Nos episódios anteriores…
Um palácio flutuante do sexo.
…dez solteiros sexy toparam participar do verão de suas vidas.
- O que rola em águas internacionais… - Fica em águas internacionais!
Vamos!
Mas a Lana apareceu
e causou um tsunami.
Me prometeram que eu ia transar no barco.
Nenhum tipo de atividade sexual.
Não!
Brincando com Fogo que se dane.
Vim pra me divertir.
US$ 12 mil… US$ 24 mil.
Se dependesse de mim, a grana toda já era.
Nós demos um beijinho.
MULTAS DOBRADAS
- O quê? - Quanto já perdemos?
Hora de agir!
Vou quebrar uma regra.
Estou encrencado demais.
É loucura você ter beijado ela depois de me beijar.
Porra!
Precisa de ajuda.
Fica ou Se Arrisca com o Alex.
Quero dormir com você. Te acho muito engraçado.
- Peguei ranço. - Quero uma segunda chance.
Se apaixonar é assim?
Novos participantes.
- Vou dar um passe livre a vocês. - É.
Estou chocada.
É, vai dar problema.
Não consigo olhar.
BRINCANDO COM FOGO
Finalmente!
Foi a semana mais longa da vida.
Vamos descobrir o que acontece
quando a menina mais tarada do retiro ganha um passe livre.
Você ganhou um passe livre?
Sim.
Você o usou?
Louis, é melhor não assistir.
E aí, gente? Courtney, podemos conversar rapidinho?
Merda.
Isaac? É sério?
O timing desse cara.
Mas curti a camisa.
Ótimo.
Minha ansiedade está lá no alto.
Vou ficar bem magoada
se o Isaac tiver feito algo com a Yazmin.
HOUSTON, EUA
Tá, ainda não sei se a Christine beijou o Trey,
mas o Isaac beijou a Yazmin.
Então a Courtney vai ter um choque.
Vai ser difícil.
- Vai ser interessante. - Que barra.
Você merece que eu me sente ao seu lado.
É chato ter essa conversa,
mas não somos casados. Ela vai entender, né?
NEW JERSEY, EUA
Acho que você vai ter uma surpresa.
Tudo bem?
Tudo. Como foi o encontro?
Foi bom.
Mas…
Queria te avisar.
Você é incrível e linda.
Não sei se ela vai retribuir o elogio.
Realmente me conectei com você até aqui.
E…
Não quero te magoar, mas…
Assim que conheci a Yazmin, a gente se deu bem.
Como acha que vai ser?
Vai ser uma conversa difícil.
Acho que ela vai ficar bem triste.
Vai ser difícil.
Conversando e conhecendo ela melhor,
e vendo o quanto temos em comum…
eu sabia que ia rolar…
Nós nos beijamos.
Eu…
vou dormir com ela hoje.
Tá.
Estou confusa.
Estou decepcionada.
Bem chateada.
Merda.
Eu estava começando a me abrir,
e foi um tapa na cara.
Não entendo como você consegue ter uma noite romântica comigo
e mudar do nada.
O que tivemos não foi mentira,
não foi fachada.
Espero que concorde que fui verdadeiro.
Se isso é ser verdadeiro, não concordo.
Ele me disse no encontro
que ele e a Courtney não estavam em sintonia.
A Courtney é linda, mas você é mais o tipo dele.
- É. - A sintonia é melhor.
Entende?
Bem, estou te olhando nos olhos e pedindo desculpas.
Você também olhou nos meus olhos na fogueira, então…
Desculpe se não acredito.
Você está parecendo bem galinha agora.
Mas espero que tenha uma boa experiência com ela.
Ela é incrível.
Quero que você a conheça melhor também.
Não me diga o que fazer.
Beleza.
- Quer dar um abraço? - Não.
Beleza.
Fiquei triste porque sinto
que fui sincera e transparente desde o início,
e isso exige muito.
Muito. É difícil se abrir.
Beleza.
E aí?
Me sinto um babaca.
É?
Ela não quis me abraçar.
É uma situação difícil. Você sabe.
Achei que tínhamos uma conexão verdadeira,
mas claramente não era.
O Isaac ainda é um pegador.
Não mudou nada.
O Isaac se priorizou, e a Courtney está pagando o preço.
Mas a pergunta é…
Vou falar com o Louis.
Cacete. A gente só quer saber uma coisa.
A Christine beijou o Trey?
TEXAS, EUA
Estou tão nervosa. Tenho que desabafar.
Oi.
Podem me deixar a sós com o Louis?
- Claro. Meninos, vamos… - Claro.
É só pedir.
HAMPSHIRE, GB
Vamos lá.
Não sei se quero ouvi-la falar.
- Como você está? - Estou muito tenso.
Estou aqui pensando o pior,
não estou sendo eu mesmo, estou confuso.
Fico pensando: "Tá, você não está nem aí.
O que tiver que ser, será." Mas eu ligo pra isso.
Fui ao encontro com o Trey,
e ele é um cara bonito.
Trey, com quem quer dividir a cama hoje?
Com a Christine, óbvio.
- Bem… - Eu sei.
Ele se encaixa no que procuro em um cara.
Alto, negro, modelo.
O encontro foi bom.
A julgar pela música,
não sei se vou gostar do que vem aí.
Christine, por favor.
Tomara que você não o tenha beijado.
Você se deu bem com ela?
- Me dei bem, sim. - Se deu bem?
Meu Deus.
E eu tinha o passe livre para usar.
Você o usou?
Tudo bem conhecê-lo melhor, mas, se ela o beijou,
não volto com ela de jeito nenhum.
Acabou.
Estou cagando de medo.
Eu recusei.
Caralho…
- Falei que gostava de você. - Não acredito.
Chupa!
Ela não o beijou.
Bum! É assim que se faz.
- Disse isso? - É.
E que temos uma conexão profunda.
Eba! Estou feliz por vocês.
Mas você tem antecedentes, mocinha. Quero provas.
Vamos, gente, é a Christine.
As regras não valem aqui.
E aí?
Ela não está vendo.
- Ela não está vendo. - Ela não está vendo.
Mas não posso.
- Tá. - Não posso.
O Louis e eu temos uma sintonia boa.
Não estrague tudo.
- Nossa. - Não estrague tudo.
O encontro com o Trey me fez perceber
que sinto algo profundo pelo Louis
e estou disposta a apostar tudo.
Achei que o pior tinha acontecido.
E me fez perceber o que eu tinha feito.
Eu beijei você, aí fui pra cama e beijei a Hannah.
O que estou sentindo agora…
Entendi por que ficou irritada.
E que isso afetou você e a Hannah.
- É. - E me sinto mal.
- Me desculpe pelo que fiz. - Tudo bem.
- Olha você amadurecendo. - Né?
- Olha só. - É estranho.
Estou tão feliz,
mas tenho um problema.
Quanto mais me conecto com a Christine,
mais difícil fica segurar a parte física.
Me dá um abraço? Esperei o dia todo.
Quero que a vontade passe, mas só aumenta.
Está difícil.
Cara, as coisas aqui mudam rápido demais.
Espero que o Isaac tome uma decisão legal
e não durma com ela depois de ter me magoado.
Oi. Como foi a conversa com a Courtney?
- Não foi boa. - Sério?
Ela nem tentou entender, e não gostei disso.
Não é?
Ela sabe que vou dormir com você?
- Eu falei. - Tá.
Oi, gente.
Nossa.
Está quente aqui?
Quem somos nós para julgar a decisão do Isaac?
Espero que ele não queira só transar com a Yazmin.
ARIZONA, EUA
Não acredito nisso.
LAUSANNE, SUÍÇA
Não esperava por essa. A Courtney deve estar bem puta.
Estou furiosa.
Fiquei irritada porque o Isaac errou.
Ele é um galinha.
E nem entende que é.
Boa noite.
Já teve constrangimento suficiente por uma noite.
Apaguem a luz, por favor.
Espere aí.
Cortar para a visão noturna à 1h32 só pode significar uma coisa.
Encrenca.
Merda.
QUEBRA DE REGRA
Nossa.
Uma hora, ela toca o coração dele,
e na outra, ela toca o…
Quer saber? Não vou falar nada. Boa noite.
Bom dia, pessoal.
Bom dia.
Acordei me sentindo tensa, estranha,
confusa, com raiva.
O que o Isaac fez foi cruel.
A Courtney está puta.
Só quero aproveitar com a Yazmin,
então não quero que conversem.
O Isaac disse que a Courtney e ele tiveram uma sintonia…
MONTEVIDÉU, URUGUAI
…mas que não daria em nada.
Não entendo por que a Courtney está assim.
Quero falar com ela, porque não entendo.
Ei, alguém quebrou alguma regra?
- Não. - Eu, não.
- Não. - Não.
Não vou dizer nada, minha cara de paisagem é ótima.
Sinceramente, essa paisagem está horrorosa.
Vocês estão com cara de culpados.
- Falei. - Quebraram alguma regra?
Nada pesando na consciência, Louis?
Ou na da Christine, por acaso?
Não, ninguém quebrou regras.
Ontem, a Christine não beijou o Trey, então tínhamos que comemorar.
Mas vou negar até que o conezinho fale meu nome.
- Vocês parecem culpados. - Não fizemos nada.
Me sinto meio mal,
mas ninguém vai se conectar se não rolar intimidade.
- Vem a Lana. - Ei.
- Bom dia. - Isso é sério?
Bem-vinda à casa onde seguimos um cone falante.
Bom dia, pessoal.
Bom dia, Lana.
E bem-vindos, Trey e Yazmin.
- Oi. - E aí, Lana?
Agora que são participantes oficiais do retiro,
não haverá mais passes livres.
Espero que vocês dois e todo o resto…
- Nossa. - Lá vamos nós.
…ainda mais agora, que chegamos à metade do retiro,
respeitem minhas regras,
porque respeito é essencial para termos relações saudáveis.
Se conseguirem, serão recompensados.
Eba.
Se falharem, haverá consequências.
Ótimo.
Espero que estejam ouvindo, Christine e Louis.
Droga!
Merda.
A Lana não está brincando.
Chega de quebrar regras.
É sério?
Desculpe, Lana, mas não estou de casal agora,
então não ligo para respeito.
Só quero transar.
LOS ANGELES, EUA
Estou olhando para o quarto.
Fisicamente, Isaac é meu tipo,
mas ele está em uma situação difícil.
Mas o Trey é gato com essas covinhas.
Ele é tão bonito.
Então, Trey,
eu vou te pegar.
- Tchau. - Tchau, Lana.
Estou ficando de pau duro.
Vou esconder.
O Louis está achando difícil seguir as instruções da Lana.
Belo chapéu.
Obrigado. Você ficaria bem com ele.
Está tudo indo muito bem com o Alex.
Parece vagabundo.
O quê? É meu chapéu favorito.
É como um bom vinho. Melhora com o tempo.
Gostosa.
Legal.
Me sinto estranha
porque a Courtney está chateada.
Preciso esclarecer as coisas,
para poder ficar com o Isaac.
Posso sentar aqui?
Tudo bem?
É claro que estou magoada, mas não tenho nada contra você.
O que espera dessa relação com ele?
O encontro foi muito bom.
Temos muito em comum, rolou sintonia de cara.
Não conheço um cara como ele há um tempo.
Rolou essa conexão, e eu me senti desejada.
- Sabe? - Sei.
- Ele tentou me conhecer. - Mas…
Eu só queria contar a história inteira.
Se eu sei algo sobre o Isaac é que ele não é confiável.
Preciso avisar a Yazmin para ela saber no que está se metendo.
Ele não deve ter te falado,
mas, na noite antes do encontro de vocês,
nós nos beijamos, e foi super-romântico.
Eu perguntei no encontro se era sério.
Ele disse que não.
Eu dei tudo de mim ali.
Nos juntamos no primeiro dia
e achei que estávamos construindo algo verdadeiro.
Isso me assusta um pouco.
Estou percebendo
que talvez ela e o Isaac fossem bem mais próximos do que pensei,
e espero que ele não esteja mentindo
e seja leal.
Eita.
O Isaac pode estar com água até o pescoço.
E está mesmo.
Eu nunca teria levado
isso pra frente se eu soubesse que era sério.
Não dá pra confiar nele.
Olha o histórico.
Estou preocupada.
Ele vai fazer isso comigo se chegar outra garota?
Preciso conversar com ele.
- Olá. - E aí?
Ele é o primeiro convidado novo,
quero ver se temos uma sintonia.
O que você gosta de fazer?
- Faço muitos trabalhos de modelo. - É?
Imagino.
Covinhas.
Tem algum outro hobby?
- Joguei beisebol um tempo. - É?
É. E você?
- Gosta de esportes? - Eu fiz atletismo.
Correr é um saco.
Que climão.
Você já jogou futebol americano?
Não, nunca joguei.
Tem tatuagens?
- Não. - Nenhuma?
Nenhuma.
Sei.
O papo está chato,
mas o Trey é bonito, então espero que tenhamos química.
Hora da Hannah sexy dar as caras.
- Sou bailarina. - Beleza.
Os recém-chegados têm que ver. Vamos lá.
Vamos requebrar.
Que droga é essa?
Não sei o que pensar nem pra onde olhar.
Ela está exagerando. Não é a minha.
Você parece intensa.
- Eu sei. - Pois é.
Ele não estava na mesma sintonia que eu.
- Então… - Que calor.
Mas, se um cara não atende às expectativas,
sempre tem outro.
- Nos vemos depois. - Até mais.
Vou atrás do Isaac,
e sei que é ruim porque ele está com a Yazmin,
mas não posso evitar meus crushes. Eles só acontecem.
A Courtney mandou uma bomba.
O que foi?
Espero que eu possa confiar no Isaac
e que ele não seja um galinha.
Conversei com a Courtney
e falei que eu ia em frente com você.
Sim.
A Yazmin falou com a Courtney? Isso não é bom.
Ela me avisou que você é galinha.
E não sei se posso confiar em você.
Merda.
Não sei como vou explicar, mas é hora de jogar pesado.
Você é tão linda. Demais.
Pare.
É que estive com ela o retiro todo.
Não estava dando certo. Aí conheci alguém novo e…
- Nos demos muito bem. - Muito bem.
- Não vai me sacanear? - Não posso. Não vou.
Não sei qual é a situação, mas tenho que confiar nele.
Sua bunda é linda.
Acho que o Isaac é um malandro leal, vou fundo com ele.
É, igual aos mentirosos sinceros e os traidores fiéis.
Nada com que se preocupar.
Então, temos que nos comportar.
Tivemos nosso momento físico.
Agora vamos relaxar.
Olha só. O Louis está amadurecendo.
Só me fez querer mais.
Mas sozinho não dá.
É como um hábito ruim que eu não quero parar.
O importante hoje é respeitar.
E quero respeitar as regras da Lana.
Mas a proibição da Lana só dá mais vontade de fazer.
Quero me comportar bem, mas minha pepeca não quer.
Meu…
O pior é que, se eu quiser aprontar,
o Louis vai aprontar.
É só seduzi-lo, e já era.
Não quero mais quebrar regras.
Não sei se consigo ficar o retiro todo sem sexo.
Você me ouviu?
Só estou processando.
A Christine é uma má influência. Não aguento.
O velho Louis quer fazer certas coisas,
e é difícil não fazer essas coisas.
Quer fazer safadeza?
Sei o melhor lugar.
- Onde? - No chuveiro.
- Precisamos tomar banho juntos. - É.
Hoje à noite, quando todos dormirem…
- Quer fugir pro banheiro? - Sim.
Ninguém vai nos ver.
Quer sentar aqui?
Vai rolar.
- Sério? - Com certeza.
Sabe qual é a outra certeza?
A Lana colocando vocês de castigo.
Não é, gata?
Com certeza, Desiree.
O Louis e a Christine quebraram minhas regras o tempo todo.
Em vez de respeitarem meu retiro,
planejam cometer outra infração.
É hora de mostrar quem manda.
A Lana nos chamou para a cabana, e estou morrendo de medo,
porque sei bem o que a Christine e eu fizemos ontem.
Me sinto bem e confiante…
ATLANTA, EUA
…de que ninguém quebrou regras.
Vou ficar mal se alguém tiver mentido.
ATLANTA, EUA
Por que essas caras de quem viu morte no enterro?
O que houve? É só a Lana. Pode ser algo bom.
Primeiro, ninguém morre em enterros,
e segundo, com certeza são más notícias.
- Pare de olhar pra mim. - Foi mal.
E aí, menina Lana?
Lamento informar…
Isso não é bom.
…que houve…
Não aguento.
Lá vamos nós.
…uma quebra de regra.
Meu Deus.
Nossa. Sério?
Não só isso, mentiram pra nós.
CAMBRIDGE, GB
Quem aprontou?
Estou apavorado.
Por que o silêncio? Alguém diga algo.
Olhando em volta,
é bem óbvio quem quebrou as regras.
- Não tem graça. - Não.
A Christine e eu nos beijamos.
- Meu Deus. - De novo?
Parecia certo na hora.
- Por quê? - Vocês só se beijaram, né?
Bom, aconteceu uma coisinha ontem.
Meu Deus.
Ai, Louis.
Ontem à noite, o Louis e a Christine se beijaram várias vezes.
Várias?
Mas não foi só isso.
Fala sério.
Vai de mal a pior.
Estamos fodidos.
Eles também executaram
um ato mútuo, manual e prolongado
de gratificação.
É sério?
Meu Deus.
Puta merda.
O que é isso?
Minha cabeça estava preocupada, e minhas mãos deram uma volta
e gostaram de onde foram parar.
Estou bem decepcionado.
Louis e Christine,
os beijos custaram ao grupo
US$ 18 mil.
Cacete.
US$ 18 mil?
Caramba.
Estou bem irritado.
Estamos perdendo muito dinheiro!
A gratificação mútua, prolongada e manual
custou ao grupo mais…
US$ 30 mil.
Inacreditável.
US$ 30 mil? Isso é falta de respeito.
No total, essas infrações custaram…
US$ 48 mil.
Ah, não.
US$ 48 mil é muito dinheiro.
Pagaria o empréstimo estudantil da minha irmã.
Teria feito algo legal com a grana.
Estou sem palavras, perdemos muita coisa rápido.
Não é bom ouvir isso, né?
O prêmio total agora é de…
US$ 98 mil.
Puta merda.
Nossa.
Chocante. Neste momento, são as pessoas mais egoístas de todas.
Começamos com US$ 200 mil.
Não sei o que dizer,
porque me sinto bem mal.
Christine e Louis.
Isso não é bom.
Hoje pedi que respeitassem minhas regras.
Mas, em vez de construírem uma conexão mais profunda,
vocês continuaram a demonstrar sinais
de que não vieram pelo motivo certo.
Então, vou passar a vocês o teste final.
Cacete.
Deu para as pessoas erradas.
Isso não vai ser bom.
Quero ver se conseguem respeitar as regras
nas circunstâncias mais desafiadoras.
Merda.
Lá vem bomba.
Vão passar a noite…
Não diga o que estou pensando.
…sozinhos…
Não diga isso, Lana.
…na suíte privativa.
Estamos ferrados.
Merda.
Que ótimo.
Porra!
Lana, isso é um grande erro.
Vou apertar o cinto pra essa.
O Louis quebra regras. A Christine é cheia de tesão.
Não tem como dar certo.
Eu estou totalmente…
Merda.
Vocês confiam na gente, né?
Se minha vida dependesse dos dois não quebrarem regras,
eu ligaria pra minha mãe agora.
Não vou quebrar regras hoje.
Não vou iniciar nenhuma atividade que quebre as regras.
- Vai recusar se ela iniciar? - Sim.
Christine, você não falou nada. Estou preocupado.
Está me zoando?
Este é o problema.
A Christine rindo no canto não me dá esperanças.
- Não confio nela. - Eu confio em mim mesmo.
- Christine? - Christine?
- Não vou quebrar regras. - Não ouvi.
Não vou quebrar regras.
Quanto mais ela fala, menos acredito.
Se você quebrar regras,
seria muita falta de respeito conosco.
Não podem fazer mais nada
porque todos vão odiar vocês.
Cumpra o que prometeu.
É pelo princípio da coisa. Cumpra o que prometeu.
- Pode deixar, cara. - É.
Não vamos quebrar regras. Falei que não ia e não vou.
- Vou cumprir a promessa. - Fato. Obrigado.
Vai ser difícil.
A pressão começou.
Se o Louis e eu aprontarmos, o grupo não vai mais confiar na gente.
Vão nos odiar.
Louis e Christine, dirijam-se à suíte privativa.
Mas a Lana acha que pode me pôr em um quarto com o Louis
e não rolar nada?
É loucura.
Porra! Vai ser a noite mais difícil da minha vida.
Merda.
Alguém vai ter que me apagar.
Se quebrar uma regra, o Dre te ajuda com isso.
Meu Deus…
- Cacete. - …do céu!
E o prosecco…
É um quarto pra transar.
Foi feito para transar, não?
Eu adoraria transar.
Se proibirmos uma criança de comer biscoito,
ela vai querer comer.
Ela nos proibiu de transar.
Eu quero transar.
Se você me chupar, eu te chupo.
Não.
Vamos nos beijar.
Esqueça o biscoito, Christine.
O respeito é essencial para formar relações saudáveis.
Então, minha pergunta é:
acham que a Christine e o Louis respeitam vocês?
Nossa.
Se acreditarem que eles respeitam vocês e não vão quebrar regras,
o prêmio de US$ 48 mil será devolvido.
Nossa.
Então temos a chance de receber essa grana de volta?
Mas…
Sério.
…se vocês confiarem neles, e eles quebrarem uma regra,
o prêmio total vai cair mais US$ 48 mil.
DOBRA OU CAI FORA
Meu Deus.
Não.
- Isso é sério. - É muita grana.
- Eles não vão fazer nada. - O quê?
Sabem de quem estamos falando?
A diferença é que aqui é importante.
A diferença é que estão sozinhos.
- Eles vão se comportar. - Confio nele.
A Christine é uma das mais taradas aqui,
mas ela não nos desrespeitaria.
O que está fazendo?
Uma demonstração.
Meu Deus.
Merda!
Vai ser dureza.
A noite vai ser dureza, mas não posso fazer merda de novo.
Estou fodido! Meu Deus, não!
Palmas para a Christine.
Ela não se embanana nem sob pressão.
Perderam muita grana, e acho que perceberam
- que não é bobagem. - Sim.
É tão difícil assim?
Ela é a pessoa com mais tesão aqui.
- De longe. - Muito.
Não confio nela.
- Sei lá. Eu confio nela. - A pressão é bem maior.
- Ela vai se comportar. - Não sei.
Eles estão em negação.
Sabemos que não dá pra confiar na Christine e no Louis.
- Quero tomar banho. - Pode ir.
- É. - Não.
Não quero entrar na banheira.
Se já está sexy assim, imagina pelada.
Estou tentando me controlar.
Nossa. Até tomar banho virou algo sujo com eles.
Votem agora.
Vocês confiam no Louis e na Christine?
- Isaac, você confia? - Sim, senhor.
Tenho que apoiar meu parça.
Sério?
- Yaz, confia neles? - Não.
Sei que sou nova, mas a Christine é muito tentadora.
- Alex? - Confio.
É um grande risco, mas precisamos aumentar esse prêmio.
- Elys, você confia neles? - Sim.
Confio no Louis nessa.
Ele gosta de nos ter como amigos
e não nos trairia desse jeito.
- Hannah, confia neles? - Sim.
O "sim" vai ganhar de lavada.
- Hunter? - Confio neles.
Tenho fé no Louis, mesmo.
E na Christine?
Não.
O Louis me prometeu que não faria nada,
mas são US$ 48 mil em jogo.
Não posso arriscar.
Vai ser tão difícil.
- Confia neles, Trey? - Não.
Acabei de conhecer os dois
e já sei que não dá.
Courtney, confia neles?
A mulher mais sexy do retiro
está pelada na banheira e não posso fazer nada.
São a Christine e o Louis.
Pode ter se quiser.
Não.
Megan, o voto decisivo é seu.
É uma decisão difícil.
Não sei o que fazer.
Eu confio neles.
Seis de dez votaram para confiar neles.
Nossa.
Se Louis e Christine seguirem as regras, todos ganham os US$ 48 mil.
Merda.
Mas, se eles quebrarem uma única regra,
mais US$ 48 mil serão descontados do prêmio total.
Tchau.
Não.
Se eu tocar seus mamilos, vou perder dinheiro?
Estou de pau duro.
Eu sei.
Gente.
Se soubessem quanta coisa depende de vocês.
Isso mesmo, Desiree.
Tem mais em risco do que o dinheiro.
Pelas várias quebras de regra deles, está claro
que o Louis e a Christine não levam o processo a sério.
Eles não sabem que é a última chance deles
de provar que vieram pelos motivos certos.
Se falharem na suíte, serão eliminados do retiro.
Lana, você era astronauta?
Está mandando as chances deles pro espaço.
Vai ser difícil pro Louis.
A Christine é muito atraente.
Convincente.
Rezem para ela não estar cavalgando ele agora.
Meu Deus.
- Que tesão. - É?
Está ficando duro?
Provocar está me deixando cheia de tesão.
Espero que eu não desista antes dele.
Mas sei lá.
Sei lá.
Quero muito gastar o dinheiro.
Meu Deus.
Quero trepar.
Isso é ruim.
Bom dia.
- Bom dia. - Bom dia.
O que a Christine e o Louis fizeram ontem?
E se eles quebraram uma regra?
Vai ser bem difícil.
- São US$ 48 mil. - Não.
Estou tão nervosa.
Se eles quebraram as regras, vou ficar furiosa.
É muito dinheiro.
Adoro a Christine. Eu confiaria nela se não tivesse a ver com sexo.
Certo.
Ela é a menina mais tarada aqui.
E a tentação de ficarem sozinhos juntos à noite? Nossa.
Não tem como dar certo.
Estou preocupada.
Estão especulando
se o Louis e a Christine fizeram algo na suíte,
mas eu só penso no Isaac.
É difícil, porque ele está com a Yazmin,
mas tenho que ser sincera com ele
e dizer que estou a fim.
Acho que o Isaac e eu nos damos muito bem.
Foi o destino. Estou muito feliz.
O Louis e eu não dormimos muito.
Usamos bem nosso tempo.
Eu podia ficar aqui pra sempre.
A noite foi inacreditável.
Ele foi…
Ele está com tudo hoje.
E foi bem agitada.
Estou preocupado.
Não sei como eles vão reagir.
Nossa. Quando não estão provocando um ao outro, provocam a gente.
Manda a verdade logo, Lana.
Você está um passo à frente.
- Alguém mais com medo? - Muito.
Todos temos uma libido bem alta,
mas a da Christine
já chegou na Lua a essa altura.
Ou vamos perder quase tudo, ou ficaremos mais ricos.
É.
Isso é perigoso.
Beleza, Lana banana, conte as novidades.
Lá vêm eles.
Puta merda.
Todos estão nos encarando.
Estão com cara de quem transaram.
Estou tão nervosa.
Espero que não tenham feito nada.
Precisamos da grana de volta,
tem muita coisa em risco.
Estou com muito frio na barriga.
Hora de enfrentar a situação.
- Como foi? - Divertido.
"Divertido"? E as regras?
Estão com muita cara de culpados.
Por que não me olha no olho?
Não têm nada a dizer?
- O gato mordeu a língua? - Quero encerrar isso logo.
Não tem a menor chance
da Christine e do Louis saírem da suíte
sem ter perdido dinheiro.
- Bom dia, Lana. - Bom dia.
Ontem, dei um teste à Christine e ao Louis
para ver se respeitavam minhas regras
sozinhos na suíte,
cercados de brinquedinhos,
lubrificantes
e uma banheira.
Cara.
Estamos ferrados.
Eles transaram ou não?
Mas não é só isso.
Louis e Christine,
também dei a seus colegas
um teste de confiança em vocês.
Puta merda.
O quê?
Posso revelar
que o grupo escolheu
confiar em vocês.
Então, se seguiram as regras,
vão ganhar de volta os US$ 48 mil de ontem.
US$ 48 mil.
Louis e Christine, espero que não tenham nos ferrado.
Mas, se passaram dos limites e quebraram uma única regra,
vamos tirar do prêmio mais US$ 48 mil.
Não acredito.
Meu Deus.
Estamos tão ferrados.
Isso não é bom.
Não gosto dessa cara.
Merda. Sabia que não devia ter confiado.
Louis, eu olhei em seus olhos
e pedi para você jurar.
Se o Louis e a Christine quebraram as regras,
todos ficarão bem decepcionados.
Perco a confiança em quem jura e não cumpre,
nunca mais os verei do mesmo jeito.
Espero que não tenha me feito de otário e me decepcionado.
Ontem, ela estava basicamente nua.
O que eu ia fazer? Foi pensado pra falharmos.
Vamos encerrar isso logo.
Além disso, há algo que não contei a vocês.
Após várias quebras de regra,
queria saber se o Louis e a Christine estavam empenhados no processo.
Por isso, se não respeitaram as regras na suíte,
provando que não estão aqui pelos motivos certos,
vou mandá-los para casa.
- Não. - Pesado.
- O quê? - Nossa!
Merda.
Meu Deus.
Não é bom.
A Lana não brinca em serviço.
Louis e Christine, vocês estavam agitados ontem.
Vamos trepar?
Que tesão.
Meu Deus.
Isso é ruim.
Já está feito, só espero que não tenham aprontado.
Cara.
Meu coração está a toda.
Estou passando mal.
Acho que eles vão para casa.
A pergunta é: vocês quebraram regras?
Meu Deus.
Lana, não nos mande pra casa.
Tá, produtores, vocês estão nos enrolando.
Espere aí.
Estão nos preparando para esse suspense?
Louis e Christine…
Merda.
…posso revelar…
Legendas: Paula Padilha