Din episoadele anterioare la Atenție, frige!
Palatul sexului plutitor.
…zece tineri singuri și sexy s-au înscris să petreacă vara vieții lor.
- Ce facem în apele internaționale… - Rămâne în apele internaționale!
Să-i dăm drumul!
Dar a apărut Lana
și a făcut niște valuri imense.
M-am înscris pentru sex pe iaht.
Fără niciun fel de contact sexual.
Nu!
Atenție, frige! să mă pupe-n fund.
Am venit să mă distrez și gata.
12.000$… 24.000$…
Dacă ar fi fost după mine, goleam acel cont bancar.
Ne-am sărutat un pic.
AMENZI DUBLATE
- Poftim? - Câți bani am pierdut?
E timpul să trec la atac.
O să încălcăm regulile, da?
Am dat de necaz rău de tot.
Mi se pare aiurea că ai sărutat-o după ce m-ai sărutat pe mine.
La naiba!
Ai probleme.
Rămâi sau schimbi cu Alex.
Vreau să împart patul cu tine. Ești al naibii de amuzant!
- Îmi e silă. - Vreau a doua șansă.
Asta înseamnă să te îndrăgostești?
Nou-veniți.
- Vă ofer libertate deplină. - Da.
Sunt șocată.
Da, am pus-o.
La naiba, nu pot să mă uit!
ATENȚIE, FRIGE!
În sfârșit!
A fost cea mai lungă săptămână!
E timpul să aflăm ce se întâmplă
când oferi libertate deplină celei mai excitate fete din cuib.
Și ați avut scutire?
Da.
Ați folosit-o?
Louis, poate că n-ar trebui să te uiți.
Salutare! Courtney, pot să vorbesc cu tine la vestiare?
Rahat!
Isaac? Pe bune?
Cum se nimerește tipul ăsta!
Dar, drăguță cămașă!
Grozav!
Anxietatea mea e la cote maxime.
M-aș simți extrem de rănită
dacă Isaac a făcut ceva la întâlnirea cu Yazmin.
Recunosc, încă nu știu dacă Christine l-a sărutat pe Trey,
dar Isaac sigur a sărutat-o pe Yazmin.
Deci, Courtney va suferi un mare șoc.
O să fie greu, frate.
- Va fi interesant. - Nu vreau să fiu el.
Cred că îți datorez să stau lângă tine.
Nu sunt încântat să-i spun lui Courtney,
dar nu suntem căsătoriți. O să înțeleagă, nu?
Cred că o să ai parte de un duș rece, Isaac.
Deci, ce mai faci?
Bine. Cum a fost la întâlnire?
A fost bine.
Dar…
vreau să-ți spun că
ești o persoană fantastică, frumoasă.
Nu sunt sigură că o să-ți răspundă la compliment prea curând.
Am avut o conexiune sinceră cu tine în tot acest timp.
Și…
Nu vreau să te rănesc, dar…
Cum am cunoscut-o pe Yazmin, am fost imediat pe aceeași lungime de undă.
Cum crezi că o să iasă?
Cred că o să fie o conversație dificilă.
Cred că va fi o conversație dificilă pentru că o ea să cedeze.
O să fie greu.
De îndată ce am vorbit cu ea, am ajuns s-o cunosc
și am văzut câte avem în comun,
am știut că ne potrivim…
așa că ne-am sărutat.
O să…
O să dorm cu ea la noapte.
Bine.
Sunt confuză.
Sunt dezamăgită.
Sunt foarte supărată.
La naiba!
Simt că începusem să mă deschid în fața ta,
așa că asta vine ca o palmă dură.
Nu înțeleg cum, după o seară atât de romantică cu mine,
te-ai sucit complet.
Ceea ce am avut noi nu a fost chiar o minciună,
nu a fost de fațadă.
Sper că poți să fii de acord că am fost sincer cu tine.
Dacă asta numești tu sinceritate, nu sunt de acord.
Știu ce mi-a spus la întâlnire
și, practic, a spus că el și Courtney nu simt o atracție.
Courtney e o fată frumoasă, dar se poate să fii tu genul lui.
- Da. - V-ați înțelege mai bine.
Știi ce zic?
Te privesc în ochi și îți spun că îmi pare rău.
La fel m-ai privit în ochi și în fața focului.
Scuze că nu te cred,
pentru că arată că joci fetele pe degete.
Dar sper să ai o experiență grozavă cu ea.
E minunată.
Vreau s-o cunosc mai bine și aș vrea s-o cunoști și tu.
N-am nevoie să-mi spui ce să fac.
Bine.
- Vrei să ne îmbrățișăm? - Nu.
Bine.
Sunt tristă, pentru că simt
că am fost cât se poate de transparentă și sinceră de la început,
și e nevoie de curaj pentru asta.
E nevoie de curaj. E greu să te deschizi în fața oamenilor.
Bine.
Deci, care-i treaba?
Mă simt ca un nemernic.
Da?
A refuzat o îmbrățișare.
E dificil pentru toată lumea. Știi asta.
Credeam că avem o conexiune autentică, dar…
e clar că nu a fost așa.
Isaac nu și-a schimbat comportamentul de fustangiu.
Nici câtuși de puțin.
Deci Isaac și-a văzut interesul, iar acum Courtney suferă.
Dar întrebarea este…
Trebuie să merg să vorbesc cu Louis.
La naiba! Cu toții știm care e întrebarea.
Fir-ar să fie, l-a sărutat Christine pe Trey?
Am atât de multe emoții! Am foarte multe să-i spun.
Salutare!
Puteți să mă lăsați singură să vorbesc cu Louis?
- Da, sigur. Haideți să… - Desigur.
Nici nu se pune problema.
Începem.
Nici nu știu dacă vreau să aud ce are de spus.
- Cum te simți? - E copleșitor.
Am stat aici, gândindu-mă la ce e mai rău
și n-am fost în largul meu, fiindcă nu știu ce să mai cred.
Îmi spun: „Nu-ți pasă, e în regulă.”
„Ce va fi va fi.” Dar, în realitate, îmi pasă.
Evident, am fost la întâlnire cu Trey,
care e un tip foarte arătos.
Trey, cu cine ai vrea să împarți patul diseară?
Cu Christine, evident.
- Păi… - Știu.
Îndeplinește cerințele mele de la un tip.
Înalt, de culoare, face modelling.
Am avut o întâlnire foarte bună.
După muzica asta tensionată,
nu sunt sigură că-mi place ce o să iasă.
Christine, te rog!
Te rog să nu-l fi sărutat! Te rog!
Te-ai înțeles bine cu ea?
- Da, ne-am conectat foarte bine. - V-ați conectat?
Dumnezeule!
Și știi că am avut scutire să facem orice vrem.
Ai folosit-o?
Nu mă deranjează că l-a cunoscut, dar, dacă l-a sărutat,
sub nicio formă nu o să mai fiu cu ea.
Am terminat-o.
Îmi tremură chiloții.
I-am spus că nu.
Rahat!
- Și i-am spus că te plac pe tine. - Fugi de-aici!
Bine așa!
Nu l-a sărutat.
Bum! Despre asta vorbesc.
- Chiar așa? - Da.
Și că avem o conexiune profundă.
Ura! Sunt fericită pentru voi.
Dar ai antecedente, dră. Așa că vreau să văd dovezile.
Zău așa! Totuși, vorbim despre Christine.
Regulile nu se aplică aici…
Hei…
Nu ne privește.
- Nu ne privește. - Nu ne privește.
Dar nu pot.
- Bine. Da. - Da, nu pot.
Am o legătură foarte strânsă cu Louis.
Așa că n-o da în bară!
- Doamne! - N-o da în bară!
Sincer, întâlnirea cu Trey m-a făcut să-mi dau seama
că am sentimente profunde pentru Louis
și că sunt gata să mă arunc cu capul înainte.
Mă așteptam la ce-i mai rău.
Asta m-a făcut să-mi dau seama și de ce am făcut eu.
Te-am sărutat, apoi am sărutat-o pe Hannah în pat.
Cum mă simt acum.
Acum înțeleg de ce te-am supărat.
Și, evident, asta v-a rănit și pe tine, și pe Hannah.
- Da. - Și mă simt prost.
- Scuze pentru ce ți-am făcut. - E în regulă.
- Uite cum evoluezi! - Ciudat, nu?
- Uite cum evoluezi! - E ciudat.
Sunt foarte fericit,
dar am o problemă.
Cu cât mai mult mă conectez emoțional cu Christine,
cu atât mai greu e să înfrânez conexiunea sexuală.
Îmbrățișare? Am așteptat toată ziua.
Vrea să explodeze, dar nu poate, așa că se face tot mai mare.
Îmi e greu.
Fraților, locul ăsta e anapoda rău de tot.
Să sperăm că Isaac poate să ia o decizie bună
și să nu doarmă cu ea, după ce a văzut cum m-a rănit.
Bună! Cum a fost discuția cu Courtney?
- N-a fost bună deloc. - Serios?
Nici nu a încercat să înțeleagă și nu-mi place asta.
Nu?
Știe că o să dorm cu tine în pat?
- Da, i-am spus. - Bine.
Salutare!
Doamne!
Nu e cald aici?
Cine suntem noi să spunem că Isaac a luat decizia corectă?
Sper că n-a fost impulsiv că vrea să i-o tragă lui Yazmin.
Efectiv, nu-mi vine să cred.
Nici nu-mi imaginam. Courtney cred că e tare supărată.
Sunt un pachet de nervi.
Sunt extrem de iritată, fiindcă Isaac face ceva greșit.
E doar un fustangiu.
Și nici măcar nu-și dă seama că este.
Noapte bună tuturor!
Mai multă stânjenire nu suport într-o singură seară.
Stingerea, vă rog!
Stați așa!
De obicei, dacă trecem pe infraroșu la ora 1:32, înseamnă un singur lucru.
Belele.
Rahat!
ÎNCĂLCARE REGULI
Măi să fie!
Într-o clipă, îi gâdilă corzile inimii,
și apoi, îl gâdilă la…
Știți ceva? Nu mai zic nimic. Noapte bună!
Bună dimineața tuturor!
Bună dimineața!
M-am trezit tensionată, stânjenită,
confuză, furioasă.
Comportamentul lui Isaac a fost brutal.
Courtney pare supărată rău.
Vreau doar să mă bucur de timpul cu Yazmin,
așa că nu vreau să vorbească între ele.
Isaac a spus că a avut o conexiune cu Courtney de la început,
dar fără niciun viitor.
Deci, nu înțeleg de ce Courtney se poartă așa.
Și vreau să vorbesc cu ea, fiindcă nu înțeleg.
A încălcat cineva regulile?
- Nu. - Nu le-am încălcat.
- Nu. - Nu.
N-o să spun nimic, pentru că fața mea de poker e imbatabilă.
Sinceră să fiu, fața ta de poker e mai degrabă jalnică.
Voi păreți foarte vinovați acolo.
- Ți-am spus. - Ați încălcat reguli?
Nu vrei să spui nimic, Louis?
Sau Christine?
Nu. N-a încălcat nimeni regulile. E în regulă.
Christine nu l-a sărutat pe Trey la întâlnire, așa că a trebuit să sărbătorim.
Până acel con nu-mi spune numele, o să neg cu desăvârșire.
- Păreți foarte vinovați. - N-am făcut nimic.
Deși mă simt puțin vinovată,
nu se creează legături fără intimitate. Să fim serioși!
- Ne vorbește Lana. - Hei!
- Bună dimineața! - E pe bune?
Bun-venit în cuib, unde ascultăm de un con.
Bună dimineața tuturor!
Bună dimineața, Lana!
Trey și Yazmin, bine ați venit!
- Bună! - Ce faci, Lana?
Acum, că sunteți membri cu drepturi depline ai cuibului meu,
nu vor mai exista scutiri de reguli.
Mă aștept de la voi doi, și de la toți ceilalți, de fapt…
- Doamne! - Iar începe!
…mai ales că ne apropiem de jumătatea emisiunii,
să-mi respectați regulile,
deoarece respectul e esențial pentru a forma relații romantice sănătoase.
Dacă reușiți, veți fi premiați.
Ura!
Dacă eșuați, vor exista consecințe.
Grozav!
Sper că ascultați ce spun, Christine și Louis.
Fir-ar!
Rahat!
Nu-i de joacă cu Lana.
Gata cu încălcările de reguli!
Serios?
Scuze, Lana, dar, nemaifiind cuplată acum,
nu îmi fac griji pentru respect.
Mă gândesc doar că am nevoie de acțiune.
Mă uit prin cameră.
Isaac mă atrage din punct de vedere fizic,
dar e într-o situație încurcată.
Dar Trey e super sexy cu gropițele lui.
E foarte drăguț.
Deci, Trey,
astăzi vin după tine.
- La revedere! - Pa, Lana!
Încep să am erecție.
O s-o ascund.
Se pare că lui Louis îi este greu să urmeze instrucțiunile Lanei.
Frumoasă pălărie!
Mersi. Ți-ar sta bine cu ea.
Lucrurile merg de minune cu Alex.
Pare cam ieftină.
Ieftină? E pălăria mea cloș preferată.
E ca vinul de calitate. Devine mai bun cu timpul.
Mișto!
Frumos!
Mă simt cam ciudat acum
pentru cum se poartă Courtney.
Trebuie să fac puțină lumină,
apoi o să mă pot bucura de Isaac.
E în regulă dacă mă așez?
Ce faci?
Evident, mă doare foarte tare, dar nu am resentimente față de tine.
Ce speri să iasă din relația cu Isaac?
Sincer, întâlnirea a decurs foarte bine.
Am avut multe în comun, ne-am conectat imediat.
N-am mai cunoscut un asemenea tip de ceva timp.
Simt că avem o conexiune și m-am simțit dorită.
- Știi ce zic? - Da.
- Simt că a încercat să mă cunoască. - Dar…
Da, voiam să te pun la curent cu realitatea lucrurilor.
Un lucru pe care l-am învățat despre Isaac e că nu poți avea încredere în el.
Trebuie s-o avertizez pe Yazmin, ca să știe exact în ce se bagă.
Nu știu dacă ți-a spus, probabil că nu,
dar, efectiv, cu o noapte înainte de întâlnirea cu tine,
ne-am sărutat și am avut un moment foarte romantic.
La întâlnire, l-am întrebat dacă e serios.
Și atunci a spus că nu.
Am dat totul pentru relația noastră.
Am fost parteneri din prima zi
și am clădit ceea ce mi s-a părut o conexiune însemnată.
Asta mă cam sperie.
Acum îmi dau seama
că poate ea și Isaac au fost mult mai apropiați decât credeam inițial.
Sper că el nu mă minte
și că îmi va rămâne loial.
Vai!
Isaac s-ar putea să aibă parte de un duș fierbinte.
Se pare că asta face.
Nu aș fi insistat
dacă aș fi știut că e ceva serios de ambele părți.
În momentul ăsta, nu poate fi de încredere.
Uită-te la istoricul lui!
Sincer, sunt îngrijorată.
O să-mi facă același lucru dacă vine altă fată?
Simt că trebuie să port o discuție cu Isaac.
- Bună! - Ce faci?
E primul băiat nou care a sosit
și sunt entuziasmată să văd dacă se leagă ceva.
Deci, ce-ți place să faci?
- Am făcut mult modelling. Da. - Da?
Îmi imaginez.
Gropițele.
Ai alte hobbyuri în afară de modelling?
- Joc și puțin baseball. - Baseball?
Da. Dar tu?
- Îți plac sporturile? - Am făcut atletism.
E nasol să alergi. E adevărat.
Cam jenant…
Ai jucat fotbal? Fotbal american, nu european.
Nu, n-am jucat niciodată.
Ai tatuaje?
- Nu am tatuaje. - Niciunul?
Nu, deloc. Nu.
Da.
Conversația asta e cam plictisitoare,
dar Trey e foarte drăguț, deci sper să existe chimie sexuală.
E timpul să lansez farmecul sexy al lui Hannah.
- Eu sunt dansatoare. - Bine.
Mi se pare normal să fac o demonstrație nou-veniților.
Am venit cu toate mișcările de dans.
Ce naiba se întâmplă?
Nu știu ce să cred. Nu știu unde să mă uit.
Încearcă prea tare. Nu e de mine.
Ești ca o văpaie.
- Știu. - Da.
Nu am simțit că era pe aceeași lungime de undă.
- Deci… - Mor de cald.
Dacă un tip nu se ridică la înălțimea așteptărilor,
poți să încerci cu următorul.
- Ne mai vedem, bine? - Da, vorbim.
Deci, o să încerc să-l agăț pe Isaac,
și știu că nu e bine, pentru că e cu Yazmin,
dar nu mă pot abține când mi se pune pata. Pur și simplu se întâmplă.
Courtney mi-a lansat o mică bombă.
Ce faci?
Sper că Isaac e o persoană de încredere
și nu e doar un fustangiu.
Am discutat cu Courtney
și i-am spus că o să încerc să duc lucrurile mai departe cu tine.
Da.
Yazmin a vorbit cu Courtney? Nu e bine.
M-a avertizat că ești afemeiat.
Și mă întreb dacă pot avea încredere în tine.
Rahat!
Nu știu cum o să explic asta, dar e timpul să o-nfloresc la greu.
Ești atât de frumoasă, nu-mi vine să cred!
Oprește-te!
Faza e că am fost cu ea de când am venit aici.
Nu a funcționat. Apoi, am cunoscut pe cineva nou și…
- Ne înțelegem foarte bine. - Atât de bine!
- Deci n-o să-mi tragi clapa? - Nu, nu pot. Nu.
Nu cunosc situația, dar trebuie să am încredere în el.
Ai un fund grozav.
Cred că Isaac e un băiat rău loial și o să continui relația cu el.
Da, băiatul rău loial, mână-n mână cu mincinoșii sinceri și infidelii devotați.
N-ai de ce să-ți faci griji.
Ascultă, trebuie să fim cuminți de acum încolo.
Am avut parte de conexiunea fizică.
Trebuie să fim cuminți.
Ia te uită! Louis, chiar te maturizezi.
M-a făcut să vreau mai mult.
Problema e că dansul se face-n doi.
E ca un obicei prost la care revii. Vreau să mai încalc reguli.
Astăzi e vorba despre respect.
Și vreau să respect regulile Lanei.
Dar, când Lana îmi interzice ceva, mă face să vreau și mai mult acel lucru.
Vreau să mă comport exemplar, dar piersicuța mea nu e de acord.
Vai de mine…
Mai rău e că, dacă eu vreau să fiu obraznică,
o să fie și Louis.
Nu trebuie decât să-l seduc și s-a terminat.
Nu vrei să mai încalci reguli.
Nu cred că pot rezista până la sfârșit fără sex.
Mă asculți?
Încerc să procesez, Christine.
Christine e o influență negativă și nu pot să-i fac față.
Pentru că vechiul Louis vrea să facă anumite lucruri
și e foarte greu să nu fac acele lucruri.
Vrei să facem lucruri perverse?
Știu cel mai bun loc.
- Unde? - La duș.
- Da, trebuie să facem duș împreună. - Da.
La noapte, când doarme toată lumea…
- Ne furișăm la baie? - Da.
Să nu ne vadă nimeni.
Vrei să stai aici?
Chiar o facem.
- Serios? - Da, 100%.
Știi ce mai e 100% sigur?
Faptul că Lana vă pune la colțul copiilor obraznici.
Am dreptate, soro?
Sigur că da, Desiree.
Louis și Christine mi-au încălcat regulile în mod constant și flagrant.
Și, în loc să arate respect cuibului meu,
fac planuri pentru încă o infracțiune.
E timpul să le arăt cine e șefa.
Lana ne-a chemat la pergolă și fac pe mine de frică,
pentru că știu exact ce am făcut azi-noapte cu Christine.
Mă simt bine și am încredere
că nu s-a încălcat nicio regulă.
Așa că aș fi foarte dezamăgit dacă a mințit cineva.
Nu știu de ce și-au pus toți fața de înmormântare.
Ce se întâmplă? E doar Lana. Ar putea fi vești bune.
În primul rând, oamenii nu prea mor la înmormântări,
și, în al doilea rând, sigur sunt vești proaste.
- Nu te mai uita la mine! - Bine.
Ce faci, Lana?
Regret să vă informez…
Nu, nu e de bine.
…că a existat…
Nu mai suport.
Iar începem.
…o încălcare a regulilor.
Doamne!
Uau! Serios?
Au și încălcat regulile, ne-au și mințit.
Cine a fost obraznic?
Sunt îngrozit.
De ce sunteți tăcuți? Trebuie să vorbiți.
Privind în jur,
e destul de evident cine a încălcat regulile.
- Nu, nu e amuzant. - Nu.
Păi, m-am sărutat cu Christine.
- Doamne! - Din nou?
Pe moment, ni s-a părut o idee bună.
- Ce faceți? - Doar v-ați sărutat, nu?
Da, s-a întâmplat un mic eveniment azi-noapte.
Dumnezeule!
Vai, Louis!
Azi-noapte, Louis și Christine s-au sărutat de mai multe ori.
De mai multe ori?
Dar nu au făcut doar atât.
Frate, pe bune!
A devenit din rău în mai rău.
Am pus-o.
S-au implicat și în activități de satisfacere
reciprocă manuală
prelungită.
Pe bune?
Dumnezeule!
Dă-o naibii de treabă!
Ce înseamnă asta?
Creierul meu era ocupat, mi-au fugit mâinile
și le-a plăcut unde au ajuns.
Sunt profund dezamăgit.
Louis și Christine,
săruturile voastre multiple au costat grupul
18.000$.
Fir-ar să fie!
18.000$?
La naiba!
M-am enervat rău.
Ne stoarceți de bani!
Satisfacerea reciprocă manuală prelungită
a costat grupul
încă 30.000$.
30.000$.
Asta e o mare porcărie.
30.000$? Asta e deja lipsă de respect.
În total, aceste încălcări de reguli au costat…
48.000$.
Nu!
48.000$ sunt foarte mulți bani.
Puteam să ajut la plata studiilor surorii mele.
Puteam să fac multe chestii cu banii ăia.
N-am cuvinte când aud câți bani am pierdut într-un timp atât de scurt.
Nu e plăcut să auzi, nu?
Premiul total este acum
de 98.000$.
Drăcia naibii!
E șocant. Sunt cei mai egoiști oameni din viața mea.
Fraților, am început cu 200.000$.
Da. Efectiv, n-am cuvinte,
pentru că acum chiar mă simt prost.
Christine și Louis.
Asta nu poate fi de bine.
Astăzi, v-am cerut să-mi respectați regulile.
Dar, în loc să clădiți o conexiune mai profundă și mai însemnată,
ați continuat să dați dovadă
că nu sunteți aici din motivele potrivite.
Ca atare, vă voi supune la testul suprem.
Fir-ar să fie!
Nu-s oamenii potriviți pentru asta.
O să iasă rău.
Ca să văd dacă îmi puteți respecta regulile
în cele mai dificile circumstanțe.
Rahat!
Nu se întrevede ceva bun.
Veți petrece noaptea…
Te rog, nu spune ce cred că o să spui!
…singuri…
N-o spune, Lana, nu o spune!
…în apartamentul privat.
Am pus-o.
La naiba!
Minunat!
La dracu'!
Lana, faci o greșeală imensă.
Trebuie să mă pregătesc bine.
Lui Louis îi place să încalce regulile. Christine e excitată mereu.
Asta e rețeta perfectă pentru dezastru.
Sunt… 100%…
La naiba!
Aveți încredere în noi, nu?
Dacă nerespectarea regulilor de către Louis și Christine mi-ar amenința viața,
probabil mi-aș suna mama acum.
N-o să încalc nicio regulă diseară.
Nu o să inițiez nicio activitate care să încalce regulile.
- O s-o refuzi dacă le inițiază ea? - Da.
Christine, tu nu spui nimic. E cam îngrijorător.
Doamne, tocmai ai chicotit?
Asta e problema.
Chicotelile lui Christine nu îmi dau mari speranțe.
- N-am încredere în ea. - Eu am încredere în mine.
- Christine? - Christine?
- N-o să încalc regulile. - Nu te-am auzit.
N-o să încalc regulile.
Cu cât o spune mai des, cu atât mai puțin o cred.
Dacă o să le încalci, mi se pare că ai fi
foarte lipsită de respect față de noi.
Nu veți putea încălca regulile,
pentru că o să vă urască toți din suflet.
Ai spus ce o să faci. Respectă-ți cuvântul!
E vorba de principiu. Fii bărbat și respectă-ți cuvântul!
- Sigur, frate. - Da.
Nu o să încălcăm regulile. Am spus că nu și promit, Dre.
- Nu-mi calc promisiunea. - Așa! Mulțumesc.
O să fie greu.
E o presiune imensă.
Dacă eu și Louis o dăm în bară, grupul n-o să mai aibă încredere în noi.
O să ne urască.
Louis și Christine, vă rog să mergeți la apartamentul privat.
Dar cum crede Lana că mă poate pune într-o cameră cu Louis
și să nu fac nimic?
E ridicol.
La naiba! O să fie cea mai grea noapte din viața mea.
La naiba, frate!
Cred că va trebui să-mi trag una.
Dacă încalci vreo regulă, s-ar putea să te ajute Dre cu asta.
Fir-ar…
- Drăcia naibii! - …să fie!
Și Prosecco…
Asta e o cameră pentru sex.
Camera asta e pregătită pentru sex, nu?
Mi-ar plăcea la nebunie să facem sex.
Când îi spui unui copil că nu poate lua fursecuri din borcan,
le va lua.
A zis: „Nu puteți să faceți sex.”
Vreau să fac asta.
Dacă-mi faci oral, îți fac și eu ție.
Nu.
Ne putem săruta.
Christine, pleacă de la borcanul cu fursecuri!
Respectul este esențial în formarea relațiilor de cuplu sănătoase,
așa că întrebarea mea este:
cât de mult credeți că Louis și Christine vă respectă pe voi?
Dumnezeule!
Dacă sunteți de părere că vă respectă destul încât să nu încalce nicio regulă,
cei 48.000$ se vor întoarce în fondul de premiere.
Vrei să spui că avem șansa să recuperăm cei 48.000$?
Cu toate acestea…
Zău așa!
…dacă vă încredeți în ei, iar ei încalcă vreo regulă,
valoarea premiului va scădea cu încă 48.000$.
DUBLU SAU NIMIC
Dumnezeule!
Nu.
- Treaba e serioasă. - Sunt mulți bani.
- Nu cred că vor încălca vreo regulă. - Poftim?
Voi știți despre cine vorbim?
Diferența e că acum e vorba despre ceva serios.
Diferența e că acum sunt singuri.
- N-o vor face. - Am încredere în el.
Christine e una dintre cele mai excitate fete,
dar nu cred că-și va bate joc.
Ce faci?
Îți fac o demonstrație.
Dumnezeule!
La naiba!
Va fi o noapte de pomină.
O să fie o noapte de groază, dar nu pot s-o dau iar în bară.
Doamne, nu!
Are și Christine meritele ei.
Fata asta îl are pe vino-ncoace.
Au pierdut foarte mulți bani și cred că și-au dat seama
- …că e grav. - Da.
Așa grea e o noapte?
Christine este cea mai excitată persoană de aici.
- De departe. - Cea mai excitată!
N-am niciun pic de încredere în Christine.
- Nu știu. Eu am încredere în ea. - E mult mai multă presiune.
- Cred că va acționa inteligent. - Nu știu ce să zic.
Sunt în negare.
Cu toții știm că nu avem încredere în Christine și Louis.
- Vreau să fac baie. - Atunci, fă baie!
- Da. - Nu.
Nu vreau să intru în cadă, Christine.
Ești sexy așa. Dezbrăcată, vei arăta și mai bine.
Încerc să mă abțin.
Uau! Până și felul în care intră în cadă este necurat.
Acum, trebuie să votați.
Aveți încredere în Louis și Christine?
- Isaac, ai încredere în ei? - Da, dle.
Louis e fratele meu. Îi țin partea.
Pe bune?
- Yaz, tu ai încredere în ei? - Nu!
Știu că sunt nou-venită, dar Christine pare prea ispititoare.
- Alex? - Da, am încredere în ei.
Îmi asum un risc imens, dar trebuie să mai recuperăm niște bani.
- Elys, ai încredere în ei? - Da.
De data asta, am încredere în Louis.
Mi se pare că îi place să fie prieten cu noi,
așa că nu cred că ne-ar trăda așa.
- Hannah, ai încredere în ei? - Da.
Votul începe să devină aproape unanim.
- Hunter, ce zici? - Da.
Am încredere în Louis. Chiar am.
Și în Christine?
Eu, nu.
Louis mi-a promis că nu va face nimic,
dar miza este de 48.000$.
Și nu pot să risc să-i pierd.
Va fi foarte dificil.
- Frate! Trey, ai încredere în ei? - Nu.
De-abia i-am cunoscut pe Christine și pe Louis,
și știu să nu-i cred.
Courtney, ai încredere în ei?
Cea mai sexy fată de aici
este dezbrăcată cu mine în cadă, și nu pot să fac nimic.
Vorbim despre Christine și Louis.
Poți dacă vrei.
Nu.
Megan, votul tău e decisiv.
E o decizie foarte dificilă.
Nu știu ce să fac.
Am încredere în ei.
Șase din zece au ales să aibă încredere în ei.
Dacă Louis și Christine respectă regulile, recuperați cei 48.000$.
La naiba!
Dar, dacă întrec limita și încalcă vreo regulă,
premiul se va micșora cu încă 48.000$.
La revedere!
Nu.
Dacă îți ating sfârcurile, pierdem bani?
Am erecție.
Știu.
Oameni buni!
Dacă ați ști voi câte depind de asta…
Așa e, Desiree.
Sunt mai multe în joc, nu doar banii.
După atâtea reguli încălcate, este evident
că Louis și Christine nu iau acest proces în serios.
Ceea ce ei nu știu este că aceasta e ultima lor șansă
de a dovedi că sunt aici din motivele corecte.
Dacă nu se vor abține în apartament, vor pleca din cuibul meu.
Lana, ai fost cumva bucătar?
Pentru că le-ai copt-o rău de tot.
Va fi dificil pentru Louis.
Fără îndoială, Christine e o tipă foarte atrăgătoare.
Convingătoare.
Să sperăm că nu-l călărește chiar acum!
Dumnezeule!
- Sunt foarte excitată. - Da?
Ți se scoală?
Mă excită foarte tare să-l întărât.
Sper să nu cedez înaintea lui.
Dar, sincer, nu știu ce să zic.
Nu știu.
Chiar vreau să cheltui banii.
Dumnezeule!
Ți-aș trage-o.
Nu e bine.
Bună dimineața!
- 'Neața! - 'Neața!
Voi ce credeți că au făcut Christine și Louis azi-noapte?
Dacă au încălcat vreo regulă?
Cred că va fi foarte dificil.
- E vorba despre 48.000$, totuși. - Da.
Am emoții în dimineața asta.
O să mă enervez dacă au încălcat vreo regulă.
Sunt al naibii de mulți bani.
O iubesc pe Christine. Aș avea încredere în ea dacă n-ar fi ceva legat de sex.
Exact.
Adică vorbim despre tentația de a petrece noaptea
cu cea mai excitată fată de aici. Dumnezeule!
Asta duce la un dezastru.
Sunt îngrijorată.
Toți se întreabă
dacă Louis și Christine au făcut ceva în apartament,
dar eu nu mă gândesc decât la Isaac.
E greu, deoarece vrea să fie cu Yazmin,
dar cred că e corect să fiu sinceră cu el
și să-i spun că sunt interesată.
Mi se pare că eu și Isaac ne înțelegem foarte bine.
Pare că a fost predestinat. Îmi place cum decurg lucrurile.
Eu și Louis n-am prea dormit azi-noapte.
Am profitat cum trebuie de acest timp.
Aș putea rămâne aici pentru totdeauna.
Noaptea trecută a fost incredibilă.
El a fost…
Strălucește.
Și plină de evenimente.
Sunt îngrijorat.
Mă întreb cum vor reacționa.
Isuse! Dacă nu se chinuie reciproc, ne chinuie pe noi.
Hai să dezvăluim adevărul crud, Lana!
Mi-ai luat-o înainte.
- Se mai teme cineva? - Mi-e foarte frică.
Cu toții avem un libido crescut,
dar sunt sigură că al lui Christine
a întrecut orice limită.
Ori vom rămâne fără niciun ban, ori vom fi mai bogați.
Da.
E foarte periculos.
Lana, scumpo, dă-ne o veste bună!
Uite-i că vin!
Drăcia naibii!
Toată lumea îmi aruncă săgeți din priviri.
Mi se pare că se simt rușinați.
Am foarte mari emoții.
Sper că n-au făcut nimic.
Trebuie să recuperăm banii.
Miza este foarte mare acum.
Efectiv, îmi sare inima din piept.
Acum suportăm consecințele.
- Deci cum a fost? - A fost distractiv.
„Distractiv”? Cum rămâne cu regulile?
Frate, par foarte vinovați.
De ce nu mă privești în ochi?
N-aveți nimic de zis?
- V-a mâncat pisica limba? - Vreau să terminăm odată.
Nu există nicio șansă
ca Louis și Christine
să nu ne fi cheltuit banii.
- 'Neața, Lana! - 'Neața!
Azi-noapte, le-am dat un test lui Louis și lui Christine
ca să văd dacă îmi pot respecta regulile
singuri, într-un apartament,
înconjurați de jucării sexuale,
lubrifianți
și o cadă.
Frate!
Am dat de dracu'.
Au făcut-o sau nu?
Dar asta nu a fost tot.
Louis și Christine,
le-am dat un test și celorlalți oaspeți.
Le-am testat încrederea în voi.
La naiba!
Poftim?
Acum pot să vă spun
că grupul a ales să se încreadă
în voi.
Asta înseamnă că, dacă mi-ați respectat regulile,
veți primi înapoi cei 48.000$ pe care i-ați pierdut ieri.
Sunt 48.000$.
Louis și Christine, vă rog, spuneți-mi că n-ați dat-o-n bară!
Cu toate astea, dacă ați întrecut măsura și ați încălcat vreo regulă,
premiul va scădea cu încă 48.000$
Nu se poate!
Dumnezeule!
Da, s-a zis cu noi.
Nu, nu e bine.
Nu-mi place fața lui. Nu-mi place deloc.
La naiba! Știam că nu trebuia să am încredere în el.
Louis, m-am uitat în ochii tăi,
ți-am zis să-mi promiți, frate.
Dacă Louis și Christine au încălcat regulile azi-noapte,
voi fi cu adevărat dezamăgit.
Dacă încalci promisiunea pe care mi-ai făcut-o,
nu te voi mai privi niciodată la fel.
Mă rog ca nu cumva să mă fi trădat și dezamăgit în halul ăsta.
Practic, azi-noapte era dezbrăcată.
Ce era să fac? N-am avut nicio șansă.
Hai să terminăm odată cu asta!
În plus, mai e ceva ce nu am spus nimănui.
După numeroase încălcări de reguli,
am vrut să știu cât de dedicați sunt Louis și Christine față de procesul meu.
De asta, dacă nu mi-au respectat regulile în apartament,
dovedind astfel că nu se află aici din motivele corecte,
îi voi trimite acasă.
- Nu! - Asta e grav.
- Poftim? - Uau!
La naiba!
Doamne!
Asta nu e bine.
Lana nu se joacă.
Louis și Christine, azi-noapte ați fost foarte ocupați.
S-o dăm naibii de treabă?
Sunt foarte excitată.
Dumnezeule!
Nu e bine.
Știu că faptul e consumat, dar sper că n-ați dat-o-n bară.
Vai, frate!
Îmi bubuie inima.
Mi s-a făcut rău.
Cred că vor pleca acasă.
Întrebarea este: ați încălcat regulile?
Doamne!
Lana, te rog să nu ne trimiți acasă.
În regulă, producătorilor. Deja trageți de timp.
Stai puțin!
Vreți să ne lăsați în suspans?
Louis și Christine…
La naiba!
…acum pot să dezvălui…
Subtitrarea: Valeriu Cosa