У попередніх випусках «Обережно гаряче!»…
Плавучий секс-палац.
…десять сексуальних одинаків думали, що це буде найкраще літо в житті.
-Те, що станеться в нейтральних водах… -Залишиться в нейтральних водах!
Уперед!
Але з'явилася Лана
й почала каламутити воду.
Я підписав контракт на секс на яхті.
Узагалі ніякого сексу.
Ні!
Хай «Обережно гаряче!» поцілує мене в дупу.
Я приїхала повеселитися й робитиму це.
$12 000… $24 000…
Якби це міг вирішувати я, на рахунку вже нічого б не було.
Ми трохи поцілувалися.
ПОДВІЙНІ ШТРАФИ
-Що? -Скільки грошей ми втратили?
Час робити хід!
Ми порушимо правило, так?
Я у величезній біді.
Мене дивує те, що ти її поцілував після того, як ми поцілувалися.
Чорт.
Тобі треба допомога.
Залишитися чи продовжити з Алексом.
Я хочу ділити з тобою ліжко. Ти такий веселий.
-Мене від тебе нудить. -Дай мені другий шанс.
Це так люди закохуються?
Нові учасники.
-Я даю вам дозвіл. -Так.
Я зараз у шоці.
Так, у нас проблеми.
Чорт, я не можу дивитися.
ОБЕРЕЖНО, ГАРЯЧЕ!
Нарешті!
То був найдовший тиждень у моєму житті.
Час дізнатися, що буде,
якщо не ставити обмежень перед найзбудженішою дівчиною в домі.
Ви мали дозвіл?
Так.
Ви ним скористалися?
Луїсе, тобі не варто це дивитися.
Привіт, народ. Кортні, можна поговорити з тобою в гримерці?
Чорт.
Айзеку! Ти знущаєшся?
Він уміє вибирати час.
Але сорочка гарна.
Супер.
Зараз я страшенно хвилююся.
Я буду дуже ображена,
якщо Айзек щось зробив на побаченні з Ясмін.
КОРТНІ Г'ЮСТОН, США
Так, я все ще не знаю, чи Крістіна поцілувала Трея,
але Айзек точно поцілував Ясмін.
Тобто Кортні зараз буде шокована.
Буде важко.
-Має бути цікаво. -Не хочу бути на його місці.
Думаю, я повинен сісти поруч з тобою.
Мені не хочеться казати Кортні,
але ж ми не у шлюбі, вона зрозуміє, так?
АЙЗЕК НЬЮ-ДЖЕРСІ, США
Думаю, ти будеш здивований, Айзеку.
Як справи?
Добре. Як твоє побачення?
Побачення пройшло добре.
Але…
Я хочу тобі повідомити.
Ти чудова людина, ти гарна.
А вона йому навряд чи зробить комплімент.
Я справді відчував зв'язок із тобою весь цей час.
І…
Я не хочу завдавати тобі болю, але…
Щойно я побачив Ясмін, між нами одразу запанував такий добрий вайб.
Як, по-вашому, все буде?
Думаю, розмова буде важка.
Думаю, розмова буде важка, бо вона втратить контроль.
Буде складно.
Поговоривши з нею й побачивши,
скільки в нас спільного,
я зрозумів, що хочу цього…
і ми поцілувалися.
Я…
Я сьогодні спатиму з нею.
Гаразд.
Я збентежена.
Я розчарована.
Я дуже засмучена.
Чорт.
Я почала тобі відкриватися,
а це схоже на ляпас.
Я не розумію, як ти після такого романтичного вечора зі мною
повністю перемкнувся.
Те, що між нами було, не було брехнею,
не було маскою.
Надіюся, ти погодишся, що я був дуже щирим.
Якщо ти це називаєш щирістю, то я не згодна.
Він сказав мені на побаченні,
що між ним і Кортні бракує вайбу.
Кортні гарна, але ти, мабуть, його тип.
-Так. -Між вами більше вайбу.
Розумієш, про що я?
Я дивлюся тобі у вічі й кажу, що мені шкода.
Біля багаття ти теж дивився мені у вічі, тож…
Вибач, що я тобі не вірю,
бо зараз це здається грою.
Але сподіваюся, тобі буде добре з нею.
Вона чудова.
Я хочу познайомитися з нею ближче, щоб ти з нею познайомилася.
Не кажи, що мені робити.
Гаразд.
-Хочеш обійнятися? -Ні.
Добре.
Я засмучена, бо, думаю,
я від початку була чесною й відвертою,
а це нелегко.
Це нелегко. Відкритися людям дуже важко.
Гаразд.
Як справи?
Я почуваюся вилупком.
Та ну?
Вона відмовилася від обіймів.
Це важка ситуація для будь-кого. Ви знаєте.
Я думала, між нами справжній зв'язок, але…
Очевидно, ні.
Айзек не покинув поведінку плейбоя.
Анітрохи.
Отже, Айзек поставив свої потреби на перше місце, а Кортні за це платить.
Але питання…
Треба поговорити з Луїсом.
Трясця. Ми всі знаємо, на яку тему.
Чи Крістіна поцілувала Трея, чорт забирай!
КРІСТІНА ТЕХАС, США
Я так нервуюся. Мені є в чому зізнатися.
Гей.
Можете залишити нас із Луїсом наодинці?
-Так, авжеж, хлопці… -Звісно.
На два слова.
ЛУЇС ГЕМПШИР, БРИТАНІЯ
Починається.
Не знаю, чи хочу я почути те, що вона зараз скаже.
-Як почуваєшся? -Я приголомшений.
Я сидів тут, думав про найгірше
і був сам не при собі, бо мене роздирали суперечливі емоції.
Я казав собі: «Тебе це не обходить, усе гаразд.
Хай станеться, що станеться». Та насправді мене це обходило.
Авжеж, я пішла на побачення з Треєм,
і він дуже симпатичний.
Трею, з ким ти хочеш сьогодні ділити ліжко?
Очевидно, з Крістіною.
-Ну… -Знаю.
Він уособлення того, що я шукаю у хлопцеві.
Високий, чорношкірий, модель.
Так, у нас було чудове побачення.
Судячи з напруженої музики,
мабуть, мені не сподобається те, що буде далі.
Крістіно, прошу.
Будь ласка, не цілуйся з ним.
Ви з нею порозумілися?
-Так, ми чудово порозумілися. -Порозумілися?
О боже.
І, як ти знаєш, ми мали дозвіл робити все, що хочемо.
Ви ним скористалися?
Я не проти того, що вони поговорили, та якщо вони поцілувалися,
я до неї не повернуся.
Це кінець.
Я всираюся.
Я йому відмовила.
Чорт.
-Я сказала «ні», бо мені подобаєшся ти. -Та ну!
Невже!
Вона його не цілувала!
Бум! Оце так.
-Це правда? -Так.
Бо між нами глибокий зв'язок.
Ура! Я така за вас рада.
Але в тебе репутація не дуже, тож мені потрібні докази.
Народ, ідеться про Крістіну.
Правила не застосовуються, тож…
Агов.
Вона не дивиться.
-Вона не дивиться. -Вона не дивиться.
Але я не можу.
-Ясно. -Так, я не можу.
Між нами з Луїсом добрий зв'язок.
Я не хочу це зіпсувати.
-Боже! -Не хочу зіпсувати.
Насправді побачення з Треєм відкрило мені очі на те,
що я справді маю глибокі почуття до Луїса
й хочу поставити на нього.
Я очікував найгіршого.
Я теж зрозумів, що поводився погано.
Я поцілував тебе, а потім поцілував Ханну в ліжку.
Я тепер почуваюся так само.
Я розумію, чому це тебе розлютило.
І розумію, чому ви з Ханною образилися.
-Так. -І мені дуже соромно.
-Мені шкода, що я тебе в це вплутав. -Не страшно.
-Ти ростеш. -Дивно, правда?
-Ти ростеш! -Це так дивно.
Я дуже щасливий,
але є проблема.
Що сильніше я емоційно прив'язаний до Крістіни,
то важче приборкати сексуальний потяг.
Обіймемося? Я весь день чекав.
Мені треба випустити пару, але я не можу, і напруга зростає.
Мені важко.
Тут усе так швидко змінюється.
Сподіваюся, Айзек зробить правильний вибір
і не спатиме з нею, побачивши, якого болю він мені завдав.
Гей. Як твоя розмова з Кортні?
-Не дуже добре. -Що, серйозно?
Вона навіть не намагалася зрозуміти, а мені це не подобається.
Так?
Вона знає, що я спатиму з тобою?
-Так, я їй сказав. -Добре.
Агов, народ.
О боже.
Тут так спекотно?
Хто ми такі, щоб казати, чи правильно зробив Айзек?
Сподіваюся, він це зробив не через імпульс трахнути Ясмін.
ГАНТЕР АРИЗОНА, США
Я справді не можу в це повірити.
ЕЛІС ЛОЗАННА, ШВЕЙЦАРІЯ
Я цього не очікувала. Кортні, мабуть, розлючена.
Я киплю від злості.
Я така роздратована, бо Айзек поводиться неправильно.
Він просто курвар.
І навіть цього не розуміє.
Добраніч усім.
На сьогодні вистачить ніякових ситуацій.
Відбій.
Хвилиночку.
Нічне бачення о пів на другу зазвичай означає одне.
Проблеми.
Чорт.
ПОРУШЕННЯ ПРАВИЛ
Ой-ой.
Однієї миті вона тримає його за серце,
а іншої — за…
Знаєте що? Я не буду про це говорити. Добраніч.
Доброго ранку всім.
Доброго ранку.
Прокинувшись, я почувалася напружено, ніяково,
спантеличено, я була розлючена.
Те, що вчора зробив Айзек, було жорстоко.
Здається, Кортні злиться.
Я хочу насолоджуватися стосунками з Ясмін,
тому не хочу, щоб вони говорили.
Айзек сказав, що між ним з Кортні одразу встановився зв'язок…
ЯСМІН МОНТЕВІДЕО, УРУГВАЙ
…але розвитку не було.
Тому я не розумію, чому Кортні так поводиться.
І я не хочу з нею говорити, бо, чесно кажучи, не розумію її.
Гей, йо, хтось порушив правила?
-Ні. -Ми не порушували правил.
-Ні. -Ні.
Я нічого не скажу, лише зроблю непроникне обличчя.
Твоє обличчя просто відстій.
Ви виглядаєте винними.
-Я ж казала. -Ви порушили правила?
Не хочеш ні в чому зізнатися, Луїсе?
Чи Крістіна, до речі.
Ні. Ніхто не порушував правил. Усе гаразд.
Учора Крістіна на побаченні не цілувала Трея, і ми мали відсвяткувати.
Та поки маленький конус не назве моє ім'я, я все заперечуватиму.
-Ви виглядаєте винними. -Ми нічого не робили.
Хоча мені трохи соромно,
ніхто не знайде зв'язок без інтиму. Визнаймо це.
-З нами Лана. -Йо.
-Доброго ранку. -Вона справді існує?
Вітаємо в домі, де слухають балакучий конус.
Усім доброго ранку.
Доброго ранку, Лано.
І вітаю Трея і Ясмін.
-Привіт. -Як справи, Лано?
Тепер ви повноправні мешканці мого дому,
ніяких дозволів більше не буде.
Я очікую від вас і від усіх решти…
-О боже. -Починається.
…оскільки ми наближаємося до екватору вашого перебування тут,
дотримання моїх правил,
бо повага необхідна для формування здорових романтичних стосунків.
Успіх буде винагороджено.
Ура.
Провал матиме наслідки.
Супер.
Сподіваюся, ви мене почули, Крістіно й Луїсе.
Чорт!
Лайно!
Лана не жартує.
Більше ніяких порушень правил.
Серйозно?
Вибач, Лано, але я зараз не в парі,
мене не обходить повага.
Я лише думаю: «Цій дівчині потрібен якийсь движ».
ХАННА ЛОС-АНДЖЕЛЕС, США
Я роздивляюся навколо.
Фізично мене приваблює Айзек,
але він зараз у складній ситуації.
А от Трей дуже сексуальний зі своїми ямочками на щоках.
Він такий милий.
Отже, Трею,
сьогодні я йду по тебе.
-Бувайте. -Бувай, Лано.
У мене стояк.
Спробую його приховати.
Здається, Луїсу важко дотримуватись інструкцій Лани.
Гарна панама.
Дякую. Тобі вона личитиме.
З Алексом усе йде добре.
Виглядає дешево.
Дешево? Це моя улюблена панама.
Він як добре вино. З часом стає кращим.
Гаряче.
Гарно.
Я почуваюся ніяково
через поведінку Кортні.
Мені треба поговорити з нею,
тоді Айзек буде моїм.
Можна сісти?
Як ти?
Ясна річ, це дуже боляче, але я на тебе не злюся.
Що ти сподіваєшся отримати від стосунків з Айзеком?
Чесно кажучи, побачення пройшло дуже добре.
У нас багато спільного, між нами одразу виник зв'язок.
Я давно не зустрічала таких хлопців.
І цей зв'язок змусив мене почуватися бажаною.
-Розумієш, про що я? -Так.
-Він справді хотів познайомитися ближче. -Але…
Я хочу розповісти тобі, що до чого.
Про Айзека я знаю одне: йому не можна вірити.
Я маю попередити Ясмін, щоб вона чітко розуміла, у що вплутується.
Не знаю, чи він тобі сказав, мабуть, ні,
але ввечері перед вашим побаченням
ми добре поцілувалися і все було дуже романтично.
Я спитала його на побаченні, чи між вами все серйозно.
І тоді він сказав: «Ні».
Я доклала багато зусиль.
Ми були парою з першого дня,
і я думала, що ми будуємо серйозний зв'язок.
Це мене трохи лякає.
Тепер я бачу,
що вони з Айзеком були значно ближчі, ніж я спершу подумала,
і я надіюся, що він мені не бреше
і що насправді він вірний.
Ух.
Айзек серйозно влип.
Здається, що так.
Я б нізащо
не наполягала, якби стосунки були серйозними з обох боків.
Зараз йому не можна довіряти.
Дивися на його послужний список.
Чесно кажучи, я хвилююся,
чи не зробить він те ж саме зі мною, якщо з'явиться інша дівчина.
Треба поговорити з Айзеком.
-Привіт. -Як справи?
Це перший новий хлопець,
і мені цікаво, чи будуть між нами вайб і взаєморозуміння.
Чим ти любиш займатися?
-Я багато працював моделлю. -Так?
Можу уявити.
Маленькі ямочки.
Маєш інші хобі, крім роботи моделлю?
-Я трохи грав у бейсбол. -Бейсбол?
Так. А ти?
-Любиш спорт? -Я займалася бігом.
Біг — це відстій. Правда.
Як незручно.
Ти граєш у футбол? У американський? Не футбол.
Ні, ніколи.
Маєш татуювання?
-Не маю. -Жодного?
Так, жодного.
Так.
Розмова нуднувата,
але Трей дуже гарний, надіюся, що в нас буде сексуальна хімія.
Час показати шарм Ханни.
-А я танцюристка. -Так.
Новеньких треба вітати. Зробімо це.
Я показала йому танцювальні рухи.
Що відбувається?
Я не знаю, що думати. Не знаю, куди дивитися.
Вона надто старається. Це не для мене.
З тобою нелегко.
-Я знаю. -Так.
Здається, ми одне одного не розуміємо.
-Отже… -Я тут просто помираю.
Та якщо один хлопець не виправдовує твоїх сподівань,
завжди є інші.
-Отже, побачимось. -Так, побачимось.
Я спробую зацікавити Айзека,
знаю, це погано, бо він із Ясмін,
але нічого не вдієш, я закохалася. Таке буває.
Кортні мене шокувала.
Як справи?
Я дуже надіюся, що Айзеку можна довіряти,
що він не просто курвар.
Я поговорила з Кортні
і чесно сказала, що спробую побудувати з тобою стосунки.
Так.
Ясмін говорила з Кортні? Це недобре.
Тобто вона попередила мене, що ти плейбой.
І я подумала: «Чи можна тобі довіряти?»
Чорт.
Не знаю, як це пояснити, але настав час перебільшень.
Просто ти така гарна. Безумно гарна.
Годі.
Просто я був з нею впродовж усього відпочинку.
І нічого не складалося. Я вперше зустрів когось нового і…
-Між нами чудовий вайб. -Чудовий.
-Тобто ти мене не обдуриш? -Ні, я не зможу. І не буду.
Я не дуже знаю ситуацію, але мушу довіряти йому.
У тебе гарна дупа.
Здається, Айзек — вірний поганець, і я спробую стосунки з ним.
Так, вірний поганець у компанії чесних брехунів і вірних зрадників.
Можеш не перейматися.
Слухай, відтепер ми повинні поводитися добре.
Між нами був фізичний зв'язок.
Тепер можна розслабитися.
Ого, Луїсе, ти ростеш.
А мені хочеться більшого.
Проблема в тому, що танго танцюють удвох.
Це як погана звичка, до якої повертаєшся. Я хочу порушити правила.
Сьогоднішня тема — повага.
Я хочу поважати правила Лани.
Але якщо Лана каже, що я не можу щось робити, я хочу цього ще більше.
Я хочу поводитися добре, а моя вагіна — ні.
Ой-ой.
Найгірше те, що я поводитимусь погано,
і Луїс теж.
Треба лише його звабити — і гру закінчено.
Ти не хочеш порушувати правила.
Я не хочу до кінця шоу жити без сексу.
Ти слухаєш?
Я намагаюся це осягнути, Крістіно.
Крістіна погано впливає на мене, а я не можу цього дозволити.
Бо старий Луїс хоче щось зробити,
а чогось не робити дуже важко.
Хочеш, щоб ми попустували?
Я знаю найкраще місце для цього.
-Де? -У душі.
-Так, треба піти в душ разом. -Так.
Пізніше вночі, коли всі спатимуть…
-Проберемося у кімнату відпочинку? -Так.
Щоб нас ніхто не бачив.
Хочеш посидіти тут?
Ми це зробимо.
-Справді? -О, 100%.
Знаєте, що ще 100%?
Те, що Лана вас покарає.
Правильно, сестро?
Саме так, Дезіре.
Луїс і Крістіна кричуще й постійно порушували мої правила.
І замість того, щоб висловити повагу до мене,
вони планують ще одне порушення.
Час показати їм, хто тут головний.
Лана затягнула нас в альтанку, і я всираюся,
бо я точно знаю, що ми з Крістіною вчора зробили.
Я впевнений…
ДРЕ АТЛАНТА, США
…що ніхто не порушував правила.
Я буду засмучений, якщо мені збрехали перед зустріччю в альтанці.
ДРЕ АТЛАНТА, США
Чому всі виглядають так, ніби хтось помер на похороні?
Чого ви? Це лише Лана. Новини можуть бути добрі.
По-перше, на похороні рідко помирають,
а по-друге, новини на 100% погані.
-Не дивися на мене. -Вибач.
Що сталося, Лано?
З жалем повідомляю…
Ні, це недобре.
…що мої правила…
Я не можу цього витримати.
Починається.
…були порушені.
О боже.
Ого. Справді?
Хтось не лише порушив правила, але й збрехав нам.
МЕҐАН КЕМБРИДЖ, БРИТАНІЯ
Хто то був?
Я серу цеглинами.
Чому всі мовчать? Кажіть.
Якщо озирнутися,
то стає очевидно, хто порушив правила.
-Це не смішно. -Ні.
Ми з Крістіною поцілувалися.
-О боже. -Знову?
Це відповідало моменту.
-Що ви робите? -Ви поцілувалися, і все?
Так, учора вночі дещо трапилося.
О боже.
О, Луїсе.
Учора вночі Луїс і Крістіна поцілувалися кілька разів.
Кілька?
Але це ще не все.
Ой, та ну.
Усе гірше й гірше.
Ми в дупі.
Також вони зайнялися довгим
взаємним ручним
задоволенням.
Серйозно?
О боже.
Трясця.
Що це взагалі таке?
Мій мозок був зайнятий, а руки вирішили прогулятися
й потрапили туди.
Я дуже розчарований.
Луїсе і Крістіно,
ваші кілька поцілунків коштували групі
$18 000.
Чорт забирай.
$18 000?
Чорт.
Я дуже засмучений.
Ох, ви нас розорите!
Ваше довге взаємне ручне задоволення
коштувало групі ще
$30 000.
Це хрінь собача.
$30 000? Це справжня неповага.
Ваші порушення правил коштували грошей.
$48 000.
О ні.
$48 000 — це багато грошей.
Я міг би допомогти сестрі заплатити борг за навчання.
Я міг би зробити щось добре з цими грошима.
У мене немає слів — ми втратили стільки грошей так швидко.
Це завжди неприємно чути, так?
Зараз приз становить
$98 000.
Чорт забирай.
Ого.
Це шокує. Це найбільші егоїсти, яких я знаю.
Народ, ми почали з $200 000.
Так, у мене немає слів,
бо мені справді шкода.
Крістіно і Луїсе.
Це недобре.
Сьогодні я вас попросила поважати мої правила.
Та замість того, щоб створити глибший, більш значущий зв'язок,
ви й далі показували,
що ви тут з неправильних причин.
Тому я вам призначаю останню перевірку.
Чорт забирай.
Ти її даєш не тим людям.
Це буде погано.
Щоб побачити, чи ви можете дотримуватись правил мого дому
у найважчих обставинах.
Чорт.
Це недобре.
Ви проведете ніч…
Будь ласка, не кажи те, що я думаю.
…разом…
Не кажи цього, Лано.
…у приватному номері люкс.
Ми влипли.
Чорт.
Просто супер.
Чорт.
Лано, ти робиш величезну помилку.
Треба підготуватися до цього.
Луїс — порушник. Крістіна збуджена.
Це шлях до катастрофи.
Я… Я на 100%…
Чорт.
Але ви нам довіряєте, так?
Якби моє життя залежало від того, чи не порушать Луїс і Крістіна правила,
я зараз прощалася б з мамою.
Сьогодні я не порушуватиму правила.
Я не ініціюватиму ніяких порушень правил.
-І відмовиш, якщо вона ініціює? -Так.
Крістіно, ти нічого не кажеш. Це тривожить.
Боже, ти просто посміхаєшся?
Це проблема.
Крістіна, що хихоче у кутку, не обнадіює мене.
-Я їй зовсім не довіряю. -Я довіряю собі.
-Крістіно! -Крістіно!
-Я не порушуватиму правил. -Не чую.
Я не порушуватиму правил.
Що більше вона це каже, то менше я їй вірю.
Якщо порушиш, це буде
велика неповага до нас.
Вам не можна порушувати правил,
бо всі вас за це зненавидять.
Ти сказав, що ти робитимеш. Будь людиною слова.
Це принцип. Будь людиною слова.
-Я зрозумів, брате. -Так.
Ми не порушуватимемо правил. Я так сказав і зроблю, Дре.
-Я не порушу обіцянку. -Це факт. Дякую.
Буде важко.
Тиск дуже сильний.
Якщо ми з Луїсом облажаємося, уся група нам більше не довірятиме.
Вони нас зненавидять.
Луїсе і Крістіно, ідіть у приватний люкс.
Але як Лана думає, що мене з Луїсом можна помістити в кімнату,
і ми нічого не робитимемо?
Це безумство.
Чорт. Це буде найважча ніч у моєму житті.
Чорт забирай.
Треба вирубити себе.
Якщо порушиш правила, Дре допоможе.
Чорт…
-Чорт забирай. -…забирай!
І просеко…
Це секс-кімната.
Ця кімната облаштована для сексу.
Я б хотіла зайнятися сексом.
Коли дитині забороняють брати печиво з банки,
вона саме це й зробить.
Вона сказала: «Ніякого сексу».
Я хочу сексу.
Відлижи мені, я відсмокчу тобі.
Ні.
Можна поцілуватися.
Не чіпай печиво, Крістіно.
Повага необхідна для побудови здорових романтичних стосунків.
Отже, я маю до вас таке питання:
наскільки Крістіна й Луїс вас поважають?
О боже.
Якщо ви вважаєте, що вони вас поважають і не порушуватимуть правила,
то $48 000 буде повернено до призового фонду.
Ого.
Кажеш, ми маємо шанс повернути $ 48 000?
Однак…
Та ну.
Якщо ви їм довіритеся, а вони порушать правила,
приз зменшиться ще на $48 000.
ПОДВОЇТИ ЧИ ПАС
О боже.
Ні.
-Це вже серйозно. -Це велика сума.
-Я не думаю, що вони порушать. -Що?
Ви знаєте, про кого йдеться?
Різниця в тому, що тепер усе серйозно.
Різниця в тому, що вони на самоті.
-Не думаю, що вони порушать. -Я йому вірю.
Крістіна одна з найзбудженіших дівчат тут,
але я не думаю, що вона висловить неповагу.
Що ти робиш?
«Покажи й розкажи».
О боже.
Чорт!
Мене чекає важка ніч.
Мене чекає важка ніч, але облажатися більше не можна.
О боже, ні!
Крістіні треба віддати належне.
Вона дуже сексапільна.
Вони втратили стільки грошей і, здається, зрозуміли,
-що це серйозно. -Так.
Протриматися ніч — складно?
Крістіна — найзбудженіша дівчина в цьому домі.
-Ба більше. -Найзбудженіша.
Я взагалі не довіряю Крістіні.
-Не знаю. Я довіряю Крістіні. -Тиск посилився.
-Крістіна розумна. -Я не знаю.
У них стадія заперечення.
Ніхто з нас не довіряє Крістіні й Луїсу.
-Я хочу прийняти ванну. -То прийми.
-Так. -Ні.
Я не піду у ванну, Крістіно.
Ти й так сексі, а гола будеш ще краща.
Я намагаюся контролювати себе.
Ого. Вони й у ванну залазять непристойно.
А тепер проголосуйте.
Ви довіряєте Луїсу і Крістіні?
-Айзеку, ти їм довіряєш? -Так.
Луїс — мій друг. Я його підтримаю.
Справді?
-Яс, ти їм довіряєш? -Ні!
Я тут новенька, але Крістіна надто спокуслива.
-Алекс? -Так, я йому довіряю.
Я сильно ризикую, але нам треба повернути трохи грошей.
-Еліс, ти їм довіряєш? -Я їм довіряю.
Зараз я довіряю Луїсу.
Думаю, він дорожить нашою дружбою
й не підставить нас таким чином.
-Ханно, ти їм довіряєш? -Так.
У нас є більшість.
-Гантере, довіряєш їм? -Так.
Я справді вірю Луїсу.
А Крістіні?
Не вірю.
Луїс дав мені слово, що нічого не робитиме,
але на кону $48 000.
І я не хочу їх втратити.
Це буде важко.
-Трею, друже, довіряєш їм? -Ні.
Я знаю Крістіну й Луїса дві хвилини
і вже їм не довіряю.
Кортні, ти їм довіряєш?
Найсексуальніша дівчина в домі
сидить гола у ванні, а я нічого не можу зробити.
Це ж Крістіна й Луїс.
Можеш, якщо хочеш.
Ні.
Меґан, твій голос вирішальний.
Це дуже важке рішення.
Я не знаю, що робити.
Я їм довіряю.
Шестеро з десяти голосів за довіру.
Ого.
Якщо Луїс і Крістіна дотримуватимуться правил, ви отримаєте $48 000.
Чорт.
Та якщо вони перейдуть межу і порушать хоч одне правило,
призовий фонд зменшиться ще на $48 000.
Бувайте.
Ні.
Якщо я торкнуся твоїх сосків, ми втратимо гроші?
У мене стояк.
Я знаю.
Ох, люди.
Якби ви знали, скільки на кону.
Так, Дезіре.
На кону щось більше, ніж гроші.
Численні порушення правил вказують,
що Луїс і Крістіна несерйозно ставляться до цього процесу.
Вони не знають, що це їхній останній шанс
довести, що вони тут з правильної причини.
Якщо вони облажаються у люксі, їхнє перебування у домі закінчиться.
Лано, ти була шеф-кухарем?
Бо ти приготувала серйозне випробування.
Луїсу буде важко.
Крістіна, без сумніву, дуже приваблива дівчина.
І вміє переконувати.
Надіймося, що вона його зараз не осідлала.
О боже.
-Я хочу сексу. -Невже?
У тебе стояк?
Я дражню тебе і збуджуюся.
Сподіваюся, я не піддамся.
Та, чесно кажучи, я не знаю.
Я не знаю.
Я справді хочу витратити гроші.
О боже.
Я хочу тебе трахнути.
Це погано.
Доброго ранку.
-Доброго ранку. -Доброго.
Як думаєте, що Крістіна й Луїс робили вчора?
Що як Луїс і Крістіна порушили правило?
Це буде дуже важко.
-Але ж $48 000. -Так.
Я так нервуюся зранку.
Якщо Луїс і Крістіна порушили правило, я знавіснію.
Це величезна сума.
Я люблю Крістіну. Їй можна довіряти в усьому, крім сексу.
Так.
Крістіна — найзбудженіша дівчина тут.
І спокуса бути вночі лише вдвох? О боже.
Це готова катастрофа.
Я хвилююся.
Усі говорять про те,
чи Крістіна й Луїс щось робили у люксі,
а я думаю лише про Айзека.
Це важко, бо він будує стосунки з Ясмін,
але, по-моєму, буде чесно сказати йому,
що він мене цікавить.
Між нами з Айзеком усе складається добре.
Нам судилося бути парою. Наші стосунки мене радують.
Ми з Луїсом учора мало спали.
Думаю, ми правильно використали час.
Я б назавжди лишився у ліжку.
Учорашня ніч була неймовірна.
Він був…
Сьогодні він сяє.
І насичена подіями.
Я турбуюся.
Цікаво, як вони відреагують.
Якщо вони не кепкують одне з одного, то кепкують з нас.
Зірвімо цей пластир, Лано.
Ти на крок попереду мене.
-Хтось іще боїться? -Я дуже боюся.
Ми всі хочемо сексу,
а от у Крістіни, гадаю,
бажання сексу просто космічне.
Або ми повністю збанкрутуємо, або розбагатіємо.
Так.
Це дуже небезпечно.
Ну що, ведмедику Лано, повідом нам добрі новини.
Ось вони.
Трясця.
Усі гнівно на мене дивляться.
Як на мене, це схоже на дорогу сорому.
Я так нервуюся.
Сподіваюся, вони нічого не робили.
Нам треба повернути гроші,
на кону зараз так багато.
Мій шлунок аж перевертається.
Час розплати.
-І як усе було? -Було весело.
Весело? А правила?
Ого, вони виглядають винними.
Чому ви не дивитеся мені у вічі?
Вам нічого сказати?
-Заціпило? -Я хочу з цим покінчити.
Абсолютно неможливо,
щоб Крістіна і Луїс вийшли з люксу,
не втративши гроші.
-Доброго ранку, Лано. -Доброго.
Учора я влаштувала Крістіні й Луїсу випробування,
щоб побачити, чи вони дотримуватимуться правил
на самоті в люксі,
повному секс-іграшок,
лубрикантів
і з ванною на ніжках.
Ой-ой.
Ми в дупі.
Вони це зробили? Чи ні?
Але це ще не все.
Луїсе і Крістіно,
також я спитала ваших друзів,
чи вони вам довіряють.
Чорт забирай.
Що?
Зараз я можу повідомити,
що група вирішила
довіритися вам.
Якби ви дотримувалися моїх правил,
ви повернули б $48 000, які вчора витратили.
$48 000.
Луїсе і Крістіно, скажіть, що ви не налажали.
Та якщо ви перетнули хоч одну межу й порушили хоч одне правило,
призовий фонд зменшиться ще на $48 000.
Не може бути.
О боже.
Так, ми в дупі.
Це недобре.
Мені не подобається цей вигляд. Не подобається.
Чорт. Не варто було їм довіряти.
Луїсе, я дивився тобі в очі
й узяв з тебе слово, саме з тебе, брате.
Якщо Луїс і Крістіна вчора порушили правила,
усі будуть дуже розчаровані.
Якщо ти порушив своє слово,
я ставитимуся до тебе інакше.
Я дуже надіюся, що ти не обдурив і не підвів мене.
Учора вона була фактично гола.
Що я мав робити? Поразка була запланована.
Покінчимо з цим.
Крім того, є дещо, чого я вам не сказала.
Після численних порушень правил
я хотіла дізнатися, наскільки віддані Луїс і Крістіна моєму процесу.
Тому якщо вони порушать правила в люксі,
довівши, що їхні причини перебування тут неправильні,
я відправлю їх додому.
-Ні. -Це серйозно.
-Стоп, що? -Овва.
Чорт.
Господи.
Це недобре.
Лана не жартує.
Луїсе і Крістіно, вночі ви були дуже зайняті.
Може, трахнемося?
Я така збуджена.
О боже.
Це погано.
Тут уже нічого не вдієш, але, сподіваюся, ви не зробили помилку.
Ой-ой.
У мене серце калатає.
Мене нудить.
Здається, вони поїдуть додому.
Питання в тому, чи порушили ви правила?
О боже.
Лано, прошу, не відправляй нас додому.
Продюсери, ви сильно затягуєте.
Хвилинку.
Ви готуєте інтригу?
Луїсе і Крістіно…
Чорт.
…тепер я можу сказати…
Переклад субтитрів: Марія Цехмейструк