Too Hot to Handle'da daha önce…
Yüzen seks sarayı.
…on seksi bekâr hayatlarının yazını yaşayacak.
-Uluslararası sularda olan… -Uluslararası sularda kalır!
Başlayalım!
Derken Lana ortaya çıkıp
ortalığı karıştırdı.
Teknede seks vadedildiği için geldim.
Seksin her türlüsü yasak.
Hayır!
Too Hot to Handle götümü yesin.
Eğlenmeye geldim ve eğleneceğim.
12.000 dolar… 24.000 dolar…
Bana kalsa o para çoktan uçup gitmişti.
Biraz öpüştük.
İKİ KATI CEZA
-Ne? -Ne kadar para kaybettik?
Hamlemi yapma vakti geldi!
Kural ihlali mi yapalım?
Başım fena hâlde belada.
Biz öpüştükten sonra onunla öpüşmen acayip geldi de.
Siktir!
Yardım almalısın.
Alex'le devam etmek ya da etmemek.
Yataktaşın olmak istiyorum. Bence aşırı komiksin.
-Çok tiksindim. -Bana bir şans daha ver.
Âşık olmak böyle bir şey mi yoksa?
Yeni gelenler.
-Size kıyak geçiyorum. -Anladım.
Şu an şoka girmiş durumdayım.
Başımız belada.
Of, bakamayacağım.
Hele şükür!
Hayatımın en uzun haftasıydı.
İnziva evinin en azgın kızını
serbest bırakınca neler olduğunu öğrenme vakti.
Hem de yasak falan yoktu.
Evet.
Faydalandın mı?
Louis, sen bunu izlemesen iyi olur.
N'aber? Courtney, soyunma odasında konuşabilir miyiz?
Kahretsin.
Isaac? Şaka yapıyor olmalısın!
Zamanlaması çok kötü.
Ama gömleği güzelmiş.
Eyvah.
Anksiyetem tavan yapmış durumda.
Isaac randevuda
Yazmin'le bir şey yapmışsa çok üzülürüm.
COURTNEY HOUSTON, ABD
Christine'in Trey'le öpüşüp öpüşmediğini hâlâ bilmediğim doğru
ama Isaac'le Yazmin kesin öpüştü.
Yani Courtney çok büyük bir şok yaşamak üzere.
Zor olacak be oğlum.
-İlginç olacak. -Hâline üzüldüm.
Bence yanına oturmamı hak ediyorsun.
Courtney'yle söylemeye can atmıyorum
ama evli değiliz, anlayışla karşılaması gerekmez mi?
ISAAC NEW JERSEY, ABD
Yanıldığını acı bir şekilde öğrenmek üzeresin.
Nasılsın?
İyiyim. Randevun nasıldı?
Randevum iyiydi.
Ama…
Bilmeni istedim.
Harika birisin, çok güzelsin.
Yakın zamanda iltifatına karşılık vereceğinden şüpheliyim.
Şu ana kadar seninle gerçekten bağ kurmuştum.
Ve…
Seni kırmak istemem ama…
Yazmin'le tanışır tanışmaz birbirimize kanımız kaynadı.
Sizce konuşma nasıl geçecek?
Bence çok zor bir konuşma olacak.
Courtney ruhen yıkılacağı için çok zor bir konuşma olacak.
Zor olacak.
Onunla konuşup onu tanımaya başlar başlamaz ve ne kadar çok
ortak noktamız olduğunu görünce…
…o yöne kayacağım kesindi.
Öpüştük yani.
Ben…
Bu gece onunla birlikte yatacağım.
Peki.
Kafam karışık.
Hüsrana uğradım.
Son derece üzgünüm.
Siktir.
Tam da kalbimi sana açmaya başlamışken
suratıma tokat yemiş gibi oldum.
Benimle öyle romantik bir akşamdan sonra 180 derece dönüş yapmanı
aklım bir türlü almıyor.
Seninle aramızdaki şey
yalan ya da yanılsama değildi.
Umarım gayet içten bir adam olduğumu kabul edersin.
İçtenlik dediğin buysa kabul etmiyorum.
Randevuda bana söylediğine göre
aslında Courtney'yle pek uyuşmuyorlarmış.
Courtney güzel kız ama sen daha çok onun tipi olabilirsin.
-Evet. -Daha çok uyuşabilirsiniz.
Anlatabildim mi?
Gözünün içine bakıp özür diliyorum işte.
Ateş başındayken de gözümün içine bakmıştın.
Hiç kusura bakma,
sana inanmıyorum çünkü tam bir zampara gibi davranıyorsun.
Yine de umarım o kızla harika bir şey yaşarsın.
Süper bir kız.
Onu tanımak istiyorum. Senin de tanımanı istiyorum.
Senden emir alacak değilim.
Peki.
-Sarılıp barışalım mı? -Hayır.
Peki.
Başından beri
tamamen samimi ve dürüst olduğum için üzülüyorum.
Cesaret isteyen bir şey.
İnsanlara kalbini açmak çok zor.
Evet.
Ne oldu?
Pislik gibi hissediyorum.
Öyle mi?
Sarılmak istemedi.
İkiniz için de zor bir durum olduğu ortada.
Aramızdaki bağ gerçek sanmıştım ama…
Belli ki değilmiş.
Isaac'in zamparalıktan vazgeçmediği ortada.
Birazcık bile.
Isaac kendi ihtiyaçlarını önde tuttuğu için olan Courtney'ye oldu.
Ama asıl soru…
Gidip Louis'yle konuşmalıyım.
Soruyu hepimiz biliyoruz yahu.
Christine'le Trey öpüştü mü ulan?
TEKSAS, ABD
Şu an çok gerginim. İtiraf etmem gereken çok şey var.
Selamlar.
İzninizle Louis'yle yalnız konuşabilir miyim?
-Tabii. Gençler, hadi. -Elbette.
Konuş tabii, biz gideriz.
LOUIS HAMPSHIRE, BK
İşte başlıyoruz.
Söyleyeceklerini duymak istediğimden şüpheliyim.
-Nasılsın? -Çok bunaltıcı.
Sabahtan beri orada oturmuş evhamlanıyorum.
Çelişkili hisler yaşadığım için de kendimde değildim.
Kendi kendime "Takmıyorsun, sorun yok" diyorum.
"Ne olmuşsa olmuş." Ama aslında takıyordum.
Bildiğin üzere Trey'le randevuya çıktım.
Çok yakışıklı çocuk.
Trey, bu gece kimin yanında yatmak istersin?
Tabii ki Christine'in.
-Yani… -Aynen.
Bir erkekte aradığım özelliklere sahip.
Uzun boylu, koyu tenli, manken.
Randevumuz çok iyi geçti.
Gergin müzik çaldığına göre
bu işin sonu hayra alamet değil.
Christine, lütfen.
Lütfen onunla öpüşmemiş ol. Lütfen.
Çok mu kaynaştınız?
-Evet, çok "kaynaştık." -Kaynaştınız mı?
Eyvahlar olsun.
Ayrıca biliyorsun ki istediğimizi yapmakta serbesttik.
Yaptın mı?
Adamı yakından tanıması sorun değil ama öpüştülerse
benim için aramızdaki her şey bitmiştir.
Bitmiştir.
Çok korkuyorum.
Olmaz dedim.
Hadi be.
-Olmaz deyip senden hoşlandığımı söyledim. -Hadi canım!
Yaşasın!
Öpüşmemişler.
Oley! İşte bu be.
-Öyle mi? -Evet.
Aramızda derin bir bağ olduğunu söyledim.
Yaşasın! Sizin adınıza sevindim.
Fakat küçük hanım, sabıkalı olduğun için kanıt lazım.
Elbette. Sonuçta Christine söz konusu.
Burada kural yok.
Selam.
Lana gözetlemiyor.
-Gözetlemiyor. -Gözetlemiyor.
Ama yapamam.
-Tamam. Peki. -Yapamam.
Louis'yle çok güzel bir ilişkimiz var.
Bunu mahvetmek istemiyorum.
-Vay be! -Bunu mahvetme.
Açıkçası Trey'le olan randevu sayesinde
Louis'ye karşı derin hisler beslediğimi fark ettim
ve ne olursa olsun onunla devam edeceğim.
Ben de en kötüsünü düşünmüştüm.
Bu sayede ben de yaptığım şeyi fark etmiş oldum.
Seninle öpüştükten sonra Hannah'yla öpüştüm.
Şu an hissettiğim gibi.
Neden kızdığını şimdi anlıyorum.
Seni ve Hannah'yı neden o kadar kızdırdığını anlıyorum.
-Evet. -Bunun için üzgünüm.
-Bunu yaşattığım için özür dilerim. -Boş ver.
-Olgunlaşıyorsun. -Tuhaf, değil mi?
-Olgunlaşıyorsun! -Tuhaf.
Çok mutluyum
ama bir sorunum var.
Christine'le duygusal olarak yakınlaştıkça
cinsel bağa engel olmak da zorlaşıyor.
Sarılalım mı? Tüm gün bekledim.
Patlamak istiyor ama patlayamadığı için büyüdükçe büyüyor.
Çok zorlanıyorum.
Var ya, burada her şey başa dönüp duruyor.
Umarım Isaac doğru kararı verir
ve beni öyle üzdükten sonra o kızın yanında yatmaz.
Selam. Courtney'yle konuşman nasıl geçti?
-Hiç iyi geçmedi. -Cidden mi?
Anlamaya bile çalışmamış olması hoşuma gitmedi.
Öyle yani.
Senin yatağında yatacağımı biliyor mu?
-Evet, söyledim. -Peki.
Herkese selam.
Eyvah.
İçerisi çok mu sıcak?
Isaac'in kararını sorgulamak bize düşmez.
Umarım sırf Yazmin'i düzmek için fevri davranmıyordur.
HUNTER ARIZONA, ABD
Hayretler içindeyim.
ELYS LOZAN, İSVİÇRE
Hiç beklemiyordum. Courtney çok kızmıştır.
Öfkeden kuduruyorum. Kuduruyorum.
Isaac'in yaptığı şey yanlış olduğu için kızgınım.
Tek derdi seks.
Hem de öyle olduğunun farkına bile değil.
Herkese iyi geceler.
Bir gece için bu kadar tuhaflık yeter.
Işıklar kapansın lütfen.
Bir saniye.
Saat 1.32'de gece görüşüne geçmenin genelde tek anlamı vardır.
Sorun.
Kahretsin.
KURAL İHLALİ
Olamaz.
Kız az önce oğlanın içini titretirken
birden şeyini titretmeye başladı…
Neyse, bir şey demeyeceğim. İyi geceler.
Herkese günaydın.
Günaydın.
Gergin, tuhaf, kızgın
ve kafam karışmış hâlde uyandım.
Isaac'in dün gece yaptığı şey zalimceydi.
Courtney kızgın gibi.
Yazmin'le keyfime bakmak istediğim için
konuşmalarını istemiyorum.
Isaac baştan beri Courtney'yle yakın olduğunu söyledi
ama ilişkileri tıkanmış.
Yani Courtney'nin niye böyle yaptığını anlamıyorum.
Hiç anlamadığım için de Courtney'yle konuşmak istiyorum.
Gençler, ihlal yapan oldu mu?
-Hayır. -Hiç ihlal yapmadık.
-Hayır. -Hayır.
Renk vermemek konusunda usta olduğum için bir şey demeyeceğim.
Açıkçası renk vermemek konusunda biraz acemisin.
Siz çok suçlu duruyorsunuz.
-Demiştim. -İhlal yaptınız mı?
İtiraf etmeyecek misin Louis?
Ya sen Christine?
Hayır. İhlal falan yok. Her şey yolunda.
Christine'in dün geceki randevuda Trey'le öpüşmemesini kutlamamız gerekti.
Ama o küçük koni adımı söyleyene kadar inkâr edeceğim.
-Çok suçlu duruyorsunuz. -Bir şey yapmadık.
Biraz kötü hissediyor olsam da
yakınlaşmadan bağ falan kurulmaz. Doğruya doğru.
-Lana geldi. -Selam.
-Günaydın. -O şey gerçek mi?
Konuşan bir koniyi dinlediğimiz eve hoş geldin.
Herkese günaydın.
Günaydın Lana.
Trey ve Yazmin, hoş geldiniz.
-Selam. -Ne haber Lana?
Artık siz de inziva evimin tam üyesi olduğunuza göre
başka kıyak falan olmayacak.
Bilhassa inzivanın yarısına yaklaşırken…
-Olamaz. -İşte geliyor.
…ikiniz dâhil herkesin kurallarıma saygı duymasını
bekliyorum
çünkü sağlıklı aşk ilişkisi kurmak için saygı şarttır.
Başarırsanız ödüllendirilirsiniz.
Yaşasın.
Başaramazsanız da sonuçlarına katlanırsınız.
Ne güzel.
Umarım dinliyorsunuzdur Christine ve Louis.
Kahretsin!
Of ya!
Lana'nın hiç şakası yok.
Artık kural ihlali yok.
Şaka mı bu?
Kusura bakma Lana, şu an kimseyle olmadığım için
saygıyı hiç takmıyorum.
Tek derdim biraz oynaşmak.
HANNAH LOS ANGELES, ABD
Odaya göz gezdirdim.
Tip olarak Isaac tam bana göre
ama şu an zor bir durumda.
Ama Trey de gamzesiyle falan çok seksi.
Çok şeker.
Yani Trey,
bugün senin peşindeyim.
-Hoşça kalın. -Görüşürüz Lana.
Benimki kalkmaya başladı.
Şöyle gizleyeyim.
Louis, Lana'nın talimatlarına uymakta zorlanıyor gibi.
Şapkan güzelmiş.
Sağ ol. Sana da yakışır.
Alex'le aramız çok iyi.
Biraz ucuz gibi.
Ucuz mu? En sevdiğim balıkçı şapkam.
Şarap gibi adam. Zamanla güzelleşiyor.
Çok şık.
Güzel.
Courtney'nin bu tavrı
beni rahatsız ediyor.
Ortamı biraz yumuşattıktan sonra
Isaac'e sahip olabilirim.
Oturabilir miyim?
Nasılsın?
Çok üzücü olduğu ortada ama sana kızgın değilim.
Isaac'le yaşadığın ilişkiden ne bekliyorsun?
Açıkçası randevu çok iyi geçti.
Çok ortak noktamız var, hemen kaynaştık.
Epeydir onun gibi bir erkekle tanışmamıştım.
Öyle bir bağ kurmuş olmamız ilgi gördüğümü hissettirdi.
-Anlatabildim mi? -Evet.
-Beni tanımaya çalışıyor gibiydi. -Ama…
Aslında hepsinin yalan dolan olduğunu bilmeni istedim.
Isaac'i biraz olsun tanıdıysam ona hiç güven olmaz.
Neye bulaştığını bilsin diye Yazmin'i uyarmak istedim.
Söyledi mi bilmiyorum, kesin söylememiştir
ama seninle randevuya çıkmadan önceki gece
öpüşmüştük. Çok güzel ve romantikti.
Randevudayken ilişkiniz ciddi mi diye sordum.
İşte o zaman "Hayır" dedi.
İlişkimize kesinlikle çok emek verdim.
İlk günden beri çiftiz
ve anlamlı bir bağ kurduğumuzu sanıyordum.
Bu durum beni biraz korkuttu.
Görünüşe göre
Courtney ve Isaac sandığımdan çok daha yakınmış.
Umarım bana yalan söylemiyordur
ve aslında sadıktır.
Oy!
Isaac haşlanmak üzere olabilir.
Öyle gibi.
İkiniz de ilişki konusunda
ciddi olsaydınız asla bir şey başlatmazdım.
Şu durumda ona güven olmaz ki.
Yaptıkları ortada.
Açıkçası canım sıkıldı.
Başka kız gelirse bana da öyle mi yapacak?
Sanırım Isaac'le konuşmam şart.
-Merhaba. -Ne haber?
Trey sonradan gelen ilk erkek
ve uyuşacak mıyız diye çok merak ediyorum.
Nelerden hoşlanırsın?
-Genelde mankenlikle meşgulüm. -Öyle mi?
Belli zaten.
Gamzelere bak.
Mankenlik dışında hobin var mı?
-Beyzbol oynadım. -Beyzbol mu?
Evet. Ya sen?
-Sporla aran nasıl? -Koşucuydum.
Koşmak çok kötü. Cidden.
Biraz garip oldu.
Amerikan futbolu oynadın mı? Futbol değil.
Hiç oynamadım.
Dövmen var mı?
-Hiç dövmem yok. -Hiç mi?
Hiç yok. Hayır.
Peki.
Muhabbet biraz baydı
ama Trey çok tatlı. Umarım cinsel uyumumuz iyidir.
Seksi Hannah cazibesini konuşturma vakti.
-Dansçıyım. -Anladım.
Yeni gelenlere göstermemek ayıp olur. Hadi bakalım.
Dans hareketlerini yapıyorum.
Ne oluyor ya?
Ne düşüneceğimi, nereye bakacağımı bilmiyorum.
Çok zorluyor. Hiç bana göre değil.
Ele avuca sığmazsın.
-Aynen. -Evet.
Aynı frekansta değilmişiz gibiydi.
-Yani… -Piştim yahu.
Ama bir erkek beklentilerini karşılamazsa
diğerine geçersin.
-Hadi görüşürüz. -Tamam, görüşürüz.
Isaac'i tavlamaya çalışacağım.
Yazmin'le olduğu için doğru değil
ama gönül işte, kime konacağı belli olmuyor.
Courtney'nin dedikleri beni afallattı.
Ne haber?
Umarım Isaac güvenebileceğim biridir
ve tek derdi seks değildir.
Courtney'yle konuştum.
Açıkçası seninle ilişkiyi yürütmeyi deneyeceğimi söyledim.
Peki.
Yazmin'in Courtney'yle konuşmuş olması iyi değil.
Çapkın olduğun konusunda beni uyardı.
Ben de sana güvenebilir miyim merak ettim.
Sıçtık.
Nasıl açıklasam bilmiyorum ama abartma vakti geldi.
O kadar güzelsin ki. Çok acayip.
Sus ya.
Şöyle ki tatilin başından beri onunlaydım.
Ama yürümedi. İlk kez yeni biriyle tanışınca da…
-Çok uyumluyuz. -Hem de çok.
-Yani bana ihanet etmezsin, değil mi? -Edemem. Etmem.
Ne olacağını bilmiyorum ama ona güvenmem gerek.
Popon çok güzel.
Bence Isaac sadık bir kötü çocuk, peşini bırakmayacağım.
Sadık kötü çocuk, dürüst yalancı ve sadık aldatan kişi aynı şey zaten.
Merak edecek bir şey yok.
Baksana, bundan sonra uslu durmalıyız.
Fiziksel temas kurduk zaten.
Artık durulmalıyız.
Bak sen, Louis resmen olgunlaşıyor.
Daha fazlasını istetti.
Sorun şu ki iki taraf da olanlardan sorumludur.
Kötü alışkanlık gibi, yaptıkça daha çok ihlal yapasım geliyor.
Bugün asıl mesele saygı.
Lana'nın kurallarına saygı duymak istiyorum.
Ama Lana bir şey yapmamı yasaklayınca daha fazla yapasım geliyor.
Ben uslu durmak istesem de kukum durmuyor.
Of ya…
İşin kötüsü de ben yaramazlık yapmak istersem
Louis de yapar.
Bütün iş onu baştan çıkarmama bakar.
Daha fazla ihlal yapmayalım.
Tatil bitene kadar seks yapmadan duramam.
Dinliyor musun?
Sindirmeye çalışıyorum.
Christine kötü örnek oluyor, artık dayanamıyorum.
Eski Louis bazı şeyler yapmak isterdi
ve o şeyleri yapmamak çok zor.
Gidip yaramazlık mı yapalım yani?
Çok uygun bir yer var.
-Neresi? -Duş.
-Evet, birlikte duş alalım. -Evet.
Bu gece herkes uyurken…
-Gizlice banyoya mı gidiyoruz? -Evet.
Kimse görmesin diye.
Şöyle gelsene.
Kesin yapıyoruz.
-Sahi mi? -Kesinlikle.
Kesin olan bir şey daha var.
Lana size ayakta durma cezası verecek.
Haksız mıyım canım?
Çok haklısın Desiree.
Louis ve Christine sürekli olarak pervasızca kurallarımı ihlal ediyor.
İnziva evime saygı göstermek yerine
başka bir ihlal için plan yapıyorlar.
Onlara patronun kim olduğunu gösterme vakti.
Lana bizi verandaya çağırdı. Dün gece Christine'le ne yaptığımızı
çok iyi bildiğim için de ödüm kopuyor.
Adım gibi eminim ki…
DRE ATLANTA, ABD
…hiç ihlal olmadı.
Verandaya gelene dek yalan söyleyen varsa yıkılırım.
DRE ATLANTA, ABD
Neden herkes cenazede biri ölmüş gibi bakıyor?
Ne oluyor yani? Alt tarafı Lana. İyi haber olabilir.
Öncelikle, genelde insanlar cenazede ölmez.
İkincisi, kesinlikle kötü haber.
-Bana bakmayı bırak. -Pardon.
Hayırdır Lana'cığım?
Ne yazık ki…
İyiye işaret değil.
…birileri…
Hiç çekemeyeceğim.
Al işte.
…kural ihlali yaptı.
Olamaz.
Yok artık ya!
İhlalle kalmayıp yalan da söylediler.
MEGAN CAMBRIDGE, BK
Kim yaramazlık yaptı?
Yüreğim ağzımda.
Neden böyle sessizsiniz? Söylemelisiniz.
Yani şöyle bir bakınca
ihlali kimin yaptığı direkt anlaşılıyor.
-Hayır, komik değil. -Hayır.
Christine'le öpüştük.
-Yok artık. -Yine mi?
O an öpüşmek doğru gelmişti.
-Ne yapıyorsunuz? -Sadece öpüştünüz yani?
Dün gece küçük bir şey oldu.
Of ya.
Ah be Louis.
Louis ve Christine dün gece defalarca öpüştü.
Defalarca mı?
Daha fazlasını da yaptılar.
Başlarım böyle işe!
Durum iyice kötüleşti.
Bittik biz.
Ellerini kullanarak
uzun süreli ve karşılıklı
zevk de yaşadılar.
Yuh yani.
Olamaz.
Hay sikeyim ya.
O ne yahu?
Kafam meşgul olduğu için ellerim şöyle bir gezindi
ve değdikleri yer hoşlarına gitti.
Cidden hüsrana uğradım.
Louis ve Christine,
defalarca öpüşmenizin gruba zararı
18.000 dolar.
Oha lan.
18.000 dolar mı?
Of ulan.
Çok kızdım.
Bize para kaybettiriyorsunuz!
Elle yaptığınız uzun süreli ve karşılıklı zevk eylemi yüzünden
tüm grup
30.000 dolar daha kaybetti.
30.000 dolar.
Çok saçma.
30.000 dolar ne ya? Ayıp oluyor ama.
Bu ihlaller yüzünden kaybedilen toplam tutar
48.000 dolar.
Olamaz.
48.000 dolar çok iyi para.
O parayla kardeşimin öğrenim kredisini ödeyebilirdim.
O parayla çok iyi şeyler yapabilirdim.
Bu kadar kısa sürede nasıl bu kadar kaybettik, aklıma almıyor.
Duymak hiç hoş değil işte.
Mevcut para ödülü
98.000 dolar.
Sikeyim ya.
Vay be.
Hayret bir şey ya. Hayatımda gördüğüm en bencil insanlar.
Gençler, 200.000'le başlamıştık.
Ne diyeceğimi hiç bilmiyorum
çünkü şu an cidden kötü hissediyorum.
Christine ve Louis.
İyiye işaret değil.
Bugün kurallarıma saygı duymanızı istemiştim.
Fakat daha derin ve anlamlı bir bağ kurmak yerine
doğru sebeplerden burada olmadığınızı
göstermeye devam ettiniz.
Dolayısıyla sizi son bir kez sınayacağım.
Kahretsin.
Sınamak için yanlış kişiler.
Var ya, çok fena olacak.
En zorlayıcı şartlarda
kurallarıma uyup uymayacağınızı görmek için.
Kahretsin.
Hiç iyi değil.
Geceyi…
Ne olur tahmin ettiğimi şeyi söyleme.
…baş başa…
Söyleme Lana, söyleme.
…özel süitte geçireceksiniz.
Hapı yuttuk.
Siktir.
Aman ne güzel.
Siktir.
Lana, çok büyük bir hata yapıyorsun.
Bu zorlu duruma hazırlanmam gerek.
Louis kural tanımıyor. Christine de çok azgın.
Bu resmen felakete davetiye çıkarmak.
Ben… %100…
Siktir.
Bize güveniyorsunuzdur.
Hayatım Louis ve Christine'in ihlal yapmamasına bağlı olsaydı
şu an telefonda annemle helalleşiyor olurdum.
Bu gece ihlal yapmayacağım.
Kural ihlali sayılacak hiçbir faaliyeti başlatmayacağım.
-O başlatırsa yok mu diyeceksin? -Evet.
Christine, sen bir şey demiyorsun. Biraz endişe verici.
Kıs kıs gülüyor musun?
Sorun bu işte.
Christine köşede öyle kıkırdadığı için pek ümidim yok.
-Ona hiç güvenmiyorum. -Ben kendime güveniyorum.
-Christine? -Christine?
-İhlal yapmayacağım. -Duyamadım.
İhlal yapmayacağım.
Tekrarladıkça ona daha az inanıyorum.
İhlal yaparsan
bize karşı büyük saygısızlık olur.
İhlal yapmasanız iyi olur
yoksa herkes sizden ölesiye nefret eder.
Ne yapacağını söyledin. Sözünün eri ol.
Prensip meselesi. Sözünün eri ol.
-Merak etme kanka. -Peki.
İhlal yapmayacağız. Yapmayacağıma söz verdim Dre.
-Sözümden dönemem. -Aynen. Sağ ol.
Zor olacak.
Çok baskı var.
Louis'yle ben bu işte çuvallarsak bize bir daha hiç güvenmezler.
Bize kıl olurlar.
Louis ve Christine, lütfen özel süite gidin.
İyi de Lana beni Louis'yle aynı odaya koyup uslu durmamı
nasıl bekler ki?
Delilik bu.
Siktir. Hayatımın en zor gecesi olacak.
Siktir ya.
Galiba kendimi çok yormam gerekecek.
İhlal yaparsan Dre yardım etmek isteyebilir.
Lanet…
-Lanet olsun. -…olsun ya!
Prosecco da var.
Tam bir seks odası.
Bu oda seks için hazırlanmış, değil mi?
Sevişmeyi çok isterim.
Bir çocuğa kavanozdan kurabiye alamayacağını söylediğinde
gider alır.
Lana "Sevişemezsin" dedi.
Sevişmek istiyorum.
Birbirimize oral seks yaparız.
Hayır.
Öpüşebiliriz.
Kurabiye kavanozundan uzak dur Christine.
Çünkü sağlıklı aşk ilişkisi kurmak için saygı şarttır.
O yüzden size sorum,
sizce Christine ve Louis size ne kadar saygı duyuyor?
Tanrım.
Size kural ihlali yapmayacak kadar saygı duyduklarını düşünüyorsanız
48.000 dolar ödül parasına geri eklenecek.
Vay be.
Yani 48.000 doları geri kazanma şansımız mı var?
Ancak…
Yapma ya.
…onlara inandığınız hâlde kural ihlali yapmayı seçerlerse
para ödülünden 48.000 dolar daha eksilir.
İKİ MİSLİ YA DA HİÇ
Aman tanrım.
Olamaz.
-İş şimdi ciddiye bindi. -Çok para.
-Bence ihlal yapmazlar. -Ne?
Kimden bahsettiğimiz malum.
Fark şu ki durum kritik.
Fark şu ki baş başalar.
-Yapmazlar. -Louis'ye güveniyorum.
Christine buradaki en azgın kızlardan biri
ama bence saygısızlık etmez.
Ne yapıyorsun?
Sunum yapıyorum.
Amanın!
Of ya!
Zor bir gece olacak.
Çok zor bir gece olacak ama tekrar hata yapamam.
Aman tanrım! Kahretsin, hayır!
Christine'in hakkını verelim.
Kızda sağlam seksapel var.
O kadar çok para kaybettiler ki bence sonunda
-önemli olduğunu anlamışlardır. -Evet.
Tek gece dayansınlar.
Christine buradaki en azgın kişi.
-Açık ara. -En azgınımız.
Christine'e hiç güvenmiyorum.
-Bilmem. Christine'e güveniyorum. -Çok fazla baskı var.
-Christine akıllı davranır. -Bilemedim.
İnkâr ediyorlar.
Christine ve Louis'ye güvenmememiz gerektiğini biliyoruz.
-Küvete giresim var. -Gir o zaman.
-Evet. -Hayır.
Küvete girmek istemiyorum Christine.
Zaten seksisin, çıplakken daha iyi olur.
Kendime hâkim olmaya çalışıyorum.
Vay be. Küvete girmeyi bile müstehcen göstermeyi başardılar.
Artık oylama yapmalısınız.
Louis ve Christine'e güveniyor musunuz?
-Isaac, güveniyor musun? -Evet.
Louis kankam. Onu desteklemeliyim.
Cidden mi?
-Yaz, sen güveniyor musun? -Hayır!
Burada yeni olduğumu biliyorum ama Christine çok ayartıcı.
-Alex? -Evet, ona güveniyorum.
Büyük bir risk alıyorum ama paranın bir kısmını geri almalıyız.
-Elys, güveniyor musun? -Güveniyorum.
Bu konuda Louis'ye güveniyorum.
Bence arkadaşı olmamız hoşuna gidiyor
ve bence bize öyle bir pislik yapmaz.
-Hannah, güveniyor musun? -Evet.
Açık farkla "evet" çıkacak gibi.
-Ya sen Hunter? -Evet.
Louis'ye cidden güveniyorum. Evet.
Peki Christine'e?
Güvenmiyorum.
Louis bir şey yapmayacağına dair bana söz verdi
ama 48.000 dolar söz konusu.
Bunu kaybetmeyi göze alamam.
Çok zor olacak.
-Koçum Trey. Güveniyor musun? -Hayır.
İkisini de az tanıyorum ama güvenilmez
oldukları ortada.
Courtney, güveniyor musun?
Buradaki en seksi kız
yanımda küvette çırılçıplak ve ben bir şey yapamıyorum.
Christine ve Louis söz konusu.
İstersen yapabilirsin.
Hayır.
Megan, senin oyun sonucu belirleyecek.
Çok zor bir karar.
Ne yapacağımı bilmiyorum.
Onlara güveniyorum.
On kişiden altısı onlara güvenmeyi seçti.
Vay be.
Louis ve Christine kurallarıma uyarsa 48.000 doları geri kazanacaksınız.
Siktir.
Fakat ileri gidip tek bir kural ihlali yaparlarsa
para ödülünden 48.000 dolar daha düşecek.
Hoşça kalın.
Hayır.
Yani meme uçlarına dokunursam para mı kaybedeceğiz?
Benimki kalktı.
Farkındayım.
Ah be arkadaşlar.
Ne kadar çok şeyin buna bağlı olduğunu bir bilseniz.
Aynen öyle Desiree.
Paradan daha fazlası tehlikede.
Louis ve Christine'in defalarca ihlal yapmış olması
süreci ciddiye almadıklarının göstergesi.
Bilmedikleri şeyse doğru sebeplerden
burada olduklarını kanıtlamaları için son şans.
Süitte başarısız olurlarsa inziva evimdeki misafirlikleri bitecek.
Lana, eskiden tezgâhtar mıydın?
Şu an acayip bir şey tezgâhladın da.
Louis için zor olacak.
Christine'in çok çekici bir kız olduğu malum.
İkna edici.
Umarım şu an oğlanın üstünde değildir.
Olamaz.
-Çok azdım. -Öyle mi?
Sertleştin mi?
Böyle taciz etmek beni çok azdırdı.
Umarım ondan önce pes etmem.
Ama açıkçası hiç belli olmaz.
Bilmiyorum.
Parayı ziyan etmeyi çok istiyorum.
Tanrım.
Sikişesim var.
Durum kötü.
Günaydın.
-Günaydın. -Günaydın.
Sizce Christine ve Louis dün gece ne yapmıştır?
Christine ve Louis ihlal yapmışsa ne olacak?
Bence çok zor olacak.
-48.000 dolar söz konusu. -Evet.
Bu sabah çok gerginim.
Louis ve Christine ihlal yaptılarsa çok kızarım.
Çok para yani.
Christine'i severim. İşin içinde seks yoksa ona güvenirim.
Tabii.
Sonuçta Christine buradaki en azgın kız.
Gece baş başa olmanın nasıl ayartıcı olduğunu düşünsenize.
Bu resmen felakete davetiye çıkarmak.
Endişeliyim.
Herkes Louis'yle
Christine bir şey yaptı mı diye konuşuyor
ama benim aklım fikrim Isaac'te.
Yazmin'le ilişkisi olduğu için zor
ama ondan hoşlandığım konusunda
ona karşı dürüst olmalıyım.
Bence Isaac'le çok iyi anlaşıyoruz.
Kısmetimizde varmış gibi. Bu gidişattan çok memnunum.
Louis'yle ben dün gece pek uyuyamadık.
Bence vaktimizi akıllıca kullandık.
Sonsuza dek burada kalabilirim.
Dün gece inanılmazdı.
Bizimki…
Bugün cillop gibi.
Hem de olaylı.
Endişeliyim.
Acaba nasıl tepki verecekler?
Ayıp ya! Birbirlerini etmeseler de bizi rahatsız ediyorlar!
Şu işi hemen halledelim Lana.
Benden bir adım öndesin.
-Başka korkan var mı? -Ben çok korkuyorum.
Hepimizin cinsel dürtüsü çok yüksek
ama Christine'in cinsel dürtüsünün
şimdiye çoktan tavan yaptığından eminim.
Ya sıfıra düşeceğiz ya da daha zengin olacağız.
Evet.
Çok tehlikeli.
Hadi Lana'cığım, bize iyi haber ver.
İşte geliyorlar.
Siktir ya.
Herkes bana pis pis bakıyor.
Feneri nerede söndürdün, der gibiler.
Şu an çok gerginim.
Umarım bir şey yapmamışlardır.
Parayı geri almamız şart,
şu an kaybedecek çok şey var.
Şu an resmen mideme kramplar giriyor.
Müzikle yüzleşme zamanı.
-Nasıl geçti? -Keyifliydi.
Keyifli mi? Kurallara ne oldu?
Var ya, çok suçlu duruyorlar.
Yüzüme neden bakmıyorsunuz?
Bir şey demeyecek misiniz?
-Dilinizi mi yuttunuz? -Söyleyip kurtulmak istiyorum.
Christine ve Louis
bize para kaybettirmeden
o süitten çıkmış olamaz.
-Günaydın Lana. -Günaydın.
Dün gece Louis ve Christine'i süitte baş başayken
kurallarıma uyacaklar mı diye görmek için
teste tabii tuttum.
Süitte seks oyuncakları,
kayganlaştırıcılar
ve bağımsız küvet vardı.
Eyvah.
Bittik biz.
Yaptılar mı? Yapmadılar mı?
Ama tüm olay bu değildi.
Louis ve Christine,
diğer konukların
size güvenini de test ettim.
Sıçtık.
Ne?
Artık açıklayabilirim,
tüm grup
size güvenmeyi seçti.
Yani kurallarıma uyduysanız
dün kaybettiğiniz 48.000 doları geri alacaksınız.
48.000 dolar.
Louis ve Christine, ne olur bunu elimizden almamış olun.
Fakat ileri gidip tek bir kural ihlali yaptıysanız
para ödülünden 48.000 dolar daha düşecek.
Yok artık ya.
Olamaz.
Hapı yuttuk.
Bu hiç iyi değil.
Şu bakış hiç hoşuma gitmedi.
Of ya. Louis'ye güvenmemem gerektiğini biliyordum.
Louis, gözünün içine bakıp
söz vermeni istedim. Direkt senden istedim.
Louis ve Christine dün gece ihlal yaptıysa
herkes büyük hayal kırıklığına uğrayacak.
Bana söz vererek güvenimi kaybettin.
Gözümden düştün.
Keşke beni böyle hayal kırıklığına uğratmasaydın.
Dün gece Christine çıplak sayılırdı.
Ne yapacaktım? Zaten baştan kaybetmiştim.
Olsun bitsin artık.
Ayrıca hiçbirinize söylemediğim bir şey daha var.
Sayısız ihlal olunca
Louis ve Christine'in sürecime ne kadar bağlı olduğunu görmek istedim.
Süitteyken kurallarıma uymamışlarsa
doğru sebeplerden burada olmadıkları kanıtlanmış olur
ve onları evlerine gönderirim.
-Oha. -Fenaymış.
-Nasıl yani? -Olamaz.
Kahretsin.
Olamaz.
Bu hiç iyi olmadı.
Lana'nın şakası yokmuş.
Louis ve Christine, dün gece çok meşguldünüz.
Acaba boş mu versek?
Çok azdım.
Tanrım.
Durum kötü.
Sanırım olay zaten kapandı ama umarım hata yapmamışsındır.
Of ya.
Kalbim küt küt atıyor.
Fenalık geçiriyorum.
Bunlara yol göründü gibi.
Asıl soru, ihlal yaptınız mı?
Tanrım.
Lana, ne olur bizi gönderme.
Yapımcılar, çok uzattınız ama.
Bir saniye.
Bizi merakta mı bırakacaksınız?
Louis ve Christine.
Eyvah.
İşte açıklıyorum…
Alt yazı çevirmeni: Günseli Birol