SÉDUCTION HAUTE TENSION
Bonjour à tous !
Aïe ! J'en vois quelques-uns qui se sont levés du mauvais pied.
Isaac, quant à lui, s'est levé dans le mauvais lit.
Trop gênant.
Hier soir, Isaac a fait ce qu'il fait de mieux :
il est passé à la suivante.
Il a fait le coup à Yazmin et moi.
T'es parfaite pour moi.
IL Y A 5 JOURS
Tu es mon type de femme.
IL Y A 2 JOURS
HIER SOIR
On s'entend très bien.
Je me tais, je ne dis rien.
Je vais faire comme si de rien n'était.
Yazmin, comment tu te sens ?
Pour être honnête, je ne sais pas trop quoi penser.
Je vais faire du mieux que je peux.
Et vivre au jour le jour.
- C'est ce qu'il faut. - Oui.
Il était à fond et tout à coup, il est passé
dans le lit de la fille d'à côté.
Donc pour moi, c'est fini. Je jette l'éponge.
Isaac, tu ne peux pas lui dire : "Je vais dormir avec Hannah",
et changer de lit. C'est mal.
- Elle méritait des explications. - Merci.
On n'a rien fait de ouf non plus.
On n'a enfreint aucune règle.
J'ai vécu exactement la même chose.
Et personne n'en a rien eu à foutre.
Je comprends le ressenti de Yazmin,
mais Isaac et moi, on s'entend vraiment très bien.
On a fait ça dans les règles de l'art,
donc je ne culpabilise pas.
D'accord. Isaac, j'imagine que tu as des choses à dire.
Isaac ?
Moi, ça va.
Ou pas.
Quoi ?
Parle-lui !
Tu ne peux pas lui annoncer la nouvelle
juste avant de passer à l'action.
Conduis-toi en homme, putain.
- Merci. - Parle-lui !
Tu blesses les gens en les prenant de court.
Tu ne les blesses pas en étant transparent.
C'est vrai.
Je n'avais pas l'impression de la mener en bateau,
donc je ne vois pas d'où vient tout ce drame.
Putain.
Et c'est reparti pour la gêne.
Bonjour à tous.
- Bonjour. - Bonjour, Lana.
Isaac et Hannah, il vous appartient
de prouver que votre relation n'est pas superficielle.
Bon sang.
Louis et Christine, Alex et Elys,
il est très encourageant de voir vos relations évoluer.
Continuez sur votre lancée, car de nouveaux tests vous attendent.
- Sérieux ! C'est… - Traumatisant !
Merde !
- Merci, Lana ! - Merci, Lana.
Tout le monde essaie de créer des liens forts !
Je devrais peut-être quitter mon poste de détective
et essayer de me rapprocher de quelqu'un.
Tenter le coup.
C'était gênant ce matin. T'en penses quoi ?
Je me sens mal pour Yaz.
Elle ne savait pas quoi dire.
Pour une fois, on n'a rien fait.
Ça me manque !
Je suis heureuse avec Louis.
Il a vraiment mûri, et tout se passe à merveille.
Je me réveille à tes côtés, c'est dur.
Oui, c'est dur.
- Littéralement. - Je sais.
Surtout quand je sais ce dont tu es capable.
Au début, c'était un coureur.
Et j'ai peur que l'ancien Louis resurgisse.
J'espère qu'il est sincère avec moi.
Tu fais les meilleurs câlins.
- Vraiment ? - Oui.
- Je suis la meilleure ? - En câlin.
Parmi trois filles !
Arrête !
Je suis contente d'être enfin avec Isaac,
mais je croise les doigts
pour qu'il ne passe pas à la suivante.
Quand tu es arrivée ici, tu n'arrivais pas à t'ouvrir,
mais ça va de mieux en mieux.
Oui.
Tu te sens à l'aise avec moi ?
Oui, c'est évident. Je rote devant toi pendant neuf secondes.
Hier soir, je me suis ouverte, et c'est positif.
LAUSANNE, SUISSE
Mais c'est aussi flippant,
car à l'entendre, on dirait qu'on va se marier.
Moi, je panique, parce qu'en général, je passe au mec suivant.
Je sais que ça fait beaucoup,
mais je pense que notre histoire est faite pour durer.
Je résume la situation.
Elys a peur de s'engager.
Christine ignore si Louis en est capable.
Et après avoir volé Isaac à sa deuxième prétendante,
Hannah a peur qu'il ne soit pas sérieux.
La bonne nouvelle, c'est que Lana veut trouver une solution.
Pas vrai ?
Oui, Desiree.
Une relation dénuée de confiance est vouée à l'échec.
Il est donc temps de tester les couples
afin de voir lesquels vont durer.
Le stress est positif,
mais il peut aussi tout faire péter, donc ça promet.
Aucune infraction, j'espère.
Chaque fois qu'on vient dans ce bungalow, c'est suite à une infraction.
Oui.
Bonjour à tous.
Bonjour, Lana.
Aujourd'hui, nous découvrirons si les couples existants
ont ce qu'il faut pour s'épanouir dans le monde extérieur.
Elys et moi sommes proches.
On partage un lien fort.
Je suis sûr qu'on est les plus sincères ici.
LONDRES, R-U
Je croise les doigts.
Bonne chance, Boucle d'or.
Je veux voir si vos relations peuvent survivre sous pression.
Surmonter l'adversité
prouvera que vous avez ce qu'il faut.
C'est parti.
Échouer sera le signe de problèmes sous-jacents.
Ne panique pas.
Que se passe-t-il ?
Je suis sur le point de lancer mon test…
Je n'aime pas les tests, que ce soit à l'école ou ailleurs,
donc je stresse un peu.
… avec l'aide
de deux
nouveaux arrivants.
D'accord.
Ça commence à me plaire.
Une chose est sûre, ils seront sexy.
C'est aussi évident que le fait qu'Isaac aime changer de lit.
J'en ai rêvé !
On a des nouveaux venus. Hannah, fais attention.
Isaac raffole des nouvelles.
La première arrivante est…
Linzy.
Linzy !
Très bien.
On les attend !
Qu'ils viennent ! Dre est fin prêt.
On dirait que le détective Dre cherche sa bien-aimée.
Le deuxième arrivant s'appelle…
Bryce.
MON GENRE DE SCÈNE
- Bryce. - Bryce.
C'est un nom de vieux, non ? Bryce.
J'ai donc un penchant pour les hommes plus âgés.
Je me sens pas menacé par ce vieux, je suis plus beau.
Deux d'entre vous auront un rencard avec les nouveaux arrivants.
- Mince ! - Ouah !
C'est pas génial.
Je vous surveille depuis le début, à mon tour de m'amuser.
J'ai le cœur qui bat la chamade.
Ils ont choisi la personne qui leur plaisait le plus
parmi
les couples.
Je suis dégoûté.
Mon Dieu !
Pas Louis.
J'ai pas envie de jouer à ça.
On a eu assez de tests.
Linzy a décidé d'avoir un rencard avec…
Pas Isaac ! Je t'en voudrais !
Linzy, tant que tu ne choisis pas Alex, tout se passera bien.
J'espère ne pas être choisi, je pourrais faire des conneries.
… Louis.
Quoi ?
Putain, je ne m'y attendais pas.
On m'a pas assez testé ?
Merde.
Si elle est sexy,
avec de grosses fesses…
HAMPSHIRE, R-U
Je flippe.
Ça me soûle que Linzy ait choisi Louis. Ça craint.
Pauvre Christine, je la plains.
Ça sent le roussi.
Bryce a décidé d'avoir un rencard avec…
J'ai peur qu'il choisisse Hannah.
Qu'il reste à sa place.
Pitié, pas Elys.
S'il te plaît !
Pas Christine. On est en couple maintenant.
… Elys.
Je reste sans voix.
Son choix m'étonne.
En général, quand j'obtiens ce que je veux,
je tourne la page et j'avance.
Il a choisi Elys, je ne suis pas rassuré.
Si elle le préfère lui, j'en aurai le cœur brisé.
Louis et Elys, quittez le bungalow et allez vous préparer.
Vos rencards auront lieu sur la plage.
Mets ta tenue la plus moche.
- Mets ta tenue la plus moche. - D'accord.
À tout à l'heure.
Salut !
Voir Louis s'en aller à son rencard avec Linzy me rend malade.
Bordel de merde !
Ça va, Christine ?
Ça me stresse, mais on verra.
Louis et moi nous rapprochons sur le plan affectif,
mais j'ai du mal à faire confiance.
C'est pas facile, on est dans une drôle de situation.
J'espère pouvoir faire confiance à Elys.
Je l'apprécie beaucoup.
Ça me ferait mal que ce gars lui plaise.
J'imagine qu'une partie de moi s'inquiète.
- Louis ! - Ça devait tomber sur nous.
Évidemment. T'en penses quoi ?
J'aimerais échanger ma place.
C'est l'inconnu.
Ça me plaît, car c'est un inconnu.
Oui.
Imagine à notre retour :
"Alors, t'as merdé ?"
Tu ferais quoi si tu t'entends bien avec elle
et qu'elle est canon ?
Non, j'y pense pas.
J'espère qu'elle n'est pas petite,
avec des grosses fesses, des gros seins, car c'est mon point faible.
On dirait que Lana a fait ses recherches.
Ou ses cônecherches ?
Linzy sera sage, elle sait qu'elle est
dans Séduction haute tension.
C'est ça, oui.
Je dévore les hommes comme un buffet à volonté.
Je fais ce que je veux, j'obtiens ce que je veux.
Mon meilleur atout : mes seins.
Louis a l'air d'un vrai bad boy.
J'ai envie d'embrasser ses lèvres pulpeuses.
Je me moque éperdument des règles de Lana.
Dès que j'aurai rencontré Louis, ce sera fini. Désolée, Lana.
Je veux pas réveiller le Louis qui sommeille en moi,
car sa personnalité de séducteur ruinerait tout.
C'est ce que j'ai fait toute ma vie,
passer d'un mec à l'autre.
Je m'amuse. Je fais du mannequinat, je voyage.
Exactement.
Ça va être un sacré test pour moi.
J'espère que ce n'est pas un grand Australien musclé.
Ce serait terrible si c'était le cas.
C'est mal parti.
C'est la copie conforme de Channing Tatum.
Elys est très sexy, j'adore les blondes.
C'est un avion de chasse.
Elle a un petit air d'Anglaise.
J'ai du succès auprès des étrangères.
La plupart du temps, je suis le plus beau de la pièce.
Mon taux de réussite avec les femmes ? Je dirais 100 %.
Je suis un mauvais garçon et je suis là pour foutre le boxon.
Rien ne me résiste.
Et je veux enfreindre des règles.
Ouais ?
T'es trop belle. Tu me plais dans cette tenue.
Je n'aime pas les tests,
et Lana m'envoie passer le plus dur de tous.
Aujourd'hui, Louis et Elys seront mis à l'épreuve,
mais Christine et Alex aussi.
- Mon Dieu ! - Merde.
Quoi encore, Lana ?
Qu'est-ce qui se passe ?
Nous allons découvrir si votre partenaire
peut rester fidèle quelles que soient les circonstances.
Alex, Christine, les rencards dureront 90 minutes.
Durant cette période, vous pourrez
observer votre partenaire
pendant une courte durée.
OBSERVEZ
Mon Dieu !
Après ça, je vous donnerai des informations sur votre rival.
APPRENEZ
Si vous faites confiance à vos partenaires,
vous les laisserez finir leur rencard,
sinon, vous échangerez votre partenaire avec quelqu'un d'autre.
DÉCIDEZ
Les jeux sont faits.
Bon sang.
Je peux envoyer quelqu'un d'autre à sa place.
Quoi ?
Si vous faites confiance à votre partenaire et qu'il reste fidèle,
vous saurez que votre relation est réelle
et qu'elle pourrait durer.
En revanche, s'il s'égare ou que vous ne lui faites pas confiance,
vous pourrez prendre une décision pour la suite,
en ayant conscience de la solidité de votre relation.
Alex, comment tu te sens ?
Franchement, je l'ignore.
Ma dernière relation s'est mal finie.
On n'avait aucune confiance.
Et j'en ai beaucoup souffert.
J'ai peur que ça se reproduise avec Elys. Est-elle digne de confiance ?
- Je suis comment ? - Canon.
- T'es belle. - Merci. Allons-y.
C'est parti.
J'ai confiance en Louis,
mais je ne baisse jamais ma garde.
Chaque fois qu'un de mes mecs a été mis à l'épreuve, il a échoué.
Donc j'espère que Louis fera mieux.
Alex et Christine, les rencards vont commencer.
Vos partenaires resteront-ils fidèles ?
Ou seront-ils des filous ?
FIDÈLE OU FILOU
J'adore Alex,
et on passe de très bons moments ensemble,
mais je flippe, car on ressemble à un couple.
J'espère pouvoir rester sage.
- Salut. - Ça va ?
- Elys. - Bryce, enchanté.
- Tu vas bien ? - Oui, et toi ?
Bien. C'est plutôt sympa ici.
Mon Dieu.
Ce gars est australien,
et il ressemble à Channing Tatum.
Bryce est très sexy.
Tu viens d'où ? Je décèle un accent.
Je suis moitié anglaise, moitié suisse.
- Et tu es australien ? - Exactement.
- Tu sors avec quelqu'un ? - Oui.
On n'a encore rien officialisé, mais oui.
Je vais devoir me battre.
Je veux la meilleure.
Oui.
C'est un peu décevant, mais je ne m'avoue pas vaincu.
Elys est encore plus belle en vrai. J'adore.
GOLD COAST, AUSTRALIE
Elle fréquente déjà quelqu'un,
donc je vais utiliser mon charme australien.
J'ai toujours fréquenté des blondes aux yeux bleus,
donc je t'ai choisie.
Tu es magnifique.
C'est sympa, je suis flattée.
Tu es vraiment éblouissante, je ne peux pas te laisser filer.
J'ai l'impression d'être une ado, j'adore ça.
Je ne sais pas vraiment ce qu'il va se passer.
Merde.
L'ancien Louis aurait aimé avoir ce rencard,
mais là, c'est plus le cas.
Je vais utiliser ce moment pour prouver à Christine que je tiens à elle.
J'espère juste que Linzy n'a pas de gros seins. C'est mon point faible.
Voyons voir si Louis a du sou…
Bon sang ! Désolée, Louis, tu es foutu.
Salut.
- Salut, ça va ? - Bien, merci.
Enchantée.
Linzy, c'est ça ?
- Oui. - Louis.
- Enchantée. Tu sens bon ! - Merci.
Putain. Je vais fermer les yeux et lui parler comme ça.
Alors, tu as un type d'homme ?
Grand, tatoué,
beau sourire, beau corps.
Toi, en fait.
Louis est très sexy.
HAWAÏ, USA
Il est vraiment beau.
T'es venue pour semer la zizanie.
- Non, pas du tout. - Si !
Linzy me drague,
mais je veux lui parler de Christine.
Dis donc ! Louis serait-il un autre homme ?
Durant cette retraite,
j'ai rencontré une femme qui s'appelle Christine.
Voilà.
D'accord.
Je crois qu'il essaie de me dire qu'il veut rester sage.
Je dois clarifier les choses.
Est-ce que tu es en couple ou vous êtes juste…
Quoi qu'il en soit, j'arrive toujours à mes fins.
- Et là, tu veux quoi ? - Toi.
L'ancien Louis tente de refaire surface.
C'est un problème, car il se met à flirter
et finit toujours par tout gâcher.
Et pour couronner le tout, ses seins m'obsèdent.
Moi aussi !
Alex et Christine,
les rencards ont débuté il y a un quart d'heure.
C'est parti.
Bon sang.
Vous pouvez maintenant…
LANGAGE CORPOREL
… observer votre partenaire de loin pour une courte durée.
- Merde. - Pourquoi, Lana ?
Je ressens un peu d'anxiété.
La confiance n'est pas mon truc.
Malgré la difficulté de la situation,
je vais lui faire confiance.
Observez attentivement, car vous aurez bientôt une décision à prendre.
Si tu fais confiance à Elys, laisse-la.
Oui.
Elys et moi vivons quelque chose de fort,
mais si Bryce est plus marrant et plus musclé que moi,
je risque de la perdre.
C'est toi avec des cheveux plus courts.
- On ne voit rien d'ici. - Si. J'ai mes lentilles de contact.
C'est une bonne chose que je sois là pour Alex.
CAMBRIDGE, R-U
D'un, je veux voir la carrure du nouveau.
Et de deux, je veux faire stresser Alex.
Je vois Louis et Linzy, et je flippe à mort.
Si ça se trouve, elle lui plaît.
- Qu'est-ce qu'il lui dit ? - J'en sais rien.
J'aime pas voir ça, pas du tout.
Elle raffole de ça.
C'est un cauchemar.
J'en ai assez vu.
Comment tu te sens ?
C'est pas génial de la voir avec quelqu'un d'autre.
Et on n'a pas encore abordé le sujet de l'exclusivité.
C'est vrai.
C'est un beau gosse, il est bronzé, mais je n'ai pas vu Elys rire.
J'ai confiance en Elys.
Tu fais du surf ?
- Non. - C'est vrai ?
Je pourrai pas t'apprendre quand tu viendras à Gold Coast.
"Quand je viendrai" ?
Oui, quand tu viendras.
T'es sûr de toi, j'adore.
Il m'invite en Australie, et moi, je rêve d'y aller.
Je suis un peu distrait.
Mon Dieu, c'est pas vrai.
- C'est mon atout. - J'arrête pas de les regarder.
Je suis désolé, ils sont magnifiques, et je peux pas m'empêcher de les regarder.
Le regard de Louis se perd.
Je sais comment l'avoir.
Tu veux les toucher ?
Linzy, tu ne m'aides pas.
C'est dur.
C'est les seins.
Toucher des seins ou être un saint ?
Je pense que Lana nous réserve d'autres surprises.
Alex et Christine,
quarante-cinq minutes se sont écoulées.
Fait chier.
J'ai quelques informations à vous donner sur Bryce et Linzy.
INFORMATIONS
- Quelle surprise. - Crache le morceau.
Selon Linzy, son meilleur atout est sa poitrine.
Super.
- Nichons. - A, B, C ou D ?
Et moi, je suis plate comme une planche à pain.
Je m'inquiète, et si Louis aimait ses seins ?
Mon Dieu. Je peux m'abstenir de répondre ?
C'est vraiment stressant.
Il est jeune. Jeune et bête. C'est le plus jeune de la retraite.
Il pourrait agir de façon irrationnelle.
Je tourne la situation à mon avantage.
Rappelle-le, et envoie-moi là-bas !
Alex, Bryce est australien. Il ressemble à Channing Tatum.
D'après ses nombreux amis, il a une incroyable personnalité.
Comment ils se sautent dans le pays des kangourous ?
Alex a l'air très inquiet, et je pense qu'il a totalement raison.
Bryce est comme moi, mais il est australien.
Beaucoup d'amis, une belle personnalité.
La pression monte d'un cran.
J'imagine que beaucoup te désirent ici, non ?
- C'est le cas ? - Oui, on peut dire ça.
Tu es magnifique, donc je comprends.
- C'est normal. - Merci.
Elys a l'air conquise,
je crois qu'elle tombe sous mon charme.
Lana enchaîne les tests.
Elle m'a envoyé un Channing Tatum australien,
elle sait pertinemment ce qu'elle fait.
Il y a une forte alchimie sexuelle entre nous deux.
J'en oublie Alex.
Ils sont magnifiques. Tu les as percés ?
- Un seul côté. - C'est trop sexy !
Alors, tu veux les toucher ?
Calme-toi, l'ancien Louis.
Je fais de mon mieux pour l'arrêter,
mais il fait du forcing.
Non, l'ancien Louis ! Retourne d'où tu viens !
Putain.
Oui.
J'en ai envie.
- Ils sont incroyables. - Dis-moi.
Proportion parfaite. Le poids, la taille, la circonférence. Tout.
C'est tendu, je suis super excité à cause des seins de Linzy.
J'espère pouvoir me contrôler.
Ça pourrait être dangereux.
- Alex et Christine… - Merde.
… il est temps de prendre une décision.
Je pense qu'elle va faire un truc imprévisible.
Si vous avez confiance
en Louis et Elys, leurs rencards continueront.
Si vous ne leur faites pas confiance,
vous pouvez les remplacer
par quelqu'un d'autre de la retraite.
LAISSER OU REMPLACER
Les laisser ou les remplacer ? Vous avez deux minutes pour décider.
- Mon Dieu ! - Non !
- C'est la merde. - Échange avec Megan.
Je veux aller à ce rencard.
J'attends l'arrivée de mon prince charmant,
mais jusqu'à présent, je n'ai pas eu de chance.
J'aimerais voir s'il réussit ce test.
Si je le rappelle, ça prouve
mon sentiment d'insécurité.
Par le passé, les mecs auxquels j'avais accordé ma confiance m'ont déçue.
Lana te donne l'opportunité de…
- L'arrêter. - Exactement.
Plus je rentre dans la tête de Christine,
plus j'ai de chances d'obtenir ce rencard.
Oui, c'est un sacré test.
Je ne le ferais pas. Laisse-le.
Si je le rappelle, j'échoue au test de confiance.
C'est tendu.
Je veux faire confiance à Louis, mais il a déjà pris Hannah en traître,
donc…
Merde.
- C'est un beau gosse. - Merci de ton soutien.
- Je suis honnête, c'est tout. - Ouais.
Mon Dieu.
Ne fais rien. Reste sur ta 1re décision.
Je ne peux pas prétendre ne pas avoir d'insécurités.
Je sais quoi faire, Lana.
J'aimerais que Dre remplace Louis. Merci.
Dre, va te préparer et prends la place de Louis.
Ramène-moi mon homme.
Ouais, allez !
À moi de jouer !
- Dre a un rencard. - Cool.
Bonne chance !
Christine, en choisissant de remplacer Louis lors de son rencard,
tu as montré que tu n'as pas totalement confiance en lui.
Ça n'a pas été facile pour moi.
Je me sens mal de l'avoir rappelé et de ne pas lui faire confiance.
J'ignore comment il va réagir.
Apparemment, quand on aime une personne, il fait la laisser vivre.
J'essaie de lui faire confiance.
Tu gagneras sûrement un truc si tu ne la rappelles pas.
Lana…
J'ai confiance.
- Bravo. - C'est bien.
- Bravo, Alex. - C'est cool.
Merci à tous.
Alex, je te félicite pour ta décision,
la confiance est un élément clé de toute relation saine.
Je lui accorde toute ma confiance. Pourvu que ça paie.
Maintenant, la question est de savoir si tu as bien fait. Le temps nous le dira.
Alex, je croise les doigts pour toi.
Tu es du genre extravagante ?
Oui, carrément. J'adore m'amuser.
- On a déjà perdu de l'argent. - C'est dur de suivre des règles.
Allez, je me lance.
- J'aimerais m'amuser aussi. - Oui.
Je n'arriverai pas à respecter les règles de Lana.
Pourquoi les respecter ?
- Mon Dieu. - Oui.
Règles ou non, je vais devoir rattraper mon retard.
Oui.
J'ai envie de l'embrasser.
Mince, croiser les doigts n'a servi à rien.
Je suis pas mal. Attends.
Où est le vaporisateur ?
Voilà, c'est bon.
Dre ? Tu ferais mieux de te dépêcher,
car Linzy est sur le point de croquer Louis.
Je m'attendais à ce que tu sois belle, mais pas à ce point.
Je suis ici pour m'amuser. Fais ce qu'il y a de mieux pour toi.
Tu as raison.
Je sais que Louis en veut plus. Je le sens.
Tu cocottes !
Linzy est loin de savoir ce qui l'attend.
J'adore ton accent anglais.
Une fois là-bas, le cône risque de te taper sur les doigts.
J'aime pas les cônes.
Je vis pour moi.
- Tu vis pour toi ? - Oui.
J'adore ton énergie. J'étais pareil avant.
- Oui. - Peut-être que je l'ai toujours.
Louis a touché mes seins.
Il aura bientôt envie de m'embrasser.
Arrête de me regarder comme ça.
- Je fais de mon mieux. - Comme quoi ?
Je vais faire le premier pas et l'embrasser.
Merde. Quoi ?
Salut, ça va ?
Enfin ! Je comprends pourquoi Dre n'a arrêté personne.
Dre, tu tombes vraiment à pic.
Christine veut que tu ramènes ton petit cul à la villa.
J'ai hâte de retrouver Christine,
et j'ai peur, car je suis allé trop loin dans la séduction.
On m'appelle.
Je retombe dans mes mauvaises habitudes.
- Enchantée. - Oui, moi aussi.
- À plus tard ? - Oui.
Je suis dégoûtée.
La copine de Louis ne lui fait pas confiance.
- Merci, ça va. - Et elle a raison.
- Amusez-vous bien. - Ça va ?
- Enchantée, Linzy. - Dre.
J'appréhende de raconter mon rencard à Christine,
même si je n'ai rien fait de mal.
Enfin si, j'ai fait un truc horrible.
T'as quel âge ?
- J'ai 22 ans. Et toi ? - OK, 21 ans.
- T'es belle. - Merci.
- Tu viens d'où ? - De LA.
De LA ?
Je vis à LA, mais je viens d'Hawaï.
- Oui. - Une Hawaïenne ?
- Une fille des îles. - Je vois.
Je regarde Linzy et je me dis : "Bon sang !"
Elle est canon.
Détective Dre se met au travail.
Et se concentre.
Ton type d'homme ?
Grand, au moins 1,80 m, tatoué.
Je n'ai aucun tatouage, mais je suis bien bâti.
Oui.
Et tu sais, je ne fais pas 1,80 m,
mais avec des chaussures, ça passe crème.
Quand un homme me dit mesurer 1,80 m, j'enlève toujours quelques centimètres,
et on arrive à 1,75 m.
Lana m'a appris une chose.
Il faut se concentrer sur le plan émotionnel et mental.
Donc je dois passer au-delà de l'aspect physique.
J'ai une question pour toi.
T'as pas l'impression,
quand tu fréquentes quelqu'un,
que le physique prend à chaque fois le dessus ?
Et que tu vis une relation similaire
avec la nouvelle personne ?
Un peu.
Quand est-ce que tu penses que ça changera ?
Car on peut vite arriver à 40 ans et être célibataire.
J'aime vivre à mon rythme,
et je n'aime pas me donner de date butoir.
Je suis curieux, comment s'est passée ta discussion avec Louis ?
- Ça a été ? - Oui, très bien.
C'est un chouette type. On s'entend plutôt bien.
Je suis un peu triste que Louis soit parti.
Il y avait une forte alchimie sexuelle entre nous.
Tu aurais aimé le garder auprès de toi ?
Linzy kiffe Louis, mais ce n'est pas un problème.
On a des choses en commun,
donc une fois qu'on aura parlé, elle m'appréciera.
J'ai peur du retour de Louis.
Il risque de m'en vouloir de ne pas lui avoir fait confiance,
ou il a peut-être aussi fait un truc idiot.
- Salut. - Elle est où ta tenue moche ?
- Ben oui ! - Tu parles.
Si. Tu m'as manqué.
Je dois m'assurer
de ne rien dire à propos de notre moment séduction.
Christine ne doit rien savoir.
- C'était comment ? - Bien.
Mais j'arrêtais pas de penser à toi.
Tu l'as embrassée ?
- Non ! - Tu l'as caressée ?
Tu as touché sa jambe en lui parlant ?
Son bras, pour voir ses tatouages.
Tant que tu l'as pas embrassée.
Je ne l'ai pas embrassée, promis.
Je suis trop contente ! Mon homme est de retour
et il n'a rien fait !
Louis a réussi un test vraiment difficile,
et moi, je m'en veux de ne pas lui avoir fait confiance.
- J'ai un aveu à faire. - Vas-y.
Je sais ce que t'as fait.
C'était un test de confiance, mais…
Tu doutes de moi.
Je te fais confiance, mais je souffre d'insécurité.
Fallait me faire confiance.
Je pense que plus on parlera, plus notre lien se renforcera,
- et plus je te ferai confiance. - Oui.
Aucun mec n'a fait de moi sa priorité,
et Louis a prouvé que je peux faire confiance à nouveau.
Je me sens mal de l'avoir fait revenir plus tôt,
j'aurais dû lui faire confiance.
Je suis désolée,
mais je suis contente que tu n'aies rien fait.
J'ai un mauvais présentiment
par rapport à la suite, pas vous ?
Pourquoi tu soupires ?
Je suis content d'être là.
Je me sens super coupable.
Christine s'ouvre à moi. Je ne peux rien dire.
Moi aussi.
- Tu as déjà été en couple ? - Non, jamais.
Je n'ai jamais été en couple, et toi ?
C'est pareil pour moi.
- C'est… - Pourquoi ?
C'est lié à mon syndrome FOMO,
je pense qu'il y a toujours mieux.
Je vais pas mentir, tu as de beaux yeux.
Merci.
Tu maintiens le contact visuel.
Un tas de gens détestent ça.
- Les yeux sont… - Oui.
Le miroir de l'âme !
En général, Dre ne serait pas mon genre,
mais il a une belle énergie.
J'aime ce qu'il fait ressortir en moi. Ça pourrait me plaire.
Mes amis m'ont donné un surnom.
- Lequel ? - Menace Absolue.
Eh ben ! C'est de toi dont il faut se méfier.
Oui.
Lana ne m'intimide pas.
- Bon sang, tu sèmes la zizanie ! - Ouais !
On discute bien, je commence à la connaître.
On se rapproche plus ou moins.
- J'aimerais savoir… - Oui.
Je suis ton type ?
En général, non.
Non ?
Mais j'ai adoré parler avec toi.
Et je pense que si on parlait plus, ça pourrait changer.
Ce serait génial, oui.
Oui.
Linzy s'amuse, moi aussi.
J'aimerais voir où ça pourrait nous mener.
Vous pensez que ça plaira à Bruce ?
"Bruce" ?
Tu veux dire Bryce ?
Megan.
S'il aime les filles classe, oui.
Ne t'emballe pas trop, Meg.
Si ça se trouve, Elys est tombée sous le charme
du Magicien d'Au… stralie.
On sera fixés dans un instant.
Ça chatouille !
Les gars sont très tactiles aujourd'hui.
Pas vrai, Louis ?
Je suis inquiet.
Linzy est une menace pour ce que j'ai construit avec Christine.
Je dois m'assurer qu'elles ne parlent pas.
Comment tu te sentiras si elle a fait quelque chose ?
Je refuse d'y penser,
- car… - Oui.
Je verrai le moment venu.
J'ai beaucoup de mal à me concentrer.
J'ai pris le risque de faire confiance à Elys.
J'espère avoir pris la bonne décision.
Elle a passé la journée avec lui.
Oui, je sais.
Donc je n'en sais rien, mais j'évite de trop y penser.
Accroche-toi bien, Alex, car c'est le moment de vérité.
Mon Dieu !
- Salut. - Regardez qui voilà.
Elle sourit.
Ça n'annonce rien de bon.
Salut !
- Megan, enchantée. - Bryce, enchanté.
Vous êtes beaux !
- Merci. - Merci.
Avec Alex, on vous a vus manger des fruits
- et boire du vin. - Oui.
C'était bien.
Et le plus important, comment tu te sens ?
Je mentirai pas, ça s'est bien passé.
J'ai rien de négatif à dire.
C'est un bel homme.
Je vois qu'Alex stresse, ça me fait de la peine.
C'est un peu ma faute.
Je l'ai choisie pour une bonne raison.
J'ai adoré notre rencard et ça s'est bien passé.
J'aimerais apprendre à la connaître.
Eh merde. Je fais pas mon fier.
Bryce est beau gosse, et il a un objectif
qui risque de poser problème.
Alex panique, c'est super gênant.
J'imagine que vous avez des choses à vous dire.
Bryce, si tu veux, on peut te faire visiter le refuge ?
Avec plaisir.
Yaz ?
- Megan. - Megan.
- Oui. - D'accord.
Tu peux m'appeler Megatron !
Megatron transformera-t-elle Bryce en fan de Megan ?
Christine découvrira-t-elle que Louis a touché les seins de Linzy ?
Et plus important encore, Alex se fera-t-il larguer ?
Je suis content que tu sois là.
- Oui. - Alors…
Durant ton rencard, Lana a testé ma confiance.
Comment ça ?
J'ai eu l'opportunité de te remplacer par une autre fille.
Et tu as refusé ?
- Oui. - Car tu me fais confiance.
Je ne suis pas rassuré du tout.
J'aimerais qu'elle me raconte.
Comment c'était ?
Il m'a dit qu'il piétinerait tes plates-bandes.
Putain.
Que j'étais sa préférée.
Mon Dieu, ça craint.
Il est vraiment sympa,
mais j'ai rien fait.
Je ne change pas d'avis,
une fois que j'ai quelque chose.
Yes ! Je suis super content.
Personne ne peut égaler ton humour.
- Tu m'as manqué. - Ça, c'est sûr.
Oui, toi aussi.
Je suis aux anges.
Ça prouve qu'elle tient à moi,
et ça me fait rougir.
C'est normal, une relation est basée sur la confiance.
"Relation" ?
- Non… - Lapsus révélateur !
On a une belle connexion,
et je n'ai pas envie que ça s'arrête.
C'est une étape pour nous.
Oui, j'ai fait des erreurs,
mais pas cette fois-ci.
Ce test a consolidé notre relation,
et ça fait du bien.
Ravi que tu sois là. Vraiment.
Putain.
Alex a fait un effort et a fait confiance à Elys.
Malgré le lien entre Elys et Bryce, elle a été forte pour son homme.
Mon petit doigt me dit qu'ils vont avoir le feu vert.
Quel talent !
- Comment se passe le rencard de Dre ? - Il assure.
- Ouais. - Je parie qu'elle l'adore.
Il a déjà dû faire sa demande en mariage.
Ils parlent tous de Dre,
mais moi, je pense à ce que j'ai fait avec Linzy.
Pourquoi j'ai touché ses seins ?
Qui va là ?
T'es trop belle ! Ça va ? Comment tu t'appelles ?
Linzy ! Enchantée.
Très bien.
Alors, Linzy, Dre, votre rencard ?
C'était bien, on peut pas se plaindre.
- Ouais ? - Cool.
On a beaucoup de points communs.
On a le même signe. On est Cancer.
D'accord.
- Vous voyez ? - Ouais.
C'est bien.
Linzy, t'en as pensé quoi ?
Ça s'est très bien passé.
On a appris à se connaître, c'est sympa et différent.
Je suis contente que Dre se soit amusé,
mais je suis curieuse de savoir si Louis a été sage.
Quel rencard as-tu préféré ?
J'ai préféré ma conversation avec Dre.
Mais…
Mon Dieu.
… j'ai ressenti plus d'attirance sexuelle avec Louis.
Attends.
De quoi tu parles ?
Je me suis plus amusée avec toi.
J'ai écouté Lana jusqu'à présent.
Et regardez où j'en suis.
Maintenant, je dois être fort, sexy et séduisant.
Désolée de demander, mais d'où vient ce sentiment ?
Si Christine apprend de Linzy
qu'il s'est passé un truc,
je suis dans la merde.
Il a dit ou fait un truc ?
Pourquoi vous ne dites rien ? Vous avez l'air suspects.
J'espère que Louis n'a rien fait, Christine est mon amie.
C'était juste un échange de regards.
Il t'a donné de faux espoirs ?
C'est quoi ce bordel ?
Je vais devoir éloigner Linzy de Christine.
Linzy, aimerais-tu visiter la villa ?
Oui.
Et si vous lui montriez ?
- Allez. - Tu veux la voir ?
- Oui, allons-y ! - C'est parti !
Après toi.
C'est magnifique.
Oui.
J'aurais aimé entendre ce qu'elle avait à dire.
Je t'ai déjà raconté notre rencard.
J'aimerais savoir ce que Louis lui a dit
pour qu'elle ait ressenti
cette attirance sexuelle.
Est-ce qu'ils ont fait plus que flirter ?
On est liés comme les doigts de la main.
- Exactement. - Oui !
J'ignore où sont Dre et Linzy.
Christine a des doutes.
J'ai peur que Linzy dise
à Christine ce qui s'est réellement passé.
C'est ton jour de chance, Louis,
car détective Dre a emmené Linzy faire une ronde.
J'espère juste qu'il n'est pas armé.
- Je te montre les salles de bain. - Allez !
Et voilà !
J'adorerais prendre un bain.
On peut, si tu veux.
Mettez-vous à l'aise. C'est l'heure du spectacle.
C'est là que je chope la fille.
J'ai déjà réfléchi à toutes les positions qu'on peut faire ici.
Durant notre rencard, Dre était assez ennuyeux.
Mais là, il me drague,
il est très démonstratif, ce n'est plus le même homme.
Je vais pas te mentir,
- je suis quelqu'un qui adore le sexe. - D'accord.
Je commence à avoir vraiment chaud.
Tu me parais sauvage.
Je peux l'être.
- Tu peux ? À quel point ? - Oui.
Assez sauvage.
Je n'ai encore rien dépensé durant cette retraite.
Le lion est prêt à rugir.
Prête à faire une infraction ?
Peut-être.
Peut-être ?
Je trouve Dre très attirant.
La température commence à monter.
Je vais avoir des ennuis.
Alors, on s'y met ?
INFRACTION
Quel est le pire ?
L'infraction de détective Dre, Louis qui touche les seins de Linzy
ou le fait que j'aie à attendre une semaine pour savoir ?
DANS LE PROCHAIN ÉPISODE
J'ai enfreint une règle.
Détective !
Je suis choquée.
C'est arrivé quand ?
Elle mérite de savoir.
Mince, ça craint.
Louis est un coureur, ça se voit.
C'est fini.
Le participant qui quittera ma retraite…
Maintenant ? C'est impossible !
Mon Dieu.
RENVERSEMENTS DE SITUATION
J'offre à chacun d'entre vous
25 000 $…
ARGENT 25 000 $
… pour quitter ma retraite ce soir sans votre partenaire.
AMOUR 0 $
Je suis complètement paumé.
QUI GAGNE ?
Et le gagnant est…
Ça fait beaucoup d'argent.
Le gagnant empoche tout. Qui ce sera ?
Ça va tout changer.
Sous-titres : Mathilde Mazé