bryce?

162
00:08:43,400 --> 00:08:46,559
Saya tak kisah
berlanggar tongkat dengan dia.

163
00:08:47,480 --> 00:08:50,640
Saya tak terancam oleh datuk ini.
Dia tak mungkin lebih kacak.

164
00:08:50,720 --> 00:08:54,560
Dua daripada kamu akan
berjanji temu dengan peserta baharu.

165
00:08:57,720 --> 00:09:00,280
- Aduhai!
- Wah.

166
00:09:00,360 --> 00:09:02,000
Ini tak bagus.

167
00:09:02,080 --> 00:09:05,520
Saya asyik memerhatikan kamu!
Saya ingin bersantai.

168
00:09:06,360 --> 00:09:10,240
Jantung saya berdegup laju.

169
00:09:11,000 --> 00:09:14,360
Mereka telah memilih tetamu
yang mereka paling tertarik

170
00:09:14,440 --> 00:09:16,480
di kalangan

171
00:09:17,160 --> 00:09:18,800
yang dah berpasangan.

172
00:09:22,440 --> 00:09:25,280
Tolonglah. Mengecewakan.

173
00:09:25,360 --> 00:09:26,880
Aduhai!

174
00:09:27,360 --> 00:09:28,520
Tolonglah bukan Louis.

175
00:09:28,600 --> 00:09:30,360
Saya tak nak bermain-main.

176
00:09:30,440 --> 00:09:32,320
Kami dah banyak diuji.

177
00:09:32,400 --> 00:09:35,360
Linzy telah memilih untuk keluar dengan…

178
00:09:36,080 --> 00:09:40,080
Jangan pilih Isaac! Nanti saya marah!

179
00:09:41,000 --> 00:09:44,880
Linzy, asalkan awak tak pilih Alex,
kita akan berkawan baik.

180
00:09:44,960 --> 00:09:48,680
Saya harap saya tak dipilih.
Saya mungkin berkelakuan amat nakal.

181
00:09:54,400 --> 00:09:55,320
…Louis.

182
00:09:56,360 --> 00:09:57,280
Apa?

183
00:09:57,360 --> 00:09:58,720
Apa?

184
00:09:59,440 --> 00:10:00,640
Apa?

185
00:10:00,720 --> 00:10:03,520
Saya tak jangkakannya.

186
00:10:03,600 --> 00:10:05,200
Tak cukupkah saya diuji?

187
00:10:05,280 --> 00:10:06,800
Tak guna.

188
00:10:07,280 --> 00:10:08,360
Jika dia seksi,

189
00:10:08,440 --> 00:10:09,640
punggung besar…

190
00:10:12,400 --> 00:10:13,560
Saya takut.

191
00:10:13,640 --> 00:10:19,360
Saya menyampah kerana Linzy
memilih Louis. Sangat teruk.

192
00:10:20,320 --> 00:10:23,920
Aduhai. Saya kasihankan Christine.

193
00:10:27,480 --> 00:10:29,880
Ini tak nampak bagus.

194
00:10:29,960 --> 00:10:33,480
Bryce telah memilih untuk keluar dengan…

195
00:10:33,560 --> 00:10:35,680
Saya risau Hannah akan dipilih.

196
00:10:35,760 --> 00:10:37,320
Harap Bryce tak menyibuk.

197
00:10:38,960 --> 00:10:40,320
Saya harap bukan Elys.

198
00:10:40,400 --> 00:10:43,520
Tolonglah!

199
00:10:43,600 --> 00:10:46,680
Tolonglah bukan Christine.
Hubungan kami semakin baik.

200
00:10:51,640 --> 00:10:52,640
…Elys.

201
00:10:54,760 --> 00:10:56,440
Saya benar-benar tergamam.

202
00:10:56,520 --> 00:10:58,360
Saya tak sangka akan dipilih.

203
00:10:58,920 --> 00:11:01,200
Selalunya, setelah saya rapat
dengan seseorang,

204
00:11:01,280 --> 00:11:03,720
saya akan cari
lelaki yang lebih mengujakan.

205
00:11:04,480 --> 00:11:07,760
Menakutkan apabila mendengar
nama Elys disebut.

206
00:11:07,840 --> 00:11:12,160
Jika dia memilih lelaki baharu ini, Bryce,
saya akan patah hati.

207
00:11:13,400 --> 00:11:16,760
Louis dan Elys, sila tinggalkan kabana
dan bersedia.

208
00:11:17,920 --> 00:11:21,080
Janji temu itu akan diadakan
berhampiran pantai.

209
00:11:24,640 --> 00:11:26,440
Pakai baju paling hodoh.

210
00:11:26,520 --> 00:11:28,760
- Saya kata pakai baju paling hodoh.
- Baiklah.

211
00:11:28,840 --> 00:11:29,680
Jumpa nanti.

212
00:11:30,200 --> 00:11:31,120
Jumpa nanti!

213
00:11:33,720 --> 00:11:38,640
Melihat Louis pergi berjanji temu
dengan Linzy sekarang buat saya mual.

214
00:11:39,320 --> 00:11:41,360
Tolonglah!

215
00:11:42,360 --> 00:11:43,800
Apa perasaan awak, Christine?

216
00:11:43,880 --> 00:11:46,960
Saya agak gementar. Lihatlah nanti.

217
00:11:47,040 --> 00:11:50,480
Saya dan Louis benar-benar
sedang membina hubungan emosi kami.

218
00:11:50,560 --> 00:11:53,080
Tapi saya sukar nak percaya,
jadi saya risau.

219
00:11:53,160 --> 00:11:56,400
Bukannya mudah.
Diletakkan dalam situasi pelik ini.

220
00:11:56,480 --> 00:11:59,560
Saya harap
saya boleh percaya Elys hari ini.

221
00:11:59,640 --> 00:12:01,880
Jelas sekali saya suka dia.

222
00:12:01,960 --> 00:12:06,080
Pasti teruk jika dia suka lelaki ini.

223
00:12:06,160 --> 00:12:09,840
Sebahagian daripada diri saya agak risau.

224
00:12:14,600 --> 00:12:16,600
- Louis!
- Mestilah kita dipilih.

225
00:12:16,680 --> 00:12:20,000
Mestilah. Apa perasaan awak?

226
00:12:20,600 --> 00:12:22,280
Saya harap bukan saya.

227
00:12:22,360 --> 00:12:23,640
Kita takkan tahu.

228
00:12:23,720 --> 00:12:27,360
Mengujakan kerana dah lama
kita tak nampak orang baharu.

229
00:12:27,440 --> 00:12:28,400
Ya.

230
00:12:28,480 --> 00:12:29,840
Bayangkan kita kembali,

231
00:12:31,000 --> 00:12:33,080
pandang satu sama lain, "Awak buat silap?"

232
00:12:34,880 --> 00:12:39,360
Bagaimana jika awak terus serasi dengannya

233
00:12:39,440 --> 00:12:40,520
dan dia seksi?

234
00:12:40,600 --> 00:12:41,720
Tak dapat bayangkan.

235
00:12:41,800 --> 00:12:44,360
Saya harap dia bukan 160 cm,

236
00:12:44,440 --> 00:12:49,600
punggung besar, buah dada besar,
kerana saya pasti alami kesukaran.

237
00:12:49,680 --> 00:12:52,600
Nampaknya Lana
sudah buat ulangkaji, Louis.

238
00:12:52,680 --> 00:12:54,360
Atau kerja kon?

239
00:12:56,520 --> 00:12:58,440
Linzy tahu ini Too Hot to Handle,

240
00:12:58,520 --> 00:13:00,840
jadi dia akan berkelakuan baik.

241
00:13:00,920 --> 00:13:01,880
Yalah itu.

242
00:13:02,360 --> 00:13:04,880
Saya kerap bertukar-tukar lelaki.

243
00:13:04,960 --> 00:13:07,680
Saya buat apa-apa saya nak,
dan sentiasa dapat.

244
00:13:07,760 --> 00:13:10,440
Aset terbaik saya, buah dada saya.

245
00:13:14,400 --> 00:13:17,400
Louis nampak nakal.

246
00:13:17,480 --> 00:13:19,840
Saya ingin cium bibirnya yang tebal itu.

247
00:13:22,040 --> 00:13:25,560
Saya takkan ikut peraturan Lana.

248
00:13:25,640 --> 00:13:28,960
Sebaik sahaja saya jumpa Louis,
tamatlah. Maaf, Lana.

249
00:13:35,080 --> 00:13:38,000
Tak nak Louis yang lama keluar,
kerana Louis lama,

250
00:13:38,080 --> 00:13:40,880
personalitinya yang miang
akan rosakkan keadaan.

251
00:13:40,960 --> 00:13:43,440
Ini sahaja yang saya lakukan selama ini,

252
00:13:43,520 --> 00:13:45,200
selalu tukar pasangan.

253
00:13:45,280 --> 00:13:48,080
Berfoya-foya. Saya muda.
Kita model, menjelajah.

254
00:13:48,160 --> 00:13:49,200
Tepat sekali.

255
00:13:49,280 --> 00:13:51,520
Ini ujian yang besar buat saya.

256
00:13:52,080 --> 00:13:56,240
Harap dia bukan lelaki yang tinggi,
berotot dan orang Australia.

257
00:13:57,360 --> 00:14:00,480
Pasti teruk
jika dia menepati semua ciri itu.

258
00:14:02,880 --> 00:14:04,760
Tak nampak bagus.

259
00:14:04,840 --> 00:14:07,160
Dia juga serupa Channing Tatum.

260
00:14:08,040 --> 00:14:11,240
Elys nampak seksi.
Saya suka gadis berambut perang.

261
00:14:11,320 --> 00:14:13,320
Dia benar-benar menawan.

262
00:14:13,400 --> 00:14:15,080
Saya rasa dia orang British.

263
00:14:15,160 --> 00:14:17,800
Saya amat serasi
dengan gadis antarabangsa.

264
00:14:21,920 --> 00:14:24,960
Selalunya, saya lelaki paling kacak
di dalam bilik.

265
00:14:25,040 --> 00:14:28,520
Kadar kejayaan saya dengan gadis?
Saya rasa 100%.

266
00:14:30,080 --> 00:14:35,120
Saya mempunyai reputasi nakal
dan saya ingin cetuskan huru-hara.

267
00:14:36,520 --> 00:14:38,840
Jika saya nak sesuatu, saya dapat.

268
00:14:39,760 --> 00:14:41,880
Saya sedia untuk langgar peraturan.

269
00:14:47,840 --> 00:14:49,040
Ya?

270
00:14:49,880 --> 00:14:52,520
Saya tergoda melihat awak pakai baju itu.

271
00:14:52,600 --> 00:14:54,680
Saya tak pandai menempuh ujian

272
00:14:54,760 --> 00:14:57,680
dan Lana menghantar saya
untuk ujian terhebat.

273
00:15:01,400 --> 00:15:05,440
Ujian hari ini bukan sahaja
untuk Louis dan Elys,

274
00:15:05,520 --> 00:15:09,040
tapi juga untuk Christine dan Alex.

275
00:15:10,920 --> 00:15:13,320
- Ya Tuhan!
- Alamak.

276
00:15:13,400 --> 00:15:14,560
Sekarang apa, Lana?

277
00:15:15,360 --> 00:15:17,800
Apa yang sedang berlaku?

278
00:15:18,520 --> 00:15:21,000
Masa untuk mengetahui jika pasangan kamu

279
00:15:21,080 --> 00:15:25,360
komited untuk kekal setia dengan kamu
walau apa-apa pun terjadi.

280
00:15:26,280 --> 00:15:29,720
Alex dan Christine, janji temu itu
akan berlangsung selama 90 minit.

281
00:15:30,320 --> 00:15:31,880
90 MINIT

282
00:15:31,960 --> 00:15:34,200
Waktu ini, kamu berpeluang

283
00:15:34,280 --> 00:15:36,560
untuk memerhatikan janji temu
pasangan kamu

284
00:15:36,640 --> 00:15:38,240
untuk masa yang terhad.

285
00:15:38,760 --> 00:15:39,800
MEMERHATI

286
00:15:39,880 --> 00:15:41,000
Ya Tuhan!

287
00:15:42,120 --> 00:15:47,600
Tak lama kemudian, saya akan berikan
maklumat kepada kamu tentang pesaing kamu.

288
00:15:47,680 --> 00:15:49,240
PELAJARI

289
00:15:49,320 --> 00:15:51,760
Akhirnya, kamu perlu buat keputusan,

290
00:15:52,560 --> 00:15:55,520
percaya pasangan kamu
dan benarkan janji temu diteruskan,

291
00:15:55,600 --> 00:16:00,120
atau tukar pasangan kamu
untuk ahli lain di rumah ini.

292
00:16:00,200 --> 00:16:01,200
BUAT KEPUTUSAN

293
00:16:03,280 --> 00:16:06,440
Sesuatu akan berlaku.

294
00:16:07,280 --> 00:16:09,000
Ya Tuhan.

295
00:16:09,080 --> 00:16:11,600
Saya boleh pilih orang lain.

296
00:16:12,120 --> 00:16:13,120
Apa?

297
00:16:16,560 --> 00:16:20,080
Jika kamu dapat mempercayai pasangan kamu,
dan mereka kekal setia,

298
00:16:20,160 --> 00:16:23,240
kamu boleh teruskan hubungan
dan mengetahui ia tulen,

299
00:16:23,320 --> 00:16:25,440
dan boleh bertahan lama.

300
00:16:28,000 --> 00:16:32,760
Namun, jika kamu tak percaya
pasangan kamu atau mereka tidak setia,

301
00:16:32,840 --> 00:16:36,640
kamu boleh buat keputusan
tentang perkara yang perlu dilakukan,

302
00:16:37,400 --> 00:16:41,880
mengetahui kebenaran tentang
kekuatan hubungan semasa kamu.

303
00:16:43,280 --> 00:16:45,560
Alex, apa perasaan awak sekarang?

304
00:16:46,720 --> 00:16:48,200
Saya tak tahu.

305
00:16:48,880 --> 00:16:51,200
Hubungan sebelum ini
tak berakhir dengan baik.

306
00:16:51,280 --> 00:16:53,240
Saya tak mempercayainya.

307
00:16:53,320 --> 00:16:55,240
Saya rasa itu melukakan saya.

308
00:16:55,320 --> 00:16:59,920
Saya takut tentang perkara yang berlaku.
Ini ujian besar. Boleh saya percaya dia?

309
00:17:02,080 --> 00:17:03,560
- Saya nampak segak?
- Ya.

310
00:17:04,120 --> 00:17:06,520
- Awak nampak hebat.
- Terima kasih. Ayuh.

311
00:17:06,600 --> 00:17:07,640
Ayuh, pasukan.

312
00:17:10,960 --> 00:17:12,400
Saya percaya Louis,

313
00:17:12,480 --> 00:17:14,920
tapi saya tak pernah percaya sepenuhnya.

314
00:17:15,720 --> 00:17:20,640
Setiap kali lelaki dalam hidup saya diuji,
dia pasti gagal.

315
00:17:20,720 --> 00:17:24,440
Harap Louis tak gagal dalam ujian ini.

316
00:17:26,000 --> 00:17:29,240
Alex dan Christine,
janji temu akan bermula.

317
00:17:29,880 --> 00:17:32,520
Adakah pasangan kamu akan kekal komited?

318
00:17:33,040 --> 00:17:36,240
Atau akan tergoda dengan peminat baharu?

319
00:17:37,040 --> 00:17:39,800
KEKAL ATAU TERGODA

320
00:17:48,680 --> 00:17:51,280
Jelas sekali yang saya sukakan Alex,

321
00:17:51,360 --> 00:17:53,800
tapi saya takut
terlalu berseronok dengan Alex,

322
00:17:53,880 --> 00:17:57,720
dan akan membina hubungan serius.

323
00:17:57,800 --> 00:17:59,360
Harap boleh jaga kelakuan.

324
00:17:59,440 --> 00:18:00,400
- Hai!
- Apa khabar?

325
00:18:00,480 --> 00:18:02,400
- Elys.
- Bryce. Gembira jumpa awak!

326
00:18:02,480 --> 00:18:04,600
- Apa khabar?
- Baik. Apa khabar?

327
00:18:04,680 --> 00:18:06,800
Baik! Ini amat hebat.

328
00:18:06,880 --> 00:18:08,800
Ya Tuhan.

329
00:18:08,880 --> 00:18:12,840
Lelaki di hadapan saya
ialah orang Australia,

330
00:18:12,920 --> 00:18:15,080
dan nampak macam Channing Tatum.

331
00:18:15,160 --> 00:18:17,480
Bryce sangat seksi.

332
00:18:17,560 --> 00:18:19,640
Awak dari mana? Loghat itu dari mana?

333
00:18:19,720 --> 00:18:21,800
Separuh Inggeris, separuh Switzerland.

334
00:18:21,880 --> 00:18:23,880
- Awak orang Australia?
- Ya.

335
00:18:23,960 --> 00:18:26,080
- Awak ada pasangan?
- Ya.

336
00:18:26,160 --> 00:18:28,920
Kami belum rasmi,
tapi saya sedang mengenali seseorang.

337
00:18:29,000 --> 00:18:31,120
Saya terpaksa membuat onar.

338
00:18:33,040 --> 00:18:34,880
Saya ingin dapatkan hadiah utama.

339
00:18:35,480 --> 00:18:36,320
Ya.

340
00:18:36,400 --> 00:18:39,560
Ini agak mengecewakan,
tapi saya takkan menyerah.

341
00:18:40,120 --> 00:18:45,320
Elys sangat cantik, terutamanya
setelah berjumpanya. Saya suka.

342
00:18:46,120 --> 00:18:48,640
Saya tahu ada lelaki lain,

343
00:18:48,720 --> 00:18:51,200
jadi saya perlu menawannya
dengan cara Australia.

344
00:18:53,200 --> 00:18:56,440
Saya hanya keluar dengan gadis
berambut perang dan bermata biru.

345
00:18:56,520 --> 00:18:57,800
Saya perlu pilih awak.

346
00:18:58,920 --> 00:19:00,240
Awak sangat cantik.

347
00:19:01,360 --> 00:19:02,760
Baiknya, saya terharu.

348
00:19:03,440 --> 00:19:07,520
Awak benar-benar cantik,
jadi saya perlu suarakannya.

349
00:19:08,800 --> 00:19:11,480
Saya rasa seperti remaja.
Amat menyeronokkan.

350
00:19:12,320 --> 00:19:15,440
Saya tak boleh.
Entah apalah yang akan terjadi.

351
00:19:16,640 --> 00:19:18,320
Aduhai.

352
00:19:31,160 --> 00:19:33,720
Louis lama pasti inginkan janji temu ini

353
00:19:33,800 --> 00:19:35,680
tapi bukan sekarang.

354
00:19:38,520 --> 00:19:42,600
Saya akan guna masa ini untuk
buktikan betapa saya sukakan Christine.

355
00:19:42,680 --> 00:19:46,560
Saya harap Linzy tiada buah dada besar.
Itu kelemahan saya.

356
00:19:46,640 --> 00:19:48,640
Okey, mari lihat jika Louis ada apa-apa…

357
00:19:48,720 --> 00:19:51,840
Biar betul! Maaf, Louis. Permainan tamat.

358
00:19:51,920 --> 00:19:52,960
Helo.

359
00:19:53,040 --> 00:19:56,000
- Hai! Apa khabar?
- Baik, terima kasih.

360
00:19:56,080 --> 00:19:57,000
Gembira jumpa awak.

361
00:19:57,880 --> 00:19:59,000
Siapa nama awak? Linzy?

362
00:19:59,080 --> 00:20:00,120
- Linzy.
- Saya Louis.

363
00:20:00,200 --> 00:20:02,880
- Gembira bertemu awak. Awak wangi!
- Terima kasih.

364
00:20:05,560 --> 00:20:09,680
Alamak. Saya akan tutup mata
dan bercakap dengannya begini.

365
00:20:11,240 --> 00:20:13,280
Bagaimana lelaki idaman awak?

366
00:20:13,360 --> 00:20:16,600
Saya suka lelaki tinggi, bertatu,

367
00:20:16,680 --> 00:20:18,360
senyuman dan badan cantik.

368
00:20:18,440 --> 00:20:19,520
Jujur cakap, awak.

369
00:20:20,400 --> 00:20:22,680
Louis amat seksi.

370
00:20:22,760 --> 00:20:23,600
HAWAII, AS

371
00:20:23,680 --> 00:20:25,040
Dia sangat kacak.

372
00:20:25,120 --> 00:20:27,160
Awak ingin buat masalah.

373
00:20:27,240 --> 00:20:28,720
- Taklah.
- Ya!

374
00:20:29,520 --> 00:20:31,640
Linzy suka bermain cinta,

375
00:20:31,720 --> 00:20:34,160
tapi saya nak beritahu dia
tentang Christine.

376
00:20:34,240 --> 00:20:37,200
Adakah kita sedang melihat Louis baharu?

377
00:20:37,880 --> 00:20:39,960
Jadi, di rumah ini,

378
00:20:40,480 --> 00:20:44,400
saya telah mempunyai hubungan
dengan seorang gadis bernama Christine.

379
00:20:44,480 --> 00:20:46,240
Jadi, ya.

380
00:20:47,560 --> 00:20:48,520
Ya?

381
00:20:48,600 --> 00:20:52,720
Saya rasa dia nak
saya menjaga tingkah laku.

382
00:20:52,800 --> 00:20:54,800
Saya perlu jelaskan keadaan.

383
00:20:56,400 --> 00:21:00,320
Awak dah ada pasangan atau…

384
00:21:05,240 --> 00:21:09,080
Apa-apa pun, saya tahu kehendak saya
dan saya pasti mendapatkannya.

385
00:21:09,160 --> 00:21:11,920
- Ya. Apa yang awak nak sekarang?
- Awak.

386
00:21:14,320 --> 00:21:16,680
Louis lama cuba keluar.

387
00:21:16,760 --> 00:21:20,280
Akan jadi masalah
kerana dia akan mula mengurat

388
00:21:20,360 --> 00:21:25,000
dan merosakkan hubungan yang bagus.

389
00:21:26,280 --> 00:21:30,040
Tambahan pula, saya tertarik
dengan buah dadanya.

390
00:21:30,120 --> 00:21:31,360
Samalah kita!

391
00:21:42,640 --> 00:21:44,280
Alex dan Christine,

392
00:21:45,640 --> 00:21:48,560
lima belas minit dah berlalu
sejak janji temu itu.

393
00:21:48,640 --> 00:21:49,480
Ini dia.

394
00:21:49,560 --> 00:21:50,640
Aduhai.

395
00:21:52,320 --> 00:21:54,720
Kamu kini, daripada jarak bersesuaian…

396
00:21:55,640 --> 00:21:57,000
BAHASA GERAK-GERI

397
00:21:57,080 --> 00:22:01,120
…boleh melihat janji temu
pasangan kamu buat seketika.

398
00:22:01,760 --> 00:22:03,440
- Alamak.
- Kenapa, Lana?

399
00:22:03,520 --> 00:22:05,960
Saya rasa agak gementar.

400
00:22:06,040 --> 00:22:07,840
Saya sukar mempercayai orang.

401
00:22:07,920 --> 00:22:11,520
Walaupun sukar untuk saya sekarang,

402
00:22:11,600 --> 00:22:13,760
saya akan cuba mempercayai Louis.

403
00:22:13,840 --> 00:22:17,960
Lihat dengan teliti, kerana kelak,
kamu perlu buat keputusan besar.

404
00:22:18,040 --> 00:22:20,360
Jika awak yakin dengan Elys,
tak perlu tukar.

405
00:22:20,440 --> 00:22:21,360
Saya yakin.

406
00:22:21,440 --> 00:22:23,880
Saya dan Elys mempunyai hubungan istimewa,

407
00:22:23,960 --> 00:22:28,320
tapi jika Bryce kelakar,
dengan otot lebih besar daripada saya,

408
00:22:28,960 --> 00:22:30,800
habislah saya nanti.

409
00:22:38,680 --> 00:22:41,120
Dia macam awak tapi berambut pendek.

410
00:22:41,200 --> 00:22:45,160
- Tak nampak dari sini.
- Boleh. Saya pakai kanta lekap.

411
00:22:45,240 --> 00:22:49,240
Saya perlu berada di sisi Alex.

412
00:22:49,360 --> 00:22:52,040
Pertama, kerana saya nak lihat lelaki ini.

413
00:22:52,120 --> 00:22:55,080
Kedua, kerana saya nak buat Alex tertekan.

414
00:22:57,600 --> 00:23:03,040
Saya nampak Louis berjanji temu
dengan Linzy, dan ia buat saya takut.

415
00:23:03,120 --> 00:23:07,080
Mungkin dia gadis idaman Louis.

416
00:23:07,160 --> 00:23:10,240
- Apa yang dia katakan kepadanya?
- Entahlah.

417
00:23:10,320 --> 00:23:13,440
Saya tak suka lihat.

418
00:23:14,920 --> 00:23:16,160
Dia pasti seronok.

419
00:23:18,760 --> 00:23:21,280
Ini mimpi ngeri.

420
00:23:24,400 --> 00:23:26,040
Saya tak nak lihat lagi.

421
00:23:28,840 --> 00:23:29,920
Apa perasaan awak?

422
00:23:30,000 --> 00:23:33,720
Ya, dia dengan orang lain.
Bukan situasi ideal.

423
00:23:33,800 --> 00:23:38,360
Kami belum berbual
tentang status hubungan kami.

424
00:23:38,440 --> 00:23:39,280
Ya.

425
00:23:40,080 --> 00:23:44,320
Lelaki yang kacak, kulit perang,
tapi saya tak nampak Elys gelak.

426
00:23:44,400 --> 00:23:46,400
Saya rasa yakin.

427
00:23:52,480 --> 00:23:53,720
Awak seorang peluncur?

428
00:23:53,800 --> 00:23:55,400
- Bukan.
- Bukan?

429
00:23:55,480 --> 00:23:58,440
Apabila ke Gold Coast,
saya takkan tunjuk cara meluncur.

430
00:23:58,520 --> 00:23:59,920
"Apabila saya ke Gold Coast"?

431
00:24:00,000 --> 00:24:01,760
- Apabila awak ke Gold Coast.
- Wah.

432
00:24:01,840 --> 00:24:03,320
Awak yakin, saya suka.

433
00:24:03,400 --> 00:24:07,440
Dia menjemput saya ke Australia,
dan saya benar-benar nak pergi.

434
00:24:15,800 --> 00:24:17,120
Saya terganggu.

435
00:24:19,720 --> 00:24:22,680
Ya Tuhan.

436
00:24:22,760 --> 00:24:25,400
- Ini aset terbaik saya.
- Saya asyik nak pandang.

437
00:24:25,480 --> 00:24:30,400
Maaf, tapi ia sangat hebat,
dan saya asyik nak pandang saja!

438
00:24:31,160 --> 00:24:35,240
Louis asyik melihat buah dada saya.

439
00:24:36,480 --> 00:24:38,640
Saya tahu apa nak buat untuk dapatkannya.

440
00:24:40,320 --> 00:24:41,400
Nak sentuh?

441
00:24:46,560 --> 00:24:48,720
Linzy, awak tak membantu saya.

442
00:24:48,800 --> 00:24:50,120
Saya bergelut.

443
00:24:51,200 --> 00:24:52,160
Buah dada itu.

444
00:24:52,920 --> 00:24:54,680
Dia pasti gagal.

445
00:24:55,320 --> 00:24:59,920
Saya rasa Lana akan menyukarkan keadaan.

446
00:25:01,920 --> 00:25:03,320
Alex dan Christine,

447
00:25:04,080 --> 00:25:06,640
empat puluh lima minit telah berlalu.

448
00:25:06,720 --> 00:25:07,600
Biar betul.

449
00:25:08,320 --> 00:25:13,400
Saya ada maklumat yang ingin dikongsikan
dengan kamu tentang Bryce dan Linzy.

450
00:25:13,640 --> 00:25:15,240
PEMBERIAN MAKLUMAT

451
00:25:15,320 --> 00:25:18,120
- Mestilah, Lana.
- Cakaplah. Ayuh.

452
00:25:19,000 --> 00:25:22,520
Linzy menerangkan aset terbaiknya
ialah buah dadanya.

453
00:25:23,600 --> 00:25:24,640
Ya Tuhan.

454
00:25:25,360 --> 00:25:28,040
- Buah dada.
- Saiz A, B, C atau D?

455
00:25:28,120 --> 00:25:31,400
Lihatlah saya, saya tiada buah dada.

456
00:25:31,480 --> 00:25:34,560
Saya risau tentang buah dadanya.
Bagaimana jika Louis suka?

457
00:25:34,640 --> 00:25:37,600
Aduhai. Bolehkah saya tak beri komen?

458
00:25:37,680 --> 00:25:40,840
Saya benar-benar tertekan.

459
00:25:41,560 --> 00:25:46,200
Dia muda dan bodoh.
Dia paling muda di rumah ini.

460
00:25:46,280 --> 00:25:48,360
Dia boleh buat sesuatu yang tak rasional.

461
00:25:48,440 --> 00:25:51,640
Saya menggunakan keadaan ini
untuk keuntungan saya.

462
00:25:51,720 --> 00:25:55,040
Keluarkan dia dari janji temu itu
dan hantar saya!

463
00:25:56,720 --> 00:26:01,080
Alex, Bryce ialah orang Australia
yang nampak macam Channing Tatum.

464
00:26:01,160 --> 00:26:06,840
Dia mempunyai ramai kawan yang kata
dia mempunyai personaliti yang baik.

465
00:26:08,360 --> 00:26:11,440
Saya dah lama nak tahu
bakat lelaki dari Australia.

466
00:26:13,280 --> 00:26:17,640
Alex nampak risau sekarang,
dan dia berhak untuk jadi begitu.

467
00:26:18,800 --> 00:26:21,080
Bryce seperti saya, tapi dari Australia.

468
00:26:21,160 --> 00:26:23,440
Ada ramai kawan dan personaliti besar.

469
00:26:23,520 --> 00:26:25,360
Saya dapat rasakan tekanannya.

470
00:26:29,760 --> 00:26:32,800
Saya andaikan awak pasti
diminati ramai di sini?

471
00:26:33,520 --> 00:26:35,600
- Yakah?
- Ya.

472
00:26:35,680 --> 00:26:38,120
Awak cantik,
jadi awak pasti menjadi rebutan.

473
00:26:38,200 --> 00:26:39,880
- Saya faham.
- Terima kasih.

474
00:26:39,960 --> 00:26:41,800
Elys semakin tertawan,

475
00:26:41,880 --> 00:26:44,760
dan saya rasa dia mula jatuh hati
dengan saya.

476
00:26:44,840 --> 00:26:47,480
Lana asyik menguji saya.

477
00:26:47,560 --> 00:26:50,280
Menunjukkan Channing Tatum Australia
di depan saya,

478
00:26:50,360 --> 00:26:52,440
dia tahu perkara yang dia lakukan!

479
00:26:52,520 --> 00:26:55,920
Ya Tuhan.
Tarikan seksual antara kami amat tinggi.

480
00:26:56,000 --> 00:26:58,000
Saya asyik terlupa tentang Alex.

481
00:27:06,800 --> 00:27:08,960
Ia sangat besar. Awak tindikkan?

482
00:27:09,040 --> 00:27:11,760
- Hanya di sebelah.
- Seksinya!

483
00:27:16,720 --> 00:27:18,400
Awak nak sentuh?

484
00:27:22,440 --> 00:27:24,960
Louis lama, bertenang!

485
00:27:25,040 --> 00:27:27,200
Saya cuba untuk menghalangnya,

486
00:27:27,880 --> 00:27:30,360
tapi dia nak keluar.

487
00:27:31,080 --> 00:27:33,840
Tidak, Louis lama!
Masuk balik ke dalam kotak!

488
00:27:33,920 --> 00:27:35,560
Alamak.

489
00:27:41,760 --> 00:27:42,880
Ya.

490
00:27:46,360 --> 00:27:47,280
Saya nak sentuh.

491
00:27:51,680 --> 00:27:53,960
- Memang hebat.
- Apa pendapat awak?

492
00:27:54,040 --> 00:27:58,000
Perkadarannya sempurna.
Berat, saiz dan lilitannya. Semuanya.

493
00:28:00,960 --> 00:28:05,800
Saya bergelut. Buah dada Linzy
membuatkan saya benar-benar terangsang.

494
00:28:05,880 --> 00:28:08,000
Saya mungkin tak dapat kawal diri.

495
00:28:08,080 --> 00:28:10,040
Ini bakal menjadi situasi berbahaya.

496
00:28:17,000 --> 00:28:19,640
- Alex dan Christine…
- Alamak.

497
00:28:19,720 --> 00:28:23,000
Sudah tiba masa
untuk buat keputusan besar.

498
00:28:26,280 --> 00:28:29,160
Dia pasti melakukan sesuatu
di luar jangkaan.

499
00:28:30,520 --> 00:28:32,400
Jika kamu percaya Louis dan Elys,

500
00:28:32,480 --> 00:28:35,400
janji temu mereka akan diteruskan
tanpa gangguan.

501
00:28:38,520 --> 00:28:40,720
Namun, jika kamu tak percaya mereka,

502
00:28:40,800 --> 00:28:43,160
kamu boleh memilih ahli lain di rumah ini

503
00:28:43,240 --> 00:28:45,440
untuk mengganti tempat mereka.

504
00:28:45,840 --> 00:28:47,480
KEKAL ATAU GANTI

505
00:28:47,560 --> 00:28:52,360
Adakah kamu akan kekal atau ganti?
Kamu ada dua minit untuk buat keputusan.

506
00:28:56,040 --> 00:28:57,320
- Ya Tuhan!
- Tidak!

507
00:28:57,400 --> 00:28:59,800
- Alamak!
- Tukar dia dengan Meg.

508
00:28:59,880 --> 00:29:01,640
Saya nak janji temu ini.

509
00:29:01,720 --> 00:29:04,160
Saya dah menantikan lelaki impian saya

510
00:29:04,240 --> 00:29:07,520
untuk memasuki pintu rumah ini,
dan setakat ini, belum lagi.

511
00:29:10,000 --> 00:29:13,160
Saya sebenarnya nak lihat
jika dia akan lulus atau gagal.

512
00:29:13,240 --> 00:29:14,880
Jika saya tarik dia keluar,

513
00:29:14,960 --> 00:29:16,640
- maknanya saya tak yakin.
- Ya.

514
00:29:16,720 --> 00:29:21,520
Saya telah mempercayai lelaki sepenuhnya
sebelum ini, dan sentiasa kecewa.

515
00:29:23,320 --> 00:29:26,520
Jadi, dia ingin memberikan
awak peluang untuk…

516
00:29:26,600 --> 00:29:29,120
- Menghalangnya buat seks.
- Tepat sekali.

517
00:29:29,200 --> 00:29:31,680
Semakin saya buat Christine gementar,

518
00:29:31,760 --> 00:29:34,480
semakin tinggi peluang saya
untuk ke janji temu itu!

519
00:29:35,520 --> 00:29:37,200
Ya, ini ujian terhebat.

520
00:29:37,280 --> 00:29:39,400
Saya takkan buat. Jangan buat.

521
00:29:39,480 --> 00:29:43,240
Jika saya tarik dia keluar,
saya akan gagal ujian kepercayaan.

522
00:29:44,000 --> 00:29:45,000
Itu sukar.

523
00:29:51,000 --> 00:29:56,320
Saya nak percaya Louis,
tapi dia pernah bohongi Hannah,

524
00:29:57,040 --> 00:29:58,360
jadi…

525
00:30:01,440 --> 00:30:02,440
Tak guna.

526
00:30:03,160 --> 00:30:06,120
- Dia lelaki yang kacak.
- Terima kasih.

527
00:30:06,200 --> 00:30:08,960
- Saya hanya bersikap jujur.
- Ya.

528
00:30:14,320 --> 00:30:15,520
Ya Tuhan.

529
00:30:16,160 --> 00:30:18,040
Jangan tarik dia keluar.

530
00:30:23,680 --> 00:30:27,040
Saya takkan berpura-pura
saya tiada masalah untuk percaya.

531
00:30:32,080 --> 00:30:35,680
Ya. Lana, saya tahu
perkara yang perlu dilakukan.

532
00:30:38,800 --> 00:30:42,320
Saya ingin gantikan Louis dengan Dre.

533
00:30:43,200 --> 00:30:46,520
Dre, sila bersedia,
dan gantikan Louis dalam janji temunya.

534
00:30:46,600 --> 00:30:47,800
Kembalikan pasangan saya.

535
00:30:47,880 --> 00:30:51,840
Ayuh! Ya!

536
00:30:54,080 --> 00:30:55,560
Itulah saya!

537
00:30:56,400 --> 00:30:58,240
- Dre akan berjanji temu.
- Hore!

538
00:31:00,920 --> 00:31:02,040
Semoga berjaya!

539
00:31:02,880 --> 00:31:07,320
Christine, dengan memilih untuk menukar
Louis daripada janji temunya,

540
00:31:08,040 --> 00:31:11,400
awak telah menunjukkan bahawa
awak tak benar-benar mempercayainya.

541
00:31:12,920 --> 00:31:15,520
Itu amat sukar buat saya.

542
00:31:16,440 --> 00:31:21,040
Saya rasa bersalah kerana menarik Louis
daripada janji temunya, dan tak percaya.

543
00:31:21,120 --> 00:31:24,040
Saya tak tahu reaksinya nanti.

544
00:31:26,680 --> 00:31:30,720
Mereka selalu kata, jika sayang seseorang,
awak perlu biar mereka bebas.

545
00:31:33,200 --> 00:31:34,920
Saya cuba untuk mempercayainya.

546
00:31:37,600 --> 00:31:40,800
Mungkin ada hadiah
jika awak biarkan dia di janji temu itu.

547
00:31:46,880 --> 00:31:47,720
Lana…

548
00:31:51,760 --> 00:31:52,760
Saya percaya Elys.

549
00:31:57,160 --> 00:31:59,280
- Pilihan bagus.
- Syabas.

550
00:31:59,360 --> 00:32:01,160
- Syabas, Alex.
- Bagus.

551
00:32:01,240 --> 00:32:02,280
Terima kasih.

552
00:32:02,360 --> 00:32:04,880
Alex, saya puji awak
kerana mempercayai Elys

553
00:32:04,960 --> 00:32:08,080
kerana kepercayaan adalah asas
kepada hubungan sihat.

554
00:32:08,960 --> 00:32:12,200
Saya mempercayai Elys
dan berdoa agar ia berhasil.

555
00:32:12,280 --> 00:32:17,000
Namun, persoalan utama,
patutkah buat begitu? Masa penentunya.

556
00:32:18,360 --> 00:32:21,120
Alex, saya harap awak berjaya.

557
00:32:27,680 --> 00:32:29,800
Adakah awak gila-gila?

558
00:32:29,880 --> 00:32:31,920
Saya memang gila-gila. Suka berseronok.

559
00:32:32,000 --> 00:32:36,080
- Kami dah banyak kehilangan wang.
- Sukar nak patuh peraturan.

560
00:32:38,480 --> 00:32:40,280
Baiklah. Ini dia.

561
00:32:40,360 --> 00:32:42,920
- Saya pun nak berseronok.
- Ya.

562
00:32:43,760 --> 00:32:47,200
Tak mungkin saya dapat patuhi
peraturan Lana.

563
00:32:50,720 --> 00:32:52,640
Peraturan patut dilanggar, bukan?

564
00:32:52,720 --> 00:32:53,600
- Ya Tuhan.
- Ya.

565
00:32:53,680 --> 00:32:58,120
Walaupun langgar peraturan,
saya perlu mengejar.

566
00:32:58,200 --> 00:32:59,080
Ya.

567
00:33:00,280 --> 00:33:01,600
Saya nak cium dia.

568
00:33:02,680 --> 00:33:06,480
Nampaknya tak berkesan.

569
00:33:15,160 --> 00:33:16,720
Saya nampak kacak. Tunggu.

570
00:33:16,800 --> 00:33:19,080
Di mana penyembur air? Ya.

571
00:33:23,080 --> 00:33:25,800
Barulah kacak.

572
00:33:26,560 --> 00:33:28,800
Dre? Lebih baik awak cepat

573
00:33:28,880 --> 00:33:32,640
kerana Louis akan terhasut
dengan godaan Linzy!

574
00:33:32,720 --> 00:33:36,360
Apabila mereka kata awak seksi,
saya tak sangka sampai begini.

575
00:33:36,440 --> 00:33:39,840
Saya nak berseronok. Awak perlu lakukan
yang terbaik untuk awak.

576
00:33:41,200 --> 00:33:42,080
Awak tak salah.

577
00:33:44,880 --> 00:33:48,440
Saya tahu Louis inginkan lebih lagi.
Saya dapat rasakan.

578
00:33:55,400 --> 00:33:57,520
Dari jauh dapat cium bau awak.

579
00:33:58,080 --> 00:34:01,680
Linzy takkan menjangkakan ini!

580
00:34:08,280 --> 00:34:10,320
Saya suka loghat Inggeris awak.

581
00:34:10,400 --> 00:34:15,000
Awak akan alami masalah
apabila menemui kon di dalam nanti.

582
00:34:15,080 --> 00:34:17,719
Saya tak berapa minat dengan kon.

583
00:34:18,560 --> 00:34:22,080
Saya buat hal sendiri.

584
00:34:22,159 --> 00:34:23,960
- Awak buat hal sendiri?
- Ya.

585
00:34:24,440 --> 00:34:29,080
Saya suka pemikiran awak.
Saya pernah berasa begitu.

586
00:34:29,159 --> 00:34:31,560
- Ya.
- Mungkin masih lagi begitu.

587
00:34:31,639 --> 00:34:33,840
Louis menyentuh buah dada saya.

588
00:34:33,920 --> 00:34:36,520
Lambat laun, dia pasti mahu cium saya.

589
00:34:37,320 --> 00:34:38,880
Jangan pandang saya begitu.

590
00:34:38,960 --> 00:34:40,960
- Saya sedang cuba!
- Apa?

591
00:34:41,040 --> 00:34:45,760
Saya akan buat langkah seterusnya.
Saya akan cium dia.

592
00:34:52,560 --> 00:34:53,639
Alamak. Apa?

593
00:34:53,719 --> 00:34:55,159
Apa cerita, semua?

594
00:34:55,239 --> 00:34:59,880
Akhirnya! Patutlah Detektif Dre
tak pernah buat sebarang tangkapan.

595
00:35:00,840 --> 00:35:04,120
Dre, awak datang tepat pada masanya.

596
00:35:04,200 --> 00:35:07,920
Christine menyeru awak
untuk balik ke vila.

597
00:35:09,680 --> 00:35:11,800
Saya teruja untuk berjumpa Christine,

598
00:35:13,560 --> 00:35:17,080
tapi tidak, kerana saya sudah keterlaluan.

599
00:35:17,920 --> 00:35:19,000
Saya telah diseru.

600
00:35:19,080 --> 00:35:21,240
Sama saja, bukan?

601
00:35:21,320 --> 00:35:23,320
- Gembira bertemu awak.
- Begitu juga saya.

602
00:35:23,400 --> 00:35:24,840
- Jumpa nanti?
- Baiklah.

603
00:35:24,920 --> 00:35:26,320
Saya menyampah.

604
00:35:26,400 --> 00:35:30,440
Gadis Louis tak percaya dia,
walau sedikit pun.

605
00:35:30,520 --> 00:35:32,880
- Terima kasih.
- Saya takkan percaya dia.

606
00:35:32,960 --> 00:35:34,680
- Berseronoklah!
- Apa khabar?

607
00:35:34,760 --> 00:35:36,720
- Gembira bertemu awak. Linzy.
- Dre.

608
00:35:37,440 --> 00:35:43,160
Saya agak risau untuk beritahu Christine
tentang janji temu itu,

609
00:35:43,240 --> 00:35:45,640
walaupun saya tak buat perkara buruk.

610
00:35:47,120 --> 00:35:49,360
Tapi saya telah buat perkara buruk.

611
00:35:52,760 --> 00:35:54,000
Berapa umur awak?

612
00:35:54,080 --> 00:35:56,240
- Saya 22 tahun. Awak?
- Saya 21 tahun.

613
00:35:56,320 --> 00:35:57,600
- Cantik.
- Terima kasih.

614
00:35:57,680 --> 00:35:59,240
- Awak dari mana?
- LA.

615
00:35:59,320 --> 00:36:00,400
Awak dari LA?

616
00:36:00,480 --> 00:36:02,880
Saya tinggal di LA sekarang,
tapi asal Hawaii.

617
00:36:02,960 --> 00:36:06,040
- Ya.
- Ya. Awak gadis Hawaii?

618
00:36:06,120 --> 00:36:08,440
- Ya. Gadis pulau.
- Baiklah.

619
00:36:09,320 --> 00:36:12,440
Saya pandang Linzy, saya fikir, "Wah!"

620
00:36:12,520 --> 00:36:13,840
Dia seksi dan sedia.

621
00:36:13,920 --> 00:36:17,120
Tapi Detektif Dre sedang bertugas.

622
00:36:17,200 --> 00:36:18,360
Saya terus bertugas.

623
00:36:18,440 --> 00:36:19,680
Apa lelaki idaman awak?

624
00:36:20,400 --> 00:36:24,520
Saya? Tinggi,
sekurang-kurangnya 182 cm, bertatu.

625
00:36:26,480 --> 00:36:30,120
Saya tiada tatu, tapi saya ada otot
di sebalik baju ini.

626
00:36:30,200 --> 00:36:31,080
Ya.

627
00:36:31,160 --> 00:36:34,280
Beginilah, saya kurang 2.5 cm
di bawah 182 cm,

628
00:36:34,360 --> 00:36:37,360
tapi jika saya pakai kasut,
saya boleh jadi 182 cm, 185 cm.

629
00:36:37,440 --> 00:36:42,240
Okey, jadi apabila lelaki kata
mereka 182 cm, saya tolak beberapa inci.

630
00:36:42,320 --> 00:36:44,440
Tinggi 182 cm umpama 180 cm, 178 cm.

631
00:36:45,560 --> 00:36:47,440
Lana telah ajar saya satu perkara.

632
00:36:47,520 --> 00:36:50,720
Harus pentingkan
hubungan emosi dan mental.

633
00:36:50,800 --> 00:36:55,720
Dalam fikiran saya,
tak boleh hanya pentingkan fizikal.

634
00:36:55,800 --> 00:36:57,280
Okey, saya ada soalan.

635
00:36:57,360 --> 00:36:58,840
Adakah awak rasa

636
00:37:00,240 --> 00:37:03,000
- selalunya sewaktu berjanji temu…
- Ya.

637
00:37:03,080 --> 00:37:05,840
…hubungan fizikal melebihi hubungan emosi?

638
00:37:05,920 --> 00:37:08,520
Awak melihat diri awak
melalui haluan yang sama

639
00:37:08,600 --> 00:37:10,040
dengan setiap orang?

640
00:37:10,680 --> 00:37:11,840
Lebih kurang.

641
00:37:11,920 --> 00:37:14,680
Awak rasa bila itu akan berubah?

642
00:37:14,760 --> 00:37:17,800
Mudah untuk berfikiran begitu
ketika usia 40 tahun dan bujang.

643
00:37:17,880 --> 00:37:20,360
Saya suka hidup mengikut rentak sendiri,

644
00:37:20,960 --> 00:37:24,800
dan saya tak suka mempunyai
had masa terhadap sesuatu.

645
00:37:24,880 --> 00:37:28,720
Okey, saya ingin tahu, bagaimana
perbualan awak dengan Louis?

646
00:37:28,800 --> 00:37:30,640
- Bagaimana?
- Bagus.

647
00:37:32,520 --> 00:37:36,080
Saya suka dia. Saya rasa kami serasi.

648
00:37:37,400 --> 00:37:41,360
Saya sedih yang Louis telah digantikan.

649
00:37:41,440 --> 00:37:44,520
Tarikan seksual antara kami amat tinggi.

650
00:37:46,080 --> 00:37:48,160
Awak nak dia masih berada di sini?

651
00:37:49,320 --> 00:37:52,840
Linzy suka Louis. Saya boleh betulkan.
Faham maksud saya?

652
00:37:52,920 --> 00:37:54,360
Kami ada banyak persamaan,

653
00:37:54,440 --> 00:37:57,600
jadi setelah saya berbual dengan dia,
dia pasti suka saya.

654
00:38:04,880 --> 00:38:07,720
Saya gementar nak jumpa Louis
apabila dia kembali.

655
00:38:07,800 --> 00:38:11,640
Dia mungkin marah kerana tak percaya dia
dan menariknya dari janji temu itu

656
00:38:11,720 --> 00:38:14,360
atau dia telah buat perkara bodoh
tanpa berfikir.

657
00:38:15,960 --> 00:38:18,560
- Helo.
- Saya suruh awak pakai baju hodoh.

658
00:38:18,640 --> 00:38:20,320
- Baju ini hodoh.
- Mana ada.

659
00:38:20,400 --> 00:38:22,800
Ya. Saya rindu awak.

660
00:38:22,880 --> 00:38:24,280
Saya perlu rahsiakan

661
00:38:24,360 --> 00:38:27,960
bahawa saya telah keterlaluan
ketika bersama Linzy.

662
00:38:28,040 --> 00:38:30,000
Christine tak boleh tahu apa saya buat.

663
00:38:32,120 --> 00:38:34,000
- Bagaimana?
- Bagus.

664
00:38:34,080 --> 00:38:37,000
Tapi saya asyik terfikir tentang awak.

665
00:38:37,080 --> 00:38:38,200
Awak tak cium dia?

666
00:38:38,280 --> 00:38:40,440
- Tak!
- Tak meraba dia?

667
00:38:41,200 --> 00:38:43,920
Awak tak sentuh kakinya sewaktu berborak?

668
00:38:47,480 --> 00:38:49,920
Saya sentuh lengannya untuk lihat tatunya.

669
00:38:50,000 --> 00:38:51,600
Asalkan awak tak cium dia.

670
00:38:51,680 --> 00:38:53,720
Saya tak cium dia, saya janji.

671
00:38:53,800 --> 00:38:57,200
Saya senyum kerana
teman lelaki saya dah kembali

672
00:38:57,280 --> 00:38:59,280
dan dia tak buat apa-apa!

673
00:38:59,360 --> 00:39:02,320
Louis telah melepasi
ujian yang sukar hari ini,

674
00:39:02,400 --> 00:39:05,720
dan saya rasa bersalah
kerana tak mempercayainya.

675
00:39:06,760 --> 00:39:08,320
- Saya ada pengakuan.
- Baiklah.

676
00:39:13,000 --> 00:39:14,640
Saya tahu apa awak buat.

677
00:39:14,720 --> 00:39:18,080
Ia ibarat ujian kepercayaan. Tapi…

678
00:39:18,160 --> 00:39:19,200
Awak tak percaya.

679
00:39:20,720 --> 00:39:24,480
Saya percaya awak,
tapi saya sukar percaya orang.

680
00:39:25,240 --> 00:39:26,720
Awak patut percaya saya.

681
00:39:26,800 --> 00:39:31,640
Saya rasa semakin lama kita berbual,
semakin mendalam hubungan kita,

682
00:39:31,720 --> 00:39:33,760
- dan semakin saya percaya awak.
- Ya.

683
00:39:33,840 --> 00:39:36,160
Tiada lelaki yang mengutamakan saya,

684
00:39:36,240 --> 00:39:39,760
dan Louis telah buktikan
yang saya boleh percaya dia.

685
00:39:39,840 --> 00:39:42,800
Saya rasa bersalah
kerana menariknya dari janji temu itu,

686
00:39:42,880 --> 00:39:46,080
kerana saya patut percaya dia.

687
00:39:46,160 --> 00:39:48,360
Maaf kerana saya tak percaya awak,

688
00:39:48,880 --> 00:39:51,800
tapi saya gembira awak tak buat apa-apa.

689
00:39:51,880 --> 00:39:55,320
Kenapa saya rasa ada bom

690
00:39:55,400 --> 00:39:57,960
yang akan meletup tak lama lagi?

691
00:39:59,080 --> 00:40:00,840
Kenapa awak mengeluh?

692
00:40:01,960 --> 00:40:03,680
Saya gembira dapat kembali.

693
00:40:05,520 --> 00:40:07,400
Saya rasa bersalah.

694
00:40:07,480 --> 00:40:10,840
Christine semakin terbuka
dan saya perlu berdiam diri.

695
00:40:10,920 --> 00:40:12,280
Saya gembira awak kembali.

696
00:40:17,760 --> 00:40:20,480
- Berapa kali awak dalam hubungan?
- Tak pernah.

697
00:40:20,560 --> 00:40:24,080
Ya, saya tak pernah ada hubungan. Awak?

698
00:40:24,160 --> 00:40:26,000
Saya pun tak pernah ada hubungan.

699
00:40:26,080 --> 00:40:28,320
- Jadi, itu…
- Kenapa?

700
00:40:28,960 --> 00:40:31,840
Saya takut akan terlepas

701
00:40:31,920 --> 00:40:34,480
kerana saya sentiasa fikir
ada yang lebih baik.

702
00:40:34,560 --> 00:40:36,680
Sejujurnya, mata awak cantik.

703
00:40:37,280 --> 00:40:38,240
Terima kasih.

704
00:40:38,320 --> 00:40:39,800
Awak pandai kekalkan pandangan.

705
00:40:39,880 --> 00:40:41,600
Tak ramai boleh buat begitu.

706
00:40:41,680 --> 00:40:44,320
- Saya selalu kata bahawa mata…
- Ya.

707
00:40:44,400 --> 00:40:46,080
Menunjukkan emosi seseorang!

708
00:40:46,760 --> 00:40:49,400
Saya selalunya tak pilih lelaki macam Dre,

709
00:40:49,480 --> 00:40:51,920
tapi dia berikan aura yang bagus.

710
00:40:52,000 --> 00:40:55,400
Dia mengeluarkan sisi yang berbeza
daripada saya. Saya suka.

711
00:40:57,960 --> 00:40:59,640
Awak tahu gelaran saya?

712
00:40:59,720 --> 00:41:01,400
- Apa?
- Marabahaya.

713
00:41:01,480 --> 00:41:04,720
Wah! Awak suka buat huru-hara.

714
00:41:05,520 --> 00:41:06,520
Ya.

715
00:41:08,520 --> 00:41:09,760
Saya tak takut Lana.

716
00:41:11,080 --> 00:41:14,360
- Suka buat kacau-bilau.
- Kacau-bilau!

717
00:41:14,440 --> 00:41:16,960
Perbualan kami lancar. Saling mengenali.

718
00:41:17,040 --> 00:41:20,000
Kami mempunyai beberapa persamaan.

719
00:41:20,080 --> 00:41:21,800
- Saya cuma nak tanya…
- Ya.

720
00:41:21,880 --> 00:41:23,360
…awak suka lelaki macam saya?

721
00:41:24,480 --> 00:41:26,480
Selalunya, tak.

722
00:41:26,560 --> 00:41:27,400
Tidak?

723
00:41:28,240 --> 00:41:31,000
Tapi saya seronok berborak dengan awak.

724
00:41:31,080 --> 00:41:34,200
Saya rasa jika kita berbual lagi,
saya akan terbuka.

725
00:41:34,280 --> 00:41:36,720
Saya dapat lihat itu berlaku.

726
00:41:36,800 --> 00:41:37,920
Ya.

727
00:41:38,000 --> 00:41:40,840
Saya dan Linzy berseronok.

728
00:41:41,760 --> 00:41:45,960
Saya ingin lihat sejauh mana
hubungan ini boleh pergi.

729
00:41:58,640 --> 00:42:00,440
Awak rasa Bruce akan suka ini?

730
00:42:00,520 --> 00:42:01,800
- "Bruce"?
- "Bruce"?

731
00:42:02,400 --> 00:42:03,440
Maksud awak Bryce.

732
00:42:03,520 --> 00:42:04,840
Megan.

733
00:42:04,920 --> 00:42:07,320
Ya, jika dia suka gadis ada kelas.

734
00:42:07,400 --> 00:42:09,280
Jangan mengharap sangat, Meg.

735
00:42:09,360 --> 00:42:12,080
Mungkin Elys telah dibawa pergi.

736
00:42:12,160 --> 00:42:14,200
oleh Pendeta Australia.

737
00:42:14,280 --> 00:42:16,120
Kita hanya perlu tunggu dan lihat.

738
00:42:20,000 --> 00:42:21,680
Gelilah!

739
00:42:23,440 --> 00:42:26,160
Mereka suka bersentuhan hari ini.

740
00:42:26,240 --> 00:42:27,600
Bukan begitu, Louis?

741
00:42:28,480 --> 00:42:29,520
Saya amat risau.

742
00:42:29,600 --> 00:42:33,680
Linzy ialah ancaman terhadap
hubungan yang saya bina dengan Christine.

743
00:42:33,760 --> 00:42:37,320
Saya perlu pastikan
agar mereka tak bertemu.

744
00:42:44,880 --> 00:42:48,720
Bagaimana jika dia buat sesuatu
di janji temu itu?

745
00:42:48,800 --> 00:42:51,720
Saya takkan fikirkan tentang itu sekarang

746
00:42:52,880 --> 00:42:53,720
- kerana…
- Ya.

747
00:42:54,720 --> 00:42:56,680
Saya akan hadapi nanti.

748
00:42:59,080 --> 00:43:01,560
Fikiran saya agak bercelaru sekarang.

749
00:43:01,640 --> 00:43:04,440
Saya ambil risiko
untuk percaya Elys hari ini.

750
00:43:04,520 --> 00:43:07,040
Saya harap telah buat keputusan betul.

751
00:43:07,120 --> 00:43:08,840
Tapi dia bersamanya sepanjang hari.

752
00:43:08,920 --> 00:43:10,000
Ya, saya tahu.

753
00:43:10,080 --> 00:43:13,600
Kita tak tahu, bukan?
Tapi saya cuba untuk tak fikir sangat.

754
00:43:15,760 --> 00:43:20,440
Bersedialah, Alex, kerana
saat kebenaran sedang menuju ke arah awak.

755
00:43:22,480 --> 00:43:23,600
Ya Tuhan!

756
00:43:24,160 --> 00:43:26,920
- Helo.
- Lihatlah.

757
00:43:29,080 --> 00:43:30,400
Dia senyum.

758
00:43:30,480 --> 00:43:32,640
Alamak. Ini tak nampak bagus.

759
00:43:33,800 --> 00:43:34,640
Hai, semua!

760
00:43:34,720 --> 00:43:37,120
- Megan, gembira jumpa awak.
- Bryce.

761
00:43:37,200 --> 00:43:38,040
Nampak hebat!

762
00:43:38,120 --> 00:43:39,520
- Terima kasih.
- Ya.

763
00:43:41,320 --> 00:43:43,880
Saya dan Alex nampak kamu suap buah,

764
00:43:43,960 --> 00:43:45,760
- minum wain.
- Ya.

765
00:43:46,400 --> 00:43:47,400
Bagus.

766
00:43:49,760 --> 00:43:52,040
Penting sekali, apa perasaan awak?

767
00:43:56,000 --> 00:43:57,760
Sejujurnya, kami serasi.

768
00:43:58,600 --> 00:44:00,320
Janji temu itu baik.

769
00:44:00,400 --> 00:44:01,400
Dia kacak.

770
00:44:03,200 --> 00:44:08,080
Saya nampak Alex tertekan,
dan saya rasa bersalah.

771
00:44:08,160 --> 00:44:10,280
Itu memang salah saya.

772
00:44:11,560 --> 00:44:14,600
Ada sebab saya pilih dia.

773
00:44:14,680 --> 00:44:17,680
Janji temu itu menyeronokkan
dan berjalan lancar.

774
00:44:18,240 --> 00:44:21,080
Saya ingin cuba mengenalinya.

775
00:44:23,240 --> 00:44:25,440
Aduhai. Ini bukan situasi terbaik.

776
00:44:25,520 --> 00:44:29,200
Bryce lelaki yang kacak dan ada misi,

777
00:44:29,280 --> 00:44:31,280
dan itu tak ideal untuk semua.

778
00:44:32,720 --> 00:44:37,280
Alex sangat risau sekarang.
Ini sangat janggal.

779
00:44:37,360 --> 00:44:40,640
Saya pasti kamu berdua
ada banyak nak dibincangkan,

780
00:44:40,720 --> 00:44:44,640
jadi, Bryce, awak nak ikut kami
dan kami tunjukkan rumah?

781
00:44:44,720 --> 00:44:45,640
Baiklah!

782
00:44:47,680 --> 00:44:48,720
Ya, Yaz?

783
00:44:48,800 --> 00:44:49,760
- Megan.
- Megan.

784
00:44:49,840 --> 00:44:50,800
- Ya.
- Baiklah.

785
00:44:50,880 --> 00:44:52,520
Boleh panggil saya Megatron!

786
00:44:54,280 --> 00:44:58,200
Bolehkah Megatron ubah Bryce
menjadi peminat Megan?

787
00:44:58,280 --> 00:45:02,520
Adakah Christine akan tahu tentang
minat Louis terhadap buah dada Linzy?

788
00:45:02,600 --> 00:45:06,120
Paling penting,
adakah Alex akan ditinggalkan?

789
00:45:07,960 --> 00:45:09,720
Saya gembira awak kembali.

790
00:45:10,360 --> 00:45:11,960
- Ya.
- Jadi…

791
00:45:12,040 --> 00:45:15,520
Sementara awak berjanji temu,
Lana berikan ujian kepercayaan.

792
00:45:16,320 --> 00:45:17,640
Apa maksud awak?

793
00:45:18,400 --> 00:45:22,200
Saya berpeluang
untuk menukar awak dengan gadis lain.

794
00:45:23,280 --> 00:45:24,360
Awak tak buat begitu?

795
00:45:25,640 --> 00:45:27,720
- Ya.
- Sebab awak percaya saya?

796
00:45:29,280 --> 00:45:32,520
Saya ingin rasa yakin,
tapi saya benar-benar bergelut.

797
00:45:32,600 --> 00:45:34,360
Saya ingin tahu keadaan sebenar.

798
00:45:35,720 --> 00:45:37,160
Bagaimana janji temu itu?

799
00:45:41,880 --> 00:45:45,920
Dia kata dia nak membuat onar.

800
00:45:47,320 --> 00:45:48,440
Tak guna.

801
00:45:48,520 --> 00:45:50,680
Saya pilihan pertamanya.

802
00:45:52,920 --> 00:45:56,560
Ya Tuhan, bunyinya tak bagus.

803
00:45:58,800 --> 00:46:00,680
Dia lelaki yang baik, tapi

804
00:46:01,920 --> 00:46:03,120
saya tak buat apa-apa.

805
00:46:04,080 --> 00:46:05,880
Saya takkan ubah fikiran

806
00:46:05,960 --> 00:46:07,840
setelah saya menetapkan sesuatu.

807
00:46:10,040 --> 00:46:13,640
Ya. Saya benar-benar gembira.

808
00:46:14,360 --> 00:46:16,400
Tiada sesiapa kelakar macam awak.

809
00:46:16,480 --> 00:46:18,640
- Saya rindu awak.
- Memang betul.

810
00:46:18,720 --> 00:46:20,040
Saya pun rindu awak.

811
00:46:23,520 --> 00:46:25,080
Saya amat gembira.

812
00:46:25,920 --> 00:46:28,120
Dia ambil berat tentang saya,

813
00:46:28,200 --> 00:46:32,240
dan saya tersipu-sipu.

814
00:46:32,960 --> 00:46:37,000
Ini perkara yang besar.
Hubungan dibina daripada kepercayaan.

815
00:46:37,080 --> 00:46:38,360
"Hubungan"?

816
00:46:39,160 --> 00:46:41,800
- Tidak…
- Terkeluar pula!

817
00:46:41,880 --> 00:46:44,640
Saya sedar bahawa hubungan kami baik.

818
00:46:44,720 --> 00:46:46,600
Saya belum sedia untuk tamatkan.

819
00:46:46,680 --> 00:46:48,360
Ini langkah besar buat kami.

820
00:46:48,440 --> 00:46:51,080
Saya telah gagal dalam semua perkara lain,

821
00:46:51,160 --> 00:46:53,280
tapi bukan kali ini.

822
00:46:53,360 --> 00:46:56,240
Ujian ini membuatkan
hubungan kami lebih kuat,

823
00:46:56,320 --> 00:46:58,360
dan ia rasa bagus.

824
00:47:01,320 --> 00:47:03,040
Saya gembira awak kembali.

825
00:47:04,600 --> 00:47:05,440
Alamak.

826
00:47:06,320 --> 00:47:09,360
Alex mempercayai Elys
untuk tidak mencuranginya.

827
00:47:09,440 --> 00:47:12,920
Walaupun Elys serasi dengan Bryce,
dia kekal dengan Alex.

828
00:47:13,520 --> 00:47:16,480
Saya rasa lampu hijau akan menyala.

829
00:47:17,120 --> 00:47:18,880
Saya memang hebat.

830
00:47:37,240 --> 00:47:40,360
- Bagaimana janji temu Dre?
- Pasti berjalan lancar.

831
00:47:40,440 --> 00:47:42,240
- Ya.
- Pasti dia suka Dre.

832
00:47:42,320 --> 00:47:44,840
Saya tak terkejut jika dia dah melamar.

833
00:47:47,480 --> 00:47:49,280
Semua orang fokus kepada Dre,

834
00:47:49,360 --> 00:47:52,680
tapi saya terfikir tentang
perkara yang berlaku tadi.

835
00:47:52,760 --> 00:47:54,840
Kenapa saya sentuh buah dadanya?
Saya risau.

836
00:47:55,680 --> 00:47:57,200
Siapa ini?

837
00:48:00,360 --> 00:48:03,160
Awak cantik! Apa khabar? Siapa nama awak?

838
00:48:03,240 --> 00:48:05,360
Linzy! Gembira bertemu awak.

839
00:48:05,440 --> 00:48:06,600
- Wah!
- Baiklah.

840
00:48:06,680 --> 00:48:09,480
Linzy dan Dre, bagaimana janji temu kamu?

841
00:48:09,560 --> 00:48:11,680
Bagus. Tiada rungutan.

842
00:48:11,760 --> 00:48:13,000
- Ya?
- Baiklah.

843
00:48:13,080 --> 00:48:15,120
Kami ada banyak persamaan.

844
00:48:15,200 --> 00:48:17,440
Zodiak kami sama. Saya dan dia Kanser.

845
00:48:17,520 --> 00:48:18,720
- Okey.
- Wah.

846
00:48:18,800 --> 00:48:20,000
- Awak tahu?
- Ya.

847
00:48:20,080 --> 00:48:21,040
Saya suka.

848
00:48:21,120 --> 00:48:23,000
Nak dengar pendapat Linzy. Bagaimana?

849
00:48:23,080 --> 00:48:25,240
Saya rasa semua lancar.

850
00:48:25,320 --> 00:48:29,040
Kami berbual secara mendalam, tapi,
"Ini bagus. Agak berlainan."

851
00:48:30,440 --> 00:48:33,920
Saya gembira Dre berseronok,

852
00:48:34,000 --> 00:48:38,240
tapi saya nak tahu
jika Louis telah menjaga kelakuannya.

853
00:48:39,280 --> 00:48:40,880
Suka janji temu dengan siapa?

854
00:48:43,920 --> 00:48:48,440
Saya mempunyai perbualan mendalam
dengan Dre.

855
00:48:51,400 --> 00:48:52,240
Namun…

856
00:48:53,680 --> 00:48:54,960
Ya Tuhan.

857
00:48:55,040 --> 00:48:58,560
…saya mempunyai hubungan seksual
dengan Louis.

858
00:49:02,240 --> 00:49:04,400
Tunggu dulu.

859
00:49:04,480 --> 00:49:05,840
Apa semua ini?

860
00:49:06,480 --> 00:49:09,040
Saya lebih seronok dengan awak.

861
00:49:12,400 --> 00:49:18,640
Selama ini,
saya hanya dengar kata-kata Lana.

862
00:49:19,240 --> 00:49:20,760
Lihat keadaan sekarang.

863
00:49:21,480 --> 00:49:25,760
Kini saya perlu lebih sungguh-sungguh,
seksual dan bermain cinta.

864
00:49:27,040 --> 00:49:30,360
Dari mana keserasian itu?

865
00:49:37,480 --> 00:49:40,560
Christine, jika dia dapat tahu
daripada Linzy

866
00:49:40,640 --> 00:49:42,680
bahawa sesuatu berlaku,

867
00:49:42,760 --> 00:49:44,720
saya akan alami masalah.

868
00:49:44,800 --> 00:49:46,640
Sesuatu yang dia kata atau buat?

869
00:49:51,120 --> 00:49:54,880
Apa sedang berlaku?
Kamu benar-benar mencurigakan.

870
00:49:55,440 --> 00:49:59,120
Harap Louis tak buat apa-apa
kerana Christine kawan saya.

871
00:49:59,760 --> 00:50:03,160
Kami banyak bertentangan mata.

872
00:50:07,280 --> 00:50:09,080
Dia buat awak suka dia?

873
00:50:10,440 --> 00:50:11,680
Apakah ini?

874
00:50:12,960 --> 00:50:16,280
Saya perlu jauhkan
Linzy daripada Christine.

875
00:50:16,360 --> 00:50:20,960
Mungkin, Linzy,
awak nak melihat-lihat rumah?

876
00:50:21,040 --> 00:50:21,880
Ya.

877
00:50:22,920 --> 00:50:24,520
Apa kata kamu bawa dia?

878
00:50:24,600 --> 00:50:26,080
- Ayuh.
- Nak lihat?

879
00:50:26,160 --> 00:50:28,960
- Ya! Ayuh!
- Mari!

880
00:50:29,040 --> 00:50:30,320
Silakan.

881
00:50:31,320 --> 00:50:32,840
Cantiknya rumah ini.

882
00:50:32,920 --> 00:50:33,920
Ya.

883
00:50:35,320 --> 00:50:38,160
Saya nak dengar kata-kata dia
yang seterusnya.

884
00:50:38,240 --> 00:50:40,840
Saya dah beritahu segalanya.

885
00:50:42,480 --> 00:50:46,720
Saya ingin tahu perkara
yang Louis beritahu dia

886
00:50:46,800 --> 00:50:50,160
hingga dia rasakan ada tarikan seksual

887
00:50:50,240 --> 00:50:51,920
antara mereka berdua.

888
00:50:52,000 --> 00:50:55,160
Hanya main cinta? Atau lebih daripada itu?

889
00:51:07,240 --> 00:51:09,240
Awak benar-benar telah menguasai saya.

890
00:51:09,320 --> 00:51:11,160
- Ya.
- Ya.

891
00:51:11,240 --> 00:51:14,400
Saya tak tahu
lokasi Dre dan Linzy sekarang.

892
00:51:14,480 --> 00:51:17,320
Saya tahu Christine agak curiga.

893
00:51:17,400 --> 00:51:21,400
Perkara terakhir yang saya nak berlaku
ialah Linzy masuk

894
00:51:21,480 --> 00:51:23,920
dan beritahu Christine segala-galanya.

895
00:51:28,520 --> 00:51:30,560
Awak mungkin bertuah, Louis,

896
00:51:30,640 --> 00:51:34,560
kerana Detektif Dre membawa Linzy meronda.

897
00:51:34,640 --> 00:51:36,960
Saya harap dia tiada senjata tersembunyi.

898
00:51:37,040 --> 00:51:39,680
- Saya bawa awak ke bilik mandi.
- Ayuh!

899
00:51:43,320 --> 00:51:44,880
Saya nak mandi di sini.

900
00:51:44,960 --> 00:51:46,520
Kita boleh mandi jika nak.

901
00:51:48,560 --> 00:51:51,720
Baiklah. Bersedia.
Masa untuk mengujakannya.

902
00:51:52,840 --> 00:51:54,840
Ini cara saya dapatkan gadis.

903
00:51:54,920 --> 00:51:59,360
Saya dah fikir tentang semua posisi
yang boleh dibuat di sebalik kaca ini.

904
00:52:01,080 --> 00:52:04,080
Sewaktu janji temu tadi,
saya rasa Dre membosankan.

905
00:52:04,160 --> 00:52:07,160
Kini dia benar-benar bermain cinta,

906
00:52:07,240 --> 00:52:11,560
dia berikan pelbagai petanda,
dan dia telah berubah.

907
00:52:11,640 --> 00:52:13,120
Sejujurnya,

908
00:52:13,200 --> 00:52:16,560
- saya amat seksual.
- Ya.

909
00:52:18,520 --> 00:52:21,040
Saya rasa terangsang.

910
00:52:21,600 --> 00:52:24,400
Awak nampak liar.

911
00:52:24,480 --> 00:52:25,880
Saya boleh jadi liar.

912
00:52:25,960 --> 00:52:27,680
- Ya? Liar bagaimana?
- Ya.

913
00:52:36,000 --> 00:52:36,920
Agak liar.

914
00:52:37,000 --> 00:52:39,960
Saya tak belanja wang
sejak sampai ke rumah ini.

915
00:52:40,040 --> 00:52:42,040
Saya ingin melanggar peraturan.

916
00:52:46,120 --> 00:52:47,560
Nak langgar peraturan?

917
00:52:49,400 --> 00:52:50,800
Saya suka idea itu.

918
00:52:51,960 --> 00:52:52,880
Awak suka?

919
00:52:54,240 --> 00:52:56,960
Dre nampak sangat kacak.

920
00:52:57,040 --> 00:52:59,880
Kami benar-benar terangsang.

921
00:53:00,800 --> 00:53:02,480
Saya akan alami masalah.

922
00:53:02,560 --> 00:53:03,760
Marilah ke sini.

923
00:53:13,240 --> 00:53:14,320
LANGGAR PERATURAN

924
00:53:14,400 --> 00:53:15,560
Entah apa lebih teruk.

925
00:53:15,640 --> 00:53:19,240
Detektif Dre melanggar peraturan Lana,
Louis menyentuh buah dada Linzy,

926
00:53:19,320 --> 00:53:23,080
atau bahawa saya perlu tunggu seminggu
untuk episod seterusnya?

927
00:53:29,080 --> 00:53:30,280
EPISOD SETERUSNYA

928
00:53:31,040 --> 00:53:32,440
Saya langgar peraturan.

929
00:53:32,520 --> 00:53:33,720
Detektif!

930
00:53:34,760 --> 00:53:35,720
Saya terkejut.

931
00:53:35,800 --> 00:53:37,560
Bila ini berlaku?

932
00:53:37,640 --> 00:53:38,600
PENDEDAHAN

933
00:53:38,680 --> 00:53:40,440
Dia patut tahu cerita sebenar.

934
00:53:40,520 --> 00:53:42,840
Alamak. Ini tak bagus.

935
00:53:42,920 --> 00:53:45,200
Louis suka berfoya-foya.

936
00:53:46,320 --> 00:53:47,520
Permainan tamat.

937
00:53:48,200 --> 00:53:49,240
PENYINGKIRAN

938
00:53:49,320 --> 00:53:51,720
Peserta yang meninggalkan
rumah saya ialah…

939
00:53:51,800 --> 00:53:55,120
Sekarang? Tak mungkin!

940
00:53:55,960 --> 00:53:57,480
Ya Tuhan.

941
00:53:58,200 --> 00:53:59,880
PLOT BAHARU

942
00:54:00,640 --> 00:54:02,760
Saya menawarkan setiap individu,

943
00:54:03,480 --> 00:54:05,640
$25,000…

944
00:54:05,720 --> 00:54:06,920
WANG $25K

945
00:54:07,000 --> 00:54:11,440
…untuk meninggalkan rumah ini malam ini
tanpa pasangan kamu.

946
00:54:11,520 --> 00:54:12,640
CINTA $0

947
00:54:12,720 --> 00:54:15,480
Saya benar-benar pening.

948
00:54:17,320 --> 00:54:18,160
SIAPA MENANG?

949
00:54:18,240 --> 00:54:19,920
Pemenangnya ialah…

950
00:54:22,720 --> 00:54:24,320
Itu wang yang banyak.

951
00:54:24,880 --> 00:54:28,200
Pemenang ambil semua.
Siapa bakal jadi pemenang?

952
00:54:29,200 --> 00:54:32,000
Ini bakal mengubah segalanya.

953
00:55:02,560 --> 00:55:07,560
Terjemahan sari kata oleh Tacha