1
00:00:06,960 --> 00:00:09,520
ความเดิมใน ฮอตนักจับไม่อยู่…

2
00:00:09,600 --> 00:00:11,120
วิมานฉิมพลีลอยน้ำ

3
00:00:11,200 --> 00:00:15,160
คนโสดเซ็กซี่สิบคน
สมัครมาสนุกกับที่สุดฤดูร้อนของชีวิตของพวกเขา

4
00:00:15,240 --> 00:00:18,720
- สิ่งที่เกิดขึ้นในน่านน้ำสากล…
- จะอยู่แค่ในน่านน้ำสากล

5
00:00:18,800 --> 00:00:20,240
ไปกันเถอะ

6
00:00:20,720 --> 00:00:22,440
แต่ลาน่ากลับโผล่มา

7
00:00:23,280 --> 00:00:25,800
แล้วทำให้เกิดคลื่นขนาดมหึมา

8
00:00:25,880 --> 00:00:27,840
ผมสมัครมามีเซ็กซ์บนเรือ

9
00:00:27,920 --> 00:00:29,600
ห้ามมีเซ็กซ์ในทุกรูปแบบ

10
00:00:29,680 --> 00:00:31,320
ไม่

11
00:00:31,400 --> 00:00:33,560
ฮอตนักจับไม่อยู่คุมฉันไม่ได้หรอก

12
00:00:33,640 --> 00:00:35,400
ฉันมาเพื่อสนุก และนั่นคือสิ่งที่ฉันจะทำ

13
00:00:35,480 --> 00:00:38,800
หมื่นสองพันดอลลาร์… สองหมื่นสี่พันดอลลาร์…

14
00:00:38,880 --> 00:00:42,800
ถ้ามันขึ้นอยู่กับผม บัญชีธนาคารนั่นเกลี้ยงแล้ว

15
00:00:42,880 --> 00:00:44,880
เราจูบกันนิดหน่อย

16
00:00:45,720 --> 00:00:46,880
(ค่าปรับสองเท่า)

17
00:00:46,960 --> 00:00:48,880
- อะไรนะ
- เราเสียเงินไปเท่าไหร่

18
00:00:48,960 --> 00:00:52,320
ได้เวลาที่ฉันจะเข้าหาแล้ว

19
00:00:52,400 --> 00:00:53,960
จะแหกกฎอีกเหรอ

20
00:00:54,040 --> 00:00:57,240
ผมซวยอย่างหนักเลย

21
00:00:57,320 --> 00:01:00,920
ฉันแค่รู้สึกว่ามันบ้ามากที่นายจูบเธอหลังเราจูบกัน

22
00:01:02,000 --> 00:01:02,960
บ้าเอ๊ย

23
00:01:03,040 --> 00:01:03,880
นายต้องหาหมอ

24
00:01:05,040 --> 00:01:07,800
อยู่ต่อหรือเบนไปหาอเล็กซ์

25
00:01:08,920 --> 00:01:11,640
ฉันอยากร่วมเตียงกับนาย ฉันว่านายตลกมาก

26
00:01:11,720 --> 00:01:13,720
- ฉันขยะแขยง
- ฉันอยากได้โอกาสอีกครั้ง

27
00:01:13,800 --> 00:01:16,200
การตกหลุมรักเป็นอย่างนี้เองเหรอ

28
00:01:16,840 --> 00:01:18,080
คนมาใหม่

29
00:01:18,160 --> 00:01:20,200
- ฉันจะให้บัตรผ่านคุณ
- ใช่

30
00:01:20,720 --> 00:01:22,720
ตอนนี้ฉันยังช็อกอยู่

31
00:01:22,800 --> 00:01:23,760
ใช่ เราเจอปัญหาแล้ว

32
00:01:24,760 --> 00:01:26,560
แย่จัง ผมทนดูไม่ได้

33
00:01:30,720 --> 00:01:32,240
ฮอตนักจับไม่อยู่

34
00:01:35,800 --> 00:01:37,080
ในที่สุด

35
00:01:37,160 --> 00:01:39,080
มันเป็นสัปดาห์ที่ยาวนานที่สุดในชีวิตฉัน

36
00:01:40,080 --> 00:01:42,320
ได้เวลาดูว่าเกิดอะไรขึ้น

37
00:01:42,400 --> 00:01:45,800
เมื่อคุณให้บัตรผ่านแก่สาวบ้าเซ็กซ์ที่สุดในบ้าน

38
00:01:49,000 --> 00:01:50,760
เธอได้บัตรผ่านด้วยใช่มั้ย

39
00:01:50,840 --> 00:01:51,840
ใช่

40
00:01:51,920 --> 00:01:52,960
ได้ใช้หรือเปล่า

41
00:01:55,640 --> 00:01:58,160
ลูอี้ นายไม่ควรดูตอนนี้นะ

42
00:02:07,560 --> 00:02:10,520
ไง ทุกคน คอร์ทนีย์
ฉันขอคุยกับเธอในห้องแต่งตัวหน่อย

43
00:02:10,600 --> 00:02:11,720
แย่แล้ว

44
00:02:12,720 --> 00:02:14,840
ไอแซค ล้อเล่นใช่มั้ย

45
00:02:15,400 --> 00:02:17,320
จังหวะของพ่อคนนี้

46
00:02:18,560 --> 00:02:19,600
แต่เสื้อน่ารักนะ

47
00:02:19,680 --> 00:02:20,560
เยี่ยม

48
00:02:21,200 --> 00:02:23,880
ตอนนี้ฉันกังวลสุดๆ

49
00:02:25,040 --> 00:02:27,160
ฉันจะเจ็บที่สุด

50
00:02:27,240 --> 00:02:30,360
ถ้าไอแซคทำอะไรลงไปตอนเดตกับยาสมิน

51
00:02:30,440 --> 00:02:31,400
(คอร์ทนีย์ สหรัฐอเมริกา)

52
00:02:31,480 --> 00:02:34,880
โอเค ในเมื่อฉันยังไม่รู้ว่า
คริสทีนจูบเทรย์หรือเปล่า

53
00:02:34,960 --> 00:02:37,360
แต่ไอแซคจูบยาสมินแน่นอน

54
00:02:37,440 --> 00:02:40,480
ซึ่งหมายความว่า
คอร์ทนีย์กำลังจะได้รับข่าวน่าตกใจครั้งใหญ่

55
00:02:41,200 --> 00:02:42,720
มันจะต้องยากมาก เพื่อน

56
00:02:43,480 --> 00:02:45,440
- คงน่าสนใจดี
- ไม่อยากเป็นเขาตอนนี้เลย

57
00:02:46,320 --> 00:02:48,440
ฉันคิดว่าฉันควรนั่งข้างเธอ

58
00:02:49,760 --> 00:02:51,920
ผมไม่อยากบอกคอร์ทนีย์เลย

59
00:02:52,000 --> 00:02:55,280
แต่เรายังไม่ได้แต่งงานกัน เธอจะเข้าใจใช่มั้ย

60
00:02:55,360 --> 00:02:56,360
(ไอแซค สหรัฐอเมริกา)

61
00:02:56,440 --> 00:02:59,120
ฉันคิดว่าคุณพร้อมสำหรับข่าวน่าตกใจแล้ว ไอแซค

62
00:03:00,080 --> 00:03:01,680
เป็นไงบ้าง

63
00:03:02,360 --> 00:03:03,880
สบายดี เดตของนายเป็นไงบ้าง

64
00:03:04,440 --> 00:03:05,920
ใช่ เดตของฉันก็ดี

65
00:03:06,480 --> 00:03:07,520
แต่…

66
00:03:10,200 --> 00:03:11,920
ฉันแค่อยากให้เธอรู้

67
00:03:13,560 --> 00:03:15,440
เธอเป็นคนที่เยี่ยมมาก เธอสวย

68
00:03:16,120 --> 00:03:19,560
ฉันไม่แน่ใจว่าเธอจะชมกลับเร็วๆ นี้หรอกนะ

69
00:03:20,240 --> 00:03:23,080
ฉันผูกพันกับเธอจริงๆ ตลอดเวลาที่ผ่านมา

70
00:03:24,680 --> 00:03:25,520
และ…

71
00:03:26,800 --> 00:03:30,160
ฉันไม่อยากทำร้ายเธอ แต่…

72
00:03:32,280 --> 00:03:37,680
ทันทีที่ฉันเจอยาสมิน ความรู้สึกมันดีมากทันที

73
00:03:44,200 --> 00:03:45,880
นายว่ามันจะเป็นยังไง

74
00:03:45,960 --> 00:03:48,240
ส่วนตัวแล้วฉันคิดว่ามันจะเป็นบทสนทนาที่ยากมาก

75
00:03:48,320 --> 00:03:51,600
ฉันว่ามันจะเป็นบทสนทนาที่ยากมาก
เพราะฉันว่าเธอจะต้องสติแตกแน่

76
00:03:53,760 --> 00:03:55,120
มันจะต้องยากมาก

77
00:03:57,840 --> 00:04:01,320
ฉันรู้ทันทีที่คุยกับยาสมินและได้ทำความรู้จักเธอ

78
00:04:01,400 --> 00:04:03,480
ว่าเรามีอะไรเหมือนกันขนาดไหน…

79
00:04:06,720 --> 00:04:08,200
ฉันว่าจะไปทางนั้นอยู่แล้ว…

80
00:04:15,400 --> 00:04:16,560
เราก็เลยจูบกัน

81
00:04:25,040 --> 00:04:26,040
ฉัน…

82
00:04:32,000 --> 00:04:34,440
คืนนี้ฉันจะร่วมเตียงกับเธอ

83
00:04:37,880 --> 00:04:38,840
โอเค

84
00:04:40,320 --> 00:04:42,960
ฉันสับสน

85
00:04:43,040 --> 00:04:44,760
ฉันผิดหวัง

86
00:04:44,840 --> 00:04:47,000
ฉันโกรธมาก

87
00:04:52,240 --> 00:04:53,280
บ้าเอ๊ย

88
00:05:00,000 --> 00:05:02,720
ฉันรู้สึกว่าฉันเริ่มเปิดใจให้นาย

89
00:05:02,800 --> 00:05:04,960
มันก็เลยเหมือนโดนตบหน้า

90
00:05:06,520 --> 00:05:11,960
ฉันไม่เข้าใจว่า
นายเปลี่ยนจากการมีคืนแสนโรแมนติกกับฉัน

91
00:05:12,040 --> 00:05:14,200
ไปสู่การเปลี่ยนใจไปเลยได้ยังไง

92
00:05:14,840 --> 00:05:17,720
สิ่งที่เราเคยมีไม่ใช่เรื่องโกหก

93
00:05:17,800 --> 00:05:20,880
มันไม่ใช่การแสดง

94
00:05:20,960 --> 00:05:23,800
ฉันหวังว่าเธอจะเห็นด้วยว่า
ฉันเป็นผู้ชายที่จริงใจที่สุด

95
00:05:24,560 --> 00:05:27,960
ถ้านั่นคือสิ่งที่นายเรียกว่าจริงใจ ฉันไม่เห็นด้วย

96
00:05:28,880 --> 00:05:30,680
ฉันรู้แค่สิ่งที่เขาบอกฉันตอนออกเดต

97
00:05:30,760 --> 00:05:34,960
และเขาพูดว่า
ใช่ เขากับคอร์ทนีย์เข้ากันไม่ได้เท่าไหร่

98
00:05:35,040 --> 00:05:38,280
คอร์ทนีย์เป็นสาวสวย
แต่เธอตรงสเปกเขามากกว่า

99
00:05:38,360 --> 00:05:39,960
- ใช่
- เธออาจเข้ากับเขาได้มากกว่า

100
00:05:40,040 --> 00:05:41,640
เข้าใจที่ฉันพูดใช่มั้ย

101
00:05:43,480 --> 00:05:47,040
โอเค ฉันกำลังมองตาเธอ
และกำลังบอกเธอว่าฉันเสียใจ

102
00:05:47,680 --> 00:05:51,240
นายก็มองตาฉันที่กองไฟเหมือนกัน ก็เลย…

103
00:05:52,080 --> 00:05:53,400
โทษทีที่ฉันไม่เชื่อนาย

104
00:05:53,480 --> 00:05:57,000
เพราะตอนนี้มันดูเป็นคนเจ้าชู้มากกว่า

105
00:05:57,080 --> 00:06:01,560
แต่ฉันหวังว่านายจะมีประสบการณ์ที่ดีกับเธอ

106
00:06:01,640 --> 00:06:02,640
ยาสเจ๋งดี

107
00:06:02,720 --> 00:06:05,600
ฉันอยากทำความรู้จักยาส
และให้เธอทำความรู้จักยาสด้วย

108
00:06:05,680 --> 00:06:07,440
ฉันไม่จำเป็นต้องให้นายบอกฉันให้ทำอะไร

109
00:06:08,800 --> 00:06:10,120
ก็ได้

110
00:06:13,960 --> 00:06:15,520
- อยากกอดกันหน่อยมั้ย
- ไม่

111
00:06:17,800 --> 00:06:18,720
ก็ได้

112
00:06:40,720 --> 00:06:43,440
ฉันเศร้าเพราะฉันรู้สึกเหมือน

113
00:06:44,840 --> 00:06:49,160
ฉันมีแต่เปิดใจและตรงไปตรงมาตั้งแต่เริ่มต้น

114
00:06:50,640 --> 00:06:52,280
และมันต้องพยายามอย่างหนัก

115
00:06:52,920 --> 00:06:56,200
มันต้องพยายามอย่างหนัก
มันยากมากที่จะเปิดใจกับคนอื่น

116
00:07:07,520 --> 00:07:08,600
เอาละ

117
00:07:09,280 --> 00:07:10,680
เป็นไงบ้าง

118
00:07:11,680 --> 00:07:13,280
ฉันรู้สึกเหมือนเป็นคนเลว

119
00:07:13,360 --> 00:07:14,400
เหรอ

120
00:07:14,480 --> 00:07:16,240
เธอไม่ยอมกอด

121
00:07:16,320 --> 00:07:19,040
มันเป็นสถานการณ์ที่ยากสำหรับทุกคน นายก็รู้

122
00:07:19,880 --> 00:07:24,200
ฉันนึกว่าสิ่งที่เรามีคือความสัมพันธ์ที่จริงใจ แต่…

123
00:07:27,040 --> 00:07:28,440
เห็นได้ชัดว่าไม่ใช่

124
00:07:28,520 --> 00:07:31,960
ไอแซคยังไม่เปลี่ยนนิสัยเจ้าชู้เลย

125
00:07:33,320 --> 00:07:34,720
ไม่แม้แต่นิดเดียว

126
00:07:40,120 --> 00:07:44,840
ไอแซคเห็นแก่ความต้องการของตัวเองก่อน
และตอนนี้คอร์ทนีย์เป็นคนที่ต้องชดใช้

127
00:07:45,400 --> 00:07:46,760
แต่คำถามคือ…

128
00:07:46,840 --> 00:07:49,400
ฉันต้องไปคุยกับลูอี้หน่อย

129
00:07:50,840 --> 00:07:53,400
บ้าเอ๊ย เราทุกคนรู้ดีว่าคำถามคืออะไร

130
00:07:53,480 --> 00:07:56,080
คริสทีนจูบเทรย์หรือเปล่า บ้าจริง

131
00:07:56,800 --> 00:07:57,640
(คริสทีน อเมริกา)

132
00:07:57,720 --> 00:08:01,040
ฉันตื่นเต้นมากจริงๆ มีอะไรต้องพูดเยอะเลย

133
00:08:01,120 --> 00:08:02,480
ไงๆ

134
00:08:02,560 --> 00:08:06,160
ฉันขอคุยกับลูอี้เป็นการส่วนตัวหน่อยสิ

135
00:08:06,240 --> 00:08:08,480
- ได้เลย หนุ่มๆ เราไป…
- ได้เลย

136
00:08:08,560 --> 00:08:10,120
นี่ แค่พูดอย่างเดียวนะ

137
00:08:14,040 --> 00:08:15,200
(ลูอี้ สหราชอาณาจักร)

138
00:08:15,280 --> 00:08:16,160
เอาแล้วไง

139
00:08:16,880 --> 00:08:18,200
เอาแล้วไง

140
00:08:18,280 --> 00:08:21,080
ผมไม่แน่ใจว่าอยากได้ยินสิ่งที่เธอกำลังจะพูดมั้ย

141
00:08:22,680 --> 00:08:25,000
- นายรู้สึกยังไงบ้าง
- มันแค่อัดอั้น

142
00:08:25,080 --> 00:08:28,440
ฉันนั่งอยู่ตรงนี้แล้วคิดถึงเรื่องที่แย่ที่สุด

143
00:08:28,520 --> 00:08:32,520
และฉันไม่เป็นตัวเองเพราะฉันสับสนไปหมด

144
00:08:32,600 --> 00:08:35,400
ฉันกำลังบอกตัวเองว่า
"นายไม่สนใจ ไม่เป็นไรหรอก"

145
00:08:35,480 --> 00:08:38,679
"อะไรจะเกิดก็ต้องเกิด" แต่ที่จริงแล้วฉันสนใจ

146
00:08:39,440 --> 00:08:42,120
คือฉันไปออกเดตกับเทรย์มา

147
00:08:42,200 --> 00:08:45,200
และเขาเป็นหนุ่มหล่อ

148
00:08:45,280 --> 00:08:48,159
เทรย์ คืนนี้นายอยากร่วมเตียงกับใคร

149
00:08:48,240 --> 00:08:49,880
แน่นอน คริสทีน

150
00:08:49,960 --> 00:08:52,040
- คือ…
- ฉันรู้

151
00:08:53,400 --> 00:08:56,240
ตรงตามสเปกที่ฉันมองหาในตัวผู้ชาย

152
00:08:56,320 --> 00:08:59,920
สูง ผิวเข้ม เขาเป็นนายแบบ

153
00:09:00,520 --> 00:09:04,120
ใช่ คือเรามีเดตที่ดีมาก

154
00:09:06,880 --> 00:09:08,320
ดูจากเสียงดนตรีน่าตื่นเต้นนี้

155
00:09:08,400 --> 00:09:11,080
ฉันไม่แน่ใจว่าฉันจะชอบผลที่ออกมา

156
00:09:11,160 --> 00:09:14,480
คริสทีน ได้โปรด

157
00:09:14,560 --> 00:09:16,880
ได้โปรดอย่าเพิ่งจูบเขาเลย ขอละ

158
00:09:18,560 --> 00:09:20,280
นายเข้ากันได้ดีกับคริสทีนเหรอ

159
00:09:20,360 --> 00:09:23,520
- ใช่ เรา "เข้าได้" ดีมาก
- เข้าได้เหรอ

160
00:09:23,600 --> 00:09:26,240
โอ้ พระเจ้า

161
00:09:27,800 --> 00:09:32,360
แถมเรามีบัตรผ่านให้ทำอะไรก็ได้ที่เราต้องการ

162
00:09:33,000 --> 00:09:34,040
เธอได้ใช้มันหรือเปล่า

163
00:09:34,720 --> 00:09:37,600
ผมไม่ว่าที่เธอทำความรู้จักเขา
แต่ถ้าเธอจูบเขาแล้ว

164
00:09:37,680 --> 00:09:40,320
ไม่มีทางที่ผมจะกลับไปหาเธอ

165
00:09:40,400 --> 00:09:41,320
เราจบกัน

166
00:09:44,560 --> 00:09:45,880
ผมกลัวแทบแย่แล้ว

167
00:09:48,760 --> 00:09:50,080
ฉันปฏิเสธเขา

168
00:09:51,120 --> 00:09:51,960
บ้าเอ๊ย

169
00:09:53,000 --> 00:09:57,360
- ฉันปฏิเสธเขา ฉันบอกเขาว่าฉันชอบนาย
- พอเลย

170
00:09:57,440 --> 00:09:58,320
ต้องอย่างนี้สิ

171
00:09:58,400 --> 00:09:59,520
เธอไม่ได้จูบเขา

172
00:10:00,320 --> 00:10:02,920
ปัง! ต้องอย่างนี้สิ

173
00:10:03,000 --> 00:10:04,280
- จริงเหรอ
- จริง

174
00:10:04,360 --> 00:10:07,120
และบอกว่าเรามีความสัมพันธ์ที่ลึกซึ้ง

175
00:10:12,600 --> 00:10:15,240
เย่ ฉันดีใจกับพวกเธอด้วย

176
00:10:15,320 --> 00:10:19,160
แต่คุณมีประวัติเสียมาก่อน เธอจ๋า
ดังนั้นฉันจะขอดูหลักฐานก่อน

177
00:10:19,240 --> 00:10:21,480
ไม่เอาน่า ทุกคน เราพูดถึงคริสทีนอยู่นะ

178
00:10:21,560 --> 00:10:22,920
กฎใช้ไม่ได้ที่นี่ ฉะนั้น…

179
00:10:24,440 --> 00:10:25,400
ไง เพื่อน

180
00:10:27,720 --> 00:10:29,080
ลาน่าไม่ได้ดูอยู่

181
00:10:29,160 --> 00:10:31,440
- เธอไม่ได้ดูอยู่
- เธอไม่ได้ดูอยู่

182
00:10:32,720 --> 00:10:34,040
แต่ฉันทำไม่ได้

183
00:10:34,120 --> 00:10:36,240
- โอเค ได้
- ใช่ ฉันทำไม่ได้

184
00:10:36,320 --> 00:10:40,640
ฉันกับลูอี้มีความสัมพันธ์ที่ดีมาก

185
00:10:46,680 --> 00:10:48,160
ฉะนั้นอย่าทำพังนะ

186
00:10:48,240 --> 00:10:50,320
- พระเจ้า
- อย่าทำพังนะ

187
00:10:50,400 --> 00:10:53,320
บอกตามตรง เดตกับเทรย์ครั้งนี้
เปิดตาฉันให้รู้ว่า

188
00:10:53,400 --> 00:10:56,560
ฉันมีความรู้สึกลึกซึ้งให้ลูอี้

189
00:10:56,640 --> 00:10:59,080
และฉันยินดีเสี่ยงสุดตัว

190
00:10:59,160 --> 00:11:01,320
ฉันนึกแต่เรื่องที่แย่ที่สุด

191
00:11:01,400 --> 00:11:05,080
มันทำให้ฉันตระหนักถึงสิ่งที่ฉันทำลงไปด้วย

192
00:11:06,120 --> 00:11:08,840
ฉันจูบเธอแล้วขึ้นเตียงและจูบกับแฮนนาห์

193
00:11:08,920 --> 00:11:10,440
ความรู้สึกฉันตอนนี้

194
00:11:11,680 --> 00:11:13,760
ฉันรู้แล้วว่าทำไมมันถึงทำให้เธอโกรธ

195
00:11:13,840 --> 00:11:17,240
และมันทำร้ายเธอและแฮนนาห์

196
00:11:17,320 --> 00:11:19,160
- ใช่
- และฉันรู้สึกแย่กับเรื่องนั้น

197
00:11:19,240 --> 00:11:21,640
- ฉันขอโทษที่ทำให้เธอเจอเรื่องแบบนั้น
- ไม่เป็นไร

198
00:11:21,720 --> 00:11:23,760
- ดูนายโตขึ้นสิ
- แปลกใช่มั้ยล่ะ

199
00:11:23,840 --> 00:11:26,360
- ดูนายโตขึ้นสิ
- มันแปลก

200
00:11:31,560 --> 00:11:32,800
ผมดีใจมาก

201
00:11:32,880 --> 00:11:35,280
แต่ผมมีปัญหา

202
00:11:35,360 --> 00:11:37,840
ยิ่งผมผูกพันทางใจกับคริสทีนเท่าไหร่

203
00:11:37,920 --> 00:11:41,480
มันยากขึ้นที่จะหยุด
ความต้องการทางเพศเท่านั้น

204
00:11:41,560 --> 00:11:43,360
ฉันขอกอดหน่อยได้มั้ย รอมาทั้งวันแล้ว

205
00:11:44,520 --> 00:11:48,600
มันอยากระเบิดแต่ระเบิดออกมาไม่ได้
มันก็เลยใหญ่ขึ้นเรื่อยๆ

206
00:11:49,440 --> 00:11:50,760
ผมกำลังลำบากมาก

207
00:11:57,360 --> 00:12:00,880
เพื่อน ที่นี่กลับตาลปัตร 360 องศาเลย

208
00:12:02,480 --> 00:12:06,480
หวังว่าไอแซคจะตัดสินใจให้ดี

209
00:12:06,560 --> 00:12:09,640
ที่จะไม่นอนข้างหล่อน
หลังจากเห็นว่ามันทำร้ายฉันขนาดไหน

210
00:12:12,520 --> 00:12:15,520
ไง นายคุยกับคอร์ทนีย์เป็นไงบ้าง

211
00:12:15,600 --> 00:12:18,200
- ไม่ดีอยู่แล้ว
- เดี๋ยว จริงเหรอ

212
00:12:18,280 --> 00:12:22,200
เธอไม่แม้แต่จะพยายามเข้าใจ
และฉันไม่ชอบแบบนั้นเลย

213
00:12:22,280 --> 00:12:23,360
เหรอ

214
00:12:23,440 --> 00:12:25,840
เธอรู้มั้ยว่าฉันจะร่วมเตียงกับนาย

215
00:12:25,920 --> 00:12:28,200
- รู้ ฉันบอกไปแล้ว
- โอเค

216
00:12:37,600 --> 00:12:38,720
ไง ทุกคน

217
00:12:47,120 --> 00:12:48,080
โอ้ พระเจ้า

218
00:12:50,040 --> 00:12:51,560
ในนี้ร้อนมากใช่มั้ย

219
00:12:54,800 --> 00:12:57,680
เราเป็นใครถึงตัดสินว่าไอแซคตัดสินใจถูก

220
00:12:57,760 --> 00:13:00,720
ผมหวังว่าเขาไม่ได้แค่คิดตื้นๆ
เพราะเขาอยากมีเซ็กซ์กับยาสมิน

221
00:13:00,800 --> 00:13:01,800
(ฮันเตอร์ สหรัฐอเมริกา)

222
00:13:04,840 --> 00:13:07,160
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย

223
00:13:07,240 --> 00:13:08,680
(อีลิส สวิตเซอร์แลนด์)

224
00:13:08,760 --> 00:13:12,000
ฉันไม่คิดว่าเรื่องนี้จะเกิดขึ้น
คอร์ทนีย์คงโกรธมาก

225
00:13:16,600 --> 00:13:18,920
ฉันโกรธ ฉันโกรธมาก

226
00:13:19,000 --> 00:13:22,000
ฉันรำคาญใจมากเพราะสิ่งที่ไอแซคกำลังทำมันผิด

227
00:13:22,800 --> 00:13:23,960
เขาเป็นแค่คนบ้าเซ็กซ์

228
00:13:24,840 --> 00:13:27,640
และเขาไม่เข้าใจด้วยซ้ำว่าเขาเป็นแบบนั้น

229
00:13:35,520 --> 00:13:36,480
ราตรีสวัสดิ์ ทุกคน

230
00:13:36,560 --> 00:13:39,640
ฉันรับความกระอักกระอ่วนได้แค่นี้ในหนึ่งคืน

231
00:13:39,720 --> 00:13:41,120
ปิดไฟด้วย

232
00:13:43,840 --> 00:13:45,320
เดี๋ยวนะ

233
00:13:46,480 --> 00:13:51,480
ตัดมาที่ภาพกลางคืนตอน 01.32 น.
ปกติมีแค่เรื่องเดียว

234
00:13:52,440 --> 00:13:53,880
ปัญหา

235
00:13:58,560 --> 00:13:59,720
บ้าเอ๊ย

236
00:14:02,120 --> 00:14:03,000
(แหกกฎ)

237
00:14:06,320 --> 00:14:07,240
(แหกกฎ)

238
00:14:09,880 --> 00:14:10,960
แย่แล้ว

239
00:14:11,040 --> 00:14:13,320
นาทีนึงเธอจับใจเขา

240
00:14:13,400 --> 00:14:15,320
นาทีต่อมา เธอจับอย่างอื่นของเขา…

241
00:14:15,400 --> 00:14:18,240
รู้อะไรมั้ย ฉันขอไม่พูดดีกว่า ราตรีสวัสดิ์

242
00:14:26,840 --> 00:14:28,760
อรุณสวัสดิ์ ทุกคน

243
00:14:29,880 --> 00:14:31,080
อรุณสวัสดิ์

244
00:14:34,200 --> 00:14:36,920
ฉันตื่นขึ้นมาพร้อมความรู้สึกตึงเครียด อึดอัด

245
00:14:37,480 --> 00:14:39,680
สับสน และแค้น

246
00:14:39,760 --> 00:14:42,080
เมื่อคืน สิ่งที่ไอแซคทำโหดร้ายมาก

247
00:14:46,320 --> 00:14:48,640
คอร์ทนีย์ดูโกรธมาก

248
00:14:48,720 --> 00:14:51,520
ผมแค่อยากสนุกกับยาสมิน

249
00:14:51,600 --> 00:14:54,040
ฉะนั้นผมไม่สนคนพูดกันหรอก

250
00:14:55,680 --> 00:14:58,920
ไอแซคบอกว่าเขากับคอร์ทนีย์
มีความสัมพันธ์กันตั้งแต่เริ่ม…

251
00:14:59,000 --> 00:15:00,040
(ยาสมิน อุรุกวัย)

252
00:15:00,120 --> 00:15:01,560
แต่มันไม่คืบหน้าไปไหน

253
00:15:01,640 --> 00:15:04,720
ฉันไม่เข้าใจทำไมคอร์ทนีย์แสดงท่าทางอย่างที่ทำ

254
00:15:04,800 --> 00:15:08,240
และฉันอยากคุยกับเธอเพราะฉันไม่เข้าใจจริงๆ

255
00:15:09,840 --> 00:15:12,560
นี่ มีใครแหกกฎมั้ย

256
00:15:13,120 --> 00:15:14,440
- ไม่มี
- ไม่ได้แหกกฎอะไร

257
00:15:14,520 --> 00:15:15,720
- เปล่า
- เปล่า

258
00:15:18,360 --> 00:15:21,960
ผมจะไม่พูดอะไรทั้งนั้น
เพราะผมตีหน้าเก่ง

259
00:15:22,680 --> 00:15:26,880
บอกตรงๆ นะ
การตีหน้าของนายมันไม่เก่งเอาซะเลย

260
00:15:26,960 --> 00:15:28,960
หน้าตาพวกเธอดูรู้สึกผิดมาก

261
00:15:29,680 --> 00:15:31,400
- บอกแล้วไง
- นายแหกกฎหรือเปล่า

262
00:15:33,480 --> 00:15:35,640
มีอะไรอยากสารภาพมั้ย ลูอี้

263
00:15:35,720 --> 00:15:38,680
หรือคริสทีนก็ได้

264
00:15:40,160 --> 00:15:43,240
ไม่ ไม่มีใครแหกกฎ มันปกติดี

265
00:15:46,200 --> 00:15:51,160
เมื่อคืนคริสทีนไม่ได้จูบเทรย์ตอนออกเดต
เราก็เลยต้องฉลองกันหน่อย

266
00:15:51,720 --> 00:15:56,360
แต่ผมจะปฏิเสธจนกว่าโคนจิ๋วนั่นจะเอ่ยชื่อผม

267
00:15:56,880 --> 00:15:59,200
- เธอดูมีความผิดจริงๆ
- เราไม่ได้ทำอะไร

268
00:16:02,120 --> 00:16:03,840
แม้ว่าฉันจะรู้สึกผิด

269
00:16:03,920 --> 00:16:07,600
ไม่มีใครเจอความสัมพันธ์โดยไม่ใกล้ชิดกัน
พูดตามจริง

270
00:16:09,160 --> 00:16:10,440
- ลาน่ามาแล้ว
- โย่

271
00:16:10,520 --> 00:16:12,520
- อรุณสวัสดิ์
- นั่นของจริงเหรอ

272
00:16:12,600 --> 00:16:15,080
ยินดีต้อนรับสู่บ้านที่เราทำตามคำสั่งโคนพูดได้

273
00:16:16,920 --> 00:16:18,280
อรุณสวัสดิ์ ทุกคน

274
00:16:18,360 --> 00:16:20,320
อรุณสวัสดิ์ ลาน่า

275
00:16:20,400 --> 00:16:22,120
และยินดีต้อนรับ เทรย์และยาสมิน

276
00:16:22,200 --> 00:16:23,440
- หวัดดี
- ว่าไง ลาน่า

277
00:16:23,520 --> 00:16:26,840
ในเมื่อคุณเป็นสมาชิกในบ้านฉันเต็มตัวแล้ว

278
00:16:26,920 --> 00:16:30,040
จะไม่มีบัตรผ่านอีกต่อไป

279
00:16:30,120 --> 00:16:33,480
ฉันหวังว่าคุณทั้งสองและคนอื่น…

280
00:16:33,560 --> 00:16:36,040
- โอ้ พระเจ้า
- เอาแล้วไง

281
00:16:36,120 --> 00:16:39,960
โดยเฉพาะ
ในเมื่อเราเกือบถึงครึ่งทางในบ้านฉันแล้ว

282
00:16:40,040 --> 00:16:41,760
ให้เคารพกฎของฉัน

283
00:16:42,640 --> 00:16:48,240
เพราะความเคารพสำคัญกับ
การสร้างความสัมพันธ์รักที่ดี

284
00:16:49,360 --> 00:16:51,760
ถ้าทำสำเร็จ คุณจะได้รับรางวัล

285
00:16:52,320 --> 00:16:53,680
เย่

286
00:16:54,520 --> 00:17:00,120
ถ้าทำไม่ได้ จะต้องมีบทลงโทษ

287
00:17:01,520 --> 00:17:02,400
เยี่ยม

288
00:17:02,480 --> 00:17:05,560
ฉันหวังว่าคุณจะฟังอยู่ คริสทีนกับลูอี้

289
00:17:05,640 --> 00:17:06,840
ให้ตายสิ

290
00:17:08,200 --> 00:17:09,599
บ้าเอ๊ย

291
00:17:09,680 --> 00:17:12,720
ลาน่าไม่ได้พูดเล่น

292
00:17:13,440 --> 00:17:15,599
ห้ามแหกกฎแล้วนะ

293
00:17:16,680 --> 00:17:18,440
จริงเหรอ

294
00:17:18,520 --> 00:17:21,560
โทษที ลาน่า แต่ฉันไม่มีคู่ตอนนี้

295
00:17:21,640 --> 00:17:23,400
ฉันไม่กังวลเรื่องความเคารพเท่าไหร่

296
00:17:23,480 --> 00:17:26,119
ฉันคิดแต่ว่า "สาวคนนี้ต้องทำอะไรสักอย่าง"

297
00:17:26,200 --> 00:17:27,319
(แฮนนาห์ สหรัฐอเมริกา)

298
00:17:27,400 --> 00:17:28,960
ฉันมองไปรอบห้อง

299
00:17:29,040 --> 00:17:31,920
ด้วยรูปร่างหน้าตา ไอแซคตรงสเปกที่ฉันต้องการ

300
00:17:32,000 --> 00:17:34,120
แต่ตอนนี้เขาเจอสถานการณ์ยุ่งยากอยู่

301
00:17:34,720 --> 00:17:37,520
แต่เทรย์กับลักยิ้มเล็กๆ ของเขาก็ฮอตมาก

302
00:17:37,600 --> 00:17:38,800
เขาน่ารักมาก

303
00:17:38,880 --> 00:17:40,640
ดังนั้น เทรย์

304
00:17:41,280 --> 00:17:43,040
วันนี้ฉันจะเข้าหานาย

305
00:17:43,560 --> 00:17:46,480
- ลาก่อน
- บาย ลาน่า

306
00:17:59,160 --> 00:18:00,800
นกเขาฉันเริ่มขันแล้ว

307
00:18:02,880 --> 00:18:04,440
ฉันต้องซ่อนมันก่อน

308
00:18:05,040 --> 00:18:09,000
ดูเหมือนลูอี้จะลำบากในการทำตามคำสั่งของลาน่า

309
00:18:18,200 --> 00:18:19,120
หมวกสวยดี

310
00:18:19,800 --> 00:18:21,480
ขอบใจ เธอใส่ก็คงดูดีเหมือนกัน

311
00:18:22,080 --> 00:18:24,440
ทุกอย่างไปได้ดีมากกับอเล็กซ์

312
00:18:24,520 --> 00:18:25,840
ดูถูกไปหน่อย

313
00:18:26,520 --> 00:18:28,920
ถูกเหรอ นั่นหมวกบัคเก็ตใบโปรดของฉันเลยนะ

314
00:18:29,000 --> 00:18:32,360
เขาเหมือนไวน์ชั้นดี ยิ่งอยู่ยิ่งดี

315
00:18:32,440 --> 00:18:33,680
เผ็ด

316
00:18:34,680 --> 00:18:36,000
สวย

317
00:18:42,480 --> 00:18:43,840
ตอนนี้ฉันรู้สึกอึดอัดมาก

318
00:18:43,920 --> 00:18:46,040
เพราะคอร์ทนีย์ทำตัวแบบที่เธอทำอยู่

319
00:18:46,120 --> 00:18:48,360
ฉันต้องเข้าไปสะสางเรื่องนี้สักหน่อย

320
00:18:49,080 --> 00:18:51,000
ฉันจะได้ครองไอแซคอย่างสบายใจ

321
00:18:51,080 --> 00:18:52,640
ขอนั่งด้วยได้มั้ย

322
00:18:54,080 --> 00:18:55,320
เป็นไงบ้าง

323
00:18:56,920 --> 00:19:02,560
แน่นอนมันเจ็บมาก แต่ฉันไม่โกรธเธอหรอกนะ

324
00:19:03,040 --> 00:19:06,280
เธอหวังอยากได้อะไรจากความสัมพันธ์กับไอแซค

325
00:19:07,320 --> 00:19:10,520
บอกตามตรง การเดตเป็นไปด้วยดีมาก

326
00:19:10,600 --> 00:19:14,360
เรามีอะไรเหมือนกันเยอะ เราเข้าขากันทันที

327
00:19:14,440 --> 00:19:17,000
ฉันไม่เคยเจอใครแบบนี้มาสักพักแล้ว

328
00:19:17,080 --> 00:19:20,440
ฉันรู้สึกเหมือนเรามีความสัมพันธ์
แบบที่ทำให้ฉันรู้สึกเป็นที่ต้องการ

329
00:19:20,520 --> 00:19:23,160
- เข้าใจที่ฉันพูดใช่มั้ย
- เข้าใจ

330
00:19:23,240 --> 00:19:25,760
- ฉันรู้สึกเหมือนเขาพยายามทำความรู้จักฉัน
- แต่…

331
00:19:28,480 --> 00:19:31,880
ใช่ ฉันแค่อยากให้เธอรู้ว่า
ทุกอย่างมันเป็นยังไงกันแน่

332
00:19:35,000 --> 00:19:39,400
ถ้าฉันรู้อะไรสักอย่างเกี่ยวกับไอแซค
ก็คือเขาไว้ใจไม่ได้

333
00:19:39,480 --> 00:19:45,120
ฉันต้องเตือนยาสมิน
เธอจะได้รู้ว่ากำลังเข้าไปยุ่งกับอะไร

334
00:19:45,200 --> 00:19:47,440
ฉันไม่รู้ว่าเขาเล่าให้เธอฟังหรือเปล่า น่าจะไม่

335
00:19:47,520 --> 00:19:50,560
แต่คืนก่อนเขาไปออกเดตกับเธอ

336
00:19:50,640 --> 00:19:53,880
เราจูบกันดูดดื่มและมันโรแมนติกมาก

337
00:19:53,960 --> 00:19:57,160
ฉันถามเขาตอนออกเดตว่ามันจริงจังหรือเปล่า

338
00:19:58,160 --> 00:19:59,880
ตอนนั้นแหละที่เขาตอบว่า "ไม่"

339
00:20:02,640 --> 00:20:06,000
ฉันทุ่มเททั้งหมดให้ความสัมพันธ์ของเรา

340
00:20:06,080 --> 00:20:08,600
เราจับคู่กันตั้งแต่วันแรก

341
00:20:08,680 --> 00:20:11,760
และเรากำลังสร้าง
บางอย่างที่เหมือนความสัมพันธ์ที่มีความหมาย

342
00:20:11,840 --> 00:20:14,200
มันทำให้ฉันกลัวนิดหน่อย

343
00:20:14,280 --> 00:20:16,120
ฉันเห็นแล้วว่า

344
00:20:16,200 --> 00:20:21,240
บางทีเธอกับไอแซคอาจใกล้ชิดกัน
มากกว่าที่ฉันคิดไว้แต่แรก

345
00:20:21,320 --> 00:20:23,920
และฉันหวังว่าเขาจะไม่โกหกฉัน

346
00:20:24,000 --> 00:20:25,840
และหวังว่าเขาจะซื่อสัตย์จริงๆ

347
00:20:26,680 --> 00:20:27,680
ยี้

348
00:20:27,760 --> 00:20:30,360
ไอแซคอาจเจอปัญหาเข้าแล้ว

349
00:20:31,040 --> 00:20:32,040
ดูเหมือนจะเป็นอย่างนั้น

350
00:20:32,120 --> 00:20:34,280
ฉันไม่มีทาง

351
00:20:34,360 --> 00:20:37,680
ไล่ตามอะไรถ้ามันจริงจังกันทั้งสองฝ่าย

352
00:20:42,400 --> 00:20:45,920
ตอนนี้เขาไว้ใจไม่ได้

353
00:20:46,000 --> 00:20:47,320
ดูประวัติเขาสิ

354
00:20:47,880 --> 00:20:49,360
บอกตามตรง ฉันกังวล

355
00:20:49,440 --> 00:20:52,520
เขาจะทำแบบเดียวกันกับฉันมั้ย
ถ้าสาวอีกคนเข้ามา

356
00:20:53,360 --> 00:20:55,560
ฉันรู้สึกว่าฉันต้องคุยกับไอแซค

357
00:21:01,520 --> 00:21:03,680
- สวัสดี
- ว่าไง

358
00:21:04,480 --> 00:21:06,840
เขาเป็นหนุ่มคนใหม่คนแรกที่เข้ามา

359
00:21:06,920 --> 00:21:10,040
และฉันตื่นเต้นมากที่จะดูว่า
เราเข้ากันได้มั้ยและเราคลิกกันหรือเปล่า

360
00:21:11,200 --> 00:21:13,480
นายชอบทำอะไร

361
00:21:13,560 --> 00:21:15,680
- ฉันถ่ายแบบเยอะมาก ใช่
- เหรอ

362
00:21:15,760 --> 00:21:16,640
ฉันนึกภาพออก

363
00:21:17,400 --> 00:21:18,600
ลักยิ้มน้อยๆ

364
00:21:18,680 --> 00:21:20,680
นายมีงานอดิเรกอื่นนอกจากถ่ายแบบมั้ย

365
00:21:20,760 --> 00:21:22,640
- ฉันเคยเล่นเบสบอลนิดหน่อย
- เบสบอลเหรอ

366
00:21:22,720 --> 00:21:23,960
ใช่ แล้วเธอล่ะ

367
00:21:24,040 --> 00:21:26,440
- ชอบกีฬามั้ย
- ฉันเคยวิ่งแข่ง

368
00:21:26,520 --> 00:21:29,680
การวิ่งแย่มาก เรื่องจริง

369
00:21:34,120 --> 00:21:36,240
มันกระอักกระอ่วนจัง

370
00:21:38,840 --> 00:21:41,280
นายเคยเล่นฟุตบอลมั้ย
อเมริกันฟุตบอล ไม่ใช่ฟุตบอลเฉยๆ

371
00:21:41,840 --> 00:21:43,400
ไม่ ไม่เคยเล่น

372
00:21:45,320 --> 00:21:46,480
นายมีรอยสักมั้ย

373
00:21:48,360 --> 00:21:50,200
- ฉันไม่มีรอยสักอะไรเลย
- ไม่มีเลยเหรอ

374
00:21:50,280 --> 00:21:52,440
ไม่ ไม่มีเลย ไม่มี

375
00:21:53,200 --> 00:21:54,040
ใช่

376
00:22:00,040 --> 00:22:02,120
การสนทนานี้น่าเบื่อนิดหน่อย

377
00:22:02,200 --> 00:22:06,120
แต่เทรย์น่ารักมาก
ฉันจึงหวังว่าเราจะมีเคมีทางเพศที่เข้ากันบ้าง

378
00:22:06,200 --> 00:22:09,680
ได้เวลาหว่านเสน่ห์แบบเซ็กซี่แฮนนาห์แล้ว

379
00:22:10,800 --> 00:22:12,960
- ฉันเป็นนักเต้น
- เหรอ

380
00:22:13,040 --> 00:22:16,120
คนมาใหม่ควรได้เห็นถึงจะยุติธรรม
มาดูกัน

381
00:22:20,600 --> 00:22:23,680
ฉันเต็มที่กับท่าเต้นทั้งหมดแล้ว

382
00:22:24,600 --> 00:22:26,440
เกิดบ้าอะไรขึ้นเนี่ย

383
00:22:29,520 --> 00:22:32,280
ผมไม่รู้ว่าควรคิดยังไง
ผมไม่รู้จะมองไปที่ไหน

384
00:22:33,040 --> 00:22:36,120
เธอพยายามมากไป ไม่ใช่แบบที่ผมชอบ

385
00:22:37,480 --> 00:22:38,640
เธอดูเป็นคนเยอะนะ

386
00:22:38,720 --> 00:22:40,960
- ฉันรู้
- ใช่ๆ

387
00:22:41,720 --> 00:22:46,240
ดูเหมือนเขาจะไม่รู้สึกตรงกัน

388
00:22:47,240 --> 00:22:49,400
- งั้นก็…
- ฉันร้อนจะตายแล้ว

389
00:22:49,480 --> 00:22:52,200
แต่ถ้าหนุ่มคนนึงไม่เป็นไปตามที่คาด

390
00:22:52,280 --> 00:22:53,840
เราก็หันไปหาหนุ่มคนต่อไป

391
00:22:53,920 --> 00:22:56,680
- แล้วเจอกันนะ
- ได้ แล้วเจอกัน

392
00:22:56,760 --> 00:22:59,800
งั้นฉันจะเข้าหาไอแซคแทน

393
00:22:59,880 --> 00:23:03,040
และฉันรู้ว่ามันไม่ดีเพราะเขาอยู่กับยาสมิน

394
00:23:03,120 --> 00:23:07,200
แต่ฉันห้ามใจไม่ได้ มันเกิดขึ้นเอง

395
00:23:18,120 --> 00:23:20,520
คอร์ทนีย์เล่าเรื่องน่าตกใจให้ฉันฟัง

396
00:23:20,600 --> 00:23:22,200
ว่าไง

397
00:23:22,280 --> 00:23:24,960
ฉันหวังว่าไอแซคจะเป็นคนที่ฉันไว้ใจได้

398
00:23:25,040 --> 00:23:27,520
และไม่ได้เป็นแค่หนุ่มคลั่งเซ็กซ์

399
00:23:30,560 --> 00:23:32,040
ฉันได้คุยกับคอร์ทนีย์แล้ว

400
00:23:32,120 --> 00:23:36,440
และบอกตามตรง ฉันบอกเธอไปแล้วว่า
ฉันจะลองดูใจกับนาย

401
00:23:36,520 --> 00:23:37,440
ใช่

402
00:23:37,520 --> 00:23:40,960
ยาสมินคุยกับคอร์ทนีย์เหรอ ไม่ดีแน่

403
00:23:42,120 --> 00:23:46,560
เธอเตือนฉันว่านายเจ้าชู้

404
00:23:50,480 --> 00:23:53,320
และฉันคิดว่า "ฉันไว้ใจนายได้จริงเหรอ"

405
00:23:55,400 --> 00:23:57,080
แย่แล้ว

406
00:23:57,160 --> 00:24:01,720
ผมไม่รู้จะอธิบายเรื่องนี้ยังไง
ได้เวลาก้อร่อก้อติกแล้ว

407
00:24:01,800 --> 00:24:04,120
เธอสวยมากจริงๆ บ้าชะมัดเลย

408
00:24:04,200 --> 00:24:05,240
พอเลย

409
00:24:05,320 --> 00:24:09,400
ก็แค่ฉันอยู่กับคอร์ทนีย์ตลอดเวลาที่อยู่ในบ้านนี้

410
00:24:09,480 --> 00:24:13,600
มันไม่เวิร์ก พอฉันเจอคนใหม่เป็นครั้งแรกและ…

411
00:24:13,680 --> 00:24:15,760
- เราเข้ากันได้ดีมาก
- ดีมาก

412
00:24:15,840 --> 00:24:18,960
- งั้นนายจะไม่ทำฉันเจ็บใช่มั้ย
- ไม่ ฉันทำไม่ได้ ฉันไม่ทำหรอก

413
00:24:19,680 --> 00:24:23,320
ฉันไม่รู้สถานการณ์จริงๆ แต่ฉันแค่ต้องไว้ใจเขา

414
00:24:23,880 --> 00:24:26,160
บั้นท้ายเธอสวย

415
00:24:26,240 --> 00:24:29,680
ฉันว่าไอแซคเป็นแบดบอยที่ซื่อสัตย์
และฉันจะเปิดใจให้เขา

416
00:24:30,640 --> 00:24:35,280
ใช่ แบดบอยที่ซื่อสัตย์ก็เหมือน
จอมโกหกตรงไปตรงมากับคนเจ้าชู้ที่ไว้ใจได้

417
00:24:35,360 --> 00:24:37,280
ไม่มีอะไรต้องกังวลสักนิด

418
00:24:41,360 --> 00:24:44,520
ฟังนะ จากนี้ไปเราต้องทำตัวดีๆ

419
00:24:45,680 --> 00:24:47,880
เรามีความสัมพันธ์ทางกายแล้ว

420
00:24:49,400 --> 00:24:50,760
ตอนนี้เราแค่ต้องใจเย็นๆ

421
00:24:50,840 --> 00:24:53,520
โอ้ ดูสิ ลูอี้ คุณเริ่มโตขึ้นแล้ว

422
00:24:53,600 --> 00:24:54,960
มันทำให้ฉันอยากได้มากขึ้นไปอีก

423
00:24:55,040 --> 00:24:57,960
ปัญหาคือตบมือข้างเดียวไม่ดัง

424
00:24:58,040 --> 00:25:01,520
มันเหมือนนิสัยไม่ดี
พอเราได้กลับมาทำอีกก็อยากแหกกฎเพิ่มอีก

425
00:25:03,480 --> 00:25:05,600
วันนี้เป็นเรื่องความเคารพ

426
00:25:06,920 --> 00:25:09,400
และฉันอยากเคารพกฎของลาน่า

427
00:25:09,480 --> 00:25:14,280
แต่การที่ลาน่าห้ามไม่ให้ทำอะไร
ยิ่งทำให้ฉันอยากทำมันมากขึ้นไปอีก

428
00:25:15,760 --> 00:25:19,600
ฉันอยากทำตัวดีนะ แต่น้องน้อยของฉันไม่อยาก

429
00:25:22,520 --> 00:25:23,480
โอ้ พระเจ้า

430
00:25:24,640 --> 00:25:27,680
สิ่งที่แย่ขึ้นไปอีกคือถ้าฉันอยากทำตัวไม่ดี

431
00:25:27,760 --> 00:25:29,760
ลูอี้ก็ต้องทำตัวไม่ดีด้วย

432
00:25:29,840 --> 00:25:33,400
ฉันแค่ต้องยั่วเขา และจบเกม

433
00:25:37,680 --> 00:25:39,120
เธอไม่ควรแหกกฎเพิ่ม

434
00:25:39,200 --> 00:25:42,480
ฉันว่าฉันอยู่จนตลอดรอดฝั่งโดยไม่มีเซ็กซ์ไม่ได้

435
00:25:45,600 --> 00:25:46,920
นายฟังอยู่หรือเปล่า

436
00:25:47,000 --> 00:25:48,800
ฉันพยายามเข้าใจมันอยู่ คริสทีน

437
00:25:52,680 --> 00:25:56,560
คริสทีนเป็นอิทธิพลไม่ดี และผมรับมันไม่ได้

438
00:25:56,640 --> 00:26:00,560
เพราะลูอี้คนเก่าอยากทำอะไรบางอย่าง

439
00:26:00,640 --> 00:26:05,400
และมันยากมากที่จะไม่ทำอะไรบางอย่างนั้น

440
00:26:07,320 --> 00:26:09,280
เธออยากให้เราแอบไปทำอะไรซุกซนกันเหรอ

441
00:26:09,840 --> 00:26:11,360
ฉันรู้ที่ที่เหมาะจะทำมัน

442
00:26:11,440 --> 00:26:13,800
- ที่ไหน
- ห้องอาบน้ำ

443
00:26:13,880 --> 00:26:15,880
- ใช่ เราต้องอาบน้ำด้วยกัน
- ใช่

444
00:26:17,080 --> 00:26:19,880
คืนนี้ ระหว่างที่ทุกคนหลับ…

445
00:26:19,960 --> 00:26:22,560
- เราแอบไปที่ห้องน้ำ
- ใช่

446
00:26:24,080 --> 00:26:25,520
จะได้ไม่มีใครเห็นเรา

447
00:26:25,600 --> 00:26:26,840
อยากมานั่งตรงนี้มั้ย

448
00:26:31,120 --> 00:26:32,800
เราจะทำกัน

449
00:26:32,880 --> 00:26:35,360
- จริงเหรอ
- โอ้ แน่นอนที่สุด

450
00:26:36,120 --> 00:26:38,240
รู้มั้ยว่ามีอะไรที่แน่นอนที่สุดอีก

451
00:26:38,320 --> 00:26:41,320
ลาน่าจะเอาคุณทั้งคู่เข้ามุม

452
00:26:41,400 --> 00:26:42,720
ใช่มั้ยจ๊ะ น้องสาว

453
00:26:43,800 --> 00:26:45,240
ถูกต้อง เดซิเร

454
00:26:45,320 --> 00:26:49,840
ลูอี้กับคริสทีนตั้งใจแหกกฎฉันอย่างต่อเนื่อง

455
00:26:49,920 --> 00:26:52,240
แทนที่จะให้เกียรติบ้านของฉัน

456
00:26:52,320 --> 00:26:56,160
พวกเขากำลังวางแผนแหกกฎอีก

457
00:26:56,240 --> 00:26:58,720
ได้เวลาแสดงให้พวกเขาเห็นแล้วว่าใครใหญ่

458
00:27:04,160 --> 00:27:08,680
ลาน่าเรียกเราไปที่ห้องรับแขก
โอ้ พระเจ้า ผมกลัวมาก

459
00:27:08,760 --> 00:27:13,280
เพราะผมรู้ว่าเมื่อคืนผมกับคริสทีนทำอะไรกัน

460
00:27:13,920 --> 00:27:15,720
ผมรู้สึกดีและมั่นใจ…

461
00:27:15,800 --> 00:27:16,760
(เดร สหรัฐอเมริกา)

462
00:27:16,840 --> 00:27:19,200
ว่าไม่มีการแหกกฎเกิดขึ้น

463
00:27:19,280 --> 00:27:22,280
ถ้ามีใครโกหกจนเราไปถึงห้องรับแขกละก็
ผมโกรธแน่

464
00:27:22,360 --> 00:27:23,320
(เดร สหรัฐอเมริกา)

465
00:27:27,520 --> 00:27:30,520
ฉันไม่รู้ว่า
ทำไมทุกคนทำหน้าเหมือนมีใครตายที่งานศพ

466
00:27:30,600 --> 00:27:33,640
เกิดอะไรขึ้น ก็แค่ลาน่า อาจจะเป็นข่าวดีก็ได้

467
00:27:33,720 --> 00:27:36,440
เรื่องแรก คนเราไม่ไปตายที่งานศพหรอก

468
00:27:36,520 --> 00:27:39,640
และเรื่องที่สอง มันคือข่าวร้ายแน่นอน

469
00:27:40,920 --> 00:27:42,720
- เลิกมองฉันซะที
- โอเค ขอโทษ

470
00:27:43,960 --> 00:27:45,560
ว่าไง แม่ลาน่า

471
00:27:45,640 --> 00:27:47,400
ฉันเสียใจที่จะแจ้งคุณว่า…

472
00:27:48,800 --> 00:27:50,920
ไม่ เรื่องไม่ดีแน่

473
00:27:52,040 --> 00:27:53,080
มีการ…

474
00:27:54,640 --> 00:27:55,960
ผมรับเรื่องนี้ไม่ได้แล้ว

475
00:27:56,040 --> 00:27:57,120
เอาแล้วไง

476
00:27:58,360 --> 00:28:00,240
แหกกฎเกิดขึ้น

477
00:28:01,120 --> 00:28:02,360
โอ้ พระเจ้า

478
00:28:03,040 --> 00:28:05,520
ว้าว จริงเหรอ

479
00:28:06,840 --> 00:28:09,120
พวกเขาไม่เพียงแหกกฎ แต่ยังหลอกเราด้วย

480
00:28:09,200 --> 00:28:10,360
(เมแกน สหราชอาณาจักร)

481
00:28:10,440 --> 00:28:11,480
ใครทำตัวแย่

482
00:28:14,280 --> 00:28:15,760
ผมกลัวมาก

483
00:28:18,080 --> 00:28:21,400
ทำไมถึงยังเงียบอยู่ ทุกคนต้องเปิดปากได้แล้ว

484
00:28:27,600 --> 00:28:29,840
มองไปรอบๆ

485
00:28:29,920 --> 00:28:32,320
มันชัดมากว่าใครแหกกฎ

486
00:28:34,760 --> 00:28:36,280
- ไม่ ไม่ตลกเลย
- ไม่เลย

487
00:28:36,800 --> 00:28:39,360
ฉันกับคริสทีน เราจูบกัน

488
00:28:41,280 --> 00:28:43,600
- โอ้ พระเจ้า
- อีกแล้วเหรอ

489
00:28:45,200 --> 00:28:47,800
รู้สึกว่ามันเหมาะในตอนนั้นที่จะทำอย่างนั้น

490
00:28:47,880 --> 00:28:51,120
- นายทำอะไรของนาย
- พวกนายแค่จูบกัน แค่นั้นใช่มั้ย

491
00:28:51,200 --> 00:28:54,520
ใช่ คือ มีอะไรเล็กน้อยเกิดขึ้นเมื่อคืน

492
00:28:56,920 --> 00:28:57,800
โอ้ พระเจ้า

493
00:28:58,360 --> 00:29:02,160
โอ้ ลูอี้

494
00:29:02,880 --> 00:29:07,960
เมื่อคืน ลูอี้กับคริสทีนจูบกันหลายครั้ง

495
00:29:09,960 --> 00:29:11,040
หลายครั้งเหรอ

496
00:29:11,120 --> 00:29:13,000
แต่พวกเขาไม่ได้ทำแค่นั้น

497
00:29:14,080 --> 00:29:16,640
โห ไม่เอาน่า

498
00:29:16,720 --> 00:29:18,720
มันกำลังจะแย่ลงไปอีก

499
00:29:19,440 --> 00:29:20,600
เราซวยแล้ว

500
00:29:20,680 --> 00:29:23,680
พวกเขากระทำการ

501
00:29:25,360 --> 00:29:28,160
สร้างความพึงพอใจ

502
00:29:29,560 --> 00:29:30,640
ให้กันและกันด้วยมือ

503
00:29:32,000 --> 00:29:33,000
จริงเหรอเนี่ย

504
00:29:33,880 --> 00:29:35,240
โอ้ พระเจ้า

505
00:29:35,320 --> 00:29:36,920
ให้ตายสิ

506
00:29:37,760 --> 00:29:39,040
มันคืออะไร

507
00:29:39,720 --> 00:29:44,000
สมองผมไม่ว่างคิด
และมือผมแค่เลื่อนไปเรื่อยๆ

508
00:29:44,800 --> 00:29:46,800
และชอบจุดที่มันได้จับ

509
00:29:48,280 --> 00:29:49,960
ฉันผิดหวังมากจริงๆ

510
00:29:51,360 --> 00:29:53,160
ลูอี้กับคริสทีน

511
00:29:53,240 --> 00:29:56,200
จูบหลายครั้งของคุณทำให้กลุ่มเสียเงิน

512
00:29:56,960 --> 00:29:58,960
หนึ่งหมื่นแปดพัน

513
00:29:59,040 --> 00:30:00,560
บ้าเอ๊ย

514
00:30:01,400 --> 00:30:02,760
หมื่นแปดเหรอ

515
00:30:02,840 --> 00:30:03,800
ให้ตายสิ

516
00:30:03,880 --> 00:30:05,320
ผมเซ็งมาก

517
00:30:05,400 --> 00:30:08,120
ว้าว นายกำลังทำเราถังแตก

518
00:30:09,160 --> 00:30:14,120
การสร้างความพึงใจให้กันและกันของคุณ

519
00:30:14,760 --> 00:30:16,680
ทำให้กลุ่มเสียเงินเพิ่มอีก

520
00:30:18,240 --> 00:30:20,440
สามหมื่น

521
00:30:20,520 --> 00:30:22,760
สามหมื่น

522
00:30:22,840 --> 00:30:25,720
บ้าชะมัด

523
00:30:25,800 --> 00:30:30,080
สามหมื่นเหรอ นี่มันหยามกันชัดๆ

524
00:30:30,160 --> 00:30:33,480
รวมแล้ว การแหกกฎทั้งหมดทำให้เสียเงิน…

525
00:30:34,720 --> 00:30:37,120
สี่หมื่นแปดพัน

526
00:30:38,240 --> 00:30:39,800
แย่แล้ว

527
00:30:41,240 --> 00:30:44,560
สี่หมื่นแปดพันเป็นเงินที่เยอะมาก

528
00:30:44,640 --> 00:30:47,440
ผมน่าจะช่วยจ่ายเงินกู้นักเรียนให้น้องสาวได้เลย

529
00:30:47,520 --> 00:30:49,920
ผมน่าจะใช้เงินนั้นทำอะไรดีๆ ได้

530
00:30:50,000 --> 00:30:53,680
ฉันพูดไม่ออกจริงๆ ว่าเราเสียเงินเร็วขนาดไหน

531
00:30:54,480 --> 00:30:55,920
ไม่เคยสนุกเวลาได้ยินเลยใช่มั้ย

532
00:30:56,680 --> 00:30:58,880
เงินรางวัลตอนนี้เหลืออยู่ที่

533
00:31:00,680 --> 00:31:03,640
เก้าหมื่นแปดพัน

534
00:31:03,720 --> 00:31:05,040
บ้าเอ๊ย

535
00:31:06,040 --> 00:31:07,160
ว้าว

536
00:31:08,760 --> 00:31:13,000
มันน่าตกใจ
พวกเขาเป็นคนที่เห็นแก่ตัวที่สุดในชีวิตฉันตอนนี้

537
00:31:13,560 --> 00:31:16,680
ทุกคน เราเริ่มต้นที่สองแสน

538
00:31:17,280 --> 00:31:19,520
ใช่ ผมพูดไม่ออกจริงๆ

539
00:31:19,600 --> 00:31:22,640
เพราะตอนนี้ผมรู้สึกแย่จริงๆ

540
00:31:24,600 --> 00:31:26,320
คริสทีนกับลูอี้

541
00:31:26,400 --> 00:31:28,840
เรื่องนี้ไม่ดีแน่

542
00:31:29,680 --> 00:31:32,640
เช้านี้ฉันขอให้คุณเคารพกฎของฉัน

543
00:31:32,720 --> 00:31:37,200
แต่แทนที่จะพยายามสร้างความสัมพันธ์
อันลึกซึ้งและมีความหมายมากขึ้น

544
00:31:38,040 --> 00:31:40,640
คุณกลับส่งสัญญาณต่อเนื่องว่า

545
00:31:40,720 --> 00:31:43,680
คุณอาจไม่ได้มาที่นี่ด้วยเหตุผลที่ถูกต้อง

546
00:31:44,920 --> 00:31:48,920
ดังนั้น ฉันจะจัดการทดสอบสุดท้ายให้คุณ

547
00:31:49,000 --> 00:31:51,280
ให้ตายสิ

548
00:31:51,920 --> 00:31:53,960
ให้คนผิดแล้ว

549
00:31:54,040 --> 00:31:56,800
นี่ นี่มันแย่แน่

550
00:31:57,680 --> 00:32:00,520
เพื่อดูว่าคุณทำตามกฎฉันได้มั้ย

551
00:32:00,600 --> 00:32:03,400
ภายใต้สถานการณ์ที่ต้องพยายามอย่างที่สุด

552
00:32:04,200 --> 00:32:05,040
บ้าเอ๊ย

553
00:32:05,120 --> 00:32:06,600
มันดูไม่ดีเลย

554
00:32:06,680 --> 00:32:07,840
คุณจะค้างคืน…

555
00:32:08,680 --> 00:32:11,520
อย่าบอกสิ่งที่ผมคิดว่าคุณจะบอกนะ

556
00:32:11,600 --> 00:32:12,440
ตามลำพัง…

557
00:32:14,240 --> 00:32:16,280
อย่าพูดออกมา ลาน่า อย่าพูด

558
00:32:17,280 --> 00:32:18,720
ในห้องสวีทส่วนตัว

559
00:32:20,160 --> 00:32:21,400
เราแย่แน่

560
00:32:22,120 --> 00:32:23,160
บ้าเอ๊ย

561
00:32:24,960 --> 00:32:27,360
เยี่ยมไปเลย

562
00:32:27,440 --> 00:32:28,800
ซวยแล้ว

563
00:32:28,880 --> 00:32:33,560
ลาน่า คุณกำลังทำพลาดครั้งใหญ่

564
00:32:34,240 --> 00:32:36,120
ฉันจะเตรียมรับมือกับมัน

565
00:32:36,200 --> 00:32:40,200
ลูอี้เป็นจอมแหกกฎ ส่วนคริสทีนหิวเซ็กซ์มาก

566
00:32:40,280 --> 00:32:42,600
นี่มันนำมาซึ่งหายนะชัดๆ

567
00:32:42,680 --> 00:32:45,480
ฉัน… แน่นอนฉัน…

568
00:32:49,480 --> 00:32:50,400
บ้าเอ๊ย

569
00:32:50,480 --> 00:32:52,000
พวกนายไว้ใจเราใช่มั้ย

570
00:32:53,840 --> 00:32:58,520
ถ้าชีวิตฉันขึ้นอยู่กับการที่ลูอี้กับคริสทีนไม่แหกกฎ

571
00:32:59,640 --> 00:33:02,200
ฉันควรจะโทรล่ำลาแม่ฉันได้เลย

572
00:33:02,280 --> 00:33:04,360
คืนนี้ฉันจะไม่แหกกฎอะไรเลย

573
00:33:04,440 --> 00:33:08,800
ฉันจะไม่เริ่มการกระทำอะไรที่แหกกฎเลย

574
00:33:08,880 --> 00:33:11,240
- นายจะปฏิเสธถ้าเธอเป็นคนเริ่มใช่มั้ย
- ใช่

575
00:33:12,000 --> 00:33:15,520
คริสทีน เธอไม่พูดอะไรเลย น่ากังวลอยู่นะ

576
00:33:17,240 --> 00:33:18,880
พระเจ้า เธอหัวเราะแหยๆ อยู่ใช่มั้ย

577
00:33:18,960 --> 00:33:19,960
นี่แหละปัญหา

578
00:33:20,680 --> 00:33:24,480
คริสทีนหัวเราะแบบเข้าตาจน
ไม่ทำให้ฉันมีความหวังเลย

579
00:33:24,560 --> 00:33:27,360
- ฉันไม่ไว้ใจเธอเลย
- ฉันไว้ใจตัวเอง

580
00:33:27,440 --> 00:33:28,680
- คริสทีนล่ะ
- คริสทีนล่ะ

581
00:33:29,400 --> 00:33:32,000
- ฉันจะไม่แหกกฎ
- ฉันไม่ได้ยินเธอเลย

582
00:33:32,080 --> 00:33:33,280
ฉันจะไม่แหกกฎ

583
00:33:33,360 --> 00:33:35,800
ยิ่งเธอพูด ฉันยิ่งไม่เชื่อ

584
00:33:35,880 --> 00:33:38,400
ถ้าเธอทำ ฉันว่ามันจะเป็น

585
00:33:39,320 --> 00:33:41,640
การหยามพวกเรามากๆ

586
00:33:41,720 --> 00:33:43,560
พวกเธอห้ามแหกกฎอะไรอีก

587
00:33:43,640 --> 00:33:46,560
เพราะทุกคนจะเกลียดพวกเธอมาก

588
00:33:50,000 --> 00:33:52,360
นายบอกแล้วว่าจะทำยังไง รักษาคำพูดด้วย

589
00:33:52,440 --> 00:33:56,000
มันเป็นเรื่องของหลักการ รักษาคำพูดด้วย

590
00:33:56,080 --> 00:33:57,600
- ได้เลย เพื่อน
- ใช่

591
00:33:57,680 --> 00:34:00,920
เราจะไม่แหกกฎ ฉันพูดแล้วว่าจะไม่
และฉันสัญญา เดร

592
00:34:01,000 --> 00:34:03,320
- ฉันผิดสัญญาไม่ได้
- ถ้ามันจริง ก็ขอบใจ

593
00:34:03,400 --> 00:34:05,200
มันจะต้องยากมาก

594
00:34:05,280 --> 00:34:07,400
เริ่มกดดันแล้ว

595
00:34:07,480 --> 00:34:11,480
ถ้าฉันกับลูอี้ทำพังอีก ทั้งกลุ่มจะไม่ไว้ใจเราอีก

596
00:34:11,560 --> 00:34:12,560
พวกเขาจะเกลียดเรา

597
00:34:12,640 --> 00:34:17,679
ลูอี้กับคริสทีน เชิญไปที่ห้องสวีทส่วนตัว

598
00:34:17,760 --> 00:34:22,760
แต่ลาน่าคิดได้ยังไงว่าจะให้ฉันอยู่ในห้องกับลูอี้

599
00:34:23,679 --> 00:34:24,920
แล้วไม่ทำอะไรเลย

600
00:34:25,000 --> 00:34:27,400
บ้าชะมัด

601
00:34:27,480 --> 00:34:31,159
บ้าเอ๊ย มันจะเป็นคืนที่ยากที่สุดในชีวิตผม

602
00:34:31,239 --> 00:34:33,080
บ้าเอ๊ย

603
00:34:34,320 --> 00:34:36,480
ผมว่าผมต้องต่อยตัวเองให้สลบ

604
00:34:36,560 --> 00:34:39,880
ถ้าแหกกฎ เดรคงมาช่วยยำแน่

605
00:34:47,880 --> 00:34:48,920
พระเจ้า…

606
00:34:49,960 --> 00:34:52,280
- ให้ตายสิ
- ตายแล้ว

607
00:34:53,360 --> 00:34:54,800
แถมไวน์โปรเซคโก้…

608
00:34:54,880 --> 00:34:56,600
นี่มันห้องเซ็กซ์ชัดๆ

609
00:34:56,679 --> 00:34:59,120
ห้องนี้จัดไว้ให้มีเซ็กซ์ใช่มั้ยเนี่ย

610
00:34:59,199 --> 00:35:01,280
ฉันอยากมีเซ็กซ์

611
00:35:02,600 --> 00:35:05,920
เวลาเราห้ามเด็กไม่ให้กินคุกกี้จากโหลคุกกี้

612
00:35:06,000 --> 00:35:07,640
พวกเขาจะกินอยู่ดี

613
00:35:07,720 --> 00:35:09,800
เธอบอกว่า "เราห้ามมีเซ็กซ์"

614
00:35:09,880 --> 00:35:11,520
ฉันยิ่งอยากทำ

615
00:35:12,120 --> 00:35:14,520
ฉันออรัลให้นาย นายออรัลให้ฉัน

616
00:35:16,080 --> 00:35:16,960
ไม่ได้

617
00:35:17,040 --> 00:35:17,920
แค่จูบก็ได้

618
00:35:22,520 --> 00:35:25,120
ถอยออกมาจากโหลคุกกี้ซะ คริสทีน

619
00:35:26,360 --> 00:35:30,960
ความเคารพสำคัญต่อการสร้างความสัมพันธ์รักที่ดี

620
00:35:31,040 --> 00:35:34,120
คำถามของฉันสำหรับคุณคือ

621
00:35:34,200 --> 00:35:38,440
คุณเชื่อว่าคริสทีนกับลูอี้เคารพคุณแค่ไหน

622
00:35:38,520 --> 00:35:40,080
พระเจ้า

623
00:35:41,480 --> 00:35:46,360
ถ้าคุณเชื่อว่าพวกเขาเคารพคุณมากพอ
ที่จะห้ามใจไม่ให้แหกกฎ

624
00:35:47,080 --> 00:35:51,640
เงิน 48,000 จะถูกโอนกลับเข้าเงินรางวัล

625
00:35:52,200 --> 00:35:53,200
ว้าว

626
00:35:53,280 --> 00:35:57,760
คุณบอกว่า
เรามีโอกาสได้เงิน 48,000 นั้นคืนเหรอ

627
00:35:57,840 --> 00:35:59,040
แต่…

628
00:35:59,600 --> 00:36:01,480
ไม่เอาน่า

629
00:36:01,560 --> 00:36:06,160
ถ้าคุณไว้ใจพวกเขา แต่พวกเขายังแหกกฎ

630
00:36:06,960 --> 00:36:12,200
เงินรางวัลจะลดลงไปอีก 48,000

631
00:36:12,280 --> 00:36:14,560
(สองเท่าหรือยอมแพ้)

632
00:36:15,680 --> 00:36:16,640
โอ้ พระเจ้า

633
00:36:16,720 --> 00:36:17,560
ไม่

634
00:36:17,640 --> 00:36:19,720
- เรื่องมันจริงจังแล้ว
- เงินเยอะมากเลยนะ

635
00:36:22,400 --> 00:36:25,040
- ฉันว่าพวกเขาไม่แหกกฎหรอก
- อะไรนะ

636
00:36:26,960 --> 00:36:28,400
รู้ใช่มั้ยว่าเราพูดถึงใครอยู่

637
00:36:28,480 --> 00:36:30,840
ความแตกต่างคือนี่เป็นเรื่องใหญ่มาก

638
00:36:30,920 --> 00:36:33,480
ความแตกต่างคือพวกเขาอยู่กันตามลำพัง

639
00:36:33,560 --> 00:36:35,480
- ฉันว่าพวกเขาไม่ทำ
- ฉันเชื่อใจเขา

640
00:36:35,560 --> 00:36:37,880
คริสทีนคือสาวที่หิวเซ็กซ์ที่สุดที่นี่

641
00:36:37,960 --> 00:36:40,520
แต่ผมคิดว่าเธอไม่หยามเราหรอก

642
00:36:43,880 --> 00:36:44,840
เธอจะทำอะไร

643
00:36:45,880 --> 00:36:47,240
ฉันกำลังแสดงให้ดู

644
00:36:51,120 --> 00:36:52,640
พระเจ้า

645
00:36:53,960 --> 00:36:56,760
บ้าเอ๊ย

646
00:36:56,840 --> 00:36:58,080
คืนนี้ผมลำบากแน่

647
00:36:58,160 --> 00:37:01,720
คืนนี้ผมซวยแน่ แต่ผมทำพลาดไม่ได้อีกแล้ว

648
00:37:02,560 --> 00:37:05,280
ฉันซวยแล้ว โอ้ พระเจ้า ไม่

649
00:37:05,360 --> 00:37:06,800
ต้องชื่นชมคริสทีนอยู่นะ

650
00:37:06,880 --> 00:37:10,320
สาวคนนั้นมี "แรงดูด" ทางเพศสูงจริง

651
00:37:11,280 --> 00:37:14,880
พวกเขาเสียเงินไปแล้วเยอะมาก
และฉันรู้สึกว่าในที่สุดพวกเขาก็รู้ตัวว่า

652
00:37:14,960 --> 00:37:17,520
- นี่มันเรื่องใหญ่นะ
- ใช่

653
00:37:17,600 --> 00:37:18,800
คืนเดียวจะยากขนาดนั้นเลยเหรอ

654
00:37:18,880 --> 00:37:22,320
คริสทีนเป็นคนที่หิวเซ็กซ์ที่สุดในบ้านนี้

655
00:37:22,400 --> 00:37:24,000
- อย่างมากเลย
- หิวเซ็กซ์ที่สุด

656
00:37:24,640 --> 00:37:27,760
ฉันไม่เชื่อใจคริสทีนเลย

657
00:37:27,840 --> 00:37:31,360
- ไม่รู้สิ ฉันเชื่อใจคริสทีน จริงๆ นะ
- ความกดดันสูงกว่าเยอะ

658
00:37:31,440 --> 00:37:34,040
- คริสทีนต้องคิดให้ได้
- เรื่องนั้นฉันไม่รู้สิ

659
00:37:34,120 --> 00:37:35,400
พวกเขายังปฏิเสธตัวเองอยู่

660
00:37:35,480 --> 00:37:39,600
เราทุกคนรู้ว่าเราไว้ใจคริสทีนกับลูอี้ไม่ได้

661
00:37:43,920 --> 00:37:45,920
- ฉันอยากแช่น้ำ
- งั้นก็แช่ไปสิ

662
00:37:46,000 --> 00:37:47,760
- ได้
- ไม่

663
00:37:52,120 --> 00:37:54,120
ฉันไม่อยากแช่น้ำ คริสทีน

664
00:37:54,200 --> 00:37:56,560
เธอดูเซ็กซี่อยู่แล้ว เธอจะดูดีขึ้นไปอีกตอนเปลือย

665
00:37:56,640 --> 00:37:58,400
ผมพยายามควบคุมตัวเองอยู่

666
00:38:09,600 --> 00:38:13,240
ว้าว แค่ลงอ่าง พวกเขาก็ทำให้ดูลามกได้

667
00:38:14,800 --> 00:38:16,280
คุณต้องโหวตแล้ว

668
00:38:17,080 --> 00:38:19,760
คุณเชื่อใจลูอี้กับคริสทีนหรือเปล่า

669
00:38:21,400 --> 00:38:23,680
- ไอแซค นายเชื่อใจพวกเขามั้ย
- เชื่อ

670
00:38:23,760 --> 00:38:25,680
ลูอี้เป็นเพื่อนผม ผมจะเข้าข้างเขา

671
00:38:25,760 --> 00:38:26,760
จริงเหรอ

672
00:38:27,400 --> 00:38:29,520
- ยาส เธอไว้ใจพวกเขามั้ย
- ไม่

673
00:38:29,600 --> 00:38:33,240
ฉันรู้ว่าฉันมาใหม่ แต่คริสทีนดูยั่วยวนเกินไปมาก

674
00:38:33,320 --> 00:38:35,640
- อเล็กซ์ล่ะ
- เชื่อ ฉันเชื่อใจพวกเขา

675
00:38:35,720 --> 00:38:40,040
ผมจะลองเสี่ยงดวงครั้งใหญ่
แต่เราต้องได้เงินกลับมาในกองกลาง

676
00:38:40,120 --> 00:38:42,120
- อีลิส เธอไว้ใจพวกเขามั้ย
- ฉันไว้ใจพวกเขา

677
00:38:42,200 --> 00:38:44,840
ครั้งนี้ฉันไว้ใจลูอี้

678
00:38:44,920 --> 00:38:47,520
ฉันรู้สึกว่าเขาชอบที่มีเราเป็นเพื่อน

679
00:38:47,600 --> 00:38:50,440
ฉันจึงไม่คิดว่าเขาจะหักหลังเรา

680
00:38:50,520 --> 00:38:52,600
- แฮนนาห์ เธอเชื่อใจพวกเขามั้ย
- เชื่อ

681
00:38:53,080 --> 00:38:55,480
การโหวตนี้ดูจะถล่มทลาย

682
00:38:55,560 --> 00:38:56,840
- ฮันเตอร์ ไว้ใจพวกเขามั้ย
- เชื่อ

683
00:38:56,920 --> 00:38:59,560
ผมเชื่อใจลูอี้ จริงๆ นะ

684
00:39:00,200 --> 00:39:01,640
แล้วคริสทีนล่ะ

685
00:39:03,600 --> 00:39:04,480
ฉันไม่เชื่อ

686
00:39:05,120 --> 00:39:10,160
ลูอี้สัญญาแล้วว่าเขาจะไม่ทำอะไร

687
00:39:10,240 --> 00:39:14,440
แต่มีเงิน 48,000 เดิมพันอยู่

688
00:39:14,520 --> 00:39:16,520
และผมเสี่ยงเสียมันไปไม่ได้

689
00:39:17,640 --> 00:39:19,280
มันจะต้องยากมาก

690
00:39:19,360 --> 00:39:21,560
- เพื่อน นายไว้ใจพวกเขามั้ย เทรย์
- ไม่

691
00:39:21,640 --> 00:39:23,840
ผมรู้จักคริสทีนกับลูอี้แค่สองนาที

692
00:39:23,920 --> 00:39:25,120
ยังรู้เลยว่าไว้ใจพวกเขาไม่ได้

693
00:39:25,200 --> 00:39:26,800
คอร์ทนีย์ เธอเชื่อใจพวกเขามั้ย

694
00:39:26,880 --> 00:39:29,080
ฉันได้สาวที่เซ็กซี่ที่สุดในบ้าน

695
00:39:29,880 --> 00:39:33,200
เปลือยกายอยู่ในอ่าง
แต่ฉันทำอะไรไม่ได้เลย

696
00:39:33,280 --> 00:39:35,040
นี่คริสทีนกับลูอี้นะ

697
00:39:35,120 --> 00:39:36,840
ทำได้ถ้านายต้องการ

698
00:39:38,840 --> 00:39:40,200
ไม่ๆ

699
00:39:40,280 --> 00:39:42,840
เมแกน การโหวตของคุณเป็นการตัดสิน

700
00:39:42,920 --> 00:39:45,200
นี่เป็นการตัดสินใจที่ยากมาก

701
00:39:45,280 --> 00:39:46,960
ฉันไม่รู้จะทำยังไง

702
00:39:53,760 --> 00:39:55,080
ฉันเชื่อใจพวกเขา

703
00:39:56,160 --> 00:39:58,840
พวกคุณหกในสิบโหวตเชื่อใจพวกเขา

704
00:39:58,920 --> 00:40:00,200
ว้าว

705
00:40:00,280 --> 00:40:05,360
ถ้าลูอี้กับคริสทีนทำตามกฎของฉัน
คุณจะได้เงินสี่หมื่นแปดคืน

706
00:40:06,760 --> 00:40:07,600
บ้าเอ๊ย

707
00:40:07,680 --> 00:40:11,360
แต่ถ้าพวกเขาล้ำเส้นและแหกกฎเพียงครั้งเดียว

708
00:40:11,440 --> 00:40:16,000
เงินอีกสี่หมื่นแปดพันจะถูกหักออกจากเงินรางวัล

709
00:40:18,000 --> 00:40:18,920
ลาก่อน

710
00:40:19,000 --> 00:40:20,360
ไม่นะ

711
00:40:23,720 --> 00:40:28,000
ถ้าฉันจับนมเธอ จะถูกหักเงินมั้ย

712
00:40:29,880 --> 00:40:31,040
นกเขาฉันขัน

713
00:40:32,000 --> 00:40:32,960
ฉันรู้

714
00:40:34,160 --> 00:40:35,520
โอ้ พวกคุณ

715
00:40:35,600 --> 00:40:38,720
ถ้าเพียงคุณได้รู้ว่าเดิมพันสูงขนาดไหน

716
00:40:43,240 --> 00:40:44,960
ใช่แล้ว เดซิเร

717
00:40:45,040 --> 00:40:47,040
มีเดิมพันมากกว่าเงินเสียอีก

718
00:40:47,760 --> 00:40:50,560
มันชัดเจน
จากการแหกกฎหลายครั้งของพวกเขาว่า

719
00:40:50,640 --> 00:40:54,640
ลูอี้กับคริสทีนไม่จริงจังกับกระบวนการนี้

720
00:40:55,920 --> 00:40:59,000
สิ่งที่พวกเขาไม่รู้คือ
นี่เป็นโอกาสสุดท้ายของพวกเขา

721
00:40:59,080 --> 00:41:02,240
ที่จะพิสูจน์ว่าพวกเขามาที่นี่ด้วยเหตุผลที่ถูกต้อง

722
00:41:03,080 --> 00:41:08,240
ถ้าพวกเขาพลาดในห้องสวีท
เวลาของพวกเขาในบ้านฉันจะหมดลง

723
00:41:08,840 --> 00:41:10,800
ลาน่า คุณเคยเป็นเจ้ามือเหรอ

724
00:41:10,880 --> 00:41:13,160
เพราะคุณเพิ่งเพิ่มเดิมพันมากขึ้นไปอีก

725
00:41:18,600 --> 00:41:20,520
มันจะต้องยากมากสำหรับลูอี้แน่

726
00:41:20,600 --> 00:41:24,200
คริสทีนเป็นสาวสวยมาก

727
00:41:24,280 --> 00:41:25,160
ยั่วยวน

728
00:41:25,240 --> 00:41:27,880
หวังว่าเธอจะไม่ได้ขึ้นคร่อมเขาอยู่ตอนนี้

729
00:41:27,960 --> 00:41:28,920
โอ้ พระเจ้า

730
00:41:30,120 --> 00:41:31,920
- ฉันอยากมีเซ็กซ์มาก
- จริงเหรอ

731
00:41:33,360 --> 00:41:35,440
นายแข็งหรือยัง

732
00:41:38,320 --> 00:41:42,600
การยั่วยวนทำให้ฉันอยากมีเซ็กซ์มาก

733
00:41:42,680 --> 00:41:44,760
หวังว่าฉันจะไม่ใจอ่อนก่อนเขา

734
00:41:45,480 --> 00:41:47,560
แต่บอกตามตรง ไม่รู้สิ

735
00:41:47,640 --> 00:41:48,520
ไม่รู้สิ

736
00:41:56,480 --> 00:41:58,880
ผมอยากใช้เงินมากๆ

737
00:42:00,240 --> 00:42:01,440
พระเจ้า

738
00:42:01,520 --> 00:42:02,400
ฉันอยากเอากับนาย

739
00:42:03,720 --> 00:42:05,200
มันแย่มาก

740
00:42:24,880 --> 00:42:26,280
อรุณสวัสดิ์

741
00:42:26,360 --> 00:42:27,720
- อรุณสวัสดิ์
- อรุณสวัสดิ์

742
00:42:29,520 --> 00:42:32,920
พวกนายคิดว่าคริสทีนกับลูอี้ทำอะไรกันเมื่อคืน

743
00:42:33,720 --> 00:42:36,880
แล้วถ้าลูอี้กับคริสทีนแหกกฎล่ะ

744
00:42:36,960 --> 00:42:39,320
ฉันว่ามันจะต้องยากมากแน่ๆ

745
00:42:39,400 --> 00:42:42,120
- แต่สี่หมื่นแปดพันเลยนะ
- ใช่ ไม่

746
00:42:42,720 --> 00:42:44,240
เช้านี้ฉันกังวลมาก

747
00:42:44,320 --> 00:42:47,280
ถ้าลูอี้กับคริสทีนแหกกฎ ฉันจะโกรธมาก

748
00:42:47,360 --> 00:42:49,000
มันเป็นเงินเยอะมากเลยนะ

749
00:42:49,080 --> 00:42:53,840
ฉันรักคริสทีน
ถ้าไม่ใช่เรื่องเซ็กซ์ ฉันจะเชื่อใจเธอ

750
00:42:54,400 --> 00:42:55,560
ใช่

751
00:42:55,640 --> 00:42:58,840
คือคริสทีนเป็นสาวที่หิวเซ็กซ์ที่สุดที่นี่

752
00:42:58,920 --> 00:43:02,440
แถมบรรยากาศจากการอยู่ตามลำพังตอนกลางคืน
พาไปอีก พระเจ้า

753
00:43:02,520 --> 00:43:05,360
มันนำไปสู่หายนะชัดๆ

754
00:43:05,440 --> 00:43:06,480
ฉันกังวลจัง

755
00:43:09,200 --> 00:43:10,280
ทุกคนพูดเรื่องว่า

756
00:43:10,360 --> 00:43:12,800
ลูอี้กับคริสทีนทำอะไรในห้องสวีทกันหรือเปล่า

757
00:43:12,880 --> 00:43:15,560
แต่ฉันคิดถึงแต่ไอแซค

758
00:43:16,640 --> 00:43:20,800
มันยากมากเพราะเขากำลังดูใจกับยาสมิน

759
00:43:20,880 --> 00:43:23,720
แต่ฉันคิดว่ามันก็ยุติธรรมดี
ที่จะบอกเขาตรงๆ

760
00:43:23,800 --> 00:43:25,400
ว่าฉันสนใจในตัวเขา

761
00:43:26,520 --> 00:43:29,080
ฉันว่าฉันกับไอแซคเข้ากันได้ดีมาก

762
00:43:29,160 --> 00:43:32,560
มันเหมือนบุพเพสันนิวาส
ฉันมีความสุขกับสิ่งที่กำลังเป็น

763
00:43:40,160 --> 00:43:43,280
เมื่อคืนฉันกับลูอี้ไม่ได้นอนกันมากเท่าไหร่

764
00:43:43,360 --> 00:43:45,400
ฉันว่าเราใช้เวลาของเราอย่างคุ้มค่า

765
00:43:45,480 --> 00:43:47,480
ฉันอยู่ที่นี่ตลอดไปได้เลย

766
00:43:47,560 --> 00:43:50,240
เมื่อคืนเหลือเชื่อมาก

767
00:43:50,880 --> 00:43:53,440
เขา…

768
00:43:53,520 --> 00:43:55,120
วันนี้เขาเปล่งปลั่ง

769
00:43:56,200 --> 00:43:57,680
และกระปรี้กระเปร่ามาก

770
00:44:02,120 --> 00:44:03,400
ผมกังวลใจ

771
00:44:03,480 --> 00:44:05,560
ฉันสงสัยว่าพวกเขาจะมีปฏิกิริยายังไง

772
00:44:06,520 --> 00:44:10,160
โห ถ้าพวกเขาไม่ได้ยั่วกันเอง
พวกเขาก็กำลังยั่วเราอยู่

773
00:44:11,000 --> 00:44:12,880
มาเจ็บแต่จบกันเถอะ ลาน่า

774
00:44:13,480 --> 00:44:15,080
คุณเร็วกว่าฉันก้าวนึง

775
00:44:15,160 --> 00:44:17,800
- มีใครกลัวอีกบ้าง
- ฉันกลัวมาก

776
00:44:17,880 --> 00:44:19,920
เราทุกคนมีความต้องการทางเพศสูง

777
00:44:20,000 --> 00:44:22,360
แต่ของคริสทีน ฉันมั่นใจว่า

778
00:44:22,440 --> 00:44:25,800
ตอนนี้ความต้องการทางเพศของเธอ
ทะลุผ่านอวกาศไปแล้ว

779
00:44:27,120 --> 00:44:30,520
ถ้าเราไม่ถูกหักเหลือศูนย์
เราก็จะรวยขึ้น

780
00:44:30,600 --> 00:44:31,480
ใช่

781
00:44:31,560 --> 00:44:33,640
งานนี้อันตรายมาก

782
00:44:35,160 --> 00:44:37,960
เอาละ ลาน่าจ๋า ขอข่าวดีให้เราหน่อย

783
00:44:46,200 --> 00:44:47,600
พวกเขามากันแล้ว

784
00:44:52,120 --> 00:44:53,240
ให้ตายสิ

785
00:44:54,000 --> 00:44:56,440
ทุกคนจ้องผมตาเขม็ง

786
00:44:57,320 --> 00:44:59,400
สำหรับฉัน มันดูเป็นการเดินสำนึกผิด

787
00:44:59,480 --> 00:45:01,640
ตอนนี้ฉันกังวลมาก

788
00:45:03,400 --> 00:45:05,320
พวกเขาอย่าได้ทำอะไรเลยนะ

789
00:45:05,400 --> 00:45:07,280
เราอยากได้เงินกลับมา

790
00:45:07,360 --> 00:45:09,400
ตอนนี้เราเสี่ยงมากเหลือเกิน

791
00:45:11,920 --> 00:45:14,760
ตอนนี้ท้องไส้ฉันปั่นป่วนไปหมดแล้ว

792
00:45:14,840 --> 00:45:16,320
ได้เวลารับผลกรรมแล้ว

793
00:45:16,400 --> 00:45:18,640
- เป็นไงบ้าง
- สนุกดี

794
00:45:19,720 --> 00:45:21,840
"สนุก" เหรอ แล้วเรื่องกฎล่ะ

795
00:45:28,160 --> 00:45:30,120
โห พวกเขาดูรู้สึกผิดจริงๆ

796
00:45:33,080 --> 00:45:34,760
ทำไมไม่กล้ามองตาฉัน

797
00:45:38,000 --> 00:45:39,240
ไม่พูดอะไรหน่อยเหรอ

798
00:45:39,320 --> 00:45:42,160
- พูดไม่ออกเหรอ
- ฉันอยากพูดให้จบๆ ไป

799
00:45:42,240 --> 00:45:43,840
ไม่มีทางที่

800
00:45:43,920 --> 00:45:45,920
คริสทีนกับลูอี้จะเดินออกมาจากห้องสวีทนั้น

801
00:45:46,000 --> 00:45:47,360
แล้วไม่ทำให้เราเสียเงิน

802
00:45:52,760 --> 00:45:54,440
- อรุณสวัสดิ์ ลาน่า
- อรุณสวัสดิ์

803
00:45:54,520 --> 00:45:58,040
เมื่อคืนฉันให้บททดสอบกับลูอี้กับคริสทีน

804
00:45:58,120 --> 00:46:00,600
เพื่อดูว่าพวกเขาทำตามกฎของฉันหรือเปล่า

805
00:46:00,680 --> 00:46:02,200
ระหว่างที่อยู่กันตามลำพังในห้องสวีท

806
00:46:03,800 --> 00:46:05,520
รายล้อมไปด้วยของเล่นเซ็กซ์

807
00:46:07,480 --> 00:46:09,200
น้ำหล่อลื่น

808
00:46:09,760 --> 00:46:12,480
และอ่างอาบน้ำ

809
00:46:15,520 --> 00:46:17,440
โอ้โฮ

810
00:46:18,000 --> 00:46:19,240
เราซวยแล้ว

811
00:46:20,240 --> 00:46:23,080
พวกเขาทำหรือเปล่า หรือไม่ได้ทำ

812
00:46:23,160 --> 00:46:26,480
แต่ไม่เพียงแค่นั้น

813
00:46:27,880 --> 00:46:29,040
ลูอี้และคริสทีน

814
00:46:29,680 --> 00:46:31,800
ฉันยังให้เพื่อนร่วมบ้านของคุณ

815
00:46:32,360 --> 00:46:34,720
ทำบททดสอบความเชื่อใจในตัวคุณด้วย

816
00:46:34,800 --> 00:46:36,200
บ้าเอ๊ย

817
00:46:37,560 --> 00:46:38,720
อะไรนะ

818
00:46:39,440 --> 00:46:40,880
ฉันเฉลยได้ว่า

819
00:46:40,960 --> 00:46:42,720
ทั้งกลุ่มตัดสินใจ

820
00:46:43,760 --> 00:46:44,760
เชื่อใจคุณ

821
00:46:46,840 --> 00:46:49,680
ซึ่งหมายความว่าถ้าคุณทำตามกฎของฉัน

822
00:46:49,760 --> 00:46:54,280
คุณจะได้เงิน 48,000 ที่เสียไปเมื่อวานคืน

823
00:46:55,040 --> 00:46:56,600
สี่หมื่นแปดพันดอลลาร์

824
00:46:57,400 --> 00:47:01,720
ลูอี้กับคริสทีน
บอกฉันทีว่าพวกเธอไม่ได้ทำเราซวยไปด้วย

825
00:47:01,800 --> 00:47:05,920
แต่ถ้าคุณล้ำเส้นและแหกกฎข้อใดก็ตาม

826
00:47:06,000 --> 00:47:10,960
เงินรางวัลจะถูกหักเพิ่มอีกสี่หมื่นแปดพัน

827
00:47:12,200 --> 00:47:13,960
ไม่มีทาง

828
00:47:14,040 --> 00:47:15,760
โอ้ พระเจ้า

829
00:47:15,840 --> 00:47:16,880
ใช่ เราซวยแล้ว

830
00:47:18,840 --> 00:47:20,520
ไม่ ไม่ดีเลย

831
00:47:23,560 --> 00:47:25,960
ฉันไม่ชอบหน้าตาแบบนั้นเลย

832
00:47:26,720 --> 00:47:29,960
บ้าจริง ผมรู้อยู่แล้วว่าไม่น่าเชื่อใจเขา

833
00:47:30,040 --> 00:47:32,000
ลูอี้ ฉันมองตานาย

834
00:47:32,560 --> 00:47:35,000
ขอคำตอบจากนายตรงๆ เพื่อน

835
00:47:36,040 --> 00:47:39,200
ถ้าเมื่อคืนลูอี้กับคริสทีนแหกกฎ

836
00:47:39,280 --> 00:47:42,080
ทุกคนจะได้เห็นความผิดหวังอย่างแท้จริง

837
00:47:42,160 --> 00:47:45,040
นายเสียความเชื่อใจจากฉันด้วยคำสัญญาของนาย

838
00:47:45,120 --> 00:47:47,600
ฉันจะมองหน้านายแบบเดิมไม่ได้อีก

839
00:47:49,640 --> 00:47:54,480
ฉันภาวนาว่านายจะไม่หลอกฉันและทำให้ฉันผิดหวัง

840
00:47:55,240 --> 00:47:57,920
เมื่อคืน เธอเปลือยทั้งคืน

841
00:47:58,000 --> 00:48:01,720
จะให้ผมทำอะไรได้ ผมถูกวางไว้ให้แพ้อยู่แล้ว

842
00:48:02,320 --> 00:48:03,960
มาพูดให้จบๆ ดีกว่า

843
00:48:04,520 --> 00:48:08,760
นอกจากนี้ยังมีสิ่งที่ฉันไม่ได้บอกพวกคุณอีก

844
00:48:10,640 --> 00:48:12,800
หลังแหกกฎไปหลายครั้ง

845
00:48:12,880 --> 00:48:17,840
ฉันอยากรู้ว่า
ลูอี้กับคริสทีนมุ่งมั่นกับกระบวนการของฉันแค่ไหน

846
00:48:18,880 --> 00:48:23,240
ดังนั้นถ้าพวกเขาทำตามกฎของฉันในห้องสวีท

847
00:48:23,320 --> 00:48:26,640
แล้วพิสูจน์ว่า
พวกเขามาที่นี่ด้วยเหตุผลที่ถูกต้องไม่ได้

848
00:48:26,720 --> 00:48:29,720
ฉันจะส่งพวกเขากลับบ้าน

849
00:48:29,800 --> 00:48:31,040
- ไม่
- น่ากังวลมาก

850
00:48:31,120 --> 00:48:33,560
- เดี๋ยว อะไรนะ
- โว้ว

851
00:48:34,680 --> 00:48:36,760
แย่แล้ว

852
00:48:37,640 --> 00:48:39,240
พระเจ้า

853
00:48:41,560 --> 00:48:42,840
แย่แล้ว

854
00:48:43,840 --> 00:48:46,280
ลาน่าไม่ล้อเล่นแน่

855
00:48:51,080 --> 00:48:55,120
ลูอี้กับคริสทีน เมื่อคืนพวกคุณยุ่งกันมาก

856
00:48:57,600 --> 00:48:58,880
ช่างหัวมันไปเลยดีมั้ย

857
00:49:00,640 --> 00:49:01,880
ฉันอยากมีเซ็กซ์มาก

858
00:49:03,320 --> 00:49:05,440
พระเจ้า

859
00:49:07,360 --> 00:49:08,800
มันแย่จัง

860
00:49:11,200 --> 00:49:15,120
มันก็ผ่านไปแล้ว
แต่ฉันหวังว่านายจะไม่ทำพลาด

861
00:49:15,200 --> 00:49:16,600
โอ้โฮ

862
00:49:18,240 --> 00:49:19,520
หัวใจฉันเต้นแรงมาก

863
00:49:21,040 --> 00:49:23,240
ตอนนี้ฉันรู้สึกคลื่นไส้

864
00:49:23,800 --> 00:49:25,200
ฉันรู้สึกเหมือนพวกเขาจะต้องกลับบ้าน

865
00:49:25,280 --> 00:49:28,160
คำถามคือคุณแหกกฎหรือเปล่า

866
00:49:35,480 --> 00:49:36,400
พระเจ้า

867
00:49:44,880 --> 00:49:47,400
ลาน่า อย่าส่งเรากลับบ้านเลย

868
00:49:48,840 --> 00:49:51,360
โอเค ทีมงาน คุณยึกยักกับเรื่องนี้นานไปแล้ว

869
00:49:52,000 --> 00:49:53,520
เดี๋ยว

870
00:49:53,600 --> 00:49:56,640
นี่คุณจะจบตอนเข้าได้เข้าเข็มเหรอ

871
00:49:56,720 --> 00:49:58,600
ลูอี้กับคริสทีน…

872
00:49:58,680 --> 00:49:59,600
แย่แล้ว

873
00:49:59,680 --> 00:50:00,840
ฉันเฉลยได้ว่า…

874
00:50:35,640 --> 00:50:40,640
คำบรรยายโดย พรทินา ตั้งสัจจะวิฑูรย์