Tidigare på Too Hot to Handle…
Flytande sexpalats.
Tio sexiga singlar har anmält sig till deras livs sommar.
-Händelser på internationellt vatten… -Stannar där!
Kom igen!
Men sen dök Lana upp
och skapade massor av vågor.
Jag anmälde mig till sex på en båt.
Inget sex överhuvudtaget.
Nej!
Too Hot to Handle kan kyssa min röv.
Jag kom hit för att ha kul.
12 000… 24 000 dollar…
Om det var upp till mig, hade bankkontot varit borta.
Vi kysstes lite.
DUBBLA BÖTER
-Va? -Hur mycket har vi förlorat?
Dags för mig att lägga in min stöt!
Vi bryter mot en regel, va?
Jag är i stor knipa.
Det är sjukt att du kysste henne efter att vi kysstes.
Fan!
Du behöver hjälp.
Håll ut eller byt till Alex.
Jag vill dela säng med dig. Du är så rolig.
-Jag är äcklad. -Jag behöver en ny chans.
Är det så här det är att vara kär?
Nya deltagare.
-Jag ger er en fribiljett. -Ja.
Jag är chockad.
Vi har problem.
Fan, jag kan inte titta.
Äntligen!
Det var mitt livs längsta vecka.
Det är dags att få veta vad som händer
när man ger en fribiljett till retreatens kåtaste tjej.
Hade ni fritt fram?
Ja.
Utnyttjade ni det?
Louis, du kanske inte ska titta.
Läget? Courtney, får jag prata med dig en stund?
Fan.
Isaac? Skojar du med mig?
Vilken tajming han har.
Gullig skjorta.
Härligt.
Jag är så nervös just nu.
Jag blir extremt sårad
om Isaac har gjort nåt på dejten med Yazmin.
Okej, jag vet fortfarande inte om Christine kysste Trey,
men Isaac kysste helt klart Yazmin.
Vilket innebär att Courtney kommer att få en chock.
Det blir jobbigt.
-Intressant. -Jag vill inte vara honom.
Jag är skyldig dig att sitta bredvid dig.
Jag ser inte fram emot att berätta det,
men vi är inte gifta, så hon förstår nog.
Du får nog ett brutalt uppvaknande, Isaac.
Så, hur är det?
Jag mår bra. Hur var dejten?
Dejten var bra.
Men…
Jag vill att du ska veta.
Du är fantastisk, du är vacker.
Hon kommer nog inte att återgälda komplimangen.
Jag hade verkligen ett starkt band med dig.
Och…
Jag menar, jag vill inte såra dig, men…
När jag träffade Yazmin var det så bra vibbar direkt.
Hur tror ni att det går?
Jag tror att det blir ett jobbigt samtal.
Jag tror att hon kommer att bryta ihop.
Det blir tufft.
Direkt när jag pratade med henne och lärde känna henne,
och märkte hur mycket vi har gemensamt…
Jag ville gå åt det hållet…
…så vi kysstes.
Jag…
Jag ska sova med henne inatt.
Okej.
Jag är förvirrad.
Jag är besviken.
Jag är väldigt ledsen.
Fan.
Jag började öppna upp mig för dig,
så det är som ett slag i ansiktet.
Jag förstår inte hur du kan gå från en romantisk kväll med mig
till att ändra dig helt.
Det vi hade var inte direkt en lögn,
det var ingen fasad.
Jag hoppas att du håller med om att jag var äkta.
Om du kallar det äkta håller jag inte med.
Jag vet vad han sa på vår dejt
och han sa att han och Courtney inte funkade så bra ihop.
Courtney är en vacker tjej, men du kanske är mer hans typ.
-Ja. -Ni kanske har bättre vibbar.
Är du med?
Okej, men jag ser dig i ögonen och ber om ursäkt.
Du såg mig i ögonen vid eldgropen också så…
Jag tror inte på dig,
för det verkar väldigt player-likt just nu.
Men jag hoppas att du får en härlig upplevelse med henne.
Hon är fantastisk.
Jag vill lära känna henne och att du lär känna henne.
Säg inte vad jag ska göra.
Okej.
-Ska vi kramas? -Nej.
Okej.
Jag är ledsen för jag känner
att jag har varit tydlig och ärlig från början
och det kräver en del.
Det är väldigt svårt att öppna upp sig för människor.
Okej.
Hur är det?
Jag känner mig som ett svin.
Jaså?
Hon ville inte ha en kram.
Det är tufft för alla. Det vet du.
Jag trodde att vårt band var äkta, men…
…tydligen inte.
Isaac har inte ändrat på sitt player-beteende.
Inte det minsta.
Så Isaac satte sina egna behov först och nu betalar Courtney priset.
Men frågan är…
Jag måste prata med Louis.
Fan. Vi vet alla vilken frågan är.
Kysste Christine Trey, för helvete!
Jag är så nervös. Jag har mycket att berätta.
Hejsan.
Kan ni lämna mig ensam för att prata med Louis?
-Visst. Killar, vi tar… -Självklart.
Utan tvekan.
Nu kör vi.
Jag vet inte om jag vill höra vad hon ska säga.
-Hur mår du? -Det är överväldigande.
Jag har suttit här och tänkt det värsta,
och jag har inte varit mig själv för att jag har haft olika känslor.
Jag intalar mig: "Du bryr dig inte, det är okej.
Det som händer händer." Men realistiskt sett bryr jag mig.
Så jag gick på dejten med Trey
och han är en snygg kille.
Trey, vem vill du dela säng med inatt?
Givetvis Christine.
-Ja… -Jag vet.
Det passar in på beskrivningen av vad jag letar efter.
Lång, mörk, han är modell.
Ja, vi hade en riktigt bra dejt.
Med tanke på musiken,
vet jag inte om jag kommer att gilla slutet.
Christine, snälla.
Snälla, ha inte kysst honom. Snälla.
Gick det bra med henne?
-Ja, "det gick" väldigt bra. -Gick det?
Herregud.
Och vi hade fribiljetten för att göra vad vi ville.
Använde du den?
Hon får gärna lära känna honom, men om hon kysste honom,
finns det ingen chans att vi fortsätter.
Då är det över.
Jag är så nervös.
Jag sa nej till honom.
Fan.
-Jag sa nej. Jag sa att jag gillar dig. -Lägg av.
Där satt den!
Hon kysste honom inte.
Så ska det se ut.
-Gjorde du? -Ja.
Och att vi har ett djupt band.
Jippi! Jag är glad för er skull.
Men du har historik, fröken. Så jag måste se lite bevis.
Kom igen. Det är Christine vi pratar om.
Reglerna gäller inte här…
Du.
Hon kollar inte.
-Hon kollar inte. -Hon kollar inte.
Men jag kan inte.
-Okej. -Jag kan inte.
Jag och Louis har ett riktigt bra band.
Förstör nu inte detta.
-Gud! -Förstör inte detta.
Dejten med Trey fick mig att inse
att jag verkligen har djupa känslor för Louis
och jag lägger gärna alla mina ägg i hans korg.
Jag förväntade mig det värsta.
Det fick mig att inse vad jag gjorde.
Jag kysste dig och sen kysste jag Hannah.
Hur jag känner nu.
Nu förstår jag varför du blev arg.
Och det påverkade såklart dig och Hannah.
-Ja. -Jag mår dåligt över det.
-Förlåt att jag utsatte dig för det. -Det är okej.
-Som du mognar. -Konstigt, va?
-Som du mognar! -Det är konstigt.
Jag är så glad,
men jag har ett problem.
Ju mer känslor jag får för Christine,
desto svårare är det att stoppa den sexuella kontakten.
Får jag en kram? Jag har väntat.
Det vill bara explodera, men det går inte, så det blir bara större och större.
Jag kämpar.
Det här stället är som en enda stor helomvändning.
Hoppas att Isaac kan göra ett bra val
att inte sova med henne när han såg hur han sårade mig.
Hej. Hur gick det med Courtney?
-Inte alls bra. -Vänta, allvarligt?
Hon försökte inte ens att förstå och det gillar jag inte.
Eller hur?
Vet hon att jag ska sova hos dig?
-Ja, det sa jag. -Okej.
Hejsan.
Herregud.
Är det inte varmt här?
Vem är vi att säga att Isaac fattade rätt beslut?
Bara det inte är på impuls för att han vill sätta på Yazmin.
Helt otroligt.
LAUSANNE, SCHWEIZ
Det var jag inte beredd på. Courtney måste vara arg.
Jag är så förbannad.
Jag är så irriterad för det Isaac gör är fel.
Han bara ligger runt.
Och han förstår det inte ens.
Godnatt, allihop.
Det är all pinsamhet jag orkar med för en kväll.
Släck lamporna, tack.
Vänta lite.
Att byta till mörkerseende halv två på natten, brukar betyda en sak.
Problem.
Fan.
REGELBROTT
Jösses.
I ena stunden rör hon vid hans känslor,
och i nästa stund rör hon hans…
Vet ni vad? Jag tänker inte säga det. Godnatt.
Godmorgon, allihop.
Godmorgon.
Jag vaknade och kände mig spänd, obekväm,
förvirrad, arg.
Det Isaac gjorde igår var brutalt.
Courtney ser förbannad ut.
Men jag vill ha det bra med Yazmin,
så jag vill inte att de pratar.
Isaac sa att han och Courtney fick bra kontakt från början,
men att de inte kom vidare.
Jag förstår inte varför Courtney beter sig som hon gör.
Jag vill prata med henne för jag förstår verkligen inte.
Hallå, bröt nån mot reglerna?
-Nej. -Vi bröt inga regler.
-Nej. -Nej.
Jag tänker inte säga nåt för mitt pokeransikte är på topp.
Ärligt talat, ditt pokeransikte ger väldigt lite hopp.
Ni ser väldigt skyldiga ut.
-Sa ju det. -Bröt ni mot reglerna?
Inget du vill lufta, Louis?
Eller Christine, för den delen?
Nej. Ingen bröt mot reglerna. Det är lugnt.
Christine kysste inte Trey igår kväll, så vi var tvungna att fira det.
Men jag tänker förneka det, tills mitt namn kommer ut från konen.
-Ni ser så skyldiga ut. -Vi gjorde inget.
Även om det känns jobbigt,
ingen kan få bra kontakt utan att vara intima. Allvarligt.
-Det är Lana. -Hallå.
-Godmorgon. -Är det på riktigt?
Välkommen till stället där vi lyder en kon.
Godmorgon, allihop.
Godmorgon, Lana.
Välkomna, Trey och Yazmin.
-Hej. -Läget, Lana?
Nu när ni är fullfjädrade deltagare på min retreat,
blir det inga fler fribiljetter.
Jag förväntar mig att ni två, och alla andra…
-Herregud. -Då var det dags.
…särskilt som vi nästan har kommit halvvägs in i retreaten,
respekterar mina regler,
för respekt är viktigt för att bilda hälsosamma, romantiska relationer.
Om ni lyckas, belönas ni.
Jippi.
Om ni misslyckas, blir det konsekvenser.
Härligt.
Jag hoppas att ni lyssnar, Christine och Louis.
Helvete!
Fan!
Lana skojar inte.
Inga fler regelbrott.
Är vi seriösa?
Förlåt, Lana, men jag är inte i ett par nu,
jag bryr mig inte om respekt.
Jag tänker: "Den här tjejen behöver lite action."
Jag ser mig omkring.
Rent fysiskt är Isaac min typ,
men han är i en knepig situation nu.
Men Trey är supersexig med sina smilgropar.
Han är så söt.
Så, Trey,
idag är jag ute efter dig.
-Hejdå. -Hejdå, Lana.
Jag börjar bli hård.
Jag ska dölja det.
Louis verkar tycka att det är svårt att följa Lanas instruktioner.
Snygg hatt.
Tack. Du skulle se bra ut i den.
Det går riktigt bra med Alex.
Den ser billig ut.
Billig? Det är min favorit.
Han är som fint vin. Han blir bättre med tiden.
Hett.
Snyggt.
Det känns lite jobbigt
eftersom Courtney beter sig som hon gör.
Jag måste rensa luften lite,
sen kan jag få Isaac.
Får jag sätta mig här?
Hur är det?
Det är såklart sårande, men jag tycker inte illa om dig.
Vad hoppas du få ut av relationen med Isaac?
Ärligt talat så gick dejten riktigt bra.
Vi hade mycket gemensamt, vi klickade direkt.
Jag har inte träffat en sån kille på ett tag.
Så jag kände att vi klickade, att han gillade mig.
-Fattar du? -Ja.
-Han försökte att lära känna mig. -Men…
Jag vill bara berätta vad allting egentligen handlar om.
Om jag vet nåt om Isaac, så är det att han inte går att lita på.
Jag måste varna Yazmin, så att hon vet exakt vad hon ger sig in på.
Jag vet inte om han sa det, antagligen inte,
men kvällen innan ni gick på dejt,
hade vi en riktigt fin kyss och det var så romantiskt.
Jag frågade honom på dejten om det var seriöst.
Det var då han sa: "Nej."
Jag satsade allt på oss.
Vi hade hängt ihop sen dag ett
och vi byggde upp vad som kändes som ett meningsfullt band.
Det skrämmer mig lite.
Jag förstår nu
att hon och Isaac kanske stod varandra lite närmare än vad jag trodde,
och jag hoppas att han inte ljuger för mig
och att han faktiskt är lojal.
Jösses.
Isaac kan få det hett om öronen.
Det ser ut så.
Jag skulle aldrig ha
inlett nåt om det var seriöst på båda sidor.
Det går inte att lita på honom nu.
Titta på hans historik.
Jag är orolig,
gör han det här mot mig om en annan tjej kommer in?
Jag måste prata med Isaac.
-Hejsan. -Hur är det?
Han är den första nya killen som kom in
och det ska bli kul att se om vi klickar.
Vad gillar du att göra?
-Jag har gjort en del modelljobb. -Jaså?
Jag förstår det.
Små smilgropar.
Har du några andra hobbyer?
-Jag spelade baseboll. -Baseboll?
Ja. Du då?
-Gillar du sport? -Jag brukade springa.
Det suger att springa. Det är sant.
Jaha, det här var pinsamt.
Har du spelat football? Amerikansk fotboll?
Nej, jag har aldrig spelat.
Har du tatueringar?
-Jag har inga tatueringar. -Inga?
Nej, inga alls.
Ja.
Det här samtalet är lite tråkigt,
men Trey är riktigt söt, så jag hoppas att vi har nån sexuell kemi.
Det är dags att visa den sexiga Hannah-charmen.
-Jag är dansare. -Okej.
Det är bara rättvist att låta nykomlingarna se. Vi kör.
Jag kör alla mina moves.
Vad fan händer?
Jag vet inte vad jag ska tänka eller vart jag ska titta.
Hon försöker för hårt. Det är inget för mig.
Du verkar jobbig.
-Jag vet. -Ja.
Det kändes inte som att han var på samma våglängd.
-Så… -Jag dör här.
Men om en kille inte lever upp till förväntningarna,
kan man gå vidare till nästa.
-Då ses vi. -Ja, vi ses.
Så jag ska försöka med Isaac,
och jag vet att det är hemskt för han är med Yazmin,
men jag kan inte hjälpa vem jag gillar. Det bara händer.
Courtney släppte en liten bomb.
Hur är det?
Jag hoppas att jag kan lita på Isaac
och att han inte ligger runt.
Jag pratade med Courtney,
och jag sa att jag tänker försöka gå vidare med dig.
Ja.
Pratade Yazmin med Courtney? Det var inte bra.
Hon varnade mig för att du är en player.
Jag undrar om jag verkligen kan lita på dig.
Fan.
Jag vet inte hur jag ska förklara det, men jag måste bre på ordentligt.
Du är så vacker. Det är galet.
Sluta.
Det är bara det att jag har varit med henne hela retreaten.
Det fungerade inte. Jag träffade nån ny för första gången och…
-Vi klickar så bra. -Riktigt bra.
-Så du sårar mig inte? -Nej, det ska jag inte.
Jag känner inte till situationen, men jag måste lita på honom.
Du har en fin rumpa.
Isaac är nog en lojal stygging och jag ska gå vidare med det.
Ja, en lojal stygging, precis som ärliga lögnare och trogna otrogna.
Inget att oroa sig för här.
Vi måste sköta oss från och med nu.
Vi har haft vår fysiska kontakt.
Nu måste vi slappna av.
Åh, titta. Louis, du mognar faktiskt.
Nu vill jag ha mer.
Men det krävs två för att dansa tango.
Det är som en dålig vana, jag vill bryta mot fler regler.
Idag handlar om respekt.
Och jag vill respektera Lanas regler.
Men när Lana säger att jag inte får, vill jag bara göra det ännu mer.
Jag vill sköta mig, men min mus vill inte det.
Herre…
Det som gör det ännu värre är att om jag vill vara stygg,
kommer Louis att vara stygg.
Jag behöver bara förföra honom, och sen är det kört.
Bryt inte mot fler regler.
Jag står nog inte ut hela retreaten utan sex.
Lyssnar du?
Jag försöker bara smälta det.
Christine har dåligt inflytande, och jag kan inte hantera det.
För den gamla Louis vill göra vissa saker
och det är så svårt att inte göra de där sakerna.
Vill du att vi ska göra dumheter?
Jag vet den bästa platsen.
-Var? -I duschen.
-Ja, vi måste duscha ihop. -Ja.
Senare ikväll när alla sover…
-Då smyger vi till badrummet? -Ja.
Så att ingen ser oss.
Vill du sitta här?
Vi ska göra det.
-Säkert? -Helt klart.
Vet ni vad som mer är helt klart?
Att Lana låter er båda stå i skamvrån.
Har jag rätt, syster?
Det har du, Desiree.
Louis och Christine har uppenbart och konsekvent brutit mot mina regler.
Istället för att visa respekt för min retreat,
gör de planer för ännu en överträdelse.
Det är dags att visa vem som bestämmer.
Lana har kallat oss till cabanan, och jag är skitnervös,
för jag vet precis vad jag och Christine gjorde inatt.
Jag känner mig säker på
att inga regelbrott har skett.
Jag blir knäckt om nån ljög ända tills vi kom till cabanan.
Alla ser ut som att nån dog på en begravning.
Vad händer? Det är Lana. Det kan vara goda nyheter.
För det första, folk brukar inte dö på begravningar,
och för det andra, det är helt klart dåliga nyheter.
-Sluta titta på mig. -Förlåt.
Läget, Lana-tjejen?
Jag måste tyvärr meddela…
Nej, det här är inte bra.
…att det har skett…
Jag orkar inte.
Då var det dags.
…ett regelbrott.
Herregud.
Wow. Verkligen?
De bröt mot reglerna, och de ljög för oss.
CAMBRIDGE, ENGLAND
Vem har varit stygg?
Jag är livrädd.
Varför är ni så tysta? Ni måste säga nåt.
När man ser sig omkring
är det ganska tydligt vilka det var.
-Nej, inte kul. -Nej.
Jag och Christine kysstes.
-Herregud. -Igen?
Det kändes rätt i stunden.
-Vad gör ni? -Ni kysstes bara, eller hur?
Ja, det hände nåt litet inatt.
Herregud.
Åh, Louis.
Inatt kysstes Louis och Christine flera gånger.
Flera?
Men det var inte allt de gjorde.
Kom igen.
Det blir värre och värre.
Vi är körda.
De var även delaktiga i långvarig,
ömsesidig, manuell
tillfredsställelse.
Allvarligt?
Herregud.
För helvete.
Vad är det frågan om?
Min hjärna var distraherad, och mina händer utforskade lite
och de gillade var de hamnade.
Jag är verkligen besviken.
Louis och Christine,
era kyssar har kostat gruppen
artontusen dollar.
Helvete.
Artontusen?
Fan.
Jag är så irriterad.
Wow, ni dränerar oss!
Er långvariga, ömsesidiga, manuella tillfredsställelse
har kostat gruppen ytterligare
trettiotusen dollar.
Trettiotusen dollar.
Det är löjligt.
Trettiotusen dollar? Det är bara respektlöst.
Dessa regelbrott har totalt kostat
fyrtioåttatusen dollar.
Åh nej.
Det är mycket pengar.
Jag kunde ha betalat av på min systers studielån.
Jag hade kunnat göra bra saker.
Jag är mållös över hur mycket vi har förlorat så fort.
Det är aldrig kul att höra.
Prispotten ligger nu på
nittioåttatusen dollar.
Jävla helvete.
Wow.
Det är chockerande. De är de mest själviska jag känner just nu.
Vi började på 200 000 dollar.
Jag vet inte vad jag ska säga
för nu mår jag verkligen dåligt.
Christine och Louis.
Det här kan inte vara bra.
Idag bad jag er att respektera mina regler.
Men istället för att jobba på att skapa ett djupare och mer meningsfullt band,
har ni fortsatt att visa tecken på
att ni kanske inte är här av de rätta skälen.
Därför anordnar jag det ultimata testet för er.
För helvete.
Fel personer att ge det till.
Det här kommer att bli illa.
För att se om ni kan följa mina retreatregler
under de mest prövande omständigheterna.
Fan.
Det här ser inte bra ut.
Inatt ska ni vara…
Snälla, säg inte vad jag tror att du ska säga.
…ensamma…
Säg det inte, Lana.
…i den privata sviten.
Det är kört.
Fan.
Jättebra.
Fan.
Lana, du gör ett enormt misstag.
Jag måste stålsätta mig.
Louis är en regelbrytare. Christine är så kåt.
Det är upplagt för katastrof.
Jag är… Jag är 100 %…
Fan.
Men ni litar väl på oss?
Om mitt liv hängde på att Louis och Christine inte skulle bryta mot reglerna,
skulle jag nog ringa mamma nu.
Jag ska inte bryta mot reglerna inatt.
Jag tänker inte ta initiativet till några regelbrytande aktiviteter.
-Säger du nej om hon tar initiativet? -Ja.
Christine, du säger inget. Det är lite oroande.
Fnissar du bara?
Det här är problemet.
Att Christine fnissar i hörnan ger mig inte höga förhoppningar.
-Jag litar inte alls på henne. -Jag litar på mig själv.
-Christine? -Christine?
-Jag ska inte bryta mot reglerna. -Jag hörde inte.
Jag ska inte göra det.
Ju mer hon säger det, desto mindre tror jag henne.
Om du gör det känns det som att det vore
väldigt respektlöst mot oss.
Ni får inte bryta mot reglerna
för alla kommer att hata er som fan.
Du sa vad du tänker göra. Håll ditt ord.
Det är det viktiga. Håll ditt ord.
-Jag hör dig. -Ja.
Vi ska inte bryta mot reglerna. Jag har lovat, Dre.
-Jag kan inte bryta ett löfte. -Just det. Tack.
Det blir tufft.
Pressen ökar.
Om jag och Louis förstör detta, kommer gruppen inte att lita på oss.
De lär hata oss.
Louis och Christine, vänligen gå till den privata sviten.
Men hur tror Lana att hon kan sätta mig i ett rum med Louis
utan att göra nåt?
Det är galet.
Fan. Det här blir mitt livs jobbigaste natt.
Fan.
Jag måste nog knocka mig själv.
Om du bryter mot reglerna, kan Dre nog hjälpa till med det.
För…
-För helvete. -…helvete!
Och proseccon…
Det här är som ett sexrum.
Rummet är uppbyggt för sex, eller hur?
Jag skulle gärna ha sex.
När man säger till barn att inte ta kakor från kakburken,
då gör de det.
Hon sa: "Ni får inte ha sex."
Jag vill göra det.
Du går ner på mig, och jag går ner på dig.
Nej.
Vi kan kyssas.
Gå bort från kakburken, Christine.
Respekt är viktigt för att skapa hälsosamma, romantiska relationer.
Så min fråga till er är:
Hur mycket tror ni att Christine och Louis respekterar er?
Herregud.
Om ni tror att de respekterar er nog för att inte bryta mot reglerna,
kommer de 48 000 dollarna att återlämnas till prispotten.
Wow.
Har vi en chans att få tillbaka 48 000 dollar?
Men…
Kom igen.
…om ni litar på dem och de bryter mot reglerna,
kommer prispotten att sjunka med ytterligare 48 000 dollar.
KVITT ELLER DUBBELT
Herregud.
Nej.
-Det är allvar nu. -Det är mycket pengar.
-Jag tror inte att de bryter mot reglerna. -Va?
Vet du vilka vi pratar om?
Skillnaden är att det är en stor grej.
Skillnaden är att de är ensamma.
-De gör nog det. -Jag litar på honom.
Christine är en av de kåtaste tjejerna här,
men jag tror inte att hon är respektlös.
Vad gör du?
Jag gör visa och berätta.
Herregud!
Fan!
Det blir en tuff natt.
Det blir en jävligt tuff natt, men jag får inte klanta till det.
Herregud! Herregud, nej!
All heder åt Christine.
Tjejen kan verkligen skörda sin frukt.
De gjorde av med så mycket pengar och de har nog insett
-att det här är en stor grej. -Ja.
Är det så svårt en natt?
Christine är den kåtaste här på retreaten.
-Överlägset. -Kåtast.
Jag litar inte alls på Christine.
-Jag vet inte. Jag litar på Christine. -Pressen har ökat.
-Christine kommer nog att vara smart. -Jag vet inte.
De är i förnekelse.
Alla vet att vi inte litar på Christine och Louis.
-Jag vill bada. -Bada då.
-Ja. -Nej.
Jag vill inte bada, Christine.
Du ser sexig ut nu, du ser bättre ut naken.
Jag försöker kontrollera mig här.
De lyckades till och med få det att se snuskigt ut med ett bad.
Ni måste nu rösta.
Litar ni på Louis och Christine?
-Isaac, litar du på dem? -Ja, sir.
Louis är min kille. Jag stöttar honom.
Verkligen?
-Yaz, litar du på dem? -Nej!
Jag är ny här, men Christine verkar för frestande.
-Alex? -Ja, jag litar på honom.
Jag tar en stor risk, men vi behöver få lite mer pengar till potten.
-Elys, litar du på dem? -Ja.
Jag litar på Louis.
Jag tror att han vill ha oss som vänner,
så jag tror inte att han skulle svika oss så.
-Hannah, litar du på dem? -Ja.
Det verkar bli en jordskredsvinst.
-Hunter, du då? -Ja.
Jag litar verkligen på Louis.
Och Christine?
Det gör inte jag.
Louis gav sitt ord på att han inte skulle göra nåt,
men det står 48 000 dollar på spel.
Jag kan inte riskera dem.
Det här kommer att bli så svårt.
-Litar du på dem, Trey? -Nej.
Jag har inte känt Christine och Louis länge,
men de är opålitliga.
Courtney, litar du på dem?
Jag har den sexigaste tjejen på retreaten
helt naken i badet och jag kan inte göra nånting.
Det är Christine och Louis.
Du kan om du vill.
Nej.
Megan, du har den avgörande rösten.
Det är ett riktigt svårt beslut.
Jag vet inte vad jag ska göra.
Jag litar på dem.
Sex av tio av er röstade att ni litar på dem.
Wow.
Om Louis och Christine följer mina regler, vinner ni tillbaka 48 000 dollar.
Fan.
Men om de går över gränsen och bryter mot en enda regel,
kommer ytterligare 48 000 dollar att dras från prispotten.
Hejdå.
Nej.
Så om jag rör dina bröstvårtor, skulle vi förlora pengarna?
Jag är hård.
Jag vet.
Ni två.
Om ni bara visste hur mycket som står på spel.
Just det, Desiree.
Det står ännu mer på spel än pengar.
Det är ganska tydligt från deras flera regelbrott
att Louis och Christine inte tar processen på allvar.
Vad de inte vet är att det här är deras sista chans
att bevisa att de är här av de rätta skälen.
Om de misslyckas i sviten, är deras tid på min retreat över.
Lana, har du varit kock?
Du har precis kokat ihop en massa.
Det blir svårt för Louis.
Christine är utan tvekan en väldigt attraktiv tjej.
Förförande.
Vi får hoppas att hon inte grenslar honom just nu.
Herregud.
-Jag är så kåt. -Är du?
Blir du hård?
Det gör mig så kåt att retas.
Förhoppningsvis viker jag inte mig.
Men ärligt talat, jag vet inte.
Jag vet inte.
Jag vill verkligen spendera pengarna.
Herregud.
Jag vill knulla.
Det här är hemskt.
Godmorgon.
-Godmorgon. -Godmorgon.
Vad tror ni att Christine och Louis gjorde inatt?
Tänk om Louis och Christine har brutit mot en regel.
Det kommer att bli riktigt svårt.
-Men 48 000 dollar. -Ja, nej.
Jag är så nervös.
Om de har brutit mot reglerna blir jag vansinnig.
Det är jävligt mycket pengar.
Jag älskar Christine. Jag skulle lita på henne om det inte handlade om sex.
Precis.
Jag menar, Christine, den kåtaste tjejen här.
Och frestelsen att vara ensamma tillsammans på natten? Herregud.
Det är upplagt för katastrof.
Jag är orolig.
Alla pratar om
om Louis och Christine har gjort nåt i sviten,
men allt jag kan tänka på är Isaac.
Det är svårt för han vill gå vidare med Yazmin,
men jag borde få vara ärlig mot honom
om att jag är intresserad.
Jag tycker att jag och Isaac kommer bra överens.
Det var som att det var meningen. Jag är glad över hur det går.
Jag och Louis fick inte mycket sömn inatt.
Jag tycker att vi använde tiden klokt.
Jag kan stanna här för alltid.
Natten var otrolig.
Han var…
Han glänser idag.
Och väldigt händelserik.
Jag är orolig.
Jag undrar hur de reagerar.
Jösses! Om de inte retar varandra, så retar de oss.
Vi drar av plåstret, Lana.
Du ligger ett steg före mig.
-Nån mer som är rädd? -Jag är så rädd.
Vi har alla en stark sexdrift,
men Christines, jag är ganska säker på
att hennes sexdrift går hela vägen bortom rymden just nu.
Antingen går vi ner till noll eller så blir vi rikare.
Ja.
Det här är väldigt farligt.
Okej, Lana-raring, ge oss goda nyheter.
Här kommer de.
För helvete.
Alla glor surt på mig.
Det ser ut som en skamgång, enligt mig.
Jag är så nervös just nu.
Hoppas att de inte har gjort nåt.
Vi måste få tillbaka pengarna,
det är så mycket som står på spel.
Jag är riktigt orolig i magen just nu.
Dags att stå till svars.
-Så, hur gick det? -Det var kul.
"Kul"? Men reglerna då?
De ser riktigt skyldiga ut.
Varför möter du inte min blick?
Har ni inget att säga?
-Har ni tunghäfta? -Jag vill få det överstökat.
Det finns ingen chans
att Christine och Louis gick ut
utan att ha förlorat pengar.
-Godmorgon, Lana. -Godmorgon.
Igår kväll gav jag Louis och Christine ett test
för att se om de kunde följa mina regler
när de var ensamma i en svit,
omgivna av sexleksaker,
glidmedel
och ett fristående badkar.
Herregud.
Vi är körda.
Gjorde de det? Eller gjorde de det inte?
Men det var inte hela bilden.
Louis och Christine,
jag gav era medgäster
ett test att lita på er.
För helvete.
Va?
Jag kan nu avslöja
att gruppen valde
att lita på er.
Vilket betyder att om ni följde mina regler,
vinner ni tillbaka de 48 000 dollar som ni förlorade igår.
Fyrtioåttatusen dollar.
Louis och Christine, snälla, säg att ni inte har förstört det här.
Men om ni gick över gränsen och bröt mot en enda regel
kommer ytterligare 48 000 dollar att dras från prispotten.
Lägg av.
Herregud.
Vi är körda.
Nej, det var inte bra.
Jag gillar inte den där minen.
Fan. Jag borde inte ha litat på honom.
Louis, jag såg dig i ögonen,
och bad om ditt ord.
Om Louis och Christine bröt mot reglerna inatt,
kommer ni att få se äkta besvikelse.
Du förlorar mitt förtroende genom att ge mig ditt ord,
jag kan aldrig se dig på samma sätt igen.
Jag bara hoppas att du inte lurade mig och svek mig.
Hon var i stort sett naken inatt.
Vad skulle jag göra? Det var upplagt för att misslyckas.
Låt oss få det överstökat.
Dessutom är det en sak som jag inte har sagt till nån av er.
Efter flera regelbrott
ville jag veta hur hängivna Louis och Christine var till min process.
Om de misslyckades med att följa mina regler i sviten,
och bevisade att de inte är här av de rätta skälen,
kommer jag att skicka hem dem.
-Nej. -Det var jobbigt.
-Vänta, va? -Herregud.
Fan.
Herregud.
Det var inte bra.
Lana skojar inte.
Louis och Christine, ni var väldigt upptagna inatt.
Ska vi bara skita i det?
Jag är så kåt.
Herregud.
Det här är hemskt.
Jag antar att det är över, men jag hoppas att ni inte gjorde det.
Jösses.
Min puls skenar.
Jag mår illa just nu.
De får nog åka hem.
Frågan är: Bröt ni mot reglerna?
Herregud.
Lana, snälla, skicka inte hem oss.
Okej, producenterna. Ni drar ut på det nu.
Vänta lite.
Förbereder ni oss på en cliffhanger?
Louis och Christine…
Fan.
…jag kan avslöja…
Undertexter: Jonna Persson