Poprzednio…
Pałac seksu na wodzie.
…dziesięcioro seksownych singli przeżyje wakacje życia.
- Co zdarzy się na morzu… - Zostanie na morzu!
Jedziemy!
Potem pojawiła się Lana
i narobiła zamieszania.
Pisałem się na seks na łodzi.
Żadnego seksu.
Nie!
Pocałujcie mnie w dupę.
Jestem tu, żeby się zabawić.
Dwanaście tysięcy… Dwadzieścia cztery tysiące…
Gdyby to ode mnie zależało, na koncie byłoby zero.
Pocałowaliśmy się.
PODWÓJNA GRZYWNA
- Co? - Ile kasy straciliśmy?
Czas wykonać ruch!
Złamiemy zasadę.
Wpadłem po uszy.
Trochę dziwne, że ją pocałowałeś po naszym pocałunku.
Kurwa!
Idź na terapię.
Albo Hunter, albo poszukanie więzi z Alexem.
Chcę z tobą spać. Jesteś zajebiście zabawny.
- Odpychasz mnie. - Daj mi drugą szansę.
Tak wygląda zakochiwanie się?
Nowi uczestnicy.
- Dostaniecie przepustkę. - Tak.
Jestem w szoku.
Mamy kłopoty.
Nie mogę patrzeć.
W końcu!
Najdłuższy tydzień w życiu!
Czas się dowiedzieć, co się dzieje,
kiedy przepustkę dostaje najbardziej napalona laska.
Miałaś wolną rękę?
Tak.
Wykorzystałaś?
Louis, może lepiej nie patrz.
Siemka. Courtney, możemy pogadać w garderobie?
Cholera.
Isaac? Żartujesz sobie?
Ten to ma wyczucie.
Ale koszula fajna.
Świetnie.
Poziom lęku poszybował w górę.
Poczuję się zraniona,
jeśli Isaac robił coś z Yazmin.
Nadal nie wiem, czy Christine pocałowała Treya,
ale Isaac na 100% pocałował Yazmin.
Zaraz Courtney przeżyje szok.
Będzie ciężko.
- Interesujące. - Współczuję mu.
Powinienem usiąść koło ciebie.
Jakoś nie chcę tego mówić Courtney.
Ale nie jesteśmy po ślubie. Zrozumie, nie?
Chyba czeka cię niemiłe przebudzenie.
Jak leci?
Dobrze. Jak randka?
Też dobrze.
Ale…
Chciałem dać ci znać.
Jesteś fantastyczna i piękna.
Wątpię, że zrewanżuje się komplementem.
Naprawdę czułem, że coś nas łączy.
I…
Nie chcę cię zranić, ale…
Jak tylko poznałem Yazmin, od razu coś zaiskrzyło.
Jak im pójdzie?
To będzie trudna rozmowa.
Będzie, bo czuję, że ona się załamie.
Będzie ciężko.
Jak tylko zaczęliśmy rozmawiać, poznawać się
i odkrywać, co nas łączy…
wiedziałem, co będzie…
Pocałowaliśmy się.
Dzisiaj będę z nią spał.
Dobra.
Mam mętlik w głowie.
Jestem rozczarowana.
I bardzo zdenerwowana.
Kurwa.
Zaczynałam się przed tobą otwierać,
więc dla mnie to policzek.
Spędziłeś ze mną romantyczny wieczór
i nagle ci się odmieniło.
To, co nas łączyło, nie było zakłamane
ani powierzchowne.
Możemy się zgodzić, że byłem bardzo szczery.
Jak to dla ciebie szczerość, to ja się nie zgadzam.
Wiem, co mi powiedział.
Między nim i Courtney nie było tego czegoś.
Courtney jest piękna, ale ty możesz być w jego typie.
- Tak. - Macie lepszą chemię.
Rozumiesz?
Patrzę ci w oczy i przepraszam.
Patrzyłeś mi w oczy przy palenisku…
Nie wierzę ci.
Dla mnie to typowe zagranie kobieciarza.
Życzę ci udanej relacji z nią.
Jest świetna.
Chcę ją poznać. Chcę, żebyś też miała okazję.
Nie mów mi, co mam robić.
Dobra.
- Przytulimy się? - Nie.
Dobra.
Jestem smutna,
bo od początku byłam otwarta i szczera,
a to wymaga odwagi.
Ciężko jest otworzyć się przed ludźmi.
No dobra.
I jak poszło?
Chyba jestem dupkiem.
Tak?
Nie chciała się przytulić.
Każdy byłby w trudnym położeniu.
Myślałam, że łączy nas coś prawdziwego.
Jak widać nie.
Isaac nie zmienił swoich zagrywek.
W ogóle.
Isaac postawił na siebie, a Courtney za to płaci.
Ale pytanie brzmi…
Muszę pogadać z Louisem.
Cholera jasna. Wiemy, jak brzmi pytanie.
Czy Christine pocałowała Treya?
Ale się denerwuję. Mam wiele do powiedzenia.
Mogę pogadać z Louisem na osobności?
- Jasne. Chłopaki… - Oczywiście.
Nie ma sprawy.
Zaczyna się.
Zaczynamy.
Nawet nie wiem, czy chcę wiedzieć.
- Jak się czujesz? - Przytłoczony.
Myślałem o najgorszym.
Nie byłem sobą, bo mam mieszane uczucia.
Powtarzam sobie: „Nie przejmuj się.
Co będzie, to będzie”. Ale się przejmuję.
Poszłam na randkę z Treyem.
Jest przystojny.
Z kim chciałbyś dziś spać?
No jasne, że z Christine.
- No… - Wiem.
Jest totalnie w moim typie.
Wysoki i ciemny. Jestem modelem.
Randka naprawdę się udała.
Muzyka pełna napięcia.
Nie wiem, czy mi się to spodoba.
Christine, proszę cię.
Obyś go nie pocałowała.
Dobrze wam się rozmawiało?
- Dogłębnie. - Serio?
O mój Boże.
Mieliśmy pozwolenie na wszystko.
Skorzystałaś?
Może się z nim zapoznać, ale jak go pocałowała,
nie wrócimy do siebie.
Koniec.
Zaraz narobię w portki.
Odmówiłam mu.
Cholera.
- Bo ty mi się podobasz. - Nie wierzę.
Jest!
Nie pocałowała go.
Bum! O to mi chodzi.
- Powiedziałaś mu? - Tak.
I że łączy na głęboka więź.
Ale się cieszę.
Już grzeszyłaś, panienko, więc czekam na dowód.
Przecież to Christine.
Zasady tu nie panują…
Nie patrzy.
- Nie. - Nie patrzy.
Ale nie mogę.
- Dobra. - Naprawdę.
Mam z Louisem dobrą relację.
Nie spieprz tego.
- Boże! - Nie spieprz.
Randka z Treyem uświadomiła mi,
że czuję coś do Louisa
i mogę postawić wszystko na jedną kartę.
Miałem najczarniejsze myśli.
Zdałem sobie sprawę z tego, co zrobiłem.
Pocałowałem ciebie, a potem Hannah w łóżku.
To, jak się czuję.
Teraz wiem, czemu byłaś zła.
Ty i Hannah poczułyście się zranione.
- Tak. - Źle mi z tym.
- Przepraszam. - Nie szkodzi.
- Dojrzewasz. - Dziwne, nie?
- Dojrzewasz! - Ale dziwne.
Jestem szczęśliwy,
ale mam problem.
Im większa jest więź emocjonalna,
tym trudniej jest powstrzymać więź seksualną.
Przytulimy się? Czekałem.
Chce wybuchnąć, ale nie może i tylko rośnie.
Ciężko mi.
To miejsce jest jak kołowrotek.
Oby Isaac podjął dobrą decyzję
i nie spał z nią po tym, jak mnie zranił.
Jak rozmowa z Courtney?
- Niedobrze. - Naprawdę?
Nie próbowała zrozumieć. Nie podoba mi się to.
No nie?
Wie, że śpię w twoim łóżku?
- Powiedziałem jej. - Dobra.
Siemka.
Boże.
Gorąco tu.
Nic nam do tego, jaką podjął decyzję.
Oby to nie był impuls, bo chce bzyknąć Yazmin.
Nie mogę w to uwierzyć.
ELYS − LOZANNA, SZWAJCARIA
Nie spodziewałam się. Courtney musi być zła.
Jestem wściekła.
Wkurzyłam się. Isaac źle robi.
To ruchacz.
I nawet tego nie rozumie.
Dobranoc.
Dość zażenowania jak na jedną noc.
Gasimy światło.
Chwileczkę.
Włączony noktowizor o 1.32 rano oznacza tylko jedno.
Kłopoty.
Cholera.
ZŁAMANA ZASADA
O rany.
Najpierw chwyta go za serce,
a za chwilę chwyta za…
Wiecie co? Nie powiem. Dobranoc.
Dzień dobry.
Doberek.
Obudziłam się spięta, zażenowana,
zmieszana i wściekła.
Wczoraj Isaac postąpił brutalnie.
Courtney jest wkurzona.
Chcę się cieszyć chwilami z Yazmin,
więc niech ze sobą nie gadają.
Isaac mówił, że czuł więź z Courtney,
ale prowadziła donikąd.
Nie rozumiem więc, czemu Courtney tak się zachowuje.
Chcę z nią pogadać, bo nie czaję.
Ktoś złamał zasady?
- Nie. - Żadnych.
- Nie. - Nie.
Nic nie powiem. Mam twarz pokerzysty.
Szczerze? To chyba twarz nudysty.
Macie winę wypisaną na twarzy.
- Mówiłam. - Złamaliście?
Nic ci nie leży na sercu, Louis?
Może raczej na Christine.
Nikt nie złamał zasad. Gitara gra.
Christine nie pocałowała Treya, więc trzeba było to uczcić.
Będę zaprzeczał, dopóki stożek nie przemówi.
- Widać po was. - Nic nie robiliśmy.
Mam lekkie wyrzuty,
ale nie da się nawiązać relacji bez intymności.
Jest Lana.
- Doberek. - To działa?
Witaj w domu, gdzie słucha się stożka.
Dzień dobry.
Dzień dobry, Lana.
Witam Treya i Yazmin.
- Cześć. - Co tam?
Zostaliście prawowitymi członkami mojego ustronia,
więc koniec z przepustkami.
Oczekuję, że wy i reszta…
- Boże. - Zaczyna się.
…zwłaszcza że docieramy do połowy pobytu,
uszanujecie moje zasady,
bo szacunek to podstawa zdrowego związku.
Sukces zostanie nagrodzony.
Super.
Porażka niesie konsekwencje.
Świetnie.
Liczę, że Christine i Louis słuchają.
Kurde!
Cholera!
Lana się nie patyczkuje.
Koniec z łamaniem zasad.
Poważnie?
Sorki, Lana, ale nie mam pary.
Szacunek mnie nie interesuje.
W głowie mam: „Ta laska musi się zabawić”.
Rozglądam się.
Isaac pociąga mnie fizycznie,
ale jest w trudnym położeniu.
Ale Trey jest boski z tymi dołeczkami.
Uroczy.
Trey,
biorę się za ciebie.
- Do widzenia. - Pa, Lana.
Zaczyna mi stawać.
Ukryję go.
Louisowi ciężko przestrzegać instrukcji.
Fajny kapelusz.
Dziękuję. Pasowałby ci.
Dobrze mi idzie z Alexem.
Trochę tandeta.
Tandeta? To mój ulubiony.
Jest jak wino. Z czasem coraz lepszy.
Pikantny.
Fajnie.
Trochę mi niezręcznie
przez zachowanie Courtney.
Muszę oczyścić atmosferę.
I będę mieć Isaaca dla siebie.
Mogę usiąść?
Jak się czujesz?
Bardzo mnie to boli, ale nie żywię do ciebie urazy.
Czego oczekujesz od relacji z Isaacem?
Randka naprawdę się udała.
Mieliśmy wspólne tematy. Iskrzyło między nami.
Od dawna tego nie czułam.
Pojawiła się chemia, poczułam się pożądana.
- Rozumiesz? - Tak.
- Chciał mnie poznać. - Ale…
Chciałam ci powiedzieć, jak sprawy stoją.
Pewne jest to, że Isaacowi nie można ufać.
Muszę ostrzec Yazmin, żeby wiedziała, w co się pakuje.
Pewnie ci tego nie powiedział,
ale dzień przed waszą randką
mieliśmy romantyczny wieczór i pocałunek.
Pytałam go, czy to coś poważnego.
Odpowiedział: „Nie”.
Ja się zaangażowałam.
Od początku byliśmy parą
i czułam, że budowaliśmy prawdziwą więź.
To mnie trochę przeraża.
Teraz widzę,
że była z Isaacem bliżej, niż przypuszczałam.
Mam nadzieję, że mnie nie okłamał
i faktycznie jest wierny.
Jejku, jejku.
Isaac może się sparzyć.
Gorąca woda leci.
Nigdy
nie dążyłabym do czegoś, gdyby łączyło was coś poważnego.
Nie można mu ufać.
Ma niezły dorobek.
Martwię się,
że zrobi mi to samo, jak zjawi się nowa.
Muszę pogadać z Isaacem.
- Hejka. - Co tam?
To pierwszy nowy chłopak,
którego widok mnie cieszy, może coś zaiskrzy.
Co lubisz robić?
- Jestem modelem. - Tak?
Wyobrażam sobie.
Dołeczki.
Jakieś inne zainteresowania?
- Grałem w bejsbol. - W bejsbol?
Tak. A ty?
- Lubisz sport? - Kiedyś biegałam.
Bieganie jest do bani. To prawda.
Zrobiło się niezręcznie.
Grałeś w futbol amerykański? Nie w nogę.
Nie, nigdy.
Masz tatuaże?
- Nie mam. - Żadnych?
W ogóle.
Tak.
W rozmowie wieje nudą,
ale Trey jest uroczy, więc liczę na chemię.
Czas go oczarować.
- Jestem tancerką. - Dobra.
Tylko dla nowo przybyłych. Do dzieła.
Pokazuję swoje ruchy.
Co tu się wyprawia?
Nie wiem, co myśleć ani gdzie patrzeć.
Za bardzo się stara. To nie dla mnie.
Łobuziara z ciebie.
- Wiem. - No.
Nie nadawaliśmy na tych samych falach.
- Więc… - Ale tu gorąco.
Jeśli jeden nie spełnia oczekiwań,
szuka się następnego.
- Na razie. - Tak.
Biorę się za Isaaca.
Nie powinnam, bo jest z Yazmin,
ale zadurzenie po prostu się zdarza.
Courtney mnie zaskoczyła.
Co tam?
Mam nadzieję, że mogę mu ufać,
że nie jest ruchaczem.
Rozmawiałam z Courtney.
Powiedziałam, że chcę z tobą spróbować.
Tak.
Yazmin rozmawiała z Courtney? Niedobrze.
Ostrzegła mnie, że jesteś podrywaczem.
Więc się zastanawiam, czy mogę ci ufać.
Cholera.
Nie wiem, jak to wyjaśnić, ale muszę się postarać.
Jesteś taka piękna. Szaleństwo.
Przestań.
Byłem z nią od początku.
Nie sprawdzało się. Teraz poznałem kogoś nowego…
- Dogadujemy się. - Bardzo dobrze.
- Nie oszukasz mnie? - Nie.
Nie wiem, jak było, ale muszę mu ufać.
Masz fajny tyłek.
Isaac to lojalny łobuz. Zobaczymy, co będzie dalej.
Tak, lojalny łobuz zaraz obok szczerych kłamców i wiernych niewiernych.
Nie ma się co martwić.
Teraz musimy być grzeczni.
Nawiązaliśmy fizyczną więź.
Teraz musimy wyluzować.
No popatrz, Louis, dojrzewasz.
Ale ja chcę więcej.
Ale do tanga trzeba dwojga.
Jak zły nawyk. Wracasz i chcesz złamać więcej zasad.
Liczy się szacunek.
Chcę uszanować zasady Lany.
Ale kiedy czegoś nie mogę, chcę tego jeszcze bardziej.
Chcę się zachowywać, ale moja muszelka nie chce.
O mój…
Najgorsze jest to, że jak ja chcę być niegrzeczna,
to Louis też będzie.
Wystarczy, że go uwiodę, i po sprawie.
Nie chcesz złamać zasad.
Nie wytrzymam do końca bez seksu.
Słuchasz mnie?
Muszę to przetrawić.
Christine ma na mnie zły wpływ, ale ja nie mogę.
Stary Louis chce coś zrobić
i bardzo ciężko jest się powstrzymać.
Chcesz poświntuszyć.
Znam najlepsze miejsce.
- Gdzie? - Pod prysznicem.
- Musimy wziąć prysznic. - Tak.
Jak wszyscy będą spać…
- Wymkniemy się? - Tak.
Nikt nas nie zobaczy.
Chcesz tu usiąść?
Zrobimy to.
- Serio? - Na 100%.
Co jeszcze jest na 100%?
Lana postawi was do kąta.
Mam rację, siostro?
Zdecydowanie, Desiree.
Louis i Christine rażąco łamią moje zasady.
Zamiast okazać szacunek,
planują kolejne pogwałcenie zasad.
Czas pokazać, kto tu rządzi.
Lana zaprosiła nas do chatki. Boże, stresuję się,
bo wiem, co wczoraj robiliśmy z Christine.
Czuję się dobrze i pewnie,
że nie złamano zasad.
Dobiłoby mnie, gdyby jednak ktoś kłamał.
Wszyscy wyglądają, jakby ktoś umarł na pogrzebie.
Co jest? To tylko Lana. Może ma dobre wieści.
Ludzie zwykle nie umierają na pogrzebach.
I to na 100% złe wieści.
- Nie patrz na mnie. - Wybacz.
Co tam, Lana?
Z przykrością informuję…
Nie jest dobrze.
…że nastąpiło…
Nie dam rady.
Zaczyna się.
…złamanie zasad.
Boże.
Naprawdę?
Złamali zasady i kłamali.
Kto był niedobry?
Przeraża mnie to.
Co milczycie? Odezwijcie się.
Rozglądam się
i od razu widać, kto złamał zasady.
- Mało zabawne. - No.
Pocałowaliśmy się z Christine.
- Boże. - Znowu?
To była odpowiednia chwila.
- Co wy wyprawiacie? - Tylko pocałunek?
Coś się wczoraj stało.
Boże.
Louis.
Louis i Christine całowali się wiele razy.
Wiele?
Ale robili nie tylko to.
No dajcie spokój.
Jest coraz gorzej.
Mamy przejebane.
Podjęli się też długotrwałego
wzajemnego i ręcznego
zaspokojenia.
Poważnie?
Boże.
Do chuja jednego.
Co to ma być?
Mózg był zajęty. Ręce powędrowały
i spodobała im się destynacja.
Jestem rozczarowany.
Louis i Christine,
wasze pocałunki kosztowały grupę
osiemnaście tysięcy dolarów.
Ja pierdzielę.
Osiemnaście?
Kurde.
Zirytowałem się.
Doicie nas!
Długotrwałe wzajemne zaspokojenie
kosztowało grupę kolejne
trzydzieści tysięcy dolarów.
Trzydzieści tysięcy.
Co za gówno.
Trzydzieści tysięcy? Co za brak szacunku.
Łącznie złamanie zasad kosztowało…
czterdzieści osiem tysięcy dolarów.
O nie.
To dużo pieniędzy.
Mogłem spłacić pożyczkę studencką siostry.
Mogłem dobrze je wykorzystać.
Brak mi słów, ile pieniędzy straciliśmy.
Słabo się tego słucha.
Nagroda wynosi
dziewięćdziesiąt osiem tysięcy dolarów.
Ja pierdolę.
Szok. Największe samoluby, jakich znam.
Zaczęliśmy od 200 000 dolarów.
Brak mi słów,
bo teraz naprawdę mi głupio.
Christine i Louis.
Źle się zapowiada.
Prosiłam was o poszanowanie zasad.
Zamiast pracować nad głębszymi relacjami
wciąż pokazujecie,
że kierują wami niewłaściwe powody.
Mam dla was ostateczny test.
O cholera jasna.
Nie dla tych ludzi.
To się źle skończy.
Zobaczymy, czy zastosujecie się do zasad
w bardzo wymagających okolicznościach.
Cholera.
Źle to wygląda.
Spędzicie noc…
Tylko nie to, co myślę.
…sami…
Nie mów tego, Lana.
…w apartamencie.
Mamy przesrane.
Kurwa.
Miodzio.
Kurwa.
Lana, popełniasz ogromny błąd.
Muszę się przygotować.
Louis łamie zasady, a Christine jest napalona.
Szykuje się katastrofa.
Jestem na 100%…
Kurwa.
Ufacie nam, nie?
Gdyby moje życie zależało od tego, że nie złamią zasad,
zadzwoniłabym do mamy.
Nie złamię w nocy zasad.
Nie zapoczątkuję żadnego łamania zasad.
- Odmówisz jej? - Tak.
Christine, nic nie mówisz. Trochę mnie to martwi.
Podśmiechujesz się?
To jest problem.
Chichotanie Christine nie napawa optymizmem.
- Nie ufam jej. - Ale ja ufam sobie.
Christine?
- Nie złamię zasad. - Nie słyszałam.
Nie złamię zasad.
Im częściej to mówi, tym mniej jej wierzę.
Gdybyś złamała zasady, mam wrażenie,
że okazałabyś nam brak szacunku.
Nie możecie złamać zasad,
bo wszyscy was znienawidzą.
Powiedziałeś coś. Dotrzymaj słowa.
To podstawowa reguła. Dotrzymaj słowa.
- Załatwione. - Tak.
Nie złamiemy zasad. Powiedziałem coś. Obiecuję, Dre.
- Nie złamię obietnicy. - Fakt. Dzięki.
Będzie ciężko.
Czuję presję.
Jak nawalimy, grupa przestanie nam ufać.
Znienawidzą nas.
Louis i Christine, udajcie się do apartamentu.
Jak Lana może oczekiwać, że zostanę z Louisem
i nic nie zrobię?
Szaleństwo.
Kurwa. To będzie najcięższa noc.
Ja pierdolę.
Muszę się znokautować.
Złam zasady, a Dre ci w tym pomoże.
Cholera…
- Cholera jasna. - …jasna!
Jeszcze prosecco…
To pokój seksu.
Przygotowany na uprawianie seksu.
Z chęcią bym go uprawiała.
Jak zabraniasz dziecku ciastek,
i tak je wezmą.
„Nie możesz uprawiać seksu”,
ale ja chcę.
Ja tobie laskę, a ty mi minetkę.
Nie.
Buzi?
Z dala od ciastek, Christine.
Szacunek jest niezbędny w zdrowym związku.
Moje pytanie brzmi:
wierzycie, że Christine i Louis was szanują?
Rany.
Jeśli szanują was na tyle, by nie łamać zasad,
zwrócone zostanie 48 000 dolarów.
Mamy szansę odzyskać 48 kafli?
Jednakże…
No weź.
…jeśli im zaufacie, a oni złamią zasady,
nagroda zmniejszy się o kolejne 48 000.
WSZYSTKO ALBO NIC
O mój Boże.
Nie.
- Poważna sprawa. - Dużo pieniędzy.
- Raczej nie złamią zasad. - Co?
Wiecie, o kim mówimy?
Różnica jest taka, że to poważna sprawa.
Różnica jest taka, że są sami.
- Nie sądzę. - Ufam mu.
Christine jest napalona jak szlag,
ale nie sądzę, że okaże brak szacunku.
Co robisz?
Mały pokaz.
Boże!
Cholera!
Ale noc mnie czeka.
Z piekła rodem, ale nie mogę znowu nawalić.
Mam przejebane. Boże, nie!
Trzeba przyznać,
że Christine ma naprawdę głębokie gardło.
Stracili tyle pieniędzy i chyba zdali sobie sprawę,
- że to poważna sprawa. - Tak.
To tylko jedna noc.
Christine ma wiecznie chcicę.
- Jeszcze jak. - Chcica.
Nie wierzę w Christine.
- Ja ufam Christine. - Presja jest ogromna.
- Będzie mądra. - No nie wiem.
To zaprzeczenie.
Wiemy, że nie ufamy Christine i Louisowi.
- Chcę się wykąpać. - To się kąp.
- Tak. - Nie.
Nie chcę się kąpać, Christine.
Jesteś seksowna. Nago jeszcze lepsza.
Próbuję się kontrolować.
Brudne myśli nawet podczas kąpieli.
Musicie głosować.
Ufacie Louisowi i Christine?
- Isaac, ufasz im? - Tak.
To mój kumpel. Jestem z nim.
Serio?
- Yaz, a ty? - Nie!
Jestem tu nowa, ale Christine tylko kusi.
- Alex? - Ufam mu.
Sporo ryzykuję, ale musimy odzyskać kasę.
- Elys, ufasz im? - Tak.
Ufam Louisowi.
Chce się z nami przyjaźnić,
więc tak wstrętnie nas nie potraktuje.
- Hannah, ufasz im? - Tak.
Szykuje się walne zwycięstwo.
- Hunter, a ty? - Tak.
Naprawdę wierzę w Louisa.
A w Christine?
Ja nie.
Louis dał słowo, że nic nie zrobi,
ale na szali jest 48 000.
Nie mogę tak ryzykować.
Ale będzie trudno.
- Ufasz im, Trey? - Nie.
Dopiero co ich poznałem,
a już im nie ufam.
Courtney, ufasz im?
Najseksowniejsza laska
nago w kąpieli, a ja nic nie mogę.
To Christine i Louis.
Możesz, jeśli chcesz.
Nie.
Megan, masz decydujący głos.
To trudna decyzja.
Nie wiem, co zrobię.
Ufam im.
Sześć z dziesięciu osób zaufało im.
Jeśli będą trzymać się zasad, odzyskacie 48 000 dolarów.
Kurwa.
Ale jeśli złamią choć jedną zasadę,
dodatkowe 48 000 zostanie wam odebrane.
Do widzenia.
Nie.
Jak dotknę twoich sutków, stracimy kasę?
Stanął mi.
Wiem.
Ludzie.
Gdybyście wiedzieli, ile od tego zależy.
Zgadza się, Desiree.
Na szali są nie tylko pieniądze.
Wyraźnie widać po złamanych zasadach,
że Louis i Christine nie biorą tego na poważnie.
Nie wiedzą, że to ich ostatnia szansa,
aby dowieść, że są tu z właściwych powodów.
Jeśli zawiodą w apartamencie, ich przygoda zakończy się.
Lana, byłaś kiedyś krupierem?
Niezłą stawkę ustawiłaś.
Louisowi będzie ciężko.
Christine jest bardzo atrakcyjna.
Przekonująca.
Oby nie siedziała na nim okrakiem.
Boże.
- Mam chcicę. - Tak?
Staje ci?
Takie nęcenie mnie nakręca.
Obym się nie poddała.
Ale naprawdę nie wiem.
Nie wiem.
Chcę wydać te pieniądze.
Boże.
Chcę się bzykać.
Jest źle.
Doberek.
- Dobry. - Dzień dobry.
Jak myślicie, co Christine i Louis robili?
A jeśli złamali zasadę?
Będzie bardzo ciężko.
- Ale to 48 000. - Tak.
Denerwuję się.
Jeśli złamali zasady, wścieknę się.
To kupa forsy.
Uwielbiam Christine. Zaufałabym jej, gdyby nie chodziło o seks.
Właśnie.
Christine jest napalona.
A bycie sam na sam to pokusa.
Szykuje się katastrofa.
Martwię się.
Zastanawiają się,
czy Louis i Christine coś zrobili,
a ja tylko myślę o Isaacu.
Jest ciężko, bo szuka relacji z Yazmin.
Myślę, że muszę być z nim szczera
i zdradzić, że mnie kręci.
Dobrze dogaduję się z Isaacem.
Jesteśmy dla siebie stworzeni. Jestem szczęśliwa.
Niewiele w nocy spaliśmy.
Dobrze wykorzystaliśmy czas.
Mógłbym tu zostać na zawsze.
Noc była niewiarygodna.
Był…
Aż błyszczy.
I pełna akcji.
Martwię się.
Ciekawe, jak zareagują.
Jejku! Jak nie droczą się ze sobą, to droczą się z nami.
Zaraz wyznamy prawdę, Lana.
Jesteś szybsza.
- Ktoś się boi? - Ja bardzo.
Wszystkim chce się seksu,
ale chcica Christine
chyba wystrzeliła w kosmos.
Albo wyzerujemy, albo będziemy bogatsi.
Tak.
Niebezpieczna sytuacja.
Lana kochana, tylko dobre wieści.
Idą.
Do chuja.
Każdy zabija wzrokiem.
Dla mnie to wygląda jak spacer wstydu.
Ale się denerwuję.
Oby nic nie zrobili.
Musimy odzyskać pieniądze.
Wiele ryzykujemy.
W żołądku mi się przewraca.
Czas ponieść konsekwencje.
- Jak było? - Dużo zabawy.
„Zabawy”? A zasady?
Winę mają wypisaną na twarzy.
Nie spojrzysz mi w oczy?
Nic nie powiecie?
- Mowę wam odjęło? - Chcę mieć to za sobą.
Nie ma szans,
że wyszli z apartamentu
i nie stracili kasy.
Dzień dobry, Lana.
Wczoraj testowałam Louisa i Christine,
by zobaczyć, czy będą przestrzegać zasad
na osobności
wśród zabawek seksualnych,
środków nawilżających
i wolnostojącej wanny.
O rany.
Mamy przesrane.
Zrobili to czy nie?
Ale to nie był pełny obraz sytuacji.
Louis i Christine,
reszta gości musiała zdecydować,
czy wam ufa.
Ja pierdolę.
Co?
Teraz mogę zdradzić,
że grupa postanowiła
wam zaufać.
Jeśli przestrzegaliście zasad,
odzyskacie stracone wczoraj 48 000 tysięcy.
Tyle kasy.
Louis i Christine, powiedzcie, że nie spieprzyliście tego.
Jeśli jednak złamaliście choć jedną zasadę,
kolejne 48 000 zostanie odliczone z puli.
Nie wierzę.
Boże.
Mamy przesrane.
Niedobrze.
Nie podoba mi się ta mina.
Cholera. Mogłem mu nie ufać.
Louis, spojrzałem ci w oczy
i dałeś mi swoje słowo.
Jeśli złamali zasady,
zobaczycie rozczarowanie.
Dajesz słowo i tracisz zaufanie.
Nie spojrzę na ciebie tak samo.
Modlę się, że nie wyszedłem na głupka i mnie nie zawiodłeś.
Wczoraj była naga.
Co miałem zrobić? Porażka gwarantowana.
Miejmy to za sobą.
Jest jeszcze coś, czego nikomu nie powiedziałam.
Po wielu złamanych zasadach
chciałam zobaczyć, czy Louis i Christine biorą mój proces na poważnie.
Dlatego, jeśli złamali zasady w apartamencie,
dowodząc, że nie są tu z właściwych powodów,
odeślę ich do domu.
- Nie. - Ale numer.
- Co? - Nieźle.
Cholera.
Boże.
Niedobrze.
Lana się nie patyczkuje.
Louis i Christine, byliście wczoraj bardzo zajęci.
Jebać zasady?
Mam chcicę.
Rany.
Jest źle.
Już i tak po ptakach, ale liczę, że nie popełniliście błędu.
O rany.
Serce mi wali.
Niedobrze mi.
Chyba wrócą do domu.
Pytanie brzmi: złamaliście zasady?
Boże.
Lana, proszę, nie odsyłaj nas.
Producenci, teraz to przeciągacie.
Moment.
Szykujecie nam zakończenie pełne napięcia?
Louis i Christine…
Cholera.
…mogę teraz wyznać…
Napisy: Joanna Kazimierczak