JUGANDO CON FUEGO
¡Buenos días, gente bella!
Uf, esta gente empezó el día con el pie izquierdo.
O, en el caso de Isaac, en la cama de la izquierda.
Qué incómodo, carajo.
Anoche Isaac hizo lo que Isaac hace mejor,
cambiar de idea y pasar a la siguiente.
Lo hizo conmigo, ahora con Yazmin.
Eres perfecta para mí.
CINCO DÍAS ATRÁS
Eres mi tipo, mi pareja ideal.
DOS DÍAS ATRÁS
ANOCHE
Siento la química entre nosotros.
Me quedaré callado. No diré nada.
Haré como que no pasó nada.
Yazmin, ¿cómo te sientes?
Sinceramente, no sé cómo sentirme.
Solo quiero superar el día.
Un paso a la vez.
- Es lo único que puedes hacer. - Sí.
No entiendo cómo pasó de que yo le gustara mucho a que durmiera
con la chica de la cama de al lado.
A esta altura, se acabó.
Isaac, no puedes acostarte en su cama, decirle que dormirás con Hannah
y cambiar de cama. Está mal.
- Podrías haberlo explicado mejor. - Gracias.
No hicimos ninguna gran locura.
No rompimos reglas.
Yo pasé por lo mismo,
y a nadie le importó una mierda cuando me pasó.
Entiendo por qué está molesta Yazmin,
pero creo que Isaac y yo tenemos una conexión fuerte.
Lo hicimos lo mejor que pudimos,
así que no me siento mal por ella.
¡De acuerdo! Isaac, supongo que tienes mucho que decir.
¿Isaac?
Estoy bien.
O no.
¿Qué?
¡Vaya!
¡Habla con ella!
No puedes comunicarle algo a alguien
justo antes de tomar una decisión radical.
Sé hombre, carajo.
- Gracias. - ¡Habla con ella!
Lastimas a la gente al tomarla por sorpresa,
no la lastimas al ser abierto y transparente.
Esa es la verdad.
No creí estar dándole falsas esperanzas a nadie,
así que no pensé que iba a ser así de dramático.
Seguro.
Y otra vez es incómodo.
Buenos días.
- Buenos días. - Buenos días, Lana.
Isaac y Hannah, depende de ustedes
probar que su relación es más que algo superficial.
Cielos.
Pero es alentador ver que Louis y Christine
y Alex y Elys continúan mejorando y creciendo como parejas.
Sigan así, ya que se acercan nuevas pruebas.
- ¡Vamos! Esto es… - ¡Terrible!
¡Mierda!
- ¡Gracias, Lana! - Gracias, Lana.
¡Todos intentan forjar conexiones!
Quizás no debería concentrarme en ser el detective Dre en el retiro
y encontrar una conexión emocional con alguien.
Darle una oportunidad.
¿Qué piensas de lo de la mañana? Fue incómodo.
Me siento mal por Yaz.
Se veía que ella no sabía qué decir.
Por suerte no fuimos nosotros.
¡Extraño esos días!
Estoy muy feliz con Louis.
Veo que maduró mucho y las cosas van muy bien.
Me despierto a tu lado y es duro.
Sí, está duro.
- Sí, lo está. - Lo sé.
Sobre todo cuando sé de lo que eres capaz.
Pero comenzó siendo un mujeriego,
y me asusta que resurja el viejo Louis.
Espero que esté comprometido conmigo.
Nadie me ha abrazado como tú.
- ¿En serio? - Sí.
- ¿Soy la abrazadora número uno? - La número uno.
¡Vaya, de tres chicas!
¡Tranquila!
Me alegra que Isaac y yo por fin estemos juntos,
pero estoy rezando
que no me cambie por otra.
Al comienzo, se te hizo difícil abrirte,
y ahora lo estás haciendo mucho mejor.
Sí.
¿Eso significa que te sientes más cómoda conmigo?
Sí, o sea, eructo al lado tuyo por nueve segundos.
Me abrí con Alex anoche, lo que es genial.
ELYS LAUSANA, SUIZA
Pero, al mismo tiempo, me asusta mucho,
y ahora él empieza a hablar como si fuéramos a casarnos.
En mi cabeza, me estoy espantando, porque normalmente ya estaría con otro.
Esto ha sido muy intenso,
pero creo que tendremos algo cuando esto acabe.
A ver si entendí bien.
Elys le tiene miedo al compromiso.
Christine no sabe si Louis puede comprometerse.
Y luego de robarlo de su segunda compañera del retiro,
a Hannah le preocupa el compromiso de Isaac.
Por suerte, apuesto que Lana está comprometida a hallar una solución.
¿Verdad?
Sí, Desiree.
El compromiso y la confianza son vitales para que las relaciones duren.
Por lo tanto, es hora de presionar un poco para ver qué parejas
son lo suficientemente fuertes como para perdurar.
La presión crea diamantes,
pero también rompe tuberías, así que esto se pondrá interesante.
Espero que nadie haya roto reglas.
Cada vez que vinimos aquí, fue por alguna infracción. De verdad.
Sí.
Hola a todos.
Hola, Lana.
Hoy descubriremos si las parejas existentes
tienen lo necesario para prosperar en el mundo exterior.
Elys y yo somos muy íntimos.
La conexión es muy fuerte
y para mí es la conexión más genuina aquí.
Nos dará buenas noticias.
Meras ilusiones, Ricitos de oro.
Quiero ver cómo sobreviven sus relaciones bajo presión.
Sobrevivir a la adversidad
indicará que tienen lo necesario para perdurar.
Aquí vamos.
Sucumbir ante ella, que quizás no son una combinación ideal.
No te asustes.
¿Qué está pasando?
Daré comienzo a mi prueba…
Nunca me fue bien en las pruebas en la escuela o en general,
así que claro que estoy nerviosa.
…con la ayuda
de dos
nuevos huéspedes.
Bien.
Esto se puso interesante.
Sean quienes sean, serán sexis.
Obviamente. Es como decir que a Isaac le gusta cambiar de chica.
¡Soñé con esto!
Viene gente nueva. Hannah, deberías preocuparte.
A Isaac le gustan todas.
La primera persona en llegar es…
Linzy.
¡Linzy!
¡De acuerdo!
¡Que venga!
¡Que venga! ¡Dre está listo!
¡El detective Dre parece buscar alguien con quien patrullar!
La segunda persona en llegar es…
Bryce.
MI ESCENARIO IDEAL
- Bryce. - Bryce.
Bryce es nombre de viejo, ¿no?
No me molestaría chocar mi andador con este tipo.
No me siento amenazado por este abuelo. No será más apuesto que yo.
Dos de ustedes tendrán citas privadas con los nuevos huéspedes.
- ¡Vaya! - ¡Cielos!
Esto no es bueno.
¡Los estuve controlando a todos ustedes! ¡Me merezco esto!
Mi corazón late a mil.
Eligieron a los huéspedes que más les atrajeron
de una selección
de aquellos en pareja.
Vamos, amigo. Qué desilusión.
¡Cielos!
Que no sea Louis.
No estoy para juegos.
Ya tuvimos suficientes pruebas.
Linzy ha elegido tener una cita con…
¡No elijas a Isaac! ¡Me enfadaré mucho!
Linzy, mientras no elijas a Alex, seremos buenas amigas.
Espero que no me elijan. Podría ser muy malo. Muy malo.
…Louis.
¿Qué?
Vaya.
Mierda. No me lo vi venir.
¿No tuve ya suficientes pruebas?
Mierda.
Si ella es sexi,
con una cola grande…
Tengo miedo.
Me irrita mucho que Linzy eligiera a Louis. Apesta.
Me siento muy mal por Christine.
Esto no se ve bien.
Bryce ha elegido tener una cita con…
Me preocupa que elija a Hannah.
Que no invada mi territorio.
Espero que no elija a Elys.
¡Por favor!
Por favor, que no sea Christine. Tenemos una relación ahora.
…Elys.
No sé qué decir, en serio.
Nunca pensé que me elegiría.
Normalmente, cuando intimo con alguien,
corro hacia lo nuevo.
Me asusté al escuchar su nombre.
Si elige estar con el nuevo, me romperá el corazón por completo.
Louis y Elys, por favor, dejen la cabaña y alístense.
Las citas se llevarán a cabo cerca, en la playa.
Ponte tu atuendo más feo.
- Que te pongas el atuendo más feo. - Claro.
Nos vemos.
¡Adiós!
Ver a Louis alejarse para tener una cita con Linzy me hace sentir muy mal.
¡Carajo, amigo!
¿Cómo te sientes, Christine?
Estoy un poco nerviosa. Ya veremos.
Louis y yo estamos trabajando en nuestra conexión emocional,
pero tengo problemas de confianza, me preocupa.
No es fácil. Nos pone en una situación extraña.
Espero poder confiar en Elys hoy.
Es claro que ella me gusta.
Y sería un desastre si le llega a gustar el nuevo.
Supongo que una parte de mí está preocupada.
- ¡Louis! - Teníamos que ser nosotros.
Claro que nos eligieron. ¿Cómo te sientes?
Ojalá no me hubieran elegido.
Es lo desconocido.
Es emocionante porque hace un tiempo que no vemos a nadie nuevo.
Sí.
Imagina que ambos volvemos,
nos miramos y decimos: "¿La cagaste?".
¿Qué harías si tienen mucha química
y está muy buena?
No quiero pensarlo.
Espero que no mida 1,60,
con cola grande y tetas grandes, porque eso me la complicaría.
Parecería que Lana hizo su estudio preliminar, Louis.
¿O debería llamarlo estudio cónico?
Linzy sabe que está en Jugando con fuego
así que se portará muy bien.
Sí, claro.
Veo a los hombres como un bufet libre.
Hago lo que quiero, consigo lo que quiero.
Mi mejor recurso, mis tetas.
Louis parece ser un chico malo.
Tiene labios jugosos y gruesos que quiero besar.
No seguiré las reglas de Lana, para nada.
En cuanto conozca a Louis, se acabó. Lo siento, Lana.
No quiero que resurja el viejo Louis,
porque su personalidad de galán lo arruinará todo.
Esto es lo que he hecho toda mi vida,
cambiar al siguiente tipo.
Divertirme. Soy joven. Modelamos, viajamos.
Exacto.
Esta será una gran prueba para mí.
Esperemos que no sea un australiano alto y musculoso.
Si fuera todo eso, serían muy malas noticias.
No se ve nada bien.
Y es igualito a Channing Tatum.
Elys se ve muy sexi. Me gustan las rubias.
Es un diez, seguro.
Se me hace que es británica.
Me va bien con las chicas internacionales.
Por lo general, soy el tipo más apuesto de la habitación.
¿Mi tasa de éxito con las chicas? Diría que del 100 %.
Tengo reputación de chico malo y vine a provocar caos.
Si quiero algo, lo conseguiré.
Cuidado, estoy listo para romper reglas.
¿Sí?
Me gusta cómo te queda. Es un gran atuendo.
No soy buena con las pruebas,
y Lana me envía a una prueba de fuego.
La prueba de hoy no es solo para Louis y Elys,
también es para Christine y Alex.
- ¡Por Dios! - ¡Mierda!
¿Y ahora qué, Lana?
¿Qué demonios está pasando?
Es hora de averiguar si su pareja
está comprometida a serles leales bajo toda circunstancia.
Alex y Christine, las citas durarán 90 minutos.
90 MINUTOS
Durante ese tiempo, tendrán la oportunidad
de observar la cita de su pareja
por un tiempo limitado.
OBSERVAR
¡Cielos!
Luego, les daré a cada uno información sobre su rival amoroso.
APRENDER
Finalmente, cada uno tendrá que tomar una decisión,
confiar en su pareja y permitir que la cita continúe
o reemplazar a su pareja por otro miembro del retiro.
DECIDIR
Está por comenzar.
Cielos.
Puedo elegir a otro.
¿Qué?
Si pueden confiar en su pareja, y su pareja les es leal,
pueden seguir adelante sabiendo que lo que tienen es real
y que tiene el potencial para perdurar.
Sin embargo, si no confían en su pareja o su pareja les es infiel,
al menos pueden decidir qué hacer
conociendo la verdadera fortaleza de su actual relación.
Alex, ¿cómo te sientes luego de todo eso?
La verdad, no sé.
Mi última relación no terminó muy bien.
No existía la confianza.
Y creo que eso me lastimó.
Me asusta que pasé eso con Elys. Es una gran prueba. ¿Confío en ella?
- ¿Me veo bien? - De diez.
- Te ves genial. - Gracias. Hagámoslo.
Vamos, equipo.
Confío en Louis,
pero nunca bajo mi guardia.
Cada vez que se puso a prueba a un hombre en mi vida, ha fallado.
Espero que Louis no falle en esta prueba.
Alex y Christine, las citas están por comenzar.
¿Les serán fieles sus parejas?
¿O elegirán estar con sus nuevos pretendientes?
QUEDARSE O ALEJARSE
Alex me gusta mucho, obviamente,
pero estoy entre pasarla bien con él
y espantarme porque nos dirigimos a una relación seria.
Espero poder portarme bien.
- ¡Hola! - ¿Qué tal?
- Elys. - Bryce. Un placer.
- ¿Cómo estás? - Bien, gracias. ¿Tú?
¡Bien! Esto es increíble.
Ay, por Dios.
El tipo que pusieron delante de mí es australiano
y se parece a Channing Tatum.
Bryce es muy sexi.
¿De dónde eres? ¿De dónde es el acento?
Soy mitad inglesa, mitad suiza.
- Eres australiano, ¿cierto? - Sí.
- Entonces, ¿estás con alguien? - Sí.
No es nada serio, pero estoy viendo a alguien.
Creo que tendré que invadir territorios.
Uno debe ir por la victoria.
Sí.
Es algo desalentador, pero no me rendiré.
Elys es muy atractiva, sobre todo en persona, me encanta.
Sé que hay un hombre en el medio,
así que tendré que usar el encanto australiano.
Siempre he salido con chicas rubias de ojos azules.
Por eso te elegí.
Eres deslumbrante.
Me siento halagada.
Eres deslumbrante, de verdad, no creo poder dejarlo pasar.
Me siento como una adolescente. Lo estoy disfrutando.
No puedo. Sinceramente, no sé cómo terminará esto.
Mierda.
El viejo Louis habría querido tener esta cita,
pero el de ahora no la quiere.
Usaré este tiempo para probarle a Christine cuánto me gusta.
Espero que Linzy no tenga tetas gigantes. Son mi perdición.
Bien, veamos si Louis tiene algo…
¡Maldición! Lo siento, Louis, se acabó.
Hola.
- ¡Hola! ¿Qué tal? - Bien, gracias.
Un placer.
¿Te llamas Linzy?
- Linzy. - Soy Louis.
- Un gusto… ¡Hueles bien! - Gracias.
Mierda. Cerraré los ojos y le hablaré así.
¿Cuál es tu tipo?
Me gustan altos, tatuados,
con linda sonrisa, lindo cuerpo.
Básicamente, tú.
Louis es muy sexi.
LINZY HAWÁI, EUA
Es muy apuesto.
Vienes a alborotar el avispero.
- No es así. - ¡Que sí!
Linzy está coqueteando,
pero quiero contarle sobre Christine.
¡Vaya! ¿Tenemos un nuevo Louis?
Básicamente, en el retiro,
conocí a alguien con quien me conecté, una chica llamada Christine.
Así que, sí.
¿Sí?
Creo que está diciendo que quiere portarse bien.
Necesito aclarar algunas cosas.
¿Están en verdad en pareja o solo…?
De todos modos, sé lo que quiero y siempre obtengo lo que quiero.
- Sí. ¿Qué quieres en este momento? - A ti.
El viejo Louis quiere resurgir.
Puede convertirse en un problema, porque comienza a coquetear
y siempre se las arregla para arruinar las cosas buenas que tiene.
Y, para colmo, no puedo dejar de mirarle las tetas.
¡Ya somos dos!
Alex y Christine,
han pasado 15 minutos desde que comenzaron las citas.
Aquí vamos.
Vaya.
Desde una distancia respetable, pueden…
LENGUAJE CORPORAL
…observar la cita de su pareja por un corto período de tiempo.
- Mierda. - ¿Por qué, Lana?
Creo que me siento ansiosa.
La nena tiene problemas de confianza.
Aunque se me haga muy difícil,
intentaré confiar en Louis.
Observen con atención, ya que pronto tendrán una gran decisión que tomar.
Si confías en Elys, no la cambies.
Confío en ella.
Elys y yo tenemos algo especial,
pero si Bryce es gracioso y tiene músculos más grandes y mejores que los míos,
creo que podría estar en problemas.
Se ve como tú pero con el cabello más corto.
- No lo ves desde aquí. - Sí, me puse los lentes de contacto.
Creo que es una buena idea estar presente para apoyar a Alex.
Uno, porque quiero ver cuán atractivo es el nuevo.
Y dos, porque quiero poner nervioso a Alex.
Puedo ver a Louis en la cita con Linzy y me está volviendo loca.
Por lo que sé, ella podría ser tu tipo.
- ¿Qué le estará diciendo? - No sé.
No me gusta estar viendo esto. No me gusta.
Ella lo está disfrutando.
Esto es una pesadilla.
No quiero ver más.
¿Cómo te sientes?
Obviamente, está con otra persona. No es ideal. ¿Sabes?
Nunca hablamos sobre ser una pareja monogámica.
Sí.
Es un muchacho apuesto, bronceado, pero no he visto a Elys reír.
Me siento confiado.
¿Eres surfista?
- No lo soy. - ¿No?
Cuando vayas a Gold Coast, no te enseñaré a surfear.
¿Cuando vaya?
- Cuando vayas, sí. - Vaya.
Cuánta confianza, me gusta.
Me está invitando a Australia, y quiero ir.
Me estoy distrayendo.
Por Dios. Cielos.
- Son mi mejor recurso. - No puedo dejar de mirarlas.
Lo siento mucho, pero son increíbles y no puedo dejar de mirarlas.
Louis se sigue perdiendo justo aquí.
Creo que sé qué hacer para tenerlo.
¿Quieres tocarlas?
Linzy, no me estás ayudando.
Estoy en apuros.
Son las tetas.
Alguien se tomará esto a pecho.
Y tengo la impresión de que Lana seguirá alborotando el avispero.
Alex y Christine,
las citas ya llevan 45 minutos.
Maldición.
Tengo información que quiero compartirles sobre Bryce y Linzy.
DATO INFORMATIVO
- Claro que sí, Lana. - Habla. Vamos.
Linzy dice que sus mejores recursos son sus pechos.
Cielos.
- Bubis. - ¿De qué talla?
Mírenme, no tengo nada.
Me preocupan sus tetas. ¿Y si a Louis le gustan?
Cielos. Mejor no digo nada.
Esto es muy estresante.
Él es joven. Joven y tonto. Es el más joven del retiro.
Podría hacer algo muy irracional.
Uso la situación para mi provecho.
¡Sácalo de ahí y envíame a mí!
Alex, Bryce es un australiano que se parece a Channing Tatum.
Tiene muchísimos amigos que dicen que tiene una gran personalidad.
Siempre quise conocer el talento de esa zona.
Alex se ve muy preocupado y creo que tiene todo el derecho.
Bryce es como yo, pero de Australia.
Muchos amigos, gran personalidad.
Siento una gran presión.
Supongo que eres deseada ahí dentro.
- ¿Es así? - Sí.
Eres bella, entiendo por qué todos te buscarían.
- Lo entiendo. - Gracias.
Creo que le atraigo a Elys,
creo que empieza a rendirse ante mis encantos.
Pero Lana sigue poniéndome a prueba
poniendo a un Channing Tatum australiano delante de mí.
¡Sabe exactamente lo que hace!
Por Dios. Hay mucha química sexual entre nosotros.
Y me olvido de Alex.
Son impresionantes. ¿Tienes piercings?
- Solo en una. - ¡Qué sexi!
¿Quieres tocarlas?
¡Tranquilízate, viejo Louis!
Me esfuerzo por detenerlo,
pero quiere salir.
¡No, viejo Louis! ¡Vuelve a tu caja!
Mierda.
Sí.
Sí, quiero.
- Son impresionantes. - ¿Qué te parecieron?
Proporción perfecta. El peso, el tamaño, la circunferencia. Todo.
Estoy en apuros. Las tetas de Linzy me pusieron muy cachondo.
Quizás no pueda controlarme.
Esta podría ser una situación peligrosa.
- Alex y Christine… - Mierda.
Es hora de que tomen la decisión importante.
Creo que ella hará algo salvaje.
Si confían en Louis y Elys,
sus citas continuarán sin interrupciones.
Sin embargo, si no confían,
pueden elegir a otro miembro del retiro
para que ocupe su lugar en la cita.
CONTINUAR O CAMBIAR
¿Dejarán que las citas continúen o los cambiarán? Tienen dos minutos.
- ¡Cielos! - ¡No!
- ¡Mierda! - Cámbiala por Meg.
Quiero tener esta cita.
Estuve esperando que el hombre de mis sueños
llegara al retiro, y hasta ahora no ha pasado.
Quiero ver si pasa o no la prueba.
Si lo saco,
- es por mi inseguridad. - Sí.
He confiado antes en hombres y siempre me han decepcionado.
Intenta darte la oportunidad de…
- Cortarle el rollo. - Exacto.
Cuanto más nerviosa ponga a Christine,
más oportunidades tendré de que me envíe a la cita.
Sí, esa es la prueba de fuego.
Yo no lo haría. No lo hagas.
Si lo saco, yo estaré fallando en la prueba de confianza.
Es difícil.
Quiero confiar en Louis, pero tomó por sorpresa a Hannah antes,
así que, supongo…
Mierda.
- Es un tipo apuesto. - Gracias, en serio.
- Solo soy honesta. - Sí.
Cielos.
No lo hagas. Mantente firme.
No mentiré, tengo problemas de confianza.
Sí, Lana, sé qué tengo que hacer.
Quiero que Dre ocupe el lugar de Louis, por favor.
Dre, por favor, alístate y reemplaza a Louis en la cita.
Devuélveme a mi hombre.
¡Vamos! ¡Sí!
¡Me toca a mí!
- Dre tendrá una cita. - ¡Bien!
¡Buena suerte!
Christine, al elegir interrumpir la cita de Louis,
has demostrado que no confías completamente en él.
Fue muy difícil.
Me siento mal por sacar a Louis de su cita y por no confiar en él.
No sé cómo reaccionará.
Siempre dicen que si amas a alguien, lo dejes ir.
Intento confiar en ella.
Seguramente habrá un premio si no interrumpes su cita.
Lana…
confío en Elys.
- Buena elección. - Muy bien.
- Bien hecho, Alex. - Me encanta.
Gracias, gente.
Alex, felicitaciones por confiar en Elys,
ya que la confianza es fundamental en las relaciones sanas.
Deposito mi fe en Elys y espero que valga la pena.
Sin embargo, ¿hiciste lo correcto o no? El tiempo lo dirá.
Alex, cruzo los dedos por ti, amiguito.
¿Tienes algún atributo alocado?
Soy alocada. Me encanta divertirme.
- Ya perdimos un poco de dinero. - Es difícil seguir las reglas.
Muy bien. Aquí vamos.
- Quiero poder divertirme. - Sí.
No obedeceré las reglas de Lana, imposible.
Las reglas están hechas para romperse.
- Cielos. - Sí.
Aunque rompa las reglas, tendré que ponerme al día.
Sí.
Quiero besarlo.
Cielos. Parece que mis dedos cruzados no están funcionando.
Me veo bien.
¿Dónde está el aerosol? Oh, sí.
Eso es de calidad.
¿Dre? Deberías darte prisa,
porque Linzy está por devorarse a Louis.
Cuando dijeron que tirarían una bomba, no esperaba que fuera tan grande.
Vine a divertirme. Debes hacer lo mejor para ti.
No te equivocas.
Sé que Louis quiere más. Puedo sentirlo.
Lo huelo a la distancia.
Linzy no sabe en qué se metió.
Me encanta tu acento inglés.
Tendrás muchos problemas con un gran cono cuando entres.
¿Sabes? Los conos no son lo mío.
Yo sigo mis propias reglas.
- ¿Sigues tus reglas? - Sí.
Me gusta eso. Yo era igual.
- Sí. - Quizás lo siga siendo.
Louis tocó mis tetas.
Pronto querrá besarme.
Deja de mirarme así.
- ¡Lo estoy intentando! - ¿Mirarte cómo?
Haré una jugada para cerrar el trato. Voy a besarlo.
Mierda. ¿Qué?
¿Qué tal? ¿Cómo les va?
¡Por fin! Con razón el detective Dre no ha hecho ningún arresto.
Dre, no podrías haber llegado en un mejor momento.
Christine solicita que regreses a la villa.
Me entusiasma mucho ver a Christine,
pero no del todo, porque me pasé con el coqueteo.
Me han convocado.
Es lo mismo de siempre.
- ¡Un placer! - Un gusto.
- ¿Nos vemos? - Nos vemos.
Estoy muy irritada.
La chica de Louis no confía en él ni un poco.
- Gracias. Yo me ocupo. - Yo tampoco lo haría.
- ¡Pásenla bien! - ¿Cómo estás?
- Un placer. ¡Linzy! - Soy Dre.
Me preocupa un poco contarle a Christine cómo estuvo la cita,
aunque no hice nada malo.
Sí lo hice. Sí hice algo malo.
¿Cuántos años tienes?
- Tengo 22. ¿Tú? - Bien. Tengo 21.
- Te ves bella. - ¡Gracias!
- ¿De dónde eres? - Los Ángeles.
¿Los Ángeles?
Vivo en Los Ángeles, pero soy de Hawái.
- Sí. - ¿Eres hawaiana?
- Sí, una chica isleña. - Entiendo.
Miro a Linzy y pienso: "¡Maldición!".
Es sexi y está con ganas.
Pero el detective Dre está de turno.
Y seguirá estándolo.
¿Cuál es tu tipo?
¿Mi tipo? Altos, de al menos 1,80, tatuados.
No tengo tatuajes, pero sí una escultura aquí abajo, te lo prometo.
Sí.
Te lo diré ya mismo, mido un poco menos que 1,80,
pero con calzado, hasta los paso.
Cuando un tipo me dice que mide 1,80, le bajo un par de centímetros,
1,80 termina siendo 1,75.
Lana me enseñó una cosa.
Debe tratarse de lo emocional y lo mental.
En mi cabeza, no siempre puede ser lo físico.
Tengo una pregunta.
Cuando sales con alguien,
- ¿no sientes que lo físico… - Sí.
…te importa más que lo emocional?
¿Y que siempre repites lo mismo
con cada persona que conoces?
Un poco.
¿Cuándo crees que eso cambiará?
Porque es fácil seguir igual hasta llegar soltero a los 40.
Me gusta vivir a mi ritmo,
y no me gusta ponerle un límite de tiempo a las cosas.
Por curiosidad, ¿qué tal estuvo la charla con Louis?
- ¿Cómo fue? - Muy bien.
Me gustó como persona. Creo que nos llevamos bastante bien.
Me entristece que hayan cambiado a Louis.
Había mucha química sexual entre nosotros.
¿Hubieras preferido que él se quedara?
Linzy gusta de Louis. Puedo solucionarlo. ¿Me entienden?
Tenemos mucho en común,
cuando tengamos una buena charla, gustará de mí.
Me pone nerviosa ver a Louis cuando regrese.
Quizás esté enojado porque no confié en él y lo saqué de la cita,
o quizás haya hecho algo estúpido sin pensarlo.
- Hola. - Te dije que te pusieras un atuendo feo.
- ¡Lo hice! - ¡No lo hiciste!
Sí lo hice. Te extrañé.
Debo ocultar el hecho
de que quizás coqueteé un poco de más.
Christine no puede enterarse.
- ¿Cómo estuvo? - Estuvo bien.
Pero no pude dejar de pensar en ti durante la cita.
¿No la besaste?
- ¡No! - ¿No la toqueteaste?
¿No le tocaste la pierna mientras hablabas con ella?
Le toqué el brazo para ver sus tatuajes.
Mientras no la hayas besado.
No la besé, te lo juro.
Sonrío porque mi hombre volvió
y se portó bien.
Louis pasó una prueba muy importante hoy,
y me siento muy mal por no confiar en él.
- Tengo una confesión. - Claro.
Sé lo que hiciste.
Y era una prueba de confianza. Pero…
No confiaste en mí.
Confío en ti, pero tengo problemas de confianza.
Deberías haber confiado en mí.
Creo que cuanto más hablemos y más profunda se vuelva nuestra conexión,
- más confiaré en ti. - Sí.
Ningún chico me ha priorizado,
y Louis me demostró que puedo volver a confiar.
Me siento algo mal por haberlo sacado de la cita,
porque, obviamente, podría haber confiado en él.
Perdón por no confiar en ti,
pero me alegra que no hicieras nada.
¿Por qué siento que hay una bomba
que explotará pronto?
¿Por qué suspiras?
Estoy contento de haber regresado.
Me siento muy culpable.
Christine se está abriendo y ahora no puedo decir nada.
Yo también.
- ¿Cuántas relaciones has tenido? - Ninguna.
Nunca tuve una. ¿Tú?
Tampoco he tenido una.
- Entonces, eso… - ¿Por qué?
Tiene mucho que ver con mi temor a perderme algo,
porque siempre creo que hay algo mejor.
No mentiré, tienes ojos hermosos.
Gracias.
Y miras mucho a los ojos.
Mucha gente no lo hace.
- Siempre digo que los ojos… - Sí.
¡Son las ventanas del alma!
Dre no es mi tipo,
pero tiene muy buena energía.
Saca a la luz otro aspecto de mí. Podría interesarme.
¿Sabes cuál es mi apodo?
- ¿Cuál? - Peligro absoluto.
¡Vaya! Eres problemática.
Sí.
Lana no me perturba.
- Vaya. A alborotar el avispero. - ¡Alborotar el avispero!
Tenemos una buena charla, la estoy conociendo.
Nos conectamos en algún nivel.
- Quiero saber de entrada… - Sí.
…si me considerarías tu tipo.
Por lo general, no.
¿No?
Pero me gustó charlar contigo.
Creo que si tenemos más charlas, estaría abierta a eso.
Lo veo posible, seguro.
Sí.
Linzy la está pasando bien, yo la estoy pasando bien.
Me gustaría ver adónde puede llegar esto.
¿Creen que a Bruce le gustará esto?
- ¿"Bruce"? - ¿"Bruce"?
Se llama Bryce.
Ay, Megan.
Si le gusta lo elegante, entonces, sí, señora.
No te adelantes, Meg.
Por lo que sabemos, Elys pudo haber sido embrujada
por el Mago de Aus… tralia.
Tendremos que esperar y ver.
¡Eso me da cosquillas!
Los muchachos están muy toquetones hoy.
¿Verdad, Louis?
Estoy muy preocupado.
Linzy es una amenaza a todo lo que tengo con Christine.
Tengo que asegurarme de que no entren en contacto.
¿Cómo te sentirías si ella hizo algo en la cita?
Ni siquiera voy a pensar en eso ahora,
- porque… - Sí.
Lo veré en su momento, ¿entiendes?
Estoy un poco abrumado en este momento.
Al confiar en Elys, me arriesgué mucho.
Espero haber tomado la decisión correcta.
Pero estuvo con él todo el día.
- Sí. - Lo sé.
Así que, no sé. Pero intento no pensarlo demasiado.
Prepárate, Alex, porque tu momento de la verdad se acerca a ti.
¡Por Dios!
- Hola. - Miren quién llegó.
Está sonriendo.
Ay, no. Esto no se ve bien.
¡Hola, chicos!
- Megan, un placer. - Bryce, un placer.
¡Se ven geniales!
- Gracias. - Gracias.
Alex y yo vimos cómo se daban de comer frutas,
- de beber vino. - Sí.
Estuvo bien.
Lo que más importa, ¿cómo te sientes tú?
No mentiré, nos llevamos bien.
Linda cita. Nada malo para decir.
Un muchacho apuesto.
Veo que Alex está estresado y me siento mal.
Al fin y al cabo, es mi culpa.
Obviamente, la elegí por una razón.
Y disfruté de la cita, creo que fue buena.
Quiero conocerla.
Mierda. Esta no es la mejor situación.
Bryce es un tipo muy apuesto y tiene una misión,
lo que no es nada ideal.
Alex está muy preocupado. Esto es muy incómodo.
Seguramente tienen mucho que charlar,
así que, Bryce, ¿quieres que te mostremos el retiro?
¡Claro!
Bien. ¿Yaz?
- Megan. - Megan.
- Sí. - De acuerdo.
Pero puedes decirme Megatron.
¿Podrá Megatron transformar a Bryce en su seguidor?
¿Descubrirá Christine la atracción de Louis hacia las tetas de Linzy?
Y lo más importante, ¿están por dejar a Alex?
Es bueno tenerte de regreso.
- Sí. - Así que…
Mientras estabas en tu cita, Lana me dio una prueba de confianza.
¿A qué te refieres?
Tenía la oportunidad de poner a una de las otras chicas en la cita.
¿Y no lo hiciste?
- No. - ¿Porque confiaste en mí?
Quiero sentirme seguro, pero me está costando.
En verdad quiero saber qué pasó.
¿Cómo estuvo la cita?
Dijo que iba a invadir tu territorio.
Mierda.
Y que era la primera en su lista.
Por Dios, esto no suena bien.
Es un tipo agradable,
pero no hice nada.
Nadie me hace cambiar de idea
cuando me decido en algo.
¡Sí! ¡Estoy encantado!
Nadie será más divertido que tú, Alex.
- Te extrañé. - Dime algo que no sepa.
También te extrañé.
Me alegra escucharlo.
Demuestra cuánto le importo
y creo que no puedo dejar de sonrojarme.
Esto es importante. Las relaciones se basan en la confianza.
¿Relación?
- Bueno, no… - ¡Se te escapó!
Me di cuenta de que tenemos algo genial
y no estoy lista para dejarlo ir.
Es un gran paso para nosotros.
He fallado en todo lo que he hecho,
pero no esta vez.
La prueba nos fortaleció mucho más a Alex y a mí,
y se siente bien.
Me alegra que hayas regresado.
Mierda.
Alex se armó de valor y confió en Elys,
y aunque Elys tuvo una conexión con Bryce, se mantuvo fiel a su hombre.
Algo me dice que se acerca una luz verde.
Vaya, soy buena.
- ¿Cómo creen que va la cita de Dre? - Creo que muy bien.
- Oh, sí. - Seguro Dre le encantó.
No me sorprendería que le pidiera casamiento.
Todos se enfocan en Dre,
pero yo pienso en lo que pasó entre Linzy y yo en la cita.
¿Por qué le toqué las tetas? Me preocupa.
¿Quién llega ahí?
¡Eres muy hermosa! ¿Cómo estás? ¿Cómo te llamas?
¡Linzy! Un placer.
- ¡Vaya! - Muy bien.
Linzy y Dre, ¿qué tal la cita?
Estuvo bien, amigo. No podemos quejarnos.
- ¿Sí? - Muy bien.
Tenemos muchas cosas en común.
Somos del mismo signo. Ambos somos de cáncer.
- Bien. - Vaya.
- ¿Entienden? - Sí.
Me encanta.
Quiero oír a Linzy. ¿Qué tal la cita?
Creo que fue muy buena.
Profundizamos mucho, pero fue lindo, fue diferente.
Me alegra de que Dre la haya pasado bien,
pero quiero saber si Louis se portó bien.
¿Qué cita te gustó más?
Creo que tuve una conversación más profunda con Dre.
Sin embargo…
Ay, por Dios.
…una conexión más sexual con Louis.
Un momento.
Cuéntame la verdad, nena.
Me divertí más contigo.
Hasta ahora he escuchado a Lana.
¿Y qué gané?
Ahora seré más firme, sexual y seductor.
¿Cómo se formó esa conexión, si no te molesta que pregunte?
Si Christine se entera por Linzy
que pasó algo,
podría estar con la mierda al cuello.
¿Fue algo que dijo o hizo?
¿Qué pasa aquí? Actúan de forma muy sospechosa.
Será mejor que Louis se haya portado bien, porque Christine es mi amiga.
Hubo mucho contacto visual.
¿Te dio falsas esperanzas?
¿Qué carajo?
Tendré que mantener alejadas a Linzy y Christine.
Quizás Linzy quiere un tour de la casa.
Sí.
¿Qué tal si ustedes la llevan?
- Hagámoslo. - ¿Quieres ver?
- ¡Sí! ¡Vamos! - ¡Vamos!
Después de ti.
Es muy hermosa.
Sí.
Quería oír qué más tenía para decir.
Te conté todo lo que pasó en la cita.
Me da curiosidad saber qué le dijo Louis
para que ella sintiera que hubo atracción sexual
entre ellos dos.
¿Solo coquetearon? ¿O fue algo más?
Me tienes comiendo de tu mano.
- Del meñique. - ¡Sí!
No sé dónde están Dre y Linzy.
Sé que Christine ya sospecha un poco.
Lo último que quiero que pase es que Linzy entre
y le cuente a Christine todo lo que pasó.
Para variar, quizás tengas suerte, Louis.
Parece que el detective Dre llevó a Linzy a patrullar.
Espero que no tenga su arma cargada.
- Te mostraré el baño. - ¡Vamos!
¡Pum!
Vaya. Quiero meterme.
Podemos darnos un baño.
De acuerdo. Prepárate. Hora de sacudir las cosas.
Así es cómo consigo a la chica.
Pensé en todas las posturas que puedo hacer detrás de este cristal.
En la cita, Dre me pareció aburrido.
Ahora está coqueteando mucho,
me da todas las señales y parece un hombre distinto.
Porque no voy a mentir,
- soy una persona muy sexual. - Sí.
Me siento muy caliente.
Pareces ser algo salvaje.
Puedo serlo.
- ¿Sí? ¿Cuánto? - Sí.
Bastante salvaje.
No gasté nada de dinero desde que llegué al retiro.
Me han hecho liberar al león.
¿Como para romper reglas?
Podría estar dispuesta.
¿Sí?
Dre se ve muy atractivo en este momento.
Nos estamos calentando.
Creo que estoy en problemas.
Mejor que lo hagamos.
REGLA ROTA
No sé qué es peor.
Que el detective Dre rompiera las reglas, que Louis tocara las tetas a Linzy
o que tendré que esperar una semana entera para el siguiente episodio.
LA PRÓXIMA
Rompí una regla.
¡Detective!
No puedo creerlo.
¿Cuándo carajo pasó esto?
REVELACIONES
Ella merece saber la verdad.
Ay, no. Esto no está bien.
Es obvio que Louis es un mujeriego.
Se acabó el juego.
ELIMINACIONES
Dejar mi retiro es…
¿Ahora? ¡No puede ser!
Cielos.
NUEVOS GIROS
Les ofrezco, individualmente,
$25 000…
DINERO - $25 000
…si dejan el retiro esta noche sin sus parejas.
AMOR - $0
Estoy completamente confundido.
¿QUIÉN GANA?
Y la persona ganadora es…
Es un montón de dinero, cariño.
El ganador se lleva todo. ¿Quién será?
Esto cambiará todo.
Subtítulos: Marisel Gruber