1
00:00:06,960 --> 00:00:09,520
Tidigare på Too Hot to Handle…

2
00:00:09,600 --> 00:00:11,120
Flytande sexpalats.

3
00:00:11,200 --> 00:00:15,160
Tio sexiga singlar har anmält sig
till deras livs sommar.

4
00:00:15,240 --> 00:00:18,720
-Händelser på internationellt vatten…
-Stannar där!

5
00:00:18,800 --> 00:00:20,240
Kom igen!

6
00:00:20,720 --> 00:00:22,440
Men sen dök Lana upp

7
00:00:23,280 --> 00:00:25,800
och skapade massor av vågor.

8
00:00:25,880 --> 00:00:27,840
Jag anmälde mig till sex på en båt.

9
00:00:27,920 --> 00:00:29,600
Inget sex överhuvudtaget.

10
00:00:29,680 --> 00:00:31,320
Nej!

11
00:00:31,400 --> 00:00:33,560
Too Hot to Handle kan kyssa min röv.

12
00:00:33,640 --> 00:00:35,400
Jag kom hit för att ha kul.

13
00:00:35,480 --> 00:00:38,800
12 000… 24 000 dollar…

14
00:00:38,880 --> 00:00:42,800
Om det var upp till mig,
hade bankkontot varit borta.

15
00:00:42,880 --> 00:00:44,880
Vi kysstes lite.

16
00:00:45,720 --> 00:00:46,880
DUBBLA BÖTER

17
00:00:46,960 --> 00:00:48,880
-Va?
-Hur mycket har vi förlorat?

18
00:00:48,960 --> 00:00:52,320
Dags för mig att lägga in min stöt!

19
00:00:52,400 --> 00:00:53,960
Vi bryter mot en regel, va?

20
00:00:54,040 --> 00:00:57,240
Jag är i stor knipa.

21
00:00:57,320 --> 00:01:00,920
Det är sjukt att du kysste henne
efter att vi kysstes.

22
00:01:02,000 --> 00:01:02,960
Fan!

23
00:01:03,040 --> 00:01:03,880
Du behöver hjälp.

24
00:01:05,040 --> 00:01:07,800
Håll ut eller byt till Alex.

25
00:01:08,920 --> 00:01:11,640
Jag vill dela säng med dig.
Du är så rolig.

26
00:01:11,720 --> 00:01:13,720
-Jag är äcklad.
-Jag behöver en ny chans.

27
00:01:13,800 --> 00:01:16,200
Är det så här det är att vara kär?

28
00:01:16,840 --> 00:01:18,080
Nya deltagare.

29
00:01:18,160 --> 00:01:20,200
-Jag ger er en fribiljett.
-Ja.

30
00:01:20,720 --> 00:01:22,720
Jag är chockad.

31
00:01:22,800 --> 00:01:23,760
Vi har problem.

32
00:01:24,760 --> 00:01:26,560
Fan, jag kan inte titta.

33
00:01:35,800 --> 00:01:37,080
Äntligen!

34
00:01:37,160 --> 00:01:39,080
Det var mitt livs längsta vecka.

35
00:01:40,080 --> 00:01:42,320
Det är dags att få veta vad som händer

36
00:01:42,400 --> 00:01:45,800
när man ger en fribiljett
till retreatens kåtaste tjej.

37
00:01:49,000 --> 00:01:50,760
Hade ni fritt fram?

38
00:01:50,840 --> 00:01:51,840
Ja.

39
00:01:51,920 --> 00:01:52,960
Utnyttjade ni det?

40
00:01:55,640 --> 00:01:58,160
Louis, du kanske inte ska titta.

41
00:02:07,560 --> 00:02:10,520
Läget? Courtney,
får jag prata med dig en stund?

42
00:02:10,600 --> 00:02:11,720
Fan.

43
00:02:12,720 --> 00:02:14,840
Isaac? Skojar du med mig?

44
00:02:15,400 --> 00:02:17,320
Vilken tajming han har.

45
00:02:18,560 --> 00:02:19,600
Gullig skjorta.

46
00:02:19,680 --> 00:02:20,560
Härligt.

47
00:02:21,200 --> 00:02:23,880
Jag är så nervös just nu.

48
00:02:25,040 --> 00:02:27,160
Jag blir extremt sårad

49
00:02:27,240 --> 00:02:30,680
om Isaac har gjort nåt
på dejten med Yazmin.

50
00:02:31,480 --> 00:02:34,880
Okej, jag vet fortfarande inte
om Christine kysste Trey,

51
00:02:34,960 --> 00:02:37,360
men Isaac kysste helt klart Yazmin.

52
00:02:37,440 --> 00:02:40,480
Vilket innebär att Courtney
kommer att få en chock.

53
00:02:41,200 --> 00:02:42,720
Det blir jobbigt.

54
00:02:43,480 --> 00:02:45,440
-Intressant.
-Jag vill inte vara honom.

55
00:02:46,320 --> 00:02:48,440
Jag är skyldig dig att sitta bredvid dig.

56
00:02:49,760 --> 00:02:51,920
Jag ser inte fram emot att berätta det,

57
00:02:52,000 --> 00:02:56,120
men vi är inte gifta, så hon förstår nog.

58
00:02:56,440 --> 00:02:59,120
Du får nog ett brutalt uppvaknande, Isaac.

59
00:03:00,080 --> 00:03:01,680
Så, hur är det?

60
00:03:02,360 --> 00:03:03,880
Jag mår bra. Hur var dejten?

61
00:03:04,440 --> 00:03:05,920
Dejten var bra.

62
00:03:06,480 --> 00:03:07,520
Men…

63
00:03:10,200 --> 00:03:11,920
Jag vill att du ska veta.

64
00:03:13,560 --> 00:03:15,440
Du är fantastisk, du är vacker.

65
00:03:16,120 --> 00:03:19,560
Hon kommer nog inte
att återgälda komplimangen.

66
00:03:20,240 --> 00:03:23,080
Jag hade verkligen
ett starkt band med dig.

67
00:03:24,680 --> 00:03:25,520
Och…

68
00:03:26,800 --> 00:03:30,160
Jag menar, jag vill inte såra dig, men…

69
00:03:32,280 --> 00:03:37,680
När jag träffade Yazmin
var det så bra vibbar direkt.

70
00:03:44,200 --> 00:03:45,880
Hur tror ni att det går?

71
00:03:45,960 --> 00:03:48,240
Jag tror att det blir ett jobbigt samtal.

72
00:03:48,320 --> 00:03:51,600
Jag tror att hon kommer att bryta ihop.

73
00:03:53,760 --> 00:03:55,120
Det blir tufft.

74
00:03:57,840 --> 00:04:01,320
Direkt när jag pratade med henne
och lärde känna henne,

75
00:04:01,400 --> 00:04:03,480
och märkte hur mycket vi har gemensamt…

76
00:04:06,720 --> 00:04:08,200
Jag ville gå åt det hållet…

77
00:04:15,400 --> 00:04:16,560
…så vi kysstes.

78
00:04:25,040 --> 00:04:26,040
Jag…

79
00:04:32,000 --> 00:04:34,440
Jag ska sova med henne inatt.

80
00:04:37,880 --> 00:04:38,840
Okej.

81
00:04:40,320 --> 00:04:42,960
Jag är förvirrad.

82
00:04:43,040 --> 00:04:44,760
Jag är besviken.

83
00:04:44,840 --> 00:04:47,000
Jag är väldigt ledsen.

84
00:04:52,240 --> 00:04:53,280
Fan.

85
00:05:00,000 --> 00:05:02,720
Jag började öppna upp mig för dig,

86
00:05:02,800 --> 00:05:04,960
så det är som ett slag i ansiktet.

87
00:05:06,520 --> 00:05:11,960
Jag förstår inte hur du kan gå
från en romantisk kväll med mig

88
00:05:12,040 --> 00:05:14,200
till att ändra dig helt.

89
00:05:14,840 --> 00:05:17,720
Det vi hade var inte direkt en lögn,

90
00:05:17,800 --> 00:05:20,880
det var ingen fasad.

91
00:05:20,960 --> 00:05:23,800
Jag hoppas att du håller med om
att jag var äkta.

92
00:05:24,560 --> 00:05:27,960
Om du kallar det äkta håller jag inte med.

93
00:05:28,880 --> 00:05:30,680
Jag vet vad han sa på vår dejt

94
00:05:30,760 --> 00:05:34,960
och han sa att han och Courtney
inte funkade så bra ihop.

95
00:05:35,040 --> 00:05:38,280
Courtney är en vacker tjej,
men du kanske är mer hans typ.

96
00:05:38,360 --> 00:05:39,960
-Ja.
-Ni kanske har bättre vibbar.

97
00:05:40,040 --> 00:05:41,640
Är du med?

98
00:05:43,480 --> 00:05:47,040
Okej, men jag ser dig i ögonen
och ber om ursäkt.

99
00:05:47,680 --> 00:05:51,240
Du såg mig i ögonen
vid eldgropen också så…

100
00:05:52,080 --> 00:05:53,400
Jag tror inte på dig,

101
00:05:53,480 --> 00:05:57,000
för det verkar
väldigt player-likt just nu.

102
00:05:57,080 --> 00:06:01,560
Men jag hoppas att du får
en härlig upplevelse med henne.

103
00:06:01,640 --> 00:06:02,640
Hon är fantastisk.

104
00:06:02,720 --> 00:06:05,600
Jag vill lära känna henne
och att du lär känna henne.

105
00:06:05,680 --> 00:06:07,440
Säg inte vad jag ska göra.

106
00:06:08,800 --> 00:06:10,120
Okej.

107
00:06:13,960 --> 00:06:15,520
-Ska vi kramas?
-Nej.

108
00:06:17,800 --> 00:06:18,720
Okej.

109
00:06:40,720 --> 00:06:43,440
Jag är ledsen för jag känner

110
00:06:44,840 --> 00:06:49,160
att jag har varit tydlig
och ärlig från början

111
00:06:50,640 --> 00:06:52,280
och det kräver en del.

112
00:06:52,920 --> 00:06:56,200
Det är väldigt svårt
att öppna upp sig för människor.

113
00:07:07,520 --> 00:07:08,600
Okej.

114
00:07:09,280 --> 00:07:10,680
Hur är det?

115
00:07:11,680 --> 00:07:13,280
Jag känner mig som ett svin.

116
00:07:13,360 --> 00:07:14,400
Jaså?

117
00:07:14,480 --> 00:07:16,240
Hon ville inte ha en kram.

118
00:07:16,320 --> 00:07:19,040
Det är tufft för alla. Det vet du.

119
00:07:19,880 --> 00:07:24,200
Jag trodde att vårt band var äkta, men…

120
00:07:27,040 --> 00:07:28,440
…tydligen inte.

121
00:07:28,520 --> 00:07:31,960
Isaac har inte ändrat
på sitt player-beteende.

122
00:07:33,320 --> 00:07:34,720
Inte det minsta.

123
00:07:40,120 --> 00:07:44,840
Så Isaac satte sina egna behov först
och nu betalar Courtney priset.

124
00:07:45,400 --> 00:07:46,760
Men frågan är…

125
00:07:46,840 --> 00:07:49,400
Jag måste prata med Louis.

126
00:07:50,840 --> 00:07:53,400
Fan. Vi vet alla vilken frågan är.

127
00:07:53,480 --> 00:07:56,080
Kysste Christine Trey, för helvete!

128
00:07:56,800 --> 00:08:01,040
Jag är så nervös.
Jag har mycket att berätta.

129
00:08:01,120 --> 00:08:02,480
Hejsan.

130
00:08:02,560 --> 00:08:06,160
Kan ni lämna mig ensam
för att prata med Louis?

131
00:08:06,240 --> 00:08:08,480
-Visst. Killar, vi tar…
-Självklart.

132
00:08:08,560 --> 00:08:10,120
Utan tvekan.

133
00:08:15,280 --> 00:08:16,160
Nu kör vi.

134
00:08:16,880 --> 00:08:18,200
Nu kör vi.

135
00:08:18,280 --> 00:08:21,080
Jag vet inte
om jag vill höra vad hon ska säga.

136
00:08:22,680 --> 00:08:25,000
-Hur mår du?
-Det är överväldigande.

137
00:08:25,080 --> 00:08:28,440
Jag har suttit här och tänkt det värsta,

138
00:08:28,520 --> 00:08:32,520
och jag har inte varit mig själv
för att jag har haft olika känslor.

139
00:08:32,600 --> 00:08:35,400
Jag intalar mig:
"Du bryr dig inte, det är okej.

140
00:08:35,480 --> 00:08:38,679
Det som händer händer."
Men realistiskt sett bryr jag mig.

141
00:08:39,440 --> 00:08:42,120
Så jag gick på dejten med Trey

142
00:08:42,200 --> 00:08:45,200
och han är en snygg kille.

143
00:08:45,280 --> 00:08:48,159
Trey, vem vill du dela säng med inatt?

144
00:08:48,240 --> 00:08:49,880
Givetvis Christine.

145
00:08:49,960 --> 00:08:52,040
-Ja…
-Jag vet.

146
00:08:53,400 --> 00:08:56,240
Det passar in på beskrivningen
av vad jag letar efter.

147
00:08:56,320 --> 00:08:59,920
Lång, mörk, han är modell.

148
00:09:00,520 --> 00:09:04,120
Ja, vi hade en riktigt bra dejt.

149
00:09:06,880 --> 00:09:08,320
Med tanke på musiken,

150
00:09:08,400 --> 00:09:11,080
vet jag inte
om jag kommer att gilla slutet.

151
00:09:11,160 --> 00:09:14,480
Christine, snälla.

152
00:09:14,560 --> 00:09:16,880
Snälla, ha inte kysst honom. Snälla.

153
00:09:18,560 --> 00:09:20,280
Gick det bra med henne?

154
00:09:20,360 --> 00:09:23,520
-Ja, "det gick" väldigt bra.
-Gick det?

155
00:09:23,600 --> 00:09:26,240
Herregud.

156
00:09:27,800 --> 00:09:32,360
Och vi hade fribiljetten
för att göra vad vi ville.

157
00:09:33,000 --> 00:09:34,040
Använde du den?

158
00:09:34,720 --> 00:09:37,600
Hon får gärna lära känna honom,
men om hon kysste honom,

159
00:09:37,680 --> 00:09:40,320
finns det ingen chans att vi fortsätter.

160
00:09:40,400 --> 00:09:41,320
Då är det över.

161
00:09:44,560 --> 00:09:45,880
Jag är så nervös.

162
00:09:48,760 --> 00:09:50,080
Jag sa nej till honom.

163
00:09:51,120 --> 00:09:51,960
Fan.

164
00:09:53,000 --> 00:09:57,360
-Jag sa nej. Jag sa att jag gillar dig.
-Lägg av.

165
00:09:57,440 --> 00:09:58,320
Där satt den!

166
00:09:58,400 --> 00:09:59,520
Hon kysste honom inte.

167
00:10:00,320 --> 00:10:02,920
Så ska det se ut.

168
00:10:03,000 --> 00:10:04,280
-Gjorde du?
-Ja.

169
00:10:04,360 --> 00:10:07,120
Och att vi har ett djupt band.

170
00:10:12,600 --> 00:10:15,240
Jippi! Jag är glad för er skull.

171
00:10:15,320 --> 00:10:19,160
Men du har historik, fröken.
Så jag måste se lite bevis.

172
00:10:19,240 --> 00:10:21,480
Kom igen. Det är Christine vi pratar om.

173
00:10:21,560 --> 00:10:22,920
Reglerna gäller inte här…

174
00:10:24,440 --> 00:10:25,400
Du.

175
00:10:27,720 --> 00:10:29,080
Hon kollar inte.

176
00:10:29,160 --> 00:10:31,440
-Hon kollar inte.
-Hon kollar inte.

177
00:10:32,720 --> 00:10:34,040
Men jag kan inte.

178
00:10:34,120 --> 00:10:36,240
-Okej.
-Jag kan inte.

179
00:10:36,320 --> 00:10:40,640
Jag och Louis har ett riktigt bra band.

180
00:10:46,680 --> 00:10:48,160
Förstör nu inte detta.

181
00:10:48,240 --> 00:10:50,320
-Gud!
-Förstör inte detta.

182
00:10:50,400 --> 00:10:53,320
Dejten med Trey fick mig att inse

183
00:10:53,400 --> 00:10:56,560
att jag verkligen har
djupa känslor för Louis

184
00:10:56,640 --> 00:10:59,080
och jag lägger gärna
alla mina ägg i hans korg.

185
00:10:59,160 --> 00:11:01,320
Jag förväntade mig det värsta.

186
00:11:01,400 --> 00:11:05,080
Det fick mig att inse vad jag gjorde.

187
00:11:06,120 --> 00:11:08,840
Jag kysste dig och sen kysste jag Hannah.

188
00:11:08,920 --> 00:11:10,440
Hur jag känner nu.

189
00:11:11,680 --> 00:11:13,760
Nu förstår jag varför du blev arg.

190
00:11:13,840 --> 00:11:17,240
Och det påverkade såklart dig och Hannah.

191
00:11:17,320 --> 00:11:19,160
-Ja.
-Jag mår dåligt över det.

192
00:11:19,240 --> 00:11:21,640
-Förlåt att jag utsatte dig för det.
-Det är okej.

193
00:11:21,720 --> 00:11:23,760
-Som du mognar.
-Konstigt, va?

194
00:11:23,840 --> 00:11:26,360
-Som du mognar!
-Det är konstigt.

195
00:11:31,560 --> 00:11:32,800
Jag är så glad,

196
00:11:32,880 --> 00:11:35,280
men jag har ett problem.

197
00:11:35,360 --> 00:11:37,840
Ju mer känslor jag får för Christine,

198
00:11:37,920 --> 00:11:41,480
desto svårare är det
att stoppa den sexuella kontakten.

199
00:11:41,560 --> 00:11:43,360
Får jag en kram? Jag har väntat.

200
00:11:44,520 --> 00:11:48,600
Det vill bara explodera, men det går inte,
så det blir bara större och större.

201
00:11:49,440 --> 00:11:50,760
Jag kämpar.

202
00:11:57,360 --> 00:12:00,880
Det här stället är som
en enda stor helomvändning.

203
00:12:02,480 --> 00:12:06,480
Hoppas att Isaac kan göra ett bra val

204
00:12:06,560 --> 00:12:09,640
att inte sova med henne
när han såg hur han sårade mig.

205
00:12:12,520 --> 00:12:15,520
Hej. Hur gick det med Courtney?

206
00:12:15,600 --> 00:12:18,200
-Inte alls bra.
-Vänta, allvarligt?

207
00:12:18,280 --> 00:12:22,200
Hon försökte inte ens
att förstå och det gillar jag inte.

208
00:12:22,280 --> 00:12:23,360
Eller hur?

209
00:12:23,440 --> 00:12:25,840
Vet hon att jag ska sova hos dig?

210
00:12:25,920 --> 00:12:28,200
-Ja, det sa jag.
-Okej.

211
00:12:37,600 --> 00:12:38,720
Hejsan.

212
00:12:47,120 --> 00:12:48,080
Herregud.

213
00:12:50,040 --> 00:12:51,560
Är det inte varmt här?

214
00:12:54,800 --> 00:12:57,680
Vem är vi att säga
att Isaac fattade rätt beslut?

215
00:12:57,760 --> 00:13:01,560
Bara det inte är på impuls
för att han vill sätta på Yazmin.

216
00:13:04,840 --> 00:13:07,160
Helt otroligt.

217
00:13:07,240 --> 00:13:08,680
LAUSANNE, SCHWEIZ

218
00:13:08,760 --> 00:13:12,000
Det var jag inte beredd på.
Courtney måste vara arg.

219
00:13:16,600 --> 00:13:18,920
Jag är så förbannad.

220
00:13:19,000 --> 00:13:22,000
Jag är så irriterad
för det Isaac gör är fel.

221
00:13:22,800 --> 00:13:23,960
Han bara ligger runt.

222
00:13:24,840 --> 00:13:27,640
Och han förstår det inte ens.

223
00:13:35,520 --> 00:13:36,480
Godnatt, allihop.

224
00:13:36,560 --> 00:13:39,640
Det är all pinsamhet
jag orkar med för en kväll.

225
00:13:39,720 --> 00:13:41,120
Släck lamporna, tack.

226
00:13:43,840 --> 00:13:45,320
Vänta lite.

227
00:13:46,480 --> 00:13:51,480
Att byta till mörkerseende halv två
på natten, brukar betyda en sak.

228
00:13:52,440 --> 00:13:53,880
Problem.

229
00:13:58,560 --> 00:13:59,720
Fan.

230
00:14:02,120 --> 00:14:03,000
REGELBROTT

231
00:14:06,320 --> 00:14:07,240
REGELBROTT

232
00:14:09,880 --> 00:14:10,960
Jösses.

233
00:14:11,040 --> 00:14:13,320
I ena stunden rör hon vid hans känslor,

234
00:14:13,400 --> 00:14:15,320
och i nästa stund rör hon hans…

235
00:14:15,400 --> 00:14:18,240
Vet ni vad?
Jag tänker inte säga det. Godnatt.

236
00:14:26,840 --> 00:14:28,760
Godmorgon, allihop.

237
00:14:29,880 --> 00:14:31,080
Godmorgon.

238
00:14:34,200 --> 00:14:36,920
Jag vaknade och kände mig spänd, obekväm,

239
00:14:37,480 --> 00:14:39,680
förvirrad, arg.

240
00:14:39,760 --> 00:14:42,080
Det Isaac gjorde igår var brutalt.

241
00:14:46,320 --> 00:14:48,640
Courtney ser förbannad ut.

242
00:14:48,720 --> 00:14:51,520
Men jag vill ha det bra med Yazmin,

243
00:14:51,600 --> 00:14:54,040
så jag vill inte att de pratar.

244
00:14:55,680 --> 00:14:58,920
Isaac sa att han och Courtney
fick bra kontakt från början,

245
00:14:59,000 --> 00:15:01,560
men att de inte kom vidare.

246
00:15:01,640 --> 00:15:04,720
Jag förstår inte varför Courtney
beter sig som hon gör.

247
00:15:04,800 --> 00:15:08,240
Jag vill prata med henne
för jag förstår verkligen inte.

248
00:15:09,840 --> 00:15:12,560
Hallå, bröt nån mot reglerna?

249
00:15:13,120 --> 00:15:14,440
-Nej.
-Vi bröt inga regler.

250
00:15:14,520 --> 00:15:15,720
-Nej.
-Nej.

251
00:15:18,360 --> 00:15:21,960
Jag tänker inte säga nåt
för mitt pokeransikte är på topp.

252
00:15:22,680 --> 00:15:26,880
Ärligt talat,
ditt pokeransikte ger väldigt lite hopp.

253
00:15:26,960 --> 00:15:28,960
Ni ser väldigt skyldiga ut.

254
00:15:29,680 --> 00:15:31,400
-Sa ju det.
-Bröt ni mot reglerna?

255
00:15:33,480 --> 00:15:35,640
Inget du vill lufta, Louis?

256
00:15:35,720 --> 00:15:38,680
Eller Christine, för den delen?

257
00:15:40,160 --> 00:15:43,240
Nej. Ingen bröt mot reglerna.
Det är lugnt.

258
00:15:46,200 --> 00:15:51,160
Christine kysste inte Trey igår kväll,
så vi var tvungna att fira det.

259
00:15:51,720 --> 00:15:56,360
Men jag tänker förneka det,
tills mitt namn kommer ut från konen.

260
00:15:56,880 --> 00:15:59,200
-Ni ser så skyldiga ut.
-Vi gjorde inget.

261
00:16:02,120 --> 00:16:03,840
Även om det känns jobbigt,

262
00:16:03,920 --> 00:16:07,600
ingen kan få bra kontakt
utan att vara intima. Allvarligt.

263
00:16:09,160 --> 00:16:10,440
-Det är Lana.
-Hallå.

264
00:16:10,520 --> 00:16:12,520
-Godmorgon.
-Är det på riktigt?

265
00:16:12,600 --> 00:16:15,080
Välkommen till stället
där vi lyder en kon.

266
00:16:16,920 --> 00:16:18,280
Godmorgon, allihop.

267
00:16:18,360 --> 00:16:20,320
Godmorgon, Lana.

268
00:16:20,400 --> 00:16:22,120
Välkomna, Trey och Yazmin.

269
00:16:22,200 --> 00:16:23,440
-Hej.
-Läget, Lana?

270
00:16:23,520 --> 00:16:26,840
Nu när ni är fullfjädrade
deltagare på min retreat,

271
00:16:26,920 --> 00:16:30,040
blir det inga fler fribiljetter.

272
00:16:30,120 --> 00:16:33,480
Jag förväntar mig att ni två,
och alla andra…

273
00:16:33,560 --> 00:16:36,040
-Herregud.
-Då var det dags.

274
00:16:36,120 --> 00:16:39,960
…särskilt som vi nästan
har kommit halvvägs in i retreaten,

275
00:16:40,040 --> 00:16:41,760
respekterar mina regler,

276
00:16:42,640 --> 00:16:48,240
för respekt är viktigt för att bilda
hälsosamma, romantiska relationer.

277
00:16:49,360 --> 00:16:51,760
Om ni lyckas, belönas ni.

278
00:16:52,320 --> 00:16:53,680
Jippi.

279
00:16:54,520 --> 00:17:00,120
Om ni misslyckas, blir det konsekvenser.

280
00:17:01,520 --> 00:17:02,400
Härligt.

281
00:17:02,480 --> 00:17:05,560
Jag hoppas att ni lyssnar,
Christine och Louis.

282
00:17:05,640 --> 00:17:06,840
Helvete!

283
00:17:08,200 --> 00:17:09,599
Fan!

284
00:17:09,680 --> 00:17:12,720
Lana skojar inte.

285
00:17:13,440 --> 00:17:15,599
Inga fler regelbrott.

286
00:17:16,680 --> 00:17:18,440
Är vi seriösa?

287
00:17:18,520 --> 00:17:21,560
Förlåt, Lana,
men jag är inte i ett par nu,

288
00:17:21,640 --> 00:17:23,400
jag bryr mig inte om respekt.

289
00:17:23,480 --> 00:17:27,000
Jag tänker:
"Den här tjejen behöver lite action."

290
00:17:27,400 --> 00:17:28,960
Jag ser mig omkring.

291
00:17:29,040 --> 00:17:31,920
Rent fysiskt är Isaac min typ,

292
00:17:32,000 --> 00:17:34,120
men han är i en knepig situation nu.

293
00:17:34,720 --> 00:17:37,520
Men Trey är supersexig
med sina smilgropar.

294
00:17:37,600 --> 00:17:38,800
Han är så söt.

295
00:17:38,880 --> 00:17:40,640
Så, Trey,

296
00:17:41,280 --> 00:17:43,040
idag är jag ute efter dig.

297
00:17:43,560 --> 00:17:46,480
-Hejdå.
-Hejdå, Lana.

298
00:17:59,160 --> 00:18:00,800
Jag börjar bli hård.

299
00:18:02,880 --> 00:18:04,440
Jag ska dölja det.

300
00:18:05,040 --> 00:18:09,000
Louis verkar tycka att det är svårt
att följa Lanas instruktioner.

301
00:18:18,200 --> 00:18:19,120
Snygg hatt.

302
00:18:19,800 --> 00:18:21,480
Tack. Du skulle se bra ut i den.

303
00:18:22,080 --> 00:18:24,440
Det går riktigt bra med Alex.

304
00:18:24,520 --> 00:18:25,840
Den ser billig ut.

305
00:18:26,520 --> 00:18:28,920
Billig? Det är min favorit.

306
00:18:29,000 --> 00:18:32,360
Han är som fint vin.
Han blir bättre med tiden.

307
00:18:32,440 --> 00:18:33,680
Hett.

308
00:18:34,680 --> 00:18:36,000
Snyggt.

309
00:18:42,480 --> 00:18:43,840
Det känns lite jobbigt

310
00:18:43,920 --> 00:18:46,040
eftersom Courtney beter sig som hon gör.

311
00:18:46,120 --> 00:18:48,360
Jag måste rensa luften lite,

312
00:18:49,080 --> 00:18:51,000
sen kan jag få Isaac.

313
00:18:51,080 --> 00:18:52,640
Får jag sätta mig här?

314
00:18:54,080 --> 00:18:55,320
Hur är det?

315
00:18:56,920 --> 00:19:02,560
Det är såklart sårande,
men jag tycker inte illa om dig.

316
00:19:03,040 --> 00:19:06,280
Vad hoppas du få ut
av relationen med Isaac?

317
00:19:07,320 --> 00:19:10,520
Ärligt talat så gick dejten riktigt bra.

318
00:19:10,600 --> 00:19:14,360
Vi hade mycket gemensamt,
vi klickade direkt.

319
00:19:14,440 --> 00:19:17,000
Jag har inte träffat
en sån kille på ett tag.

320
00:19:17,080 --> 00:19:20,440
Så jag kände att vi klickade,
att han gillade mig.

321
00:19:20,520 --> 00:19:23,160
-Fattar du?
-Ja.

322
00:19:23,240 --> 00:19:25,760
-Han försökte att lära känna mig.
-Men…

323
00:19:28,480 --> 00:19:31,880
Jag vill bara berätta
vad allting egentligen handlar om.

324
00:19:35,000 --> 00:19:39,400
Om jag vet nåt om Isaac,
så är det att han inte går att lita på.

325
00:19:39,480 --> 00:19:45,120
Jag måste varna Yazmin, så att hon vet
exakt vad hon ger sig in på.

326
00:19:45,200 --> 00:19:47,440
Jag vet inte om han sa det,
antagligen inte,

327
00:19:47,520 --> 00:19:50,560
men kvällen innan ni gick på dejt,

328
00:19:50,640 --> 00:19:53,880
hade vi en riktigt fin kyss
och det var så romantiskt.

329
00:19:53,960 --> 00:19:57,160
Jag frågade honom på dejten
om det var seriöst.

330
00:19:58,160 --> 00:19:59,880
Det var då han sa: "Nej."

331
00:20:02,640 --> 00:20:06,000
Jag satsade allt på oss.

332
00:20:06,080 --> 00:20:08,600
Vi hade hängt ihop sen dag ett

333
00:20:08,680 --> 00:20:11,760
och vi byggde upp vad som kändes
som ett meningsfullt band.

334
00:20:11,840 --> 00:20:14,200
Det skrämmer mig lite.

335
00:20:14,280 --> 00:20:16,120
Jag förstår nu

336
00:20:16,200 --> 00:20:21,240
att hon och Isaac kanske stod varandra
lite närmare än vad jag trodde,

337
00:20:21,320 --> 00:20:23,920
och jag hoppas att han inte ljuger för mig

338
00:20:24,000 --> 00:20:25,840
och att han faktiskt är lojal.

339
00:20:26,680 --> 00:20:27,680
Jösses.

340
00:20:27,760 --> 00:20:30,360
Isaac kan få det hett om öronen.

341
00:20:31,040 --> 00:20:32,040
Det ser ut så.

342
00:20:32,120 --> 00:20:34,280
Jag skulle aldrig ha

343
00:20:34,360 --> 00:20:37,680
inlett nåt
om det var seriöst på båda sidor.

344
00:20:42,400 --> 00:20:45,920
Det går inte att lita på honom nu.

345
00:20:46,000 --> 00:20:47,320
Titta på hans historik.

346
00:20:47,880 --> 00:20:49,360
Jag är orolig,

347
00:20:49,440 --> 00:20:52,520
gör han det här mot mig
om en annan tjej kommer in?

348
00:20:53,360 --> 00:20:55,560
Jag måste prata med Isaac.

349
00:21:01,520 --> 00:21:03,680
-Hejsan.
-Hur är det?

350
00:21:04,480 --> 00:21:06,840
Han är den första nya killen som kom in

351
00:21:06,920 --> 00:21:10,040
och det ska bli kul att se om vi klickar.

352
00:21:11,200 --> 00:21:13,480
Vad gillar du att göra?

353
00:21:13,560 --> 00:21:15,680
-Jag har gjort en del modelljobb.
-Jaså?

354
00:21:15,760 --> 00:21:16,640
Jag förstår det.

355
00:21:17,400 --> 00:21:18,600
Små smilgropar.

356
00:21:18,680 --> 00:21:20,680
Har du några andra hobbyer?

357
00:21:20,760 --> 00:21:22,640
-Jag spelade baseboll.
-Baseboll?

358
00:21:22,720 --> 00:21:23,960
Ja. Du då?

359
00:21:24,040 --> 00:21:26,440
-Gillar du sport?
-Jag brukade springa.

360
00:21:26,520 --> 00:21:29,680
Det suger att springa. Det är sant.

361
00:21:34,120 --> 00:21:36,240
Jaha, det här var pinsamt.

362
00:21:38,840 --> 00:21:41,280
Har du spelat football?
Amerikansk fotboll?

363
00:21:41,840 --> 00:21:43,400
Nej, jag har aldrig spelat.

364
00:21:45,320 --> 00:21:46,480
Har du tatueringar?

365
00:21:48,360 --> 00:21:50,200
-Jag har inga tatueringar.
-Inga?

366
00:21:50,280 --> 00:21:52,440
Nej, inga alls.

367
00:21:53,200 --> 00:21:54,040
Ja.

368
00:22:00,040 --> 00:22:02,120
Det här samtalet är lite tråkigt,

369
00:22:02,200 --> 00:22:06,120
men Trey är riktigt söt, så jag hoppas
att vi har nån sexuell kemi.

370
00:22:06,200 --> 00:22:09,680
Det är dags att visa
den sexiga Hannah-charmen.

371
00:22:10,800 --> 00:22:12,960
-Jag är dansare.
-Okej.

372
00:22:13,040 --> 00:22:16,120
Det är bara rättvist att låta
nykomlingarna se. Vi kör.

373
00:22:20,600 --> 00:22:23,680
Jag kör alla mina moves.

374
00:22:24,600 --> 00:22:26,440
Vad fan händer?

375
00:22:29,520 --> 00:22:32,280
Jag vet inte vad jag ska tänka
eller vart jag ska titta.

376
00:22:33,040 --> 00:22:36,120
Hon försöker för hårt.
Det är inget för mig.

377
00:22:37,480 --> 00:22:38,640
Du verkar jobbig.

378
00:22:38,720 --> 00:22:40,960
-Jag vet.
-Ja.

379
00:22:41,720 --> 00:22:46,240
Det kändes inte som
att han var på samma våglängd.

380
00:22:47,240 --> 00:22:49,400
-Så…
-Jag dör här.

381
00:22:49,480 --> 00:22:52,200
Men om en kille inte lever upp
till förväntningarna,

382
00:22:52,280 --> 00:22:53,840
kan man gå vidare till nästa.

383
00:22:53,920 --> 00:22:56,680
-Då ses vi.
-Ja, vi ses.

384
00:22:56,760 --> 00:22:59,800
Så jag ska försöka med Isaac,

385
00:22:59,880 --> 00:23:03,040
och jag vet att det är hemskt
för han är med Yazmin,

386
00:23:03,120 --> 00:23:07,200
men jag kan inte hjälpa vem jag gillar.
Det bara händer.

387
00:23:18,120 --> 00:23:20,520
Courtney släppte en liten bomb.

388
00:23:20,600 --> 00:23:22,200
Hur är det?

389
00:23:22,280 --> 00:23:24,960
Jag hoppas att jag kan lita på Isaac

390
00:23:25,040 --> 00:23:27,520
och att han inte ligger runt.

391
00:23:30,560 --> 00:23:32,040
Jag pratade med Courtney,

392
00:23:32,120 --> 00:23:36,440
och jag sa att jag tänker
försöka gå vidare med dig.

393
00:23:36,520 --> 00:23:37,440
Ja.

394
00:23:37,520 --> 00:23:40,960
Pratade Yazmin med Courtney?
Det var inte bra.

395
00:23:42,120 --> 00:23:46,560
Hon varnade mig för att du är en player.

396
00:23:50,480 --> 00:23:53,320
Jag undrar
om jag verkligen kan lita på dig.

397
00:23:55,400 --> 00:23:57,080
Fan.

398
00:23:57,160 --> 00:24:01,720
Jag vet inte hur jag ska förklara det,
men jag måste bre på ordentligt.

399
00:24:01,800 --> 00:24:04,120
Du är så vacker. Det är galet.

400
00:24:04,200 --> 00:24:05,240
Sluta.

401
00:24:05,320 --> 00:24:09,400
Det är bara det att jag har varit
med henne hela retreaten.

402
00:24:09,480 --> 00:24:13,600
Det fungerade inte. Jag träffade nån ny
för första gången och…

403
00:24:13,680 --> 00:24:15,760
-Vi klickar så bra.
-Riktigt bra.

404
00:24:15,840 --> 00:24:18,960
-Så du sårar mig inte?
-Nej, det ska jag inte.

405
00:24:19,680 --> 00:24:23,320
Jag känner inte till situationen,
men jag måste lita på honom.

406
00:24:23,880 --> 00:24:26,160
Du har en fin rumpa.

407
00:24:26,240 --> 00:24:29,680
Isaac är nog en lojal stygging
och jag ska gå vidare med det.

408
00:24:30,640 --> 00:24:35,280
Ja, en lojal stygging, precis som
ärliga lögnare och trogna otrogna.

409
00:24:35,360 --> 00:24:37,280
Inget att oroa sig för här.

410
00:24:41,360 --> 00:24:44,520
Vi måste sköta oss från och med nu.

411
00:24:45,680 --> 00:24:47,880
Vi har haft vår fysiska kontakt.

412
00:24:49,400 --> 00:24:50,760
Nu måste vi slappna av.

413
00:24:50,840 --> 00:24:53,520
Åh, titta. Louis, du mognar faktiskt.

414
00:24:53,600 --> 00:24:54,960
Nu vill jag ha mer.

415
00:24:55,040 --> 00:24:57,960
Men det krävs två för att dansa tango.

416
00:24:58,040 --> 00:25:01,520
Det är som en dålig vana,
jag vill bryta mot fler regler.

417
00:25:03,480 --> 00:25:05,600
Idag handlar om respekt.

418
00:25:06,920 --> 00:25:09,400
Och jag vill respektera Lanas regler.

419
00:25:09,480 --> 00:25:14,280
Men när Lana säger att jag inte får,
vill jag bara göra det ännu mer.

420
00:25:15,760 --> 00:25:19,600
Jag vill sköta mig,
men min mus vill inte det.

421
00:25:22,520 --> 00:25:23,480
Herre…

422
00:25:24,640 --> 00:25:27,680
Det som gör det ännu värre är
att om jag vill vara stygg,

423
00:25:27,760 --> 00:25:29,760
kommer Louis att vara stygg.

424
00:25:29,840 --> 00:25:33,400
Jag behöver bara förföra honom,
och sen är det kört.

425
00:25:37,680 --> 00:25:39,120
Bryt inte mot fler regler.

426
00:25:39,200 --> 00:25:42,480
Jag står nog inte ut
hela retreaten utan sex.

427
00:25:45,600 --> 00:25:46,920
Lyssnar du?

428
00:25:47,000 --> 00:25:48,800
Jag försöker bara smälta det.

429
00:25:52,680 --> 00:25:56,560
Christine har dåligt inflytande,
och jag kan inte hantera det.

430
00:25:56,640 --> 00:26:00,560
För den gamla Louis vill göra vissa saker

431
00:26:00,640 --> 00:26:05,400
och det är så svårt
att inte göra de där sakerna.

432
00:26:07,320 --> 00:26:09,280
Vill du att vi ska göra dumheter?

433
00:26:09,840 --> 00:26:11,360
Jag vet den bästa platsen.

434
00:26:11,440 --> 00:26:13,800
-Var?
-I duschen.

435
00:26:13,880 --> 00:26:15,880
-Ja, vi måste duscha ihop.
-Ja.

436
00:26:17,080 --> 00:26:19,880
Senare ikväll när alla sover…

437
00:26:19,960 --> 00:26:22,560
-Då smyger vi till badrummet?
-Ja.

438
00:26:24,080 --> 00:26:25,520
Så att ingen ser oss.

439
00:26:25,600 --> 00:26:26,840
Vill du sitta här?

440
00:26:31,120 --> 00:26:32,800
Vi ska göra det.

441
00:26:32,880 --> 00:26:35,360
-Säkert?
-Helt klart.

442
00:26:36,120 --> 00:26:38,240
Vet ni vad som mer är helt klart?

443
00:26:38,320 --> 00:26:41,320
Att Lana låter er båda stå i skamvrån.

444
00:26:41,400 --> 00:26:42,720
Har jag rätt, syster?

445
00:26:43,800 --> 00:26:45,240
Det har du, Desiree.

446
00:26:45,320 --> 00:26:49,840
Louis och Christine har uppenbart
och konsekvent brutit mot mina regler.

447
00:26:49,920 --> 00:26:52,240
Istället för att visa respekt
för min retreat,

448
00:26:52,320 --> 00:26:56,160
gör de planer för ännu en överträdelse.

449
00:26:56,240 --> 00:26:58,720
Det är dags att visa vem som bestämmer.

450
00:27:04,160 --> 00:27:08,680
Lana har kallat oss till cabanan,
och jag är skitnervös,

451
00:27:08,760 --> 00:27:13,280
för jag vet precis
vad jag och Christine gjorde inatt.

452
00:27:13,920 --> 00:27:16,120
Jag känner mig säker på

453
00:27:16,840 --> 00:27:19,200
att inga regelbrott har skett.

454
00:27:19,280 --> 00:27:23,320
Jag blir knäckt om nån ljög
ända tills vi kom till cabanan.

455
00:27:27,520 --> 00:27:30,520
Alla ser ut som
att nån dog på en begravning.

456
00:27:30,600 --> 00:27:33,640
Vad händer? Det är Lana.
Det kan vara goda nyheter.

457
00:27:33,720 --> 00:27:36,440
För det första,
folk brukar inte dö på begravningar,

458
00:27:36,520 --> 00:27:39,640
och för det andra,
det är helt klart dåliga nyheter.

459
00:27:40,920 --> 00:27:42,720
-Sluta titta på mig.
-Förlåt.

460
00:27:43,960 --> 00:27:45,560
Läget, Lana-tjejen?

461
00:27:45,640 --> 00:27:47,400
Jag måste tyvärr meddela…

462
00:27:48,800 --> 00:27:50,920
Nej, det här är inte bra.

463
00:27:52,040 --> 00:27:53,080
…att det har skett…

464
00:27:54,640 --> 00:27:55,960
Jag orkar inte.

465
00:27:56,040 --> 00:27:57,120
Då var det dags.

466
00:27:58,360 --> 00:28:00,240
…ett regelbrott.

467
00:28:01,120 --> 00:28:02,360
Herregud.

468
00:28:03,040 --> 00:28:05,520
Wow. Verkligen?

469
00:28:06,840 --> 00:28:09,120
De bröt mot reglerna, och de ljög för oss.

470
00:28:09,200 --> 00:28:10,360
CAMBRIDGE, ENGLAND

471
00:28:10,440 --> 00:28:11,480
Vem har varit stygg?

472
00:28:14,280 --> 00:28:15,760
Jag är livrädd.

473
00:28:18,080 --> 00:28:21,400
Varför är ni så tysta? Ni måste säga nåt.

474
00:28:27,600 --> 00:28:29,840
När man ser sig omkring

475
00:28:29,920 --> 00:28:32,320
är det ganska tydligt vilka det var.

476
00:28:34,760 --> 00:28:36,280
-Nej, inte kul.
-Nej.

477
00:28:36,800 --> 00:28:39,360
Jag och Christine kysstes.

478
00:28:41,280 --> 00:28:43,600
-Herregud.
-Igen?

479
00:28:45,200 --> 00:28:47,800
Det kändes rätt i stunden.

480
00:28:47,880 --> 00:28:51,120
-Vad gör ni?
-Ni kysstes bara, eller hur?

481
00:28:51,200 --> 00:28:54,520
Ja, det hände nåt litet inatt.

482
00:28:56,920 --> 00:28:57,800
Herregud.

483
00:28:58,360 --> 00:29:02,160
Åh, Louis.

484
00:29:02,880 --> 00:29:07,960
Inatt kysstes Louis och Christine
flera gånger.

485
00:29:09,960 --> 00:29:11,040
Flera?

486
00:29:11,120 --> 00:29:13,000
Men det var inte allt de gjorde.

487
00:29:14,080 --> 00:29:16,640
Kom igen.

488
00:29:16,720 --> 00:29:18,720
Det blir värre och värre.

489
00:29:19,440 --> 00:29:20,600
Vi är körda.

490
00:29:20,680 --> 00:29:23,680
De var även delaktiga i långvarig,

491
00:29:25,360 --> 00:29:28,160
ömsesidig, manuell

492
00:29:29,560 --> 00:29:30,640
tillfredsställelse.

493
00:29:32,000 --> 00:29:33,000
Allvarligt?

494
00:29:33,880 --> 00:29:35,240
Herregud.

495
00:29:35,320 --> 00:29:36,920
För helvete.

496
00:29:37,760 --> 00:29:39,040
Vad är det frågan om?

497
00:29:39,720 --> 00:29:44,000
Min hjärna var distraherad,
och mina händer utforskade lite

498
00:29:44,800 --> 00:29:46,800
och de gillade var de hamnade.

499
00:29:48,280 --> 00:29:49,960
Jag är verkligen besviken.

500
00:29:51,360 --> 00:29:53,160
Louis och Christine,

501
00:29:53,240 --> 00:29:56,200
era kyssar har kostat gruppen

502
00:29:56,960 --> 00:29:58,960
artontusen dollar.

503
00:29:59,040 --> 00:30:00,560
Helvete.

504
00:30:01,400 --> 00:30:02,760
Artontusen?

505
00:30:02,840 --> 00:30:03,800
Fan.

506
00:30:03,880 --> 00:30:05,320
Jag är så irriterad.

507
00:30:05,400 --> 00:30:08,120
Wow, ni dränerar oss!

508
00:30:09,160 --> 00:30:14,120
Er långvariga, ömsesidiga,
manuella tillfredsställelse

509
00:30:14,760 --> 00:30:16,680
har kostat gruppen ytterligare

510
00:30:18,240 --> 00:30:20,440
trettiotusen dollar.

511
00:30:20,520 --> 00:30:22,760
Trettiotusen dollar.

512
00:30:22,840 --> 00:30:25,720
Det är löjligt.

513
00:30:25,800 --> 00:30:30,080
Trettiotusen dollar?
Det är bara respektlöst.

514
00:30:30,160 --> 00:30:33,480
Dessa regelbrott har totalt kostat

515
00:30:34,720 --> 00:30:37,120
fyrtioåttatusen dollar.

516
00:30:38,240 --> 00:30:39,800
Åh nej.

517
00:30:41,240 --> 00:30:44,560
Det är mycket pengar.

518
00:30:44,640 --> 00:30:47,440
Jag kunde ha betalat av
på min systers studielån.

519
00:30:47,520 --> 00:30:49,920
Jag hade kunnat göra bra saker.

520
00:30:50,000 --> 00:30:53,680
Jag är mållös över hur mycket
vi har förlorat så fort.

521
00:30:54,480 --> 00:30:55,920
Det är aldrig kul att höra.

522
00:30:56,680 --> 00:30:58,880
Prispotten ligger nu på

523
00:31:00,680 --> 00:31:03,640
nittioåttatusen dollar.

524
00:31:03,720 --> 00:31:05,040
Jävla helvete.

525
00:31:06,040 --> 00:31:07,160
Wow.

526
00:31:08,760 --> 00:31:13,000
Det är chockerande. De är
de mest själviska jag känner just nu.

527
00:31:13,560 --> 00:31:16,680
Vi började på 200 000 dollar.

528
00:31:17,280 --> 00:31:19,520
Jag vet inte vad jag ska säga

529
00:31:19,600 --> 00:31:22,640
för nu mår jag verkligen dåligt.

530
00:31:24,600 --> 00:31:26,320
Christine och Louis.

531
00:31:26,400 --> 00:31:28,840
Det här kan inte vara bra.

532
00:31:29,680 --> 00:31:32,640
Idag bad jag er
att respektera mina regler.

533
00:31:32,720 --> 00:31:37,200
Men istället för att jobba på att skapa
ett djupare och mer meningsfullt band,

534
00:31:38,040 --> 00:31:40,640
har ni fortsatt att visa tecken på

535
00:31:40,720 --> 00:31:43,680
att ni kanske inte är här
av de rätta skälen.

536
00:31:44,920 --> 00:31:48,920
Därför anordnar jag
det ultimata testet för er.

537
00:31:49,000 --> 00:31:51,280
För helvete.

538
00:31:51,920 --> 00:31:53,960
Fel personer att ge det till.

539
00:31:54,040 --> 00:31:56,800
Det här kommer att bli illa.

540
00:31:57,680 --> 00:32:00,520
För att se om ni kan
följa mina retreatregler

541
00:32:00,600 --> 00:32:03,400
under de mest prövande omständigheterna.

542
00:32:04,200 --> 00:32:05,040
Fan.

543
00:32:05,120 --> 00:32:06,600
Det här ser inte bra ut.

544
00:32:06,680 --> 00:32:07,840
Inatt ska ni vara…

545
00:32:08,680 --> 00:32:11,520
Snälla, säg inte
vad jag tror att du ska säga.

546
00:32:11,600 --> 00:32:12,440
…ensamma…

547
00:32:14,240 --> 00:32:16,280
Säg det inte, Lana.

548
00:32:17,280 --> 00:32:18,720
…i den privata sviten.

549
00:32:20,160 --> 00:32:21,400
Det är kört.

550
00:32:22,120 --> 00:32:23,160
Fan.

551
00:32:24,960 --> 00:32:27,360
Jättebra.

552
00:32:27,440 --> 00:32:28,800
Fan.

553
00:32:28,880 --> 00:32:33,560
Lana, du gör ett enormt misstag.

554
00:32:34,240 --> 00:32:36,120
Jag måste stålsätta mig.

555
00:32:36,200 --> 00:32:40,200
Louis är en regelbrytare.
Christine är så kåt.

556
00:32:40,280 --> 00:32:42,600
Det är upplagt för katastrof.

557
00:32:42,680 --> 00:32:45,480
Jag är… Jag är 100 %…

558
00:32:49,480 --> 00:32:50,400
Fan.

559
00:32:50,480 --> 00:32:52,000
Men ni litar väl på oss?

560
00:32:53,840 --> 00:32:58,520
Om mitt liv hängde på att Louis och
Christine inte skulle bryta mot reglerna,

561
00:32:59,640 --> 00:33:02,200
skulle jag nog ringa mamma nu.

562
00:33:02,280 --> 00:33:04,360
Jag ska inte bryta mot reglerna inatt.

563
00:33:04,440 --> 00:33:08,800
Jag tänker inte ta initiativet
till några regelbrytande aktiviteter.

564
00:33:08,880 --> 00:33:11,240
-Säger du nej om hon tar initiativet?
-Ja.

565
00:33:12,000 --> 00:33:15,520
Christine, du säger inget.
Det är lite oroande.

566
00:33:17,240 --> 00:33:18,880
Fnissar du bara?

567
00:33:18,960 --> 00:33:19,960
Det här är problemet.

568
00:33:20,680 --> 00:33:24,480
Att Christine fnissar i hörnan
ger mig inte höga förhoppningar.

569
00:33:24,560 --> 00:33:27,360
-Jag litar inte alls på henne.
-Jag litar på mig själv.

570
00:33:27,440 --> 00:33:28,680
-Christine?
-Christine?

571
00:33:29,400 --> 00:33:32,000
-Jag ska inte bryta mot reglerna.
-Jag hörde inte.

572
00:33:32,080 --> 00:33:33,280
Jag ska inte göra det.

573
00:33:33,360 --> 00:33:35,800
Ju mer hon säger det,
desto mindre tror jag henne.

574
00:33:35,880 --> 00:33:38,400
Om du gör det känns det som att det vore

575
00:33:39,320 --> 00:33:41,640
väldigt respektlöst mot oss.

576
00:33:41,720 --> 00:33:43,560
Ni får inte bryta mot reglerna

577
00:33:43,640 --> 00:33:46,560
för alla kommer att hata er som fan.

578
00:33:50,000 --> 00:33:52,360
Du sa vad du tänker göra. Håll ditt ord.

579
00:33:52,440 --> 00:33:56,000
Det är det viktiga. Håll ditt ord.

580
00:33:56,080 --> 00:33:57,600
-Jag hör dig.
-Ja.

581
00:33:57,680 --> 00:34:00,920
Vi ska inte bryta mot reglerna.
Jag har lovat, Dre.

582
00:34:01,000 --> 00:34:03,320
-Jag kan inte bryta ett löfte.
-Just det. Tack.

583
00:34:03,400 --> 00:34:05,200
Det blir tufft.

584
00:34:05,280 --> 00:34:07,400
Pressen ökar.

585
00:34:07,480 --> 00:34:11,480
Om jag och Louis förstör detta,
kommer gruppen inte att lita på oss.

586
00:34:11,560 --> 00:34:12,560
De lär hata oss.

587
00:34:12,640 --> 00:34:17,679
Louis och Christine,
vänligen gå till den privata sviten.

588
00:34:17,760 --> 00:34:22,760
Men hur tror Lana
att hon kan sätta mig i ett rum med Louis

589
00:34:23,679 --> 00:34:24,920
utan att göra nåt?

590
00:34:25,000 --> 00:34:27,400
Det är galet.

591
00:34:27,480 --> 00:34:31,159
Fan. Det här blir
mitt livs jobbigaste natt.

592
00:34:31,239 --> 00:34:33,080
Fan.

593
00:34:34,320 --> 00:34:36,480
Jag måste nog knocka mig själv.

594
00:34:36,560 --> 00:34:39,880
Om du bryter mot reglerna,
kan Dre nog hjälpa till med det.

595
00:34:47,880 --> 00:34:48,920
För…

596
00:34:49,960 --> 00:34:52,280
-För helvete.
-…helvete!

597
00:34:53,360 --> 00:34:54,800
Och proseccon…

598
00:34:54,880 --> 00:34:56,600
Det här är som ett sexrum.

599
00:34:56,679 --> 00:34:59,120
Rummet är uppbyggt för sex, eller hur?

600
00:34:59,199 --> 00:35:01,280
Jag skulle gärna ha sex.

601
00:35:02,600 --> 00:35:05,920
När man säger till barn
att inte ta kakor från kakburken,

602
00:35:06,000 --> 00:35:07,640
då gör de det.

603
00:35:07,720 --> 00:35:09,800
Hon sa: "Ni får inte ha sex."

604
00:35:09,880 --> 00:35:11,520
Jag vill göra det.

605
00:35:12,120 --> 00:35:14,520
Du går ner på mig, och jag går ner på dig.

606
00:35:16,080 --> 00:35:16,960
Nej.

607
00:35:17,040 --> 00:35:17,920
Vi kan kyssas.

608
00:35:22,520 --> 00:35:25,120
Gå bort från kakburken, Christine.

609
00:35:26,360 --> 00:35:30,960
Respekt är viktigt för att skapa
hälsosamma, romantiska relationer.

610
00:35:31,040 --> 00:35:34,120
Så min fråga till er är:

611
00:35:34,200 --> 00:35:38,440
Hur mycket tror ni
att Christine och Louis respekterar er?

612
00:35:38,520 --> 00:35:40,080
Herregud.

613
00:35:41,480 --> 00:35:46,360
Om ni tror att de respekterar er nog
för att inte bryta mot reglerna,

614
00:35:47,080 --> 00:35:51,640
kommer de 48 000 dollarna
att återlämnas till prispotten.

615
00:35:52,200 --> 00:35:53,200
Wow.

616
00:35:53,280 --> 00:35:57,760
Har vi en chans
att få tillbaka 48 000 dollar?

617
00:35:57,840 --> 00:35:59,040
Men…

618
00:35:59,600 --> 00:36:01,480
Kom igen.

619
00:36:01,560 --> 00:36:06,160
…om ni litar på dem
och de bryter mot reglerna,

620
00:36:06,960 --> 00:36:12,200
kommer prispotten att sjunka
med ytterligare 48 000 dollar.

621
00:36:12,280 --> 00:36:14,560
KVITT ELLER DUBBELT

622
00:36:15,680 --> 00:36:16,640
Herregud.

623
00:36:16,720 --> 00:36:17,560
Nej.

624
00:36:17,640 --> 00:36:19,720
-Det är allvar nu.
-Det är mycket pengar.

625
00:36:22,400 --> 00:36:25,040
-Jag tror inte att de bryter mot reglerna.
-Va?

626
00:36:26,960 --> 00:36:28,400
Vet du vilka vi pratar om?

627
00:36:28,480 --> 00:36:30,840
Skillnaden är att det är en stor grej.

628
00:36:30,920 --> 00:36:33,480
Skillnaden är att de är ensamma.

629
00:36:33,560 --> 00:36:35,480
-De gör nog det.
-Jag litar på honom.

630
00:36:35,560 --> 00:36:37,880
Christine är en av
de kåtaste tjejerna här,

631
00:36:37,960 --> 00:36:40,520
men jag tror inte att hon är respektlös.

632
00:36:43,880 --> 00:36:44,840
Vad gör du?

633
00:36:45,880 --> 00:36:47,240
Jag gör visa och berätta.

634
00:36:51,120 --> 00:36:52,640
Herregud!

635
00:36:53,960 --> 00:36:56,760
Fan!

636
00:36:56,840 --> 00:36:58,080
Det blir en tuff natt.

637
00:36:58,160 --> 00:37:01,720
Det blir en jävligt tuff natt,
men jag får inte klanta till det.

638
00:37:02,560 --> 00:37:05,280
Herregud! Herregud, nej!

639
00:37:05,360 --> 00:37:06,800
All heder åt Christine.

640
00:37:06,880 --> 00:37:10,320
Tjejen kan verkligen skörda sin frukt.

641
00:37:11,280 --> 00:37:14,880
De gjorde av med så mycket pengar
och de har nog insett

642
00:37:14,960 --> 00:37:17,520
-att det här är en stor grej.
-Ja.

643
00:37:17,600 --> 00:37:18,800
Är det så svårt en natt?

644
00:37:18,880 --> 00:37:22,320
Christine är den kåtaste här på retreaten.

645
00:37:22,400 --> 00:37:24,000
-Överlägset.
-Kåtast.

646
00:37:24,640 --> 00:37:27,760
Jag litar inte alls på Christine.

647
00:37:27,840 --> 00:37:31,360
-Jag vet inte. Jag litar på Christine.
-Pressen har ökat.

648
00:37:31,440 --> 00:37:34,040
-Christine kommer nog att vara smart.
-Jag vet inte.

649
00:37:34,120 --> 00:37:35,400
De är i förnekelse.

650
00:37:35,480 --> 00:37:39,600
Alla vet
att vi inte litar på Christine och Louis.

651
00:37:43,920 --> 00:37:45,920
-Jag vill bada.
-Bada då.

652
00:37:46,000 --> 00:37:47,760
-Ja.
-Nej.

653
00:37:52,120 --> 00:37:54,120
Jag vill inte bada, Christine.

654
00:37:54,200 --> 00:37:56,560
Du ser sexig ut nu,
du ser bättre ut naken.

655
00:37:56,640 --> 00:37:58,400
Jag försöker kontrollera mig här.

656
00:38:09,600 --> 00:38:13,240
De lyckades till och med
få det att se snuskigt ut med ett bad.

657
00:38:14,800 --> 00:38:16,280
Ni måste nu rösta.

658
00:38:17,080 --> 00:38:19,760
Litar ni på Louis och Christine?

659
00:38:21,400 --> 00:38:23,680
-Isaac, litar du på dem?
-Ja, sir.

660
00:38:23,760 --> 00:38:25,680
Louis är min kille. Jag stöttar honom.

661
00:38:25,760 --> 00:38:26,760
Verkligen?

662
00:38:27,400 --> 00:38:29,520
-Yaz, litar du på dem?
-Nej!

663
00:38:29,600 --> 00:38:33,240
Jag är ny här,
men Christine verkar för frestande.

664
00:38:33,320 --> 00:38:35,640
-Alex?
-Ja, jag litar på honom.

665
00:38:35,720 --> 00:38:40,040
Jag tar en stor risk, men vi behöver
få lite mer pengar till potten.

666
00:38:40,120 --> 00:38:42,120
-Elys, litar du på dem?
-Ja.

667
00:38:42,200 --> 00:38:44,840
Jag litar på Louis.

668
00:38:44,920 --> 00:38:47,520
Jag tror att han vill ha oss som vänner,

669
00:38:47,600 --> 00:38:50,440
så jag tror inte
att han skulle svika oss så.

670
00:38:50,520 --> 00:38:52,600
-Hannah, litar du på dem?
-Ja.

671
00:38:53,080 --> 00:38:55,480
Det verkar bli en jordskredsvinst.

672
00:38:55,560 --> 00:38:56,840
-Hunter, du då?
-Ja.

673
00:38:56,920 --> 00:38:59,560
Jag litar verkligen på Louis.

674
00:39:00,200 --> 00:39:01,640
Och Christine?

675
00:39:03,600 --> 00:39:04,480
Det gör inte jag.

676
00:39:05,120 --> 00:39:10,160
Louis gav sitt ord på
att han inte skulle göra nåt,

677
00:39:10,240 --> 00:39:14,440
men det står 48 000 dollar på spel.

678
00:39:14,520 --> 00:39:16,520
Jag kan inte riskera dem.

679
00:39:17,640 --> 00:39:19,280
Det här kommer att bli så svårt.

680
00:39:19,360 --> 00:39:21,560
-Litar du på dem, Trey?
-Nej.

681
00:39:21,640 --> 00:39:23,840
Jag har inte känt
Christine och Louis länge,

682
00:39:23,920 --> 00:39:25,120
men de är opålitliga.

683
00:39:25,200 --> 00:39:26,800
Courtney, litar du på dem?

684
00:39:26,880 --> 00:39:29,080
Jag har den sexigaste tjejen på retreaten

685
00:39:29,880 --> 00:39:33,200
helt naken i badet
och jag kan inte göra nånting.

686
00:39:33,280 --> 00:39:35,040
Det är Christine och Louis.

687
00:39:35,120 --> 00:39:36,840
Du kan om du vill.

688
00:39:38,840 --> 00:39:40,200
Nej.

689
00:39:40,280 --> 00:39:42,840
Megan, du har den avgörande rösten.

690
00:39:42,920 --> 00:39:45,200
Det är ett riktigt svårt beslut.

691
00:39:45,280 --> 00:39:46,960
Jag vet inte vad jag ska göra.

692
00:39:53,760 --> 00:39:55,080
Jag litar på dem.

693
00:39:56,160 --> 00:39:58,840
Sex av tio av er röstade
att ni litar på dem.

694
00:39:58,920 --> 00:40:00,200
Wow.

695
00:40:00,280 --> 00:40:05,360
Om Louis och Christine följer mina regler,
vinner ni tillbaka 48 000 dollar.

696
00:40:06,760 --> 00:40:07,600
Fan.

697
00:40:07,680 --> 00:40:11,360
Men om de går över gränsen
och bryter mot en enda regel,

698
00:40:11,440 --> 00:40:16,000
kommer ytterligare 48 000 dollar
att dras från prispotten.

699
00:40:18,000 --> 00:40:18,920
Hejdå.

700
00:40:19,000 --> 00:40:20,360
Nej.

701
00:40:23,720 --> 00:40:28,000
Så om jag rör dina bröstvårtor,
skulle vi förlora pengarna?

702
00:40:29,880 --> 00:40:31,040
Jag är hård.

703
00:40:32,000 --> 00:40:32,960
Jag vet.

704
00:40:34,160 --> 00:40:35,520
Ni två.

705
00:40:35,600 --> 00:40:38,720
Om ni bara visste
hur mycket som står på spel.

706
00:40:43,240 --> 00:40:44,960
Just det, Desiree.

707
00:40:45,040 --> 00:40:47,040
Det står ännu mer på spel än pengar.

708
00:40:47,760 --> 00:40:50,560
Det är ganska tydligt
från deras flera regelbrott

709
00:40:50,640 --> 00:40:54,640
att Louis och Christine
inte tar processen på allvar.

710
00:40:55,920 --> 00:40:59,000
Vad de inte vet
är att det här är deras sista chans

711
00:40:59,080 --> 00:41:02,240
att bevisa att de är här
av de rätta skälen.

712
00:41:03,080 --> 00:41:08,240
Om de misslyckas i sviten,
är deras tid på min retreat över.

713
00:41:08,840 --> 00:41:10,800
Lana, har du varit kock?

714
00:41:10,880 --> 00:41:13,160
Du har precis kokat ihop en massa.

715
00:41:18,600 --> 00:41:20,520
Det blir svårt för Louis.

716
00:41:20,600 --> 00:41:24,200
Christine är utan tvekan
en väldigt attraktiv tjej.

717
00:41:24,280 --> 00:41:25,160
Förförande.

718
00:41:25,240 --> 00:41:27,880
Vi får hoppas
att hon inte grenslar honom just nu.

719
00:41:27,960 --> 00:41:28,920
Herregud.

720
00:41:30,120 --> 00:41:31,920
-Jag är så kåt.
-Är du?

721
00:41:33,360 --> 00:41:35,440
Blir du hård?

722
00:41:38,320 --> 00:41:42,600
Det gör mig så kåt att retas.

723
00:41:42,680 --> 00:41:44,760
Förhoppningsvis viker jag inte mig.

724
00:41:45,480 --> 00:41:47,560
Men ärligt talat, jag vet inte.

725
00:41:47,640 --> 00:41:48,520
Jag vet inte.

726
00:41:56,480 --> 00:41:58,880
Jag vill verkligen spendera pengarna.

727
00:42:00,240 --> 00:42:01,440
Herregud.

728
00:42:01,520 --> 00:42:02,400
Jag vill knulla.

729
00:42:03,720 --> 00:42:05,200
Det här är hemskt.

730
00:42:24,880 --> 00:42:26,280
Godmorgon.

731
00:42:26,360 --> 00:42:27,720
-Godmorgon.
-Godmorgon.

732
00:42:29,520 --> 00:42:32,920
Vad tror ni
att Christine och Louis gjorde inatt?

733
00:42:33,720 --> 00:42:36,880
Tänk om Louis och Christine
har brutit mot en regel.

734
00:42:36,960 --> 00:42:39,320
Det kommer att bli riktigt svårt.

735
00:42:39,400 --> 00:42:42,120
-Men 48 000 dollar.
-Ja, nej.

736
00:42:42,720 --> 00:42:44,240
Jag är så nervös.

737
00:42:44,320 --> 00:42:47,280
Om de har brutit mot reglerna
blir jag vansinnig.

738
00:42:47,360 --> 00:42:49,000
Det är jävligt mycket pengar.

739
00:42:49,080 --> 00:42:53,840
Jag älskar Christine. Jag skulle lita
på henne om det inte handlade om sex.

740
00:42:54,400 --> 00:42:55,560
Precis.

741
00:42:55,640 --> 00:42:58,840
Jag menar, Christine,
den kåtaste tjejen här.

742
00:42:58,920 --> 00:43:02,440
Och frestelsen att vara ensamma
tillsammans på natten? Herregud.

743
00:43:02,520 --> 00:43:05,360
Det är upplagt för katastrof.

744
00:43:05,440 --> 00:43:06,480
Jag är orolig.

745
00:43:09,200 --> 00:43:10,280
Alla pratar om

746
00:43:10,360 --> 00:43:12,800
om Louis och Christine
har gjort nåt i sviten,

747
00:43:12,880 --> 00:43:15,560
men allt jag kan tänka på är Isaac.

748
00:43:16,640 --> 00:43:20,800
Det är svårt
för han vill gå vidare med Yazmin,

749
00:43:20,880 --> 00:43:23,720
men jag borde få vara ärlig mot honom

750
00:43:23,800 --> 00:43:25,400
om att jag är intresserad.

751
00:43:26,520 --> 00:43:29,080
Jag tycker att jag och Isaac
kommer bra överens.

752
00:43:29,160 --> 00:43:32,560
Det var som att det var meningen.
Jag är glad över hur det går.

753
00:43:40,160 --> 00:43:43,280
Jag och Louis fick inte mycket sömn inatt.

754
00:43:43,360 --> 00:43:45,400
Jag tycker att vi använde tiden klokt.

755
00:43:45,480 --> 00:43:47,480
Jag kan stanna här för alltid.

756
00:43:47,560 --> 00:43:50,240
Natten var otrolig.

757
00:43:50,880 --> 00:43:53,440
Han var…

758
00:43:53,520 --> 00:43:55,120
Han glänser idag.

759
00:43:56,200 --> 00:43:57,680
Och väldigt händelserik.

760
00:44:02,120 --> 00:44:03,400
Jag är orolig.

761
00:44:03,480 --> 00:44:05,560
Jag undrar hur de reagerar.

762
00:44:06,520 --> 00:44:10,160
Jösses! Om de inte retar varandra,
så retar de oss.

763
00:44:11,000 --> 00:44:12,880
Vi drar av plåstret, Lana.

764
00:44:13,480 --> 00:44:15,080
Du ligger ett steg före mig.

765
00:44:15,160 --> 00:44:17,800
-Nån mer som är rädd?
-Jag är så rädd.

766
00:44:17,880 --> 00:44:19,920
Vi har alla en stark sexdrift,

767
00:44:20,000 --> 00:44:22,360
men Christines, jag är ganska säker på

768
00:44:22,440 --> 00:44:25,800
att hennes sexdrift går hela vägen
bortom rymden just nu.

769
00:44:27,120 --> 00:44:30,520
Antingen går vi ner till noll
eller så blir vi rikare.

770
00:44:30,600 --> 00:44:31,480
Ja.

771
00:44:31,560 --> 00:44:33,640
Det här är väldigt farligt.

772
00:44:35,160 --> 00:44:37,960
Okej, Lana-raring, ge oss goda nyheter.

773
00:44:46,200 --> 00:44:47,600
Här kommer de.

774
00:44:52,120 --> 00:44:53,240
För helvete.

775
00:44:54,000 --> 00:44:56,440
Alla glor surt på mig.

776
00:44:57,320 --> 00:44:59,400
Det ser ut som en skamgång, enligt mig.

777
00:44:59,480 --> 00:45:01,640
Jag är så nervös just nu.

778
00:45:03,400 --> 00:45:05,320
Hoppas att de inte har gjort nåt.

779
00:45:05,400 --> 00:45:07,280
Vi måste få tillbaka pengarna,

780
00:45:07,360 --> 00:45:09,400
det är så mycket som står på spel.

781
00:45:11,920 --> 00:45:14,760
Jag är riktigt orolig i magen just nu.

782
00:45:14,840 --> 00:45:16,320
Dags att stå till svars.

783
00:45:16,400 --> 00:45:18,640
-Så, hur gick det?
-Det var kul.

784
00:45:19,720 --> 00:45:21,840
"Kul"? Men reglerna då?

785
00:45:28,160 --> 00:45:30,120
De ser riktigt skyldiga ut.

786
00:45:33,080 --> 00:45:34,760
Varför möter du inte min blick?

787
00:45:38,000 --> 00:45:39,240
Har ni inget att säga?

788
00:45:39,320 --> 00:45:42,160
-Har ni tunghäfta?
-Jag vill få det överstökat.

789
00:45:42,240 --> 00:45:43,840
Det finns ingen chans

790
00:45:43,920 --> 00:45:45,920
att Christine och Louis gick ut

791
00:45:46,000 --> 00:45:47,360
utan att ha förlorat pengar.

792
00:45:52,760 --> 00:45:54,440
-Godmorgon, Lana.
-Godmorgon.

793
00:45:54,520 --> 00:45:58,040
Igår kväll gav jag
Louis och Christine ett test

794
00:45:58,120 --> 00:46:00,600
för att se om de kunde följa mina regler

795
00:46:00,680 --> 00:46:02,200
när de var ensamma i en svit,

796
00:46:03,800 --> 00:46:05,520
omgivna av sexleksaker,

797
00:46:07,480 --> 00:46:09,200
glidmedel

798
00:46:09,760 --> 00:46:12,480
och ett fristående badkar.

799
00:46:15,520 --> 00:46:17,440
Herregud.

800
00:46:18,000 --> 00:46:19,240
Vi är körda.

801
00:46:20,240 --> 00:46:23,080
Gjorde de det? Eller gjorde de det inte?

802
00:46:23,160 --> 00:46:26,480
Men det var inte hela bilden.

803
00:46:27,880 --> 00:46:29,040
Louis och Christine,

804
00:46:29,680 --> 00:46:31,800
jag gav era medgäster

805
00:46:32,360 --> 00:46:34,720
ett test att lita på er.

806
00:46:34,800 --> 00:46:36,200
För helvete.

807
00:46:37,560 --> 00:46:38,720
Va?

808
00:46:39,440 --> 00:46:40,880
Jag kan nu avslöja

809
00:46:40,960 --> 00:46:42,720
att gruppen valde

810
00:46:43,760 --> 00:46:44,760
att lita på er.

811
00:46:46,840 --> 00:46:49,680
Vilket betyder
att om ni följde mina regler,

812
00:46:49,760 --> 00:46:54,280
vinner ni tillbaka de 48 000 dollar
som ni förlorade igår.

813
00:46:55,040 --> 00:46:56,600
Fyrtioåttatusen dollar.

814
00:46:57,400 --> 00:47:01,720
Louis och Christine, snälla,
säg att ni inte har förstört det här.

815
00:47:01,800 --> 00:47:05,920
Men om ni gick över gränsen
och bröt mot en enda regel

816
00:47:06,000 --> 00:47:10,960
kommer ytterligare 48 000 dollar
att dras från prispotten.

817
00:47:12,200 --> 00:47:13,960
Lägg av.

818
00:47:14,040 --> 00:47:15,760
Herregud.

819
00:47:15,840 --> 00:47:16,880
Vi är körda.

820
00:47:18,840 --> 00:47:20,520
Nej, det var inte bra.

821
00:47:23,560 --> 00:47:25,960
Jag gillar inte den där minen.

822
00:47:26,720 --> 00:47:29,960
Fan. Jag borde inte ha litat på honom.

823
00:47:30,040 --> 00:47:32,000
Louis, jag såg dig i ögonen,

824
00:47:32,560 --> 00:47:35,000
och bad om ditt ord.

825
00:47:36,040 --> 00:47:39,200
Om Louis och Christine
bröt mot reglerna inatt,

826
00:47:39,280 --> 00:47:42,080
kommer ni att få se äkta besvikelse.

827
00:47:42,160 --> 00:47:45,040
Du förlorar mitt förtroende
genom att ge mig ditt ord,

828
00:47:45,120 --> 00:47:47,600
jag kan aldrig se dig på samma sätt igen.

829
00:47:49,640 --> 00:47:54,480
Jag bara hoppas
att du inte lurade mig och svek mig.

830
00:47:55,240 --> 00:47:57,920
Hon var i stort sett naken inatt.

831
00:47:58,000 --> 00:48:01,720
Vad skulle jag göra?
Det var upplagt för att misslyckas.

832
00:48:02,320 --> 00:48:03,960
Låt oss få det överstökat.

833
00:48:04,520 --> 00:48:08,760
Dessutom är det en sak
som jag inte har sagt till nån av er.

834
00:48:10,640 --> 00:48:12,800
Efter flera regelbrott

835
00:48:12,880 --> 00:48:17,840
ville jag veta hur hängivna
Louis och Christine var till min process.

836
00:48:18,880 --> 00:48:23,240
Om de misslyckades
med att följa mina regler i sviten,

837
00:48:23,320 --> 00:48:26,640
och bevisade att de inte är här
av de rätta skälen,

838
00:48:26,720 --> 00:48:29,720
kommer jag att skicka hem dem.

839
00:48:29,800 --> 00:48:31,040
-Nej.
-Det var jobbigt.

840
00:48:31,120 --> 00:48:33,560
-Vänta, va?
-Herregud.

841
00:48:34,680 --> 00:48:36,760
Fan.

842
00:48:37,640 --> 00:48:39,240
Herregud.

843
00:48:41,560 --> 00:48:42,840
Det var inte bra.

844
00:48:43,840 --> 00:48:46,280
Lana skojar inte.

845
00:48:51,080 --> 00:48:55,120
Louis och Christine,
ni var väldigt upptagna inatt.

846
00:48:57,600 --> 00:48:58,880
Ska vi bara skita i det?

847
00:49:00,640 --> 00:49:01,880
Jag är så kåt.

848
00:49:03,320 --> 00:49:05,440
Herregud.

849
00:49:07,360 --> 00:49:08,800
Det här är hemskt.

850
00:49:11,200 --> 00:49:15,120
Jag antar att det är över,
men jag hoppas att ni inte gjorde det.

851
00:49:15,200 --> 00:49:16,600
Jösses.

852
00:49:18,240 --> 00:49:19,520
Min puls skenar.

853
00:49:21,040 --> 00:49:23,240
Jag mår illa just nu.

854
00:49:23,800 --> 00:49:25,200
De får nog åka hem.

855
00:49:25,280 --> 00:49:28,160
Frågan är: Bröt ni mot reglerna?

856
00:49:35,480 --> 00:49:36,400
Herregud.

857
00:49:44,880 --> 00:49:47,400
Lana, snälla, skicka inte hem oss.

858
00:49:48,840 --> 00:49:51,360
Okej, producenterna. Ni drar ut på det nu.

859
00:49:52,000 --> 00:49:53,520
Vänta lite.

860
00:49:53,600 --> 00:49:56,640
Förbereder ni oss på en cliffhanger?

861
00:49:56,720 --> 00:49:58,600
Louis och Christine…

862
00:49:58,680 --> 00:49:59,600
Fan.

863
00:49:59,680 --> 00:50:00,840
…jag kan avslöja…

864
00:50:35,640 --> 00:50:40,640
Undertexter: Jonna Persson