1
00:00:27,720 --> 00:00:29,960
Godmorgen, smukke mennesker.

2
00:00:33,000 --> 00:00:36,760
De har fået det forkerte ben ud af sengen.

3
00:00:36,840 --> 00:00:39,920
I Isaacs tilfælde
var det den helt forkerte seng.

4
00:00:47,320 --> 00:00:48,720
Vildt akavet.

5
00:00:49,520 --> 00:00:52,760
I aftes gjorde Isaac,
hvad han er bedst til.

6
00:00:53,600 --> 00:00:56,760
Sprang over bord og tog den næste.

7
00:00:56,960 --> 00:00:59,680
Først med mig og nu med Yazmin.

8
00:01:01,600 --> 00:01:02,960
Du er helt perfekt.

9
00:01:03,040 --> 00:01:03,880
5 DAGE SIDEN

10
00:01:03,960 --> 00:01:05,600
Du er min type. Perfekt match.

11
00:01:05,680 --> 00:01:06,640
2 DAGE SIDEN

12
00:01:06,720 --> 00:01:07,600
I AFTES

13
00:01:07,680 --> 00:01:09,599
Jeg mærker vores kemi.

14
00:01:10,640 --> 00:01:13,440
Jeg tier. Jeg siger ingenting.

15
00:01:13,880 --> 00:01:15,840
Jeg lader som ingenting.

16
00:01:19,200 --> 00:01:21,000
Yazmin, hvordan har du det?

17
00:01:21,080 --> 00:01:24,360
Jeg ved ikke, hvad jeg skal føle.

18
00:01:24,440 --> 00:01:27,280
Jeg vil bare have dagen overstået.

19
00:01:27,920 --> 00:01:30,360
Tage det ét skridt ad gangen.

20
00:01:30,440 --> 00:01:32,760
-Det er alt, du kan gøre.
-Ja.

21
00:01:33,640 --> 00:01:38,360
Hvordan kan man være interesseret i mig
og så hoppe i seng

22
00:01:38,440 --> 00:01:40,720
med en anden pige lige ved siden af mig?

23
00:01:40,800 --> 00:01:43,800
Jeg er færdig. Det er slut.

24
00:01:45,680 --> 00:01:49,880
Isaac, du kan ikke bare sige,
at du sover med Hannah

25
00:01:49,960 --> 00:01:51,800
og så smutte. Det er forkert.

26
00:01:51,880 --> 00:01:54,400
-Du kunne have forklaret det.
-Tak.

27
00:01:54,480 --> 00:01:56,960
Vi gjorde ikke noget vildt.

28
00:01:57,040 --> 00:01:58,440
Vi brød ingen regler.

29
00:01:58,520 --> 00:02:00,960
Jeg har været det samme igennem,

30
00:02:01,040 --> 00:02:03,320
og ingen bekymrede sig,
da det skete for mig.

31
00:02:04,800 --> 00:02:06,800
Jeg forstår, hvorfor Yazmin er vred,

32
00:02:06,880 --> 00:02:10,840
men jeg føler bare, at Isaac og jeg
har en stærk forbindelse.

33
00:02:10,920 --> 00:02:12,960
Vi gjorde det så pænt som muligt,

34
00:02:13,039 --> 00:02:14,720
så jeg har ikke ondt af hende.

35
00:02:15,680 --> 00:02:19,680
Okay! Isaac,
du har sikkert en masse på hjerte.

36
00:02:20,360 --> 00:02:21,240
Isaac?

37
00:02:22,960 --> 00:02:24,680
Jeg har det fint.

38
00:02:24,760 --> 00:02:25,920
Eller ikke.

39
00:02:27,040 --> 00:02:28,120
Hvad?

40
00:02:33,880 --> 00:02:35,040
Tal med hende!

41
00:02:35,120 --> 00:02:38,200
Man fortæller ikke nogen noget,

42
00:02:38,280 --> 00:02:40,400
sekundet før man smutter.

43
00:02:40,480 --> 00:02:41,920
Mand dig op.

44
00:02:42,000 --> 00:02:44,480
-Tak.
-Tal med hende!

45
00:02:44,560 --> 00:02:46,640
Man sårer folk ved at snigløbe dem.

46
00:02:46,720 --> 00:02:49,560
Man sårer ikke folk
ved at være åben og gennemsigtig.

47
00:02:49,640 --> 00:02:50,480
Sådan er det.

48
00:02:50,560 --> 00:02:54,040
Jeg følte ikke,
at jeg gav nogen falske forhåbninger,

49
00:02:54,120 --> 00:02:57,280
så jeg forventede ikke denne dramatik.

50
00:03:04,640 --> 00:03:06,400
Og det er akavet igen.

51
00:03:09,560 --> 00:03:10,440
Godmorgen.

52
00:03:10,520 --> 00:03:12,680
-Godmorgen.
-Godmorgen, Lana.

53
00:03:12,760 --> 00:03:14,600
Isaac og Hannah, det er op til jer

54
00:03:14,680 --> 00:03:18,800
at bevise, at jeres forhold
er mere end overfladisk.

55
00:03:19,440 --> 00:03:20,920
Du godeste.

56
00:03:21,000 --> 00:03:24,480
Men det er opmuntrende at se
Louis og Christine

57
00:03:24,560 --> 00:03:28,680
og Alex og Elys fortsat vokse som par.

58
00:03:28,760 --> 00:03:32,840
Bevar fokus,
da der er nye prøvelser i farvandet.

59
00:03:33,680 --> 00:03:35,720
-Helt ærligt! Det…
-Traumatiseret!

60
00:03:35,800 --> 00:03:37,200
Pis!

61
00:03:37,280 --> 00:03:39,240
-Tak, Lana!
-Tak, Lana!

62
00:03:52,600 --> 00:03:55,640
Alle prøver at skabe forbindelser!

63
00:03:55,720 --> 00:03:59,120
Måske bør jeg ikke fokusere
på at være detektiv Dre,

64
00:03:59,840 --> 00:04:02,600
men finde en følelsesmæssig forbindelse.

65
00:04:03,320 --> 00:04:04,680
Tage chancen.

66
00:04:06,840 --> 00:04:09,320
Hvad synes du om i morges?

67
00:04:09,400 --> 00:04:11,040
Jeg har ondt af Yaz.

68
00:04:11,120 --> 00:04:13,440
Hun vidste ikke, hvad hun skulle sige.

69
00:04:13,520 --> 00:04:15,080
I det mindste var det ikke os.

70
00:04:15,680 --> 00:04:17,000
Jeg savner de dage.

71
00:04:17,680 --> 00:04:19,480
Jeg er lykkelig med Louis.

72
00:04:19,560 --> 00:04:23,440
Han har udviklet sig meget,
og det går rigtig godt.

73
00:04:23,519 --> 00:04:25,760
At vågne ved siden af dig er hårdt.

74
00:04:26,360 --> 00:04:27,520
Det er hårdt.

75
00:04:27,600 --> 00:04:29,680
-Meget hårdt.
-Det ved jeg.

76
00:04:30,360 --> 00:04:32,800
Især når jeg ved, hvad du er i stand til.

77
00:04:33,680 --> 00:04:36,040
Men han begyndte som en player,

78
00:04:36,120 --> 00:04:39,360
og jeg er bange for,
at den gamle Louis vender tilbage.

79
00:04:39,440 --> 00:04:42,600
Jeg håber bare, at han er knyttet til mig.

80
00:04:44,280 --> 00:04:45,920
Ingen kæler for mig som dig.

81
00:04:46,000 --> 00:04:47,320
-Virkelig?
-Ja!

82
00:04:47,400 --> 00:04:50,000
-Er jeg den bedste kæler?
-Den bedste kæler!

83
00:04:50,080 --> 00:04:51,680
Ud af tre piger!

84
00:04:51,760 --> 00:04:53,600
Slap af!

85
00:04:53,680 --> 00:04:56,800
Jeg er glad for,
at Isaac og jeg endelig er sammen,

86
00:04:56,880 --> 00:04:58,600
men jeg håber og beder til,

87
00:04:58,680 --> 00:05:01,000
at han ikke pludselig vælger en anden.

88
00:05:03,800 --> 00:05:07,600
Da du kom her,
havde du svært ved at åbne op,

89
00:05:07,680 --> 00:05:09,840
og nu er du meget bedre til det.

90
00:05:09,920 --> 00:05:10,880
Ja.

91
00:05:10,960 --> 00:05:14,080
Betyder det, at du er tryg ved mig?

92
00:05:14,160 --> 00:05:18,040
Ja, jeg bøvser jo i nærheden af dig.

93
00:05:19,000 --> 00:05:21,920
Jeg åbnede mig for Alex i aftes,
hvilket er rart.

94
00:05:22,000 --> 00:05:25,680
Men samtidig er det uhyggeligt,

95
00:05:25,760 --> 00:05:29,600
og nu taler han, som om vi skal giftes.

96
00:05:29,680 --> 00:05:35,960
Jeg er hunderæd,
for jeg plejer at jagte den næste diller.

97
00:05:37,720 --> 00:05:39,920
Det har været ret intenst,

98
00:05:40,000 --> 00:05:44,000
men jeg føler,
at vi bliver til noget efter det her.

99
00:05:47,560 --> 00:05:49,880
Lad mig forstå det rigtigt.

100
00:05:50,360 --> 00:05:52,640
Elys er bange for at binde sig.

101
00:05:53,120 --> 00:05:55,520
Christine ved ikke,
om Louis kan binde sig.

102
00:05:55,600 --> 00:05:59,480
Og efter at have stjålet ham
fra hans anden partner,

103
00:06:00,320 --> 00:06:03,120
er Hannah bekymret for Isaacs engagement.

104
00:06:03,200 --> 00:06:07,280
Den gode nyhed er, at Lana nok er
fast besluttet på at finde en løsning.

105
00:06:07,360 --> 00:06:08,200
Ikke sandt?

106
00:06:09,080 --> 00:06:10,080
Jo, Desiree.

107
00:06:10,160 --> 00:06:15,320
Engagement og tillid er afgørende for,
at forhold kan vare ved.

108
00:06:15,400 --> 00:06:19,400
Derfor skal der nu lægges tryk på
for at se hvilke par,

109
00:06:19,480 --> 00:06:22,600
der er robuste nok til at stå distancen.

110
00:06:29,200 --> 00:06:30,520
Tryk skaber diamanter.

111
00:06:30,600 --> 00:06:34,400
Men det kan også sprænge vandrør,
så det her bliver interessant.

112
00:06:34,480 --> 00:06:36,560
Jeg håber ikke, nogen har brudt regler.

113
00:06:38,400 --> 00:06:42,960
Hver gang vi sætter os her,
har nogen brudt en regel.

114
00:06:43,040 --> 00:06:43,880
Ja.

115
00:06:44,800 --> 00:06:46,160
Hej, alle sammen.

116
00:06:46,240 --> 00:06:47,880
Hej, Lana.

117
00:06:47,960 --> 00:06:50,920
I dag finder vi ud af, om de nuværende par

118
00:06:51,000 --> 00:06:54,640
har, hvad der skal til
for at trives i verden udenfor.

119
00:06:55,280 --> 00:06:57,240
Elys og jeg er tætte.

120
00:06:57,320 --> 00:06:58,880
Vores forbindelse er stærk,

121
00:06:58,960 --> 00:07:02,200
og vi har nok
den stærkeste forbindelse her.

122
00:07:02,320 --> 00:07:03,920
Der kommer gode nyheder.

123
00:07:04,000 --> 00:07:05,920
Ønsketænkning, Guldlok.

124
00:07:06,600 --> 00:07:10,720
Jeg vil se, hvor godt jeres forhold
klarer sig under pres.

125
00:07:11,480 --> 00:07:13,520
At overkomme modgang

126
00:07:13,600 --> 00:07:16,880
vil indikere, at I har, hvad der skal til.

127
00:07:16,960 --> 00:07:17,840
Så er det nu.

128
00:07:17,920 --> 00:07:21,960
Bukker I under, passer I måske ikke
så godt sammen, som I tror.

129
00:07:22,040 --> 00:07:22,920
Bliv ikke bange.

130
00:07:23,000 --> 00:07:24,000
Hvad sker der?

131
00:07:24,080 --> 00:07:26,560
Jeg indleder min prøve…

132
00:07:27,200 --> 00:07:30,760
Jeg har aldrig været god
til prøver i skolen,

133
00:07:30,840 --> 00:07:32,440
så selvfølgelig er jeg nervøs.

134
00:07:32,520 --> 00:07:33,960
…med hjælp…

135
00:07:34,840 --> 00:07:37,200
…fra to…

136
00:07:38,160 --> 00:07:40,040
…nye deltagere.

137
00:07:42,760 --> 00:07:44,400
Sådan.

138
00:07:45,200 --> 00:07:47,760
Nu blev det interessant.

139
00:07:47,840 --> 00:07:51,120
Uanset hvem de er, er de sexede.

140
00:07:51,200 --> 00:07:54,920
Det er ligesom at sige,
at Isaac kan lide at skifte seng.

141
00:07:55,000 --> 00:07:56,840
Jeg har drømt om det her!

142
00:07:56,920 --> 00:08:00,240
Der kommer nye deltagere.
Hannah, du bør være bekymret.

143
00:08:00,320 --> 00:08:02,320
Isaac går efter alle pigerne.

144
00:08:04,440 --> 00:08:06,840
Den første nye deltager er…

145
00:08:09,680 --> 00:08:11,080
…Linzy.

146
00:08:12,960 --> 00:08:14,480
Linzy!

147
00:08:14,560 --> 00:08:15,680
Sådan!

148
00:08:19,080 --> 00:08:20,440
Kom med dem!

149
00:08:21,280 --> 00:08:24,640
Kom med dem! Dre er klar!

150
00:08:24,720 --> 00:08:27,600
Detektiv Dre er vist på udkig
efter en skat!

151
00:08:28,800 --> 00:08:31,160
Den anden nye deltager er…

152
00:08:34,320 --> 00:08:35,320
…Bryce.

153
00:08:39,679 --> 00:08:41,120
-Bryce.
-Bryce.

154
00:08:41,200 --> 00:08:43,320
Er det ikke et bedstefarnavn? Bryce?

155
00:08:43,400 --> 00:08:46,559
Jeg gnubber gerne gebis med ham her.

156
00:08:47,480 --> 00:08:50,640
Den bedstefar truer mig ikke.
Han ser ikke bedre ud end mig.

157
00:08:50,720 --> 00:08:54,560
To af jer skal på private dates
med de nye deltagere.

158
00:08:57,720 --> 00:09:00,280
-Sådan!
-Hold da op.

159
00:09:00,360 --> 00:09:02,000
Det er ikke godt.

160
00:09:02,080 --> 00:09:05,520
Jeg har holdt styr på jer liderbukke!
Jeg fortjener lidt sjov.

161
00:09:06,360 --> 00:09:10,240
Mit hjerte hamrer lige nu.

162
00:09:11,000 --> 00:09:14,360
De har valgt de gæster,
de er mest tiltrukket af

163
00:09:14,440 --> 00:09:16,480
blandt dem…

164
00:09:17,160 --> 00:09:18,800
…der er i forhold.

165
00:09:22,440 --> 00:09:25,280
Helt ærligt. Jeg er skuffet.

166
00:09:25,360 --> 00:09:26,880
Åh, manner!

167
00:09:27,360 --> 00:09:28,520
Ikke Louis…

168
00:09:28,600 --> 00:09:30,360
Jeg gider ikke nogen julelege.

169
00:09:30,440 --> 00:09:32,320
Vi har været nok igennem.

170
00:09:32,400 --> 00:09:35,360
Linzy har valgt at tage på date med…

171
00:09:36,080 --> 00:09:40,080
Vælg ikke Isaac! Jeg bliver så vred!

172
00:09:41,000 --> 00:09:44,880
Linzy, så længe du ikke vælger Alex,
er vi gode venner.

173
00:09:44,960 --> 00:09:48,680
Jeg håber ikke, jeg bliver valgt.
Det kunne blive grimt.

174
00:09:54,400 --> 00:09:55,320
…Louis.

175
00:09:56,360 --> 00:09:57,280
Hvad?

176
00:09:57,360 --> 00:09:58,720
Hvad?

177
00:10:00,720 --> 00:10:03,520
Det så jeg ikke komme.

178
00:10:03,600 --> 00:10:05,200
Har jeg ikke været nok igennem?

179
00:10:05,280 --> 00:10:06,800
Pis også.

180
00:10:07,280 --> 00:10:08,360
Hvis hun er sexet,

181
00:10:08,440 --> 00:10:09,640
stor numse…

182
00:10:12,400 --> 00:10:13,560
Jeg er bange.

183
00:10:13,640 --> 00:10:19,360
Jeg er træt af, at Linzy valgte Louis.

184
00:10:20,320 --> 00:10:23,920
Jeg har virkelig ondt af Christine.

185
00:10:27,480 --> 00:10:29,880
Det ser ikke godt ud.

186
00:10:29,960 --> 00:10:33,480
Bryce har valgt at tage på date med…

187
00:10:33,560 --> 00:10:35,680
Jeg er bange for, at Hannah bliver valgt.

188
00:10:35,760 --> 00:10:37,320
Bryce bør holde sig væk.

189
00:10:38,960 --> 00:10:40,320
Bare det ikke er Elys.

190
00:10:40,400 --> 00:10:43,520
Kom nu!

191
00:10:43,600 --> 00:10:46,680
Lad det ikke være Christine.
Vi har et godt forhold lige nu.

192
00:10:51,640 --> 00:10:52,640
…Elys.

193
00:10:54,760 --> 00:10:56,440
Jeg er målløs.

194
00:10:56,520 --> 00:10:58,360
Jeg troede ikke, det blev mig.

195
00:10:58,920 --> 00:11:01,200
Når jeg kommer tæt på nogen,

196
00:11:01,280 --> 00:11:03,720
plejer jeg at jagte noget ny spænding.

197
00:11:04,480 --> 00:11:07,760
At høre Elys' navn er uhyggeligt.

198
00:11:07,840 --> 00:11:12,160
Vælger hun ham den nye, Bryce,
bliver jeg totalt knust.

199
00:11:13,400 --> 00:11:16,760
Louis og Elys,
forlad cabanaen, og gør jer klar.

200
00:11:17,920 --> 00:11:21,080
Jeres dates vil finde sted på stranden.

201
00:11:24,640 --> 00:11:26,440
Tag dit grimmeste tøj på.

202
00:11:26,520 --> 00:11:28,760
-Tag dit grimmeste tøj på.
-Modtaget.

203
00:11:28,840 --> 00:11:29,680
Vi ses senere.

204
00:11:30,200 --> 00:11:31,120
Farvel.

205
00:11:33,720 --> 00:11:38,640
At se Louis tage på date med Linzy
giver mig kvalme.

206
00:11:39,320 --> 00:11:41,360
For fanden da!

207
00:11:42,360 --> 00:11:43,800
Hvordan har du det, Christine?

208
00:11:43,880 --> 00:11:46,960
Jeg er lidt nervøs. Vi får se.

209
00:11:47,040 --> 00:11:50,480
Louis og jeg arbejder på
vores følelsesmæssige forbindelse.

210
00:11:50,560 --> 00:11:53,080
Men jeg har tillidsproblemer,
så jeg er bekymret.

211
00:11:53,160 --> 00:11:56,400
Det er ikke let.
Det er en underlig situation.

212
00:11:56,480 --> 00:11:59,560
Jeg håber, at jeg kan stole på Elys.

213
00:11:59,640 --> 00:12:01,880
Det er tydeligt, at jeg kan lide hende.

214
00:12:01,960 --> 00:12:06,080
Det ville være katastrofalt,
hvis hun kan lide ham.

215
00:12:06,160 --> 00:12:09,840
En lille del af mig er bekymret.

216
00:12:14,600 --> 00:12:16,600
-Louis!
-Selvfølgelig er det os.

217
00:12:16,680 --> 00:12:20,000
Selvfølgelig. Hvad synes du om det?

218
00:12:20,600 --> 00:12:22,280
Gid det ikke var mig.

219
00:12:22,360 --> 00:12:23,640
Det er uvisheden.

220
00:12:23,720 --> 00:12:27,360
Det er spændende,
for vi har ikke set nye ansigter længe.

221
00:12:27,440 --> 00:12:28,400
Ja.

222
00:12:28,480 --> 00:12:29,840
Forestil dig, at vi begge to

223
00:12:31,000 --> 00:12:33,080
efter daten siger:
"Trådte du ved siden af?"

224
00:12:34,880 --> 00:12:39,360
Hvad vil du gøre,
hvis du virkelig klikker med hende,

225
00:12:39,440 --> 00:12:40,520
og hun er lækker?

226
00:12:40,600 --> 00:12:41,720
Det kan jeg ikke.

227
00:12:41,800 --> 00:12:44,360
Jeg håber ikke, hun er 160

228
00:12:44,440 --> 00:12:49,600
med stor numse og store bryster,
for så sidder jeg i saksen.

229
00:12:49,680 --> 00:12:52,600
Man skulle tro,
Lana havde gjort sit benarbejde.

230
00:12:52,680 --> 00:12:54,360
Eller er det keglearbejde?

231
00:12:56,520 --> 00:12:58,440
Linzy ved, det er Too Hot to Handle,

232
00:12:58,520 --> 00:13:00,840
så hun opfører sig eksemplarisk.

233
00:13:00,920 --> 00:13:01,880
Som om.

234
00:13:02,360 --> 00:13:04,880
Jeg æder mig igennem mænd,
som var de en buffet.

235
00:13:04,960 --> 00:13:07,680
Jeg gør og får, hvad jeg vil.

236
00:13:07,760 --> 00:13:10,440
Min største styrke er mine bryster.

237
00:13:14,480 --> 00:13:17,400
Louis ligner en rigtig bad boy.

238
00:13:17,480 --> 00:13:19,840
Han har fyldige læber, jeg vil kysse.

239
00:13:22,040 --> 00:13:25,560
Jeg vil ikke overholde Lanas regler.

240
00:13:25,640 --> 00:13:28,960
Så snart jeg møder Louis,
er spillet ude. Beklager, Lana.

241
00:13:35,080 --> 00:13:38,000
Den gamle Louis skal ikke vise sig.

242
00:13:38,080 --> 00:13:40,880
Hans flirtende personlighed
vil spolere det.

243
00:13:40,960 --> 00:13:43,440
Sådan har jeg gjort hele mit liv.

244
00:13:43,520 --> 00:13:45,200
Sprunget fra.

245
00:13:45,280 --> 00:13:48,080
Fjollet rundt.
Jeg er ung, model, og jeg rejser.

246
00:13:48,160 --> 00:13:49,200
Præcis.

247
00:13:49,280 --> 00:13:51,520
Det bliver en prøvelse for mig.

248
00:13:52,080 --> 00:13:56,240
Bare han ikke er en høj,
muskuløs australier.

249
00:13:57,360 --> 00:14:00,480
Det ville være skidt,
hvis han var alle de ting.

250
00:14:02,880 --> 00:14:04,760
Det ser ikke godt ud.

251
00:14:04,840 --> 00:14:07,160
Og han ligner Channing Tatum på en prik.

252
00:14:08,040 --> 00:14:11,240
Elys ser sexet ud. Jeg kan lide blondiner.

253
00:14:11,320 --> 00:14:13,320
Der er fuld plade.

254
00:14:13,400 --> 00:14:15,080
Hun ser britisk ud.

255
00:14:15,160 --> 00:14:17,800
Jeg har det godt med internationale piger.

256
00:14:21,920 --> 00:14:24,960
Som regel er jeg den flotteste i rummet.

257
00:14:25,040 --> 00:14:28,520
Min succesrate med piger?
Den er nok 100 %.

258
00:14:30,080 --> 00:14:35,120
Jeg har et ry for at være en bad boy,
og jeg er her for at skabe kaos.

259
00:14:36,520 --> 00:14:38,840
Vil jeg have noget, tager jeg det.

260
00:14:39,760 --> 00:14:41,880
Pas på, for jeg vil bryde regler.

261
00:14:47,840 --> 00:14:49,040
Ja?

262
00:14:49,880 --> 00:14:52,520
Du ser dæleme godt ud i den.

263
00:14:52,600 --> 00:14:54,680
Jeg er ikke god til prøver,

264
00:14:54,760 --> 00:14:57,680
og Lana giver mig den ultimative prøve.

265
00:15:01,400 --> 00:15:05,440
Dagens prøve
omhandler ikke kun Louis og Elys,

266
00:15:05,520 --> 00:15:09,040
men også Christine og Alex.

267
00:15:10,920 --> 00:15:13,320
-Du godeste!
-Pis.

268
00:15:13,400 --> 00:15:14,560
Hvad nu, Lana?

269
00:15:15,360 --> 00:15:17,800
Hvad pokker foregår der?

270
00:15:18,520 --> 00:15:21,000
I skal finde ud af, om jeres partner

271
00:15:21,080 --> 00:15:25,360
forbliver tro mod jer
under alle omstændigheder.

272
00:15:26,280 --> 00:15:29,720
Alex og Christine,
deres dates varer 90 minutter.

273
00:15:30,320 --> 00:15:31,880
90 MINUTTER

274
00:15:31,960 --> 00:15:34,200
I den tid får I mulighed for

275
00:15:34,280 --> 00:15:36,560
at observere jeres partners date

276
00:15:36,640 --> 00:15:38,240
i et begrænset tidsrum.

277
00:15:38,760 --> 00:15:39,800
OBSERVER

278
00:15:39,880 --> 00:15:41,000
Du godeste!

279
00:15:42,120 --> 00:15:47,600
Kort efter giver jeg jer oplysninger
om jeres rival.

280
00:15:47,680 --> 00:15:49,240
LÆR

281
00:15:49,320 --> 00:15:51,760
Slutteligt skal I træffe en beslutning.

282
00:15:52,560 --> 00:15:55,520
Vil I stole på jeres partner
og lade daten fortsætte,

283
00:15:55,600 --> 00:16:00,120
eller vil I bytte jeres partner ud
med en anden deltager?

284
00:16:00,200 --> 00:16:01,200
BESLUT

285
00:16:03,280 --> 00:16:06,440
Nu sker det.

286
00:16:07,280 --> 00:16:09,000
Du godeste.

287
00:16:09,080 --> 00:16:11,600
Jeg kan vælge en anden.

288
00:16:12,120 --> 00:16:13,120
Hvad?

289
00:16:16,560 --> 00:16:20,080
Hvis I kan stole på jeres partnere,
og de er jer tro,

290
00:16:20,160 --> 00:16:23,240
kan I fortsætte velvidende,
at det, I har, er ægte

291
00:16:23,320 --> 00:16:25,440
og potentielt kan vare ved.

292
00:16:28,000 --> 00:16:32,760
Men stoler I ikke på jeres partnere,
eller kommer de på afveje,

293
00:16:32,840 --> 00:16:36,640
kan I nu afgøre, hvad der skal ske,

294
00:16:37,400 --> 00:16:41,880
nu hvor I kender
jeres forholds sande styrke.

295
00:16:43,280 --> 00:16:45,560
Alex, hvordan har du det?

296
00:16:46,720 --> 00:16:48,200
Jeg ved det ikke.

297
00:16:48,880 --> 00:16:51,200
Mit sidste forhold endte ikke godt.

298
00:16:51,280 --> 00:16:53,240
Der var ingen tilid.

299
00:16:53,320 --> 00:16:55,240
Det sårede mig.

300
00:16:55,320 --> 00:16:59,920
Jeg er bange for, at det sker med Elys.
Det er en prøve. Kan jeg stole på hende?

301
00:17:02,080 --> 00:17:03,560
-Ser jeg godt ud?
-Meget.

302
00:17:04,120 --> 00:17:06,520
-Du ser rigtig godt ud.
-Tak. Lad os gøre det.

303
00:17:06,600 --> 00:17:07,640
Så er det nu.

304
00:17:10,960 --> 00:17:12,400
Jeg stoler på Louis,

305
00:17:12,480 --> 00:17:14,920
men jeg sænker aldrig paraderne.

306
00:17:15,720 --> 00:17:20,640
Hver eneste gang en fyr i mit liv
er blevet sat på prøve, er han dumpet.

307
00:17:20,720 --> 00:17:24,440
Så forhåbentlig dumper Louis ikke prøven.

308
00:17:26,000 --> 00:17:29,240
Alex og Christine,
deres dates begynder snart.

309
00:17:29,880 --> 00:17:32,520
Har jeres partnere forpligtet sig til jer?

310
00:17:33,040 --> 00:17:36,240
Eller kommer de på afveje
med deres nye beundrer?

311
00:17:37,040 --> 00:17:39,800
BLIV ELLER GÅ

312
00:17:48,680 --> 00:17:51,280
Jeg kan godt lide Alex,

313
00:17:51,360 --> 00:17:53,800
men jeg er splittet mellem
at have det godt med Alex

314
00:17:53,880 --> 00:17:57,720
og at gå i panik over,
at vi har kurs mod et forhold.

315
00:17:57,800 --> 00:17:59,360
Bare jeg kan opføre mig pænt.

316
00:17:59,440 --> 00:18:00,400
-Hej.
-Hejsa!

317
00:18:00,480 --> 00:18:02,400
-Elys.
-Bryce. En fornøjelse.

318
00:18:02,480 --> 00:18:04,600
-Hvordan går det?
-Godt, tak. Og dig?

319
00:18:04,680 --> 00:18:06,800
Godt. Det er utroligt.

320
00:18:06,880 --> 00:18:08,800
Du godeste.

321
00:18:08,880 --> 00:18:12,840
Han er australier,

322
00:18:12,920 --> 00:18:15,080
og han ligner Channing Tatum.

323
00:18:15,160 --> 00:18:17,480
Bryce er meget sexet.

324
00:18:17,560 --> 00:18:19,640
Hvor er du fra? Hvad er din accent?

325
00:18:19,720 --> 00:18:21,800
Jeg er halvt engelsk, halvt schweizisk.

326
00:18:21,880 --> 00:18:23,880
-Du er vel australier?
-Ja.

327
00:18:23,960 --> 00:18:26,080
-Er du sammen med nogen?
-Ja.

328
00:18:26,160 --> 00:18:28,920
Vi har ikke titler endnu,
men jeg er sammen med en.

329
00:18:29,000 --> 00:18:31,120
Jeg træder alligevel nogen over tæerne.

330
00:18:33,040 --> 00:18:34,880
Man skal bare give den gas.

331
00:18:35,480 --> 00:18:36,320
Ja.

332
00:18:36,400 --> 00:18:39,560
Det er lidt nedtur, men jeg giver ikke op.

333
00:18:40,120 --> 00:18:46,000
Elys er meget tiltrækkende, især nu
hvor jeg har mødt hende i virkeligheden.

334
00:18:46,120 --> 00:18:48,640
Jeg ved, der er en mand i vejen,

335
00:18:48,720 --> 00:18:51,200
så jeg skal skrue op
for den australske charme.

336
00:18:53,200 --> 00:18:56,440
Alle piger, jeg har datet,
har haft lyst hår og blå øjne.

337
00:18:56,520 --> 00:18:57,800
Jeg måtte vælge dig.

338
00:18:58,920 --> 00:19:00,240
Du er smuk.

339
00:19:01,360 --> 00:19:02,760
Tak, jeg er smigret.

340
00:19:03,440 --> 00:19:07,520
Du er smuk, det kan jeg ikke ignorere.

341
00:19:08,800 --> 00:19:11,480
Jeg føler mig som en teenager.
Jeg nyder det.

342
00:19:12,320 --> 00:19:15,440
Jeg ved ikke, hvordan det udvikler sig.

343
00:19:16,640 --> 00:19:18,320
Pis også.

344
00:19:31,160 --> 00:19:33,720
Den gamle Louis ville gerne på den date,

345
00:19:33,800 --> 00:19:35,680
men jeg har ikke lyst.

346
00:19:38,520 --> 00:19:42,600
Jeg vil bevise over for Christine,
hvor meget jeg holder af hende.

347
00:19:42,680 --> 00:19:46,560
Bare Linzy ikke har store bryster.
De er min svaghed.

348
00:19:46,640 --> 00:19:48,640
Lad os se, om Louis har noget at…

349
00:19:48,720 --> 00:19:51,840
Hold da kæft!
Beklager, Louis. Det er slut.

350
00:19:51,920 --> 00:19:52,960
Hejsa.

351
00:19:53,040 --> 00:19:56,000
-Hej. Hvordan går det?
-Godt, tak.

352
00:19:56,080 --> 00:19:57,000
En fornøjelse.

353
00:19:57,880 --> 00:19:59,000
Hvad hedder du? Linzy?

354
00:19:59,080 --> 00:20:00,120
-Ja.
-Jeg er Louis.

355
00:20:00,200 --> 00:20:02,880
-Rart at møde… Du dufter godt.
-Tak.

356
00:20:05,560 --> 00:20:09,680
Jeg lukker bare øjnene
og snakker med hende sådan her.

357
00:20:11,240 --> 00:20:13,280
Hvordan er din type?

358
00:20:13,360 --> 00:20:16,600
Høje, tatoveringer,

359
00:20:16,680 --> 00:20:18,360
flot smil, flot krop.

360
00:20:18,440 --> 00:20:19,520
Dig, faktisk.

361
00:20:20,400 --> 00:20:22,680
Louis er meget sexet.

362
00:20:22,760 --> 00:20:25,040
Han ser så godt ud.

363
00:20:25,120 --> 00:20:27,160
Du er her for at lave rav i den.

364
00:20:27,240 --> 00:20:28,720
-Nej.
-Jo, du er.

365
00:20:29,520 --> 00:20:31,640
Linzy flirter,

366
00:20:31,720 --> 00:20:34,160
men jeg vil fortælle hende om Christine.

367
00:20:34,240 --> 00:20:37,200
Har vi fået os en ny Louis?

368
00:20:37,880 --> 00:20:39,960
Her på opholdet

369
00:20:40,480 --> 00:20:44,400
har jeg mødt en,
jeg har fået et forhold til, Christine.

370
00:20:44,480 --> 00:20:46,240
Så, ja…

371
00:20:47,560 --> 00:20:48,520
Ja?

372
00:20:48,600 --> 00:20:52,720
Jeg tror, han fortæller mig,
at han vil opføre sig pænt.

373
00:20:52,800 --> 00:20:54,800
Jeg skal have noget opklaret.

374
00:20:56,400 --> 00:21:00,320
Er I et par, eller er det bare…

375
00:21:05,240 --> 00:21:09,080
Jeg ved, hvad jeg vil have,
og jeg får altid, hvad jeg vil have.

376
00:21:09,160 --> 00:21:11,920
-Hvad vil du have lige nu?
-Dig.

377
00:21:14,320 --> 00:21:16,680
Den gamle Louis vil gerne bryde ud.

378
00:21:16,760 --> 00:21:20,280
Det kan blive et problem,
for han begynder at flirte,

379
00:21:20,360 --> 00:21:25,000
og han ødelægger altid de gode ting.

380
00:21:26,280 --> 00:21:30,040
For at gøre det værre,
kan jeg ikke kigge væk fra hendes bryster.

381
00:21:30,120 --> 00:21:31,360
Så er vi to!

382
00:21:42,640 --> 00:21:44,280
Alex og Christine,

383
00:21:45,640 --> 00:21:48,560
det er et kvarter siden,
deres dates begyndte.

384
00:21:48,640 --> 00:21:49,480
Så er det nu.

385
00:21:49,560 --> 00:21:50,640
Åh, manner.

386
00:21:52,320 --> 00:21:54,720
I kan nu på afstand…

387
00:21:55,640 --> 00:21:57,000
KROPSSPROG

388
00:21:57,080 --> 00:22:01,120
…se jeres partners date i et kort tidsrum.

389
00:22:01,760 --> 00:22:03,440
-Pis.
-Hvorfor, Lana?

390
00:22:03,520 --> 00:22:05,960
Jeg er lidt ængstelig.

391
00:22:06,040 --> 00:22:07,840
Jeg har tillidsproblemer.

392
00:22:07,920 --> 00:22:11,520
Selvom det er svært for mig,

393
00:22:11,600 --> 00:22:13,760
prøver jeg at stole på Louis.

394
00:22:13,840 --> 00:22:17,960
Kig godt efter, for snart skal du træffe
en vigtig beslutning.

395
00:22:18,040 --> 00:22:20,360
Stoler du på Elys, behøver du ikke bytte.

396
00:22:20,440 --> 00:22:21,360
Det gør jeg.

397
00:22:21,440 --> 00:22:23,880
Elys og jeg har noget særligt,

398
00:22:23,960 --> 00:22:28,320
men hvis Bryce er sjov
og har større muskler end mig,

399
00:22:28,960 --> 00:22:30,800
kan jeg være i knibe.

400
00:22:38,680 --> 00:22:41,120
Ved du hvad? Han ligner dig med kort hår.

401
00:22:41,200 --> 00:22:45,160
-Du kan ikke se ham herfra.
-Jo. Jeg har kontaktlinser i.

402
00:22:45,240 --> 00:22:49,280
Det er godt, at jeg er der for Alex.

403
00:22:49,360 --> 00:22:52,040
For jeg vil se, hvor flot den nye fyr er.

404
00:22:52,120 --> 00:22:55,080
Og fordi jeg vil give Alex stress.

405
00:22:57,600 --> 00:23:03,040
Jeg kan se Louis på date med Linzy,
og jeg går i panik.

406
00:23:03,120 --> 00:23:07,080
Hun kunne være lige hans type.

407
00:23:07,160 --> 00:23:10,240
-Hvad mon han siger til hende?
-Det ved jeg ikke.

408
00:23:10,320 --> 00:23:13,440
Jeg bryder mig ikke om at se på det.

409
00:23:14,920 --> 00:23:16,160
Hun æder det råt.

410
00:23:18,760 --> 00:23:21,280
Det er et mareridt.

411
00:23:24,400 --> 00:23:26,040
Jeg gider ikke se mere.

412
00:23:28,840 --> 00:23:29,920
Hvordan har du det?

413
00:23:30,000 --> 00:23:33,720
Hun er sammen med en anden.
Det er ikke ideelt, vel?

414
00:23:33,800 --> 00:23:38,360
Vi har ikke snakket om
ikke at være sammen med andre.

415
00:23:38,440 --> 00:23:39,280
Nej.

416
00:23:40,080 --> 00:23:44,320
Flot fyr, solbrun kulør,
men jeg har ikke set Elys grine.

417
00:23:44,400 --> 00:23:46,400
Jeg føler mig sikker.

418
00:23:52,480 --> 00:23:53,720
Surfer du?

419
00:23:53,800 --> 00:23:55,400
-Nej.
-Gør du ikke?

420
00:23:55,480 --> 00:23:58,440
Når du besøger Gold Coast,
så forvent ikke at lære at surfe.

421
00:23:58,520 --> 00:23:59,920
"Når jeg besøger Gold Coast"?

422
00:24:00,000 --> 00:24:01,760
-Ja.
-Hold da op.

423
00:24:01,840 --> 00:24:03,320
Du er selvsikker.

424
00:24:03,400 --> 00:24:07,440
Han inviterer mig til Australien.
Jeg har lyst til at gøre det.

425
00:24:15,800 --> 00:24:17,120
Jeg bliver distraheret.

426
00:24:19,720 --> 00:24:22,680
Du godeste!

427
00:24:22,760 --> 00:24:25,400
-Det er min største styrke.
-Jeg kan ikke kigge væk.

428
00:24:25,480 --> 00:24:30,400
Undskyld, men de er så fantastiske,
jeg kan ikke lade være med at kigge.

429
00:24:31,160 --> 00:24:35,240
Louis fortaber sig lige her.

430
00:24:36,480 --> 00:24:38,640
Jeg ved lige, hvad jeg skal gøre.

431
00:24:40,320 --> 00:24:41,400
Vil du røre dem?

432
00:24:46,560 --> 00:24:48,720
Linzy, du er ikke til megen hjælp.

433
00:24:48,800 --> 00:24:50,120
Jeg kæmper.

434
00:24:51,200 --> 00:24:52,160
Det er brysterne.

435
00:24:52,920 --> 00:24:54,680
Det er her, ballonerne revner.

436
00:24:55,320 --> 00:24:59,920
Og jeg har på fornemmelsen,
at Lana laver mere rav i den.

437
00:25:01,920 --> 00:25:03,320
Alex og Christine,

438
00:25:04,080 --> 00:25:06,640
der er gået tre kvarter af deres dates.

439
00:25:06,720 --> 00:25:07,600
Pis også.

440
00:25:08,320 --> 00:25:13,400
Jeg vil dele nogle oplysninger
om Bryce og Linzy med jer.

441
00:25:13,640 --> 00:25:15,240
AFSLØRINGER

442
00:25:15,320 --> 00:25:18,120
-Selvfølgelig vil du det, Lana.
-Spyt ud.

443
00:25:19,000 --> 00:25:22,520
Linzy siger, hendes største styrke
er hendes bryster.

444
00:25:23,600 --> 00:25:24,640
Du godeste.

445
00:25:25,360 --> 00:25:28,040
-Bryster.
-A, B, C eller D?

446
00:25:28,120 --> 00:25:31,400
Se på mig, jeg har ingen bryster.

447
00:25:31,480 --> 00:25:34,560
Jeg er bekymret for hendes bryster.
Sæt Louis kan lide dem.

448
00:25:34,640 --> 00:25:37,600
Du milde. Må jeg sige "ingen kommentarer"?

449
00:25:37,680 --> 00:25:40,840
Det er så stressende.

450
00:25:41,560 --> 00:25:46,200
Han er ung. Ung og dum.
Han er den yngste her.

451
00:25:46,280 --> 00:25:48,360
Han kan være meget irrationel.

452
00:25:48,440 --> 00:25:51,640
Jeg bruger situationen til min fordel.

453
00:25:51,720 --> 00:25:55,040
Få ham væk derfra,
og send mig på date i stedet!

454
00:25:56,720 --> 00:26:01,080
Alex, Bryce er en australier,
der ligner Channing Tatum.

455
00:26:01,160 --> 00:26:06,840
Han har mange venner, som alle siger,
han har en fed personlighed.

456
00:26:08,360 --> 00:26:11,440
Jeg har altid villet se,
hvad de kan Down Under.

457
00:26:13,280 --> 00:26:17,640
Alex ser meget bekymret ud,
og det tror jeg, han har grund til.

458
00:26:18,800 --> 00:26:21,080
Bryce er ligesom mig,
men han er australier.

459
00:26:21,160 --> 00:26:23,440
Mange venner, fed personlighed.

460
00:26:23,520 --> 00:26:25,360
Jeg kan mærke presset.

461
00:26:29,760 --> 00:26:32,800
Jeg antager, at du er eftertragtet her.

462
00:26:33,520 --> 00:26:35,600
-Vil du sige det?
-Ja.

463
00:26:35,680 --> 00:26:38,120
Du er smuk, så jeg forstår,
de er ude efter dig.

464
00:26:38,200 --> 00:26:39,880
-Det forstår jeg.
-Tak.

465
00:26:39,960 --> 00:26:41,800
Elys virker imødekommende,

466
00:26:41,880 --> 00:26:44,760
og jeg tror,
hun er ved at falde for min charme.

467
00:26:44,840 --> 00:26:47,480
Lana bliver ved med at sætte mig på prøve.

468
00:26:47,560 --> 00:26:50,280
Hun vifter en australsk
Channing Tatum foran mig.

469
00:26:50,360 --> 00:26:52,440
Hun ved lige, hvad hun gør.

470
00:26:52,520 --> 00:26:55,920
Der er så meget seksuel kemi mellem os.

471
00:26:56,000 --> 00:26:58,000
Jeg glemmer helt Alex.

472
00:27:06,800 --> 00:27:08,960
De er noget for sig. Er de piercede?

473
00:27:09,040 --> 00:27:11,760
-Kun det ene.
-Det er så sexet!

474
00:27:16,720 --> 00:27:18,400
Vil du røre dem?

475
00:27:22,440 --> 00:27:24,960
Slap af, gamle Louis!

476
00:27:25,040 --> 00:27:27,200
Jeg gør mit bedste for at tøjle ham,

477
00:27:27,880 --> 00:27:30,360
men han vil bare bryde ud.

478
00:27:31,080 --> 00:27:33,840
Nej, gamle Louis.
Tilbage i kassen, gamle Louis!

479
00:27:33,920 --> 00:27:35,560
Fandens også.

480
00:27:41,760 --> 00:27:42,880
Ja.

481
00:27:46,360 --> 00:27:47,280
Ja, det vil jeg.

482
00:27:51,680 --> 00:27:53,960
-De er noget for sig.
-Hvad synes du?

483
00:27:54,040 --> 00:27:58,000
Perfekte proportioner.
Vægt, størrelse, omkreds. Det hele.

484
00:28:00,960 --> 00:28:05,800
Jeg kæmper. Linzys bryster
har gjort mig godt liderlig.

485
00:28:05,880 --> 00:28:08,000
Jeg kan muligvis ikke styre mig.

486
00:28:08,080 --> 00:28:10,040
Det kan blive farligt.

487
00:28:17,000 --> 00:28:19,640
-Alex og Christine…
-Pis også.

488
00:28:19,720 --> 00:28:23,000
I skal nu træffe jeres beslutning.

489
00:28:26,280 --> 00:28:29,160
Jeg tror, hun gør noget vildt.

490
00:28:30,520 --> 00:28:32,400
Hvis I stoler på Louis og Elys,

491
00:28:32,480 --> 00:28:35,400
fortsætter deres dates uhindret.

492
00:28:38,520 --> 00:28:40,720
Men stoler I ikke på dem,

493
00:28:40,800 --> 00:28:43,160
kan I vælge en anden deltager

494
00:28:43,240 --> 00:28:45,440
til at overtage deres plads.

495
00:28:45,840 --> 00:28:47,480
BLIV ELLER BYT

496
00:28:47,560 --> 00:28:52,360
Skal de blive eller byttes?
I har to minutter til at beslutte jer.

497
00:28:56,040 --> 00:28:57,320
-Du godeste!
-Nej!

498
00:28:57,400 --> 00:28:59,800
-Pis også!
-Skift hende ud med Meg.

499
00:28:59,880 --> 00:29:01,640
Jeg vil gerne på den date.

500
00:29:01,720 --> 00:29:04,160
Jeg har ventet på, at min drømmefyr

501
00:29:04,240 --> 00:29:07,520
skulle komme, men det er han ikke endnu.

502
00:29:10,000 --> 00:29:13,160
Jeg vil faktisk gerne se,
om han består prøven.

503
00:29:13,240 --> 00:29:14,880
Så hvis jeg trækker ham ud,

504
00:29:14,960 --> 00:29:16,640
-er jeg bare usikker.
-Ja.

505
00:29:16,720 --> 00:29:21,520
Jeg har stolet på fyre før,
og de har altid skuffet mig.

506
00:29:23,320 --> 00:29:26,520
Hun giver dig muligheden for at…

507
00:29:26,600 --> 00:29:29,120
-Forhindre ham.
-Præcis.

508
00:29:29,200 --> 00:29:31,680
Jo mere nervøs jeg gør Christine,

509
00:29:31,760 --> 00:29:34,480
desto større er chancen for,
at hun sender mig på daten.

510
00:29:35,520 --> 00:29:37,200
Det er den ultimative prøve.

511
00:29:37,280 --> 00:29:39,400
Jeg ville ikke gøre det. Lad være.

512
00:29:39,480 --> 00:29:43,240
Hvis jeg tager ham ud,
dumper jeg tillidsprøven.

513
00:29:44,000 --> 00:29:45,000
Det er svært.

514
00:29:51,000 --> 00:29:56,320
Jeg vil stole på Louis,
men han har snigløbet Hannah før,

515
00:29:57,040 --> 00:29:58,360
så…

516
00:30:01,440 --> 00:30:02,440
Pis.

517
00:30:03,160 --> 00:30:06,120
-Han så godt ud.
-Tak for det.

518
00:30:06,200 --> 00:30:08,960
-Jeg er bare ærlig.
-Ja.

519
00:30:14,320 --> 00:30:15,520
Du godeste.

520
00:30:16,160 --> 00:30:18,040
Lad være. Bevar roen.

521
00:30:23,680 --> 00:30:27,040
Jeg kan ikke foregive
ikke at have tillidsproblemer.

522
00:30:32,080 --> 00:30:35,680
Jeg ved, hvad jeg gør.

523
00:30:38,800 --> 00:30:42,320
Jeg vil gerne have Dre
til at afløse Louis.

524
00:30:43,200 --> 00:30:46,520
Dre, gør dig klar
til at afløse Louis på daten.

525
00:30:46,600 --> 00:30:47,800
Giv mig min mand igen.

526
00:30:47,880 --> 00:30:51,840
Sådan!

527
00:30:54,080 --> 00:30:55,560
Det er mig!

528
00:30:56,400 --> 00:30:58,240
-Dre skal på date.
-Sådan!

529
00:31:00,920 --> 00:31:02,040
Held og lykke.

530
00:31:02,880 --> 00:31:07,320
Christine, ved at bytte Louis ud

531
00:31:08,040 --> 00:31:11,400
har du vist, at du ikke stoler på ham.

532
00:31:12,920 --> 00:31:15,520
Det var så hårdt.

533
00:31:16,440 --> 00:31:21,040
Jeg har det skidt over at fjerne Louis
fra den date og ikke stole på ham.

534
00:31:21,120 --> 00:31:24,040
Jeg ved ikke, hvordan han vil reagere.

535
00:31:26,680 --> 00:31:30,720
Man siger, at elsker man nogen,
skal man slippe dem fri.

536
00:31:33,200 --> 00:31:34,920
Jeg prøver at stole på hende.

537
00:31:37,600 --> 00:31:40,800
Der er nok en præmie,
hvis hun bliver på daten.

538
00:31:46,880 --> 00:31:47,720
Lana…

539
00:31:51,760 --> 00:31:52,760
Jeg stoler på Elys.

540
00:31:57,160 --> 00:31:59,280
-Godt valgt.
-Flot.

541
00:31:59,360 --> 00:32:01,160
-Godt klaret, Alex.
-Det er godt.

542
00:32:01,240 --> 00:32:02,280
Tak, venner.

543
00:32:02,360 --> 00:32:04,880
Alex, jeg påskønner, at du stoler på Elys,

544
00:32:04,960 --> 00:32:08,080
da tillid er afgørende i et sundt forhold.

545
00:32:08,960 --> 00:32:12,200
Jeg stoler på Elys og beder til,
at det lønner sig.

546
00:32:12,280 --> 00:32:17,000
Men spørgsmålet er, om du har ret.
Det vil tiden vise.

547
00:32:18,360 --> 00:32:21,120
Jeg krydser fingre for dig, makker.

548
00:32:27,680 --> 00:32:29,800
Har du nogen skøre tilbøjeligheder?

549
00:32:29,880 --> 00:32:31,920
Jeg er skør, jeg elsker sjov.

550
00:32:32,000 --> 00:32:36,080
-Vi har allerede mistet mange penge.
-Det er svært at følge regler.

551
00:32:38,480 --> 00:32:40,280
Så er det nu.

552
00:32:40,360 --> 00:32:42,920
-Jeg vil have min del af det sjove.
-Ja.

553
00:32:43,760 --> 00:32:47,200
Jeg kan ikke overholde Lanas regler.

554
00:32:50,720 --> 00:32:52,640
Regler er til for at blive brudt, ikke?

555
00:32:52,720 --> 00:32:53,600
-Du godeste.
-Ja.

556
00:32:53,680 --> 00:32:58,120
Selvom det bryder reglerne,
har jeg noget at indhente.

557
00:32:58,200 --> 00:32:59,080
Ja.

558
00:33:00,280 --> 00:33:01,600
Jeg vil så gerne kysse ham.

559
00:33:02,680 --> 00:33:06,480
Du milde.
Mine krydsede fingre var vist ikke nok.

560
00:33:15,160 --> 00:33:16,720
Jeg ser godt ud. Vent.

561
00:33:16,800 --> 00:33:19,080
Hvor er vandsprayen?

562
00:33:23,080 --> 00:33:25,800
Sådan skal det være.

563
00:33:26,560 --> 00:33:28,800
Dre? Du skal have fart på,

564
00:33:28,880 --> 00:33:32,640
for Linzy er ved at æde Louis råt.

565
00:33:32,720 --> 00:33:36,360
De sagde, en bombe var på vej,
men jeg forventede ikke en eksplosion.

566
00:33:36,440 --> 00:33:39,840
Jeg vil bare hygge mig.
Man skal tænke på sig selv.

567
00:33:41,200 --> 00:33:42,080
Det er rigtigt.

568
00:33:44,880 --> 00:33:48,440
Jeg ved, Louis vil have mere.
Jeg kan mærke det.

569
00:33:55,400 --> 00:33:57,520
Jeg kan lugte dig på lang afstand.

570
00:33:58,080 --> 00:34:01,680
Linzy aner ikke,
hvad hun har rodet sig ud i!

571
00:34:08,280 --> 00:34:10,320
Jeg elsker den engelske accent.

572
00:34:10,400 --> 00:34:15,000
Du bliver ramt af en stor kegle derinde.

573
00:34:15,080 --> 00:34:17,719
Jeg bryder mig ikke om kegler.

574
00:34:18,560 --> 00:34:22,080
Jeg gør, som det passer mig.

575
00:34:22,159 --> 00:34:23,960
-Som det passer dig?
-Ja.

576
00:34:24,440 --> 00:34:29,080
Det kan jeg lide at høre. Jeg har…
Jeg havde den samme energi.

577
00:34:29,159 --> 00:34:31,560
-Ja.
-Måske har jeg den endnu.

578
00:34:31,639 --> 00:34:33,840
Louis rørte mine bryster.

579
00:34:33,920 --> 00:34:36,520
Måske vil han også kysse mig.

580
00:34:37,320 --> 00:34:38,880
Kig ikke sådan på mig.

581
00:34:38,960 --> 00:34:40,960
-Jeg prøver virkelig!
-Hvordan?

582
00:34:41,040 --> 00:34:45,760
Jeg forsøger at lukke handlen.
Jeg vil kysse ham.

583
00:34:52,560 --> 00:34:53,639
Pis også. Hvad?

584
00:34:53,719 --> 00:34:55,159
Hvad så? Hvordan går det?

585
00:34:55,239 --> 00:34:59,880
Endelig! Det er ikke svært at se,
hvorfor Dre ikke har nogen anholdelser.

586
00:35:00,840 --> 00:35:04,120
Dre, du kom på det helt rette tidspunkt.

587
00:35:04,200 --> 00:35:07,920
Christine bad mig slæbe dig
tilbage til villaen.

588
00:35:09,680 --> 00:35:11,800
Jeg glæder mig til at se Christine,

589
00:35:13,560 --> 00:35:17,080
og så alligevel ikke.
Jeg flirtede for meget.

590
00:35:17,920 --> 00:35:19,000
Jeg blev hidkaldt.

591
00:35:19,080 --> 00:35:21,240
Det er den samme mølle, ikke?

592
00:35:21,320 --> 00:35:23,320
-Det var en fornøjelse!
-I lige måde.

593
00:35:23,400 --> 00:35:24,840
-Ses vi senere?
-Ja.

594
00:35:24,920 --> 00:35:26,320
Jeg er så irriteret.

595
00:35:26,400 --> 00:35:30,440
Louis' pige stoler ikke på ham.

596
00:35:30,520 --> 00:35:32,880
-Tak. Jeg tager over.
-Det ville jeg heller ikke.

597
00:35:32,960 --> 00:35:34,680
-Hyg jer!
-Goddag.

598
00:35:34,760 --> 00:35:36,720
-En fornøjelse. Linzy.
-Dre.

599
00:35:37,440 --> 00:35:43,160
Jeg er lidt bekymret for
at fortælle Christine om daten,

600
00:35:43,240 --> 00:35:45,640
selvom jeg ikke var så uartig.

601
00:35:47,120 --> 00:35:49,360
Men jeg var uartig.

602
00:35:52,760 --> 00:35:54,000
Hvor gammel er du?

603
00:35:54,080 --> 00:35:56,240
-Jeg er 22. Hvor gammel er du?
-Jeg er 21.

604
00:35:56,320 --> 00:35:57,600
-Du er smuk.
-Tak.

605
00:35:57,680 --> 00:35:59,240
-Hvor er du fra?
-Fra L.A.

606
00:35:59,320 --> 00:36:00,400
Er du fra L.A?

607
00:36:00,480 --> 00:36:02,880
Jeg bor i L.A nu,
men jeg er født på Hawaii.

608
00:36:02,960 --> 00:36:06,040
-Ja.
-Er du hawaiianer?

609
00:36:06,120 --> 00:36:08,440
-Ja. En lille øpige.
-Det er modtaget.

610
00:36:09,320 --> 00:36:12,440
Jeg ser på Linzy og tænker:
"Hold da kæft!"

611
00:36:12,520 --> 00:36:13,840
Hun er vildt lækker.

612
00:36:13,920 --> 00:36:17,120
Men detektiv Dre er i tjeneste.

613
00:36:17,200 --> 00:36:18,360
Og det forbliver jeg.

614
00:36:18,440 --> 00:36:19,680
Hvordan er din type?

615
00:36:20,400 --> 00:36:24,520
Min type? Høj, mindst 180, tatoveringer.

616
00:36:26,480 --> 00:36:30,120
Jeg har ingen tatoveringer,
men jeg er godt hugget ud.

617
00:36:30,200 --> 00:36:31,080
Ja.

618
00:36:31,160 --> 00:36:34,280
Jeg er lige under 180 cm,

619
00:36:34,360 --> 00:36:37,360
men tager jeg sko på, er jeg 180 cm.

620
00:36:37,440 --> 00:36:42,240
Når fyre siger, de er 180 cm,
trækker jeg et par cm fra, så jeg…

621
00:36:42,320 --> 00:36:44,440
180 betyder 177.

622
00:36:45,560 --> 00:36:47,440
Lana har lært mig noget.

623
00:36:47,520 --> 00:36:50,720
Det skal dreje sig om det følelsesmæssige.

624
00:36:50,800 --> 00:36:55,720
Det kan ikke altid handle om det fysiske.

625
00:36:55,800 --> 00:36:57,280
Jeg har et spørgsmål.

626
00:36:57,360 --> 00:36:58,840
Synes du ikke,

627
00:37:00,240 --> 00:37:03,000
-at når du dater og sådan…
-Ja.

628
00:37:03,080 --> 00:37:05,840
…at det fysiske
overskygger det følelsesmæssige?

629
00:37:05,920 --> 00:37:08,520
Og at man oplever det samme

630
00:37:08,600 --> 00:37:10,040
med alle, man møder?

631
00:37:10,680 --> 00:37:11,840
En smule.

632
00:37:11,920 --> 00:37:14,680
Hvornår tror du, det ændrer sig?

633
00:37:14,760 --> 00:37:17,800
Det er let at blive ved,
til man er 40 og single.

634
00:37:17,880 --> 00:37:20,360
Jeg vil gerne leve i mit eget tempo,

635
00:37:20,960 --> 00:37:24,800
og jeg vil ikke
sætte en tidsramme på noget.

636
00:37:24,880 --> 00:37:28,720
Hvordan gik samtalen med Louis?

637
00:37:28,800 --> 00:37:30,640
-Hvordan gik den?
-Den gik rigtig godt.

638
00:37:32,520 --> 00:37:36,080
Jeg kunne godt lide ham.
Jeg følte, at vi klikkede.

639
00:37:37,400 --> 00:37:41,360
Jeg er lidt ked af,
at Louis blev byttet ud.

640
00:37:41,440 --> 00:37:44,520
Der var så meget seksuel kemi imellem os.

641
00:37:46,080 --> 00:37:48,160
Havde du foretrukket, at han var blevet?

642
00:37:49,320 --> 00:37:52,840
Linzy kan lide Louis.
Det kan jeg lave om på.

643
00:37:52,920 --> 00:37:54,360
Vi har meget tilfælles,

644
00:37:54,440 --> 00:37:57,600
så når vi har haft en god snak,
vil hun kunne lide mig.

645
00:38:04,880 --> 00:38:07,720
Jeg er nervøs over at møde Louis,
når han kommer tilbage.

646
00:38:07,800 --> 00:38:11,640
Måske er han vred over,
at jeg ikke stolede på ham,

647
00:38:11,720 --> 00:38:14,360
eller også har han gjort noget dumt.

648
00:38:15,960 --> 00:38:18,560
-Hejsa.
-Du skulle jo have grimt tøj på.

649
00:38:18,640 --> 00:38:20,320
-Det havde jeg.
-Nej.

650
00:38:20,400 --> 00:38:22,800
Jeg savnede dig.

651
00:38:22,880 --> 00:38:24,280
Jeg skal holde

652
00:38:24,360 --> 00:38:27,960
min lille flirt med Linzy hemmelig.

653
00:38:28,040 --> 00:38:30,000
Christine må ikke finde ud af noget.

654
00:38:32,120 --> 00:38:34,000
-Hvordan gik det?
-Det gik godt.

655
00:38:34,080 --> 00:38:37,000
Jeg tænkte på dig under hele daten.

656
00:38:37,080 --> 00:38:38,200
Kyssede du hende ikke?

657
00:38:38,280 --> 00:38:40,440
-Nej!
-I kælede ikke?

658
00:38:41,200 --> 00:38:43,920
Rørte du ikke hendes ben,
mens I snakkede sammen?

659
00:38:47,480 --> 00:38:49,920
Jeg rørte hendes arm
for at se tatoveringerne.

660
00:38:50,000 --> 00:38:51,600
Bare du ikke kyssede hende.

661
00:38:51,680 --> 00:38:53,720
Jeg kyssede hende ikke, det lover jeg.

662
00:38:53,800 --> 00:38:57,200
Jeg smiler, fordi min mand er tilbage,

663
00:38:57,280 --> 00:38:59,280
og han gjorde ikke noget!

664
00:38:59,360 --> 00:39:02,320
Louis bestod en svær prøve i dag,

665
00:39:02,400 --> 00:39:05,720
og jeg har det skidt med
ikke at stole på ham.

666
00:39:06,760 --> 00:39:08,320
Jeg har en indrømmelse.

667
00:39:13,000 --> 00:39:14,640
Jeg ved, hvad du har gjort.

668
00:39:14,720 --> 00:39:18,080
Det var en tillidsprøve, men…

669
00:39:18,160 --> 00:39:19,200
Du havde ikke tillid.

670
00:39:20,720 --> 00:39:24,480
Jeg stoler på dig,
men jeg har tillidsproblemer.

671
00:39:25,240 --> 00:39:26,720
Du skulle have stolet på mig.

672
00:39:26,800 --> 00:39:31,640
Jeg føler, at når vi snakker mere sammen,
og vores forbindelse bliver dybere,

673
00:39:31,720 --> 00:39:33,760
-så kan jeg stole på dig.
-Ja.

674
00:39:33,840 --> 00:39:36,160
Ingen fyr har sat mig i første række,

675
00:39:36,240 --> 00:39:39,760
og Louis har bevist,
at jeg kan stole på ham.

676
00:39:39,840 --> 00:39:42,800
Jeg har det skidt med,
at jeg fjernede ham fra daten,

677
00:39:42,880 --> 00:39:46,080
for jeg kunne have stolet på ham.

678
00:39:46,160 --> 00:39:48,360
Undskyld, jeg ikke stolede på dig,

679
00:39:48,880 --> 00:39:51,800
men jeg er glad for,
at du ikke gjorde noget.

680
00:39:51,880 --> 00:39:55,320
Hvorfor føles det,
som om en tikkende bombe

681
00:39:55,400 --> 00:39:57,960
meget snart eksploderer?

682
00:39:59,080 --> 00:40:00,840
Hvorfor sukker du bare?

683
00:40:01,960 --> 00:40:03,680
Jeg er glad for at være tilbage.

684
00:40:05,520 --> 00:40:07,400
Jeg har dårlig samvittighed.

685
00:40:07,480 --> 00:40:10,840
Christine åbner sig,
og nu kan jeg ikke sige noget.

686
00:40:10,920 --> 00:40:12,280
Godt, du er tilbage.

687
00:40:17,760 --> 00:40:20,480
-Hvor mange forhold har du været i?
-Ingen.

688
00:40:20,560 --> 00:40:24,080
Jeg har aldrig været i et forhold.

689
00:40:24,160 --> 00:40:26,000
Det har jeg heller ikke.

690
00:40:26,080 --> 00:40:28,320
-Det var…
-Hvorfor det?

691
00:40:28,960 --> 00:40:31,840
Det skyldes min frygt
for at gå glip af noget,

692
00:40:31,920 --> 00:40:34,480
for jeg tror altid, der er noget bedre.

693
00:40:34,560 --> 00:40:36,680
Du har smukke øjne.

694
00:40:37,280 --> 00:40:38,240
Tak.

695
00:40:38,320 --> 00:40:39,800
Du er god til øjenkontakt.

696
00:40:39,880 --> 00:40:41,600
Mange er ikke gode til øjenkontakt.

697
00:40:41,680 --> 00:40:44,320
-Jeg siger altid, at øjnene er…
-Ja.

698
00:40:44,400 --> 00:40:46,080
Sjælens vindue.

699
00:40:46,760 --> 00:40:49,400
Dre er ikke min sædvanlige type,

700
00:40:49,480 --> 00:40:51,920
men han har en god energi.

701
00:40:52,000 --> 00:40:55,400
Han får en anden side af mig frem.
Det kan jeg vænne mig til.

702
00:40:57,960 --> 00:40:59,640
Vil du høre mit kælenavn?

703
00:40:59,720 --> 00:41:01,400
-Hvad?
-Absolute Menace.

704
00:41:01,480 --> 00:41:04,720
Du er en ballademager.

705
00:41:05,520 --> 00:41:06,520
Ja.

706
00:41:08,520 --> 00:41:09,760
Lana påvirker mig ikke.

707
00:41:11,080 --> 00:41:14,360
-Lav rav i den!
-I den grad!

708
00:41:14,440 --> 00:41:16,960
Vi har en god samtale.
Jeg lærer hende at kende.

709
00:41:17,040 --> 00:41:20,000
Vi klikkede i hvert fald
på et eller andet niveau.

710
00:41:20,080 --> 00:41:21,800
-Jeg vil bare vide…
-Ja.

711
00:41:21,880 --> 00:41:23,360
…om jeg er din type.

712
00:41:24,480 --> 00:41:26,480
Som regel, nej.

713
00:41:26,560 --> 00:41:27,400
Nej?

714
00:41:28,240 --> 00:41:31,000
Men jeg har nydt at tale med dig.

715
00:41:31,080 --> 00:41:34,200
Jeg tror, at jeg med flere samtaler
bliver mere åben.

716
00:41:34,280 --> 00:41:36,720
Det kan jeg godt se for mig.

717
00:41:36,800 --> 00:41:37,920
Ja.

718
00:41:38,000 --> 00:41:40,840
Linzy hygger sig, jeg hygger mig.

719
00:41:41,760 --> 00:41:45,960
Jeg vil gerne se, hvad det kan føre til.

720
00:41:58,640 --> 00:42:00,440
Tror du, Bruce vil synes om det?

721
00:42:00,520 --> 00:42:01,800
-"Bruce"?
-"Bruce"?

722
00:42:02,400 --> 00:42:03,440
Du mener Bryce.

723
00:42:03,520 --> 00:42:04,840
Åh, Megan.

724
00:42:04,920 --> 00:42:07,320
Hvis han kan lide god stil, så ja.

725
00:42:07,400 --> 00:42:09,280
Forhast dig nu ikke, Meg.

726
00:42:09,360 --> 00:42:12,080
Elys kan lige så vel være blevet forført

727
00:42:12,160 --> 00:42:14,200
af Troldmanden fra Australien.

728
00:42:14,280 --> 00:42:16,120
Vi må bare vente og se.

729
00:42:20,000 --> 00:42:21,680
Det kilder!

730
00:42:23,440 --> 00:42:26,160
Men fyrene er meget kælne i dag.

731
00:42:26,240 --> 00:42:27,600
Ikke sandt, Louis?

732
00:42:28,480 --> 00:42:29,520
Jeg er bekymret.

733
00:42:29,600 --> 00:42:33,680
Linzy er en trussel mod alt,
jeg har med Christine.

734
00:42:33,760 --> 00:42:37,320
Jeg skal sørge for,
at de ikke får kontakt.

735
00:42:44,880 --> 00:42:48,720
Hvordan vil du have det,
hvis hun har gjort noget på daten?

736
00:42:48,800 --> 00:42:51,720
Det vil jeg end ikke tænke på lige nu.

737
00:42:52,880 --> 00:42:53,720
-Fordi…
-Ja.

738
00:42:54,720 --> 00:42:56,680
Det tænker jeg på senere.

739
00:42:59,080 --> 00:43:01,560
Jeg er lidt rundt på gulvet.

740
00:43:01,640 --> 00:43:04,440
Jeg løber en risiko ved at stole på Elys.

741
00:43:04,520 --> 00:43:07,040
Jeg håber, jeg har valgt rigtigt.

742
00:43:07,120 --> 00:43:08,840
Men de har været sammen hele dagen.

743
00:43:08,920 --> 00:43:10,000
Ja, det ved jeg.

744
00:43:10,080 --> 00:43:13,600
Man ved det ikke.
Jeg forsøger ikke at tænke på det.

745
00:43:15,760 --> 00:43:20,440
Spænd selen, Alex,
for sandhedens time er på vej.

746
00:43:22,480 --> 00:43:23,600
Du godeste!

747
00:43:24,160 --> 00:43:26,920
-Hej.
-Hvem har vi her?

748
00:43:29,080 --> 00:43:30,400
Hun smiler.

749
00:43:30,480 --> 00:43:32,640
Det ser ikke godt ud.

750
00:43:33,800 --> 00:43:34,640
Hej, venner!

751
00:43:34,720 --> 00:43:37,120
-Megan, en fornøjelse.
-Bryce.

752
00:43:37,200 --> 00:43:38,040
I ser godt ud!

753
00:43:38,120 --> 00:43:39,520
-Tak.
-Tak.

754
00:43:41,320 --> 00:43:43,880
Alex og jeg så jer
fodre hinanden med frugt,

755
00:43:43,960 --> 00:43:45,760
-drikke vin…
-Ja.

756
00:43:46,400 --> 00:43:47,400
Det var godt.

757
00:43:49,760 --> 00:43:52,040
Og endnu vigtigere, hvordan har du det?

758
00:43:56,000 --> 00:43:57,760
Vi kom godt ud af det med hinanden.

759
00:43:58,600 --> 00:44:00,320
Det var en god date.

760
00:44:00,400 --> 00:44:01,400
Flot fyr.

761
00:44:03,200 --> 00:44:08,080
Jeg kan se, at Alex er stresset.
Jeg har dårlig samvittighed.

762
00:44:08,160 --> 00:44:10,280
Men det er min egen skyld.

763
00:44:11,560 --> 00:44:14,600
Jeg valgte hende af en årsag.

764
00:44:14,680 --> 00:44:17,680
Jeg nød bestemt daten. Den gik godt.

765
00:44:18,240 --> 00:44:21,080
Jeg vil lære hende bedre at kende.

766
00:44:23,240 --> 00:44:25,440
For fanden da. Det er ikke ideelt.

767
00:44:25,520 --> 00:44:29,200
Bryce er en flot fyr,
og han er på en mission,

768
00:44:29,280 --> 00:44:31,280
hvilket ikke er ideelt for nogen.

769
00:44:32,720 --> 00:44:37,280
Alex er bekymret lige nu.
Det er så akavet.

770
00:44:37,360 --> 00:44:40,640
I har nok meget at snakke om,

771
00:44:40,720 --> 00:44:44,640
så, Bryce, kommer du med os,
så vi kan vise dig stedet?

772
00:44:44,720 --> 00:44:45,640
Gerne.

773
00:44:47,680 --> 00:44:48,720
Yaz?

774
00:44:48,800 --> 00:44:49,760
-Megan.
-Megan.

775
00:44:49,840 --> 00:44:50,800
-Ja.
-Godt.

776
00:44:50,880 --> 00:44:52,520
Men du kan kalde mig Megatron.

777
00:44:54,280 --> 00:44:58,200
Kan Megatron gøre Bryce til en Megan-fan?

778
00:44:58,280 --> 00:45:02,520
Opdager Christine Louis' besættelse
af Linzys bryster?

779
00:45:02,600 --> 00:45:06,120
Og endnu vigtigere, bliver Alex dumpet?

780
00:45:07,960 --> 00:45:09,720
Det er godt, du er tilbage.

781
00:45:10,360 --> 00:45:11,960
-Ja.
-Så…

782
00:45:12,040 --> 00:45:15,520
Mens du var på date,
gav Lana mig en tillidsprøve.

783
00:45:16,320 --> 00:45:17,640
Hvad mener du?

784
00:45:18,400 --> 00:45:22,200
Jeg fik mulighed for
at skifte dig ud med en af de andre piger.

785
00:45:23,280 --> 00:45:24,360
Og du lod være?

786
00:45:25,640 --> 00:45:27,720
-Ja.
-Fordi du stolede på mig?

787
00:45:29,280 --> 00:45:32,520
Jeg vil gerne være selvsikker,
men jeg har det svært.

788
00:45:32,600 --> 00:45:34,360
Jeg vil gerne vide, hvad der skete.

789
00:45:35,720 --> 00:45:37,160
Hvordan gik daten?

790
00:45:41,880 --> 00:45:45,920
Han sagde,
han ville træde dig over tæerne.

791
00:45:47,320 --> 00:45:48,440
For fanden.

792
00:45:48,520 --> 00:45:50,680
Og at jeg var hans førstevalg.

793
00:45:52,920 --> 00:45:56,560
Du godeste. Det lyder ikke godt.

794
00:45:58,800 --> 00:46:00,680
Han er en flink fyr,

795
00:46:01,920 --> 00:46:03,120
men jeg gjorde ingenting.

796
00:46:04,080 --> 00:46:05,880
Ingen kan ændre min mening,

797
00:46:05,960 --> 00:46:07,840
når jeg har bestemt mig for noget.

798
00:46:10,040 --> 00:46:13,640
Jeg er ovenud lykkelig.

799
00:46:14,360 --> 00:46:16,400
Og ingen er lige så sjov som dig.

800
00:46:16,480 --> 00:46:18,640
-Sig noget, jeg ikke ved.
-Jeg savnede dig.

801
00:46:18,720 --> 00:46:20,040
Jeg savnede også dig.

802
00:46:23,520 --> 00:46:25,080
Jeg er glad for at høre det.

803
00:46:25,920 --> 00:46:28,120
Det viser, hvor meget hun holder af mig.

804
00:46:28,200 --> 00:46:32,240
Jeg kan ikke lade være med at rødme.

805
00:46:32,960 --> 00:46:37,000
Det er stort.
Det er det, forhold handler om. Tillid.

806
00:46:37,080 --> 00:46:38,360
"Forhold"?

807
00:46:39,160 --> 00:46:41,800
-Altså, nej…
-Det røg bare ud.

808
00:46:41,880 --> 00:46:44,640
Vi har gang i noget godt.

809
00:46:44,720 --> 00:46:46,600
Det er jeg ikke klar til at smide væk.

810
00:46:46,680 --> 00:46:48,360
Det er et stort skridt.

811
00:46:48,440 --> 00:46:51,080
Alt, jeg har gjort, har jeg fejlet i,

812
00:46:51,160 --> 00:46:53,280
men ikke denne gang.

813
00:46:53,360 --> 00:46:56,240
Prøven har gjort Alex og mig stærkere,

814
00:46:56,320 --> 00:46:58,360
og det føles godt.

815
00:47:01,320 --> 00:47:03,040
Jeg er glad for, du er tilbage.

816
00:47:04,600 --> 00:47:05,440
For fanden.

817
00:47:06,320 --> 00:47:09,360
Alex stolede på, at Elys var ham tro.

818
00:47:09,440 --> 00:47:12,920
Og selvom Elys havde en forbindelse
med Bryce, holdt hun fast i sin mand.

819
00:47:13,520 --> 00:47:16,480
Noget siger mig, et grønt lys er på vej.

820
00:47:17,120 --> 00:47:18,880
Hold kæft, jeg er god til det her.

821
00:47:37,240 --> 00:47:40,360
-Hvordan tror du, Dres date går?
-Jeg tror, han var god.

822
00:47:40,440 --> 00:47:42,240
-Ja.
-Hun elskede nok Dre.

823
00:47:42,320 --> 00:47:44,840
Han har nok spurgt, om de skulle giftes.

824
00:47:47,480 --> 00:47:49,280
Alle fokuserer på Dre,

825
00:47:49,360 --> 00:47:52,680
men jeg tænker på,
hvad der skete mellem mig og Linzy.

826
00:47:52,760 --> 00:47:54,840
Hvorfor rørte jeg hendes bryster?

827
00:47:55,680 --> 00:47:57,200
Hvem er det?

828
00:48:00,360 --> 00:48:03,160
Hvor er du smuk! Hej. Hvad hedder du?

829
00:48:03,240 --> 00:48:05,360
Linzy! En fornøjelse.

830
00:48:05,440 --> 00:48:06,600
-Hold da op.
-Okay.

831
00:48:06,680 --> 00:48:09,480
Linzy og Dre, hvordan gik jeres date?

832
00:48:09,560 --> 00:48:11,680
Den var god. Vi kan ikke klage.

833
00:48:11,760 --> 00:48:13,000
-Jaså?
-Okay.

834
00:48:13,080 --> 00:48:15,120
Vi har mange fællestræk.

835
00:48:15,200 --> 00:48:17,440
Vi er samme stjernetegn.
Vi er begge Krebs.

836
00:48:17,520 --> 00:48:18,720
Okay.

837
00:48:18,800 --> 00:48:20,000
-Forstår I?
-Ja.

838
00:48:20,080 --> 00:48:21,040
Det lyder godt.

839
00:48:21,120 --> 00:48:23,000
Linzy, hvordan synes du, den gik?

840
00:48:23,080 --> 00:48:25,240
Jeg synes, den gik godt.

841
00:48:25,320 --> 00:48:29,040
Vi kom ind på hinanden.
Det var rart, anderledes.

842
00:48:30,440 --> 00:48:33,920
Jeg er glad for, at Dre hyggede sig,

843
00:48:34,000 --> 00:48:38,240
men jeg vil gerne vide,
hvor pænt Louis opførte sig.

844
00:48:39,280 --> 00:48:40,880
Hvilken date foretrak du?

845
00:48:43,920 --> 00:48:48,440
Jeg havde en dybere forbindelse med Dre.

846
00:48:51,400 --> 00:48:52,240
Men…

847
00:48:53,680 --> 00:48:54,960
Du godeste.

848
00:48:55,040 --> 00:48:58,560
…en mere seksuel forbindelse med Louis.

849
00:49:02,240 --> 00:49:04,400
Vent lige.

850
00:49:04,480 --> 00:49:05,840
Hvad er sladderen?

851
00:49:06,480 --> 00:49:09,040
Det var sjovere med dig.

852
00:49:12,400 --> 00:49:18,640
Jeg har altid lyttet til Lana.

853
00:49:19,240 --> 00:49:20,760
Se, hvad det førte til.

854
00:49:21,480 --> 00:49:25,760
Nu skal jeg bare være stærk,
seksuel og flirtende.

855
00:49:27,040 --> 00:49:30,360
Hvor kom forbindelsen fra?

856
00:49:37,480 --> 00:49:40,560
Hvis Christine hører fra Linzy,

857
00:49:40,640 --> 00:49:42,680
at der skete noget,

858
00:49:42,760 --> 00:49:44,720
står jeg i lort til halsen.

859
00:49:44,800 --> 00:49:46,640
Var det noget, han sagde eller gjorde?

860
00:49:51,120 --> 00:49:54,880
Hvad sker der? I virker mistænkelige.

861
00:49:55,440 --> 00:49:59,120
Bare Louis ikke har gjort noget slemt,
for Christine er min pige.

862
00:49:59,760 --> 00:50:03,160
Der var meget øjenkontakt.

863
00:50:07,280 --> 00:50:09,080
Lagde han an på dig?

864
00:50:10,440 --> 00:50:11,680
Hvad fanden?

865
00:50:12,960 --> 00:50:16,280
Jeg skal holde Linzy og Christine
væk fra hinanden.

866
00:50:16,360 --> 00:50:20,960
Måske vil Linzy gerne have
en rundvisning i huset?

867
00:50:21,040 --> 00:50:21,880
Ja.

868
00:50:22,920 --> 00:50:24,520
Vil I vise hende rundt?

869
00:50:24,600 --> 00:50:26,080
-Lad os gøre det.
-Vil du se?

870
00:50:26,160 --> 00:50:28,960
-Ja! Kom så.
-Kom.

871
00:50:29,040 --> 00:50:30,320
Efter dig.

872
00:50:31,320 --> 00:50:32,840
Hvor er det smukt.

873
00:50:32,920 --> 00:50:33,920
Ja.

874
00:50:35,320 --> 00:50:38,160
Jeg ville gerne høre,
hvad hun ellers havde at sige.

875
00:50:38,240 --> 00:50:40,840
Jeg har fortalt dig alt,
der skete på daten.

876
00:50:42,480 --> 00:50:46,720
Jeg vil gerne vide,
hvad Louis sagde til hende,

877
00:50:46,800 --> 00:50:50,160
siden hun føler,
der er en seksuel tiltrækning

878
00:50:50,240 --> 00:50:51,920
imellem dem.

879
00:50:52,000 --> 00:50:55,160
Flirtede de? Eller var der mere end det?

880
00:51:07,240 --> 00:51:09,240
Du har snoet mig om din finger.

881
00:51:09,320 --> 00:51:11,160
-Lillefingeren.
-Ja.

882
00:51:11,240 --> 00:51:14,400
Jeg ved ikke, hvor Dre og Linzy er.

883
00:51:14,480 --> 00:51:17,320
Jeg ved allerede,
at Christine er mistænksom.

884
00:51:17,400 --> 00:51:21,400
Det sidste, der må ske,
er, at Linzy kommer ind

885
00:51:21,480 --> 00:51:23,920
og fortæller Christine, hvad der skete.

886
00:51:28,520 --> 00:51:30,560
Du har måske heldet med dig, Louis,

887
00:51:30,640 --> 00:51:34,560
for det ser ud til, at detektiv Dre
har taget Linzy med på patrulje.

888
00:51:34,640 --> 00:51:36,960
Bare hans våben ikke er ladt.

889
00:51:37,040 --> 00:51:39,680
-Nu skal du se badeværelset.
-Gerne.

890
00:51:43,320 --> 00:51:44,880
Jeg vil gerne deri.

891
00:51:44,960 --> 00:51:46,520
Det kan vi godt.

892
00:51:48,560 --> 00:51:51,720
Spænd selen. Nu bliver det spændende.

893
00:51:52,840 --> 00:51:54,840
Sådan her får jeg pigen.

894
00:51:54,920 --> 00:51:59,360
Jeg har overvejet alle stillinger,
man kan indtage bag glasset.

895
00:52:01,080 --> 00:52:04,080
På daten virkede Dre kedelig.

896
00:52:04,160 --> 00:52:07,160
Nu flirter han så meget med mig,

897
00:52:07,240 --> 00:52:11,560
han giver mig alle tegnene,
og han virker som en ny mand.

898
00:52:11,640 --> 00:52:13,120
Lad mig være ærlig.

899
00:52:13,200 --> 00:52:16,560
-Jeg er en meget seksuel person.
-Ja.

900
00:52:18,520 --> 00:52:21,040
Jeg føler mig opstemt.

901
00:52:21,600 --> 00:52:24,400
Du virker lidt vild.

902
00:52:24,480 --> 00:52:25,880
Det kan jeg være.

903
00:52:25,960 --> 00:52:27,680
-Jaså? Hvor vild?
-Ja.

904
00:52:36,000 --> 00:52:36,920
Ret vild.

905
00:52:37,000 --> 00:52:39,960
Jeg har ikke brugt nogen penge endnu.

906
00:52:40,040 --> 00:52:42,040
Du har lukket løven ud af buret.

907
00:52:46,120 --> 00:52:47,560
"Bryd en regel"-vild?

908
00:52:49,400 --> 00:52:50,800
Muligvis.

909
00:52:51,960 --> 00:52:52,880
Muligvis?

910
00:52:54,240 --> 00:52:56,960
Dre ser godt ud lige nu.

911
00:52:57,040 --> 00:52:59,880
Vi bliver opstemte.

912
00:53:00,800 --> 00:53:02,480
Jeg er i knibe.

913
00:53:02,560 --> 00:53:03,760
Kom bare an.

914
00:53:13,240 --> 00:53:14,320
REGELBRUD

915
00:53:14,400 --> 00:53:15,560
Hvad er værst?

916
00:53:15,640 --> 00:53:19,240
At detektiv Dre bryder Lanas regler,
at Louis rører Linzys bryster,

917
00:53:19,320 --> 00:53:23,080
eller at jeg skal vente en hel uge
på det næste afsnit?

918
00:53:29,080 --> 00:53:30,280
NÆSTE GANG

919
00:53:31,040 --> 00:53:32,440
Jeg brød en regel.

920
00:53:32,520 --> 00:53:33,720
Detektiv!

921
00:53:34,760 --> 00:53:35,720
Jeg er i chok.

922
00:53:35,800 --> 00:53:37,560
Hvordan fanden gik det til?

923
00:53:37,640 --> 00:53:38,600
AFSLØRINGER

924
00:53:38,680 --> 00:53:40,440
Hun fortjener at høre sandheden.

925
00:53:40,520 --> 00:53:42,840
Det er ikke godt.

926
00:53:42,920 --> 00:53:45,200
Louis er tydeligvis en player.

927
00:53:46,320 --> 00:53:47,520
Det er slut.

928
00:53:48,200 --> 00:53:49,240
ELIMINATIONER

929
00:53:49,320 --> 00:53:51,720
Dem, der skal hjem, er…

930
00:53:51,800 --> 00:53:55,120
Lige nu? Aldrig i livet!

931
00:53:55,960 --> 00:53:57,480
Du godeste.

932
00:53:58,200 --> 00:53:59,880
NYE DREJNINGER

933
00:54:00,640 --> 00:54:02,760
Jeg tilbyder jer hver især

934
00:54:03,480 --> 00:54:05,640
femogtyve tusinde dollars…

935
00:54:07,000 --> 00:54:11,440
…for at tage hjem uden jeres partner.

936
00:54:12,720 --> 00:54:15,480
Nu er jeg i syv sind.

937
00:54:17,320 --> 00:54:18,160
HVEM VINDER?

938
00:54:18,240 --> 00:54:19,920
Og vinderen er…

939
00:54:22,720 --> 00:54:24,320
Det er mange penge.

940
00:54:24,880 --> 00:54:28,200
Vinderen tager det hele. Hvem bliver det?

941
00:54:29,200 --> 00:54:32,000
Det vil ændre alt.

942
00:55:02,560 --> 00:55:07,560
Tekster af: Anders Søgaard