Tidligere på Too Hot to Handle…
Flytende sex-palass.
Ti sexy single meldte seg på sitt livs sommer.
-Det som skjer i internasjonale farvann… -Blir i internasjonale farvann!
Kom igjen!
Men så dukket Lana opp
og laget store bølger.
Jeg meldte meg på sex på en båt.
Ingen sex av noe slag.
Nei!
Too Hot To Handle kan kysse meg i ræva.
Jeg kom for å ha det moro.
12 000 dollar… 24 000 dollar.
Om det var opp til meg, ville bankkontoen tømmes.
Vi hadde et lite kyss.
DOBLE BØTER
-Hva? -Hvor mye penger har vi tapt?
Det er på tide å prøve meg!
Skal vi bryte en regel?
Jeg er veldig ute å kjøre.
Det er bare sprøtt at du kysset henne etter at vi kysset.
Faen!
Du trenger hjelp.
Behold eller bytt med Alex.
Jeg vil dele seng med deg. Jeg synes du er jævlig morsom.
-Æsj. -Jeg trenger en ny sjanse.
Er det sånn det er å bli forelsket?
Nye deltakere.
-Jeg gir dere frikort. -Ja.
Jeg har sjokk akkurat nå.
Vi har problemer.
Helvete, jeg kan ikke se.
Endelig!
Det var den lengste uka i livet mitt.
Det er på tide å finne ut hva som skjer
når du gir frikort til retreatens kåteste jente.
Fikk dere tillatelse?
Ja.
Brukte dere den?
Louis, kanskje du ikke skal se på.
Skjer'a? Courtney, får jeg snakke med deg i garderoben?
Helvete.
Isaac? Tuller du?
Timingen til han her, altså.
Men søt skjorte.
Flott.
Akkurat nå er jeg engstelig.
Jeg hadde blitt veldig såret
om Isaac har gjort noe på daten med Yazmin.
Jeg vet fortsatt ikke om Christine kysset Trey,
men Isaac kysset absolutt Yazmin.
Det betyr at Courtney får seg et stort sjokk.
Det blir vanskelig.
-Bør bli interessant. -Vil ikke være ham.
Jeg skylder deg å sitte ved siden av deg.
Jeg gleder meg ikke til å si det til Courtney,
men vi er ikke gift. Hun forstår vel?
Jeg tror du får deg en vekker, Isaac.
Hvordan går det?
Bra. Hvordan gikk daten?
Ja, den gikk bra.
Men…
…jeg vil bare si det.
Du er fantastisk og vakker.
Tror ikke hun gir deg komplimenter i nærmeste fremtid.
Jeg hadde en ekte forbindelse med deg hele tiden.
Og…
Altså, jeg vil ikke såre deg, men…
Så fort jeg møtte Yazmin, var bare stemningen kjempebra med én gang.
Hvordan tror du det går?
Jeg tror det blir en vanskelig samtale.
Jeg tror det blir en vanskelig samtale, for hun bryter sammen.
Det blir tøft.
Så fort jeg snakket med henne og ble kjent med henne,
og så alt vi har til felles, visste jeg…
…at jeg ville gjøre det…
…så vi kysset.
Jeg…
Jeg skal sove med henne i natt.
Greit.
Jeg er forvirret.
Jeg er skuffet.
Jeg er veldig opprørt.
Faen.
Jeg føler at jeg begynte å åpne meg for deg,
så det er et slag i trynet.
Jeg forstår ikke hvordan du kan gå fra å ha en romantisk kveld med meg
til å ta en helomvending.
Det vi hadde, var ikke egentlig en løgn.
Jeg lot ikke som.
Håper du kan være enig i at jeg var en ærlig fyr.
Om det er det du kaller ærlig, er jeg ikke enig.
Jeg vet hva han sa til meg på daten,
og han sa at han og Courtney ikke hadde funnet tonen.
Courtney er vakker, men du er kanskje mer hans type.
Dere kan komme bedre overens.
Skjønner du?
Jeg ser deg inn i øynene og sier unnskyld.
Du så meg også inn i øynene ved bålpannen, så…
Jeg tror deg ikke,
for det ser veldig player-aktig ut nå.
Men jeg håper du får en fin opplevelse med henne.
Hun er herlig.
Jeg vil bli kjent med henne, og at du også skal bli det.
Ikke si hva jeg skal gjøre.
Greit.
-Vil du klemme? -Nei.
Greit.
Jeg er trist, for jeg føler
at jeg har vært helt ærlig fra begynnelsen av,
og det krever mye.
Det krever mye. Det er vanskelig å åpne seg for folk.
Greit.
Hva skjer?
Jeg føler meg som en drittsekk.
Ja vel?
Hun ville ikke ha en klem.
Det er vanskelig for alle. Du vet det.
Jeg trodde vi hadde en ekte forbindelse, men…
…det var det åpenbart ikke.
Isaac er fortsatt en player.
Fullt og helt.
Isaac satte sine egne behov først, og nå betaler Courtney for det.
Men spørsmålet er…
Jeg må snakke med Louis.
Helvete. Vi vet alle hva spørsmålet er.
Kysset Christine Trey?
Jeg er så nervøs. Jeg har mye å få sagt.
Hei.
Kan jeg få prate med Louis alene?
-Ja da. Gutter, kom… -Så klart.
Trenger ikke si noe.
Nå skjer det.
Jeg vet ikke om jeg vil høre det hun skal si.
-Hvordan føler du deg? -Det er overveldende.
Jeg har sittet der og tenkt det verste,
og jeg har ikke vært meg selv fordi jeg hadde blandede følelser.
Jeg sier til meg selv: "Du bryr deg ikke. Det går bra.
Hva enn som skjer." Men realistisk sett brydde jeg meg.
Jeg gikk åpenbart på date med Trey,
og han er kjekk.
Trey, hvem ville du delt seng med i natt?
Christine, så klart.
-Tja… -Jeg vet det.
Passer med beskrivelsen av det jeg ser etter i menn.
Høy, mørk, modell.
Vi hadde en veldig fin date.
Etter musikken å dømme
vet jeg ikke om jeg kommer til å like utfallet.
Christine, vær så snill.
Si at du ikke har kysset ham.
Kom du overens med henne?
-Ja, vi "kom" veldig godt overens. -Kom?
Herregud.
Vi hadde frikort til å gjøre alt vi ville.
Brukte du det?
Det er greit om de ble kjent, men om hun kysset ham,
blir jeg ikke sammen med henne igjen.
Da er det slutt.
Jeg er drittnervøs.
Jeg sa nei.
Helvete.
-Jeg sa nei. Jeg sa jeg likte deg. -Du tuller.
Ja da!
Hun kysset ham ikke.
Bang! Sånn skal det være.
-Gjorde du? -Ja.
Og at vi har en dyp forbindelse.
Jippi! Jeg er glad på deres vegne.
Men du har tidligere dommer, frøken. Jeg må se bevis.
Kom igjen. Vi snakker om Christine.
Reglene gjelder ikke her…
Du.
Hun ser ikke på.
-Hun ser ikke på. -Hun ser ikke på.
Men jeg kan ikke.
-Greit. -Jeg kan ikke.
Jeg og Louis har en fin forbindelse.
Så ikke ødelegg.
-Herregud! -Ikke ødelegg.
Daten med Trey viste meg
at jeg har sterke følelser for Louis,
og jeg er villig til å satse alt på ham.
Jeg ventet bare det verste.
Det fikk meg til å innse hva jeg gjorde også.
Jeg kysset deg, og så la jeg meg og kysset Hannah.
Det jeg føler nå.
Nå skjønner jeg hvorfor du ble sint.
Og at det åpenbart berørte deg og Hannah.
-Ja. -Og jeg har dårlig samvittighet.
-Beklager at jeg gjorde det. -Det går bra.
-Du vokser. -Rart, ikke sant?
-Du vokser! -Det er rart.
Jeg er så glad,
men jeg har et problem.
Jo bedre følelesmessig kontakt jeg får med Christine,
jo vanskeligere er det å stoppe den seksuelle kontakten.
Får jeg en klem? Jeg har ventet.
Det vil bare sprenge, men det kan ikke, så det blir bare større og større.
Jeg sliter.
Dette stedet er én eneste stor helomvending.
Får håpe Isaac tar en god avgjørelse
og lar være å sove med henne etter å ha sett at han såret meg.
Hei. Hvordan gikk praten med Courtney?
-Ikke bra. -Seriøst?
Hun prøvde ikke engang å forstå, og det liker jeg ikke.
Ikke sant?
Vet hun at jeg skal sove med deg?
-Ja, jeg sa det. -Greit.
Hei, folkens.
Herregud.
Er det varmt her?
Hvordan kan vi si om Isaac tok riktig valg?
Håper det ikke var impulsivt fordi han vil knulle Yazmin.
Jeg kan ikke tro det.
ELYS LAUSANNE I SVEITS
Jeg så det ikke komme. Courtney må være rasende.
Jeg er så forbanna.
Jeg er irritert, for det Isaac gjør, er galt.
Han er bare en fuckboy.
Han forstår ikke engang at han er det.
Natta, folkens.
Orker ikke mer pinlig stillhet i kveld.
Skru av lyset, takk.
Vent nå litt.
Når de klipper til nattsyn 01.32, betyr det vanligvis én ting.
Trøbbel.
Helvete.
REGELBRUDD
Jøss.
Ett øyeblikk varmer hun hjertet hans,
og det neste varmer hun…
Vet du hva? Jeg skal ikke si det engang. God natt.
Morn, alle sammen.
Morn.
Jeg våknet og følte meg anspent, ille berørt,
forvirret, rasende.
Det Isaac gjorde, var brutalt.
Courtney ser forbanna ut.
Jeg vil bare nyte ting med Yazmin,
så jeg vil ikke at de skal snakke sammen.
Isaac sa at han og Courtney hadde en forbindelse fra start,
men den manglet fremtid.
Så jeg forstår ikke hvorfor Courtney oppfører seg sånn.
Jeg vil snakke med henne, for jeg skjønner ikke.
Har noen brutt en regel?
-Nei. -Ingen regelbrudd.
-Nei. -Nei.
Jeg sier ingenting, for pokerfjeset mitt er bra.
Ærlig talt er pokerfjeset ditt mer "tja" enn bra.
Dere ser skikkelig skyldige ut.
-Hva sa jeg? -Brøt dere reglene?
Ingenting du vil si, Louis?
Eller Christine, for den saks skyld?
Nei. Ingen brøt regler. Det går fint.
Christine kysset ikke Trey på daten i går, så vi måtte feire det.
Men jeg nekter for det til navnet mitt kommer ut av den lille kjeglen.
-Dere skjer skyldige ut. -Vi gjorde ikke noe.
Selv om jeg har dårlig samvittighet,
finner ingen en forbindelse uten å være intime.
-Vi har Lana. -Hei.
-Morn. -Er det en ekte greie?
Velkommen hit der vi følger en snakkende kjegle.
God morgen, alle sammen.
God morgen, Lana.
Og velkommen, Trey og Yazmin.
-Hei. -Skjer'a, Lana?
Nå som dere er fullverdige medlemmer på retreaten min,
får dere ikke flere frikort.
Jeg venter at dere to, og alle andre for den saks skyld…
-Herregud. -Nå er vi i gang.
…spesielt når vi nærmer oss halvveis i retreaten,
respekterer reglene mine,
for respekt er viktig for å danne sunne romantiske forhold.
Lykkes du, får du belønning.
Jippi.
Mislykkes du, får det konsekvenser.
Flott.
Jeg håper dere hører etter, Christine og Louis.
Pokker!
Helvete!
Lana tuller ikke.
Ikke mer regelbrudd.
Seriøst?
Beklager, Lana, men siden jeg ikke har noe forhold akkurat nå,
tenker jeg ikke på respekt.
Jeg tenker bare: "Jeg trenger litt action."
Jeg ser rundt i rommet.
Fysisk sett er Isaac min type,
men han er i en kinkig situasjon nå.
Men Trey er kjempesexy med de små smilehullene.
Han er så søt.
Så, Trey,
i dag kommer jeg og tar deg.
-Ha det bra. -Ha det, Lana.
Jeg begynner å få stå.
Jeg skjuler den.
Ser ut til at Louis synes at Lanas instrukser er harde bud.
Fin hatt.
Takk. Du hadde kledd den.
Det går veldig bra med Alex.
Ser litt billig ut.
Billig? Det er favoritt-solhatten min.
Han er som en god vin. Han blir bedre med tiden.
Pikant.
Pent.
Det føles kleint nå
fordi Courtney oppfører seg sånn hun gjør.
Jeg må få pratet ut litt,
så jeg kan få Isaac.
Kan jeg sette meg?
Hvordan går det?
Det var åpenbart sårende, men jeg klandrer ikke deg.
Hva håper du å få ut av forholdet med Isaac?
Ærlig talt gikk daten veldig bra.
Vi hadde mye til felles. Vi fant tonen øyeblikkelig.
Jeg har ikke møtt en sånn fyr på en stund.
Jeg føler at vi hadde forbindelsen. Det fikk meg til å føle meg ønsket.
-Skjønner du? -Ja.
-Jeg følte at han prøvde å bli kjent. -Men…
Jeg vil bare oppdatere deg om hvordan situasjonen er.
Om jeg vet noe om Isaac, er det at han ikke er til å stole på.
Jeg må advare Yazmin, så hun vet hva hun begir seg ut på.
Han sa det sikkert ikke,
men bokstavelig talt kvelden før han gikk på date med deg,
delte vi et veldig godt kyss, og det var veldig romantisk.
Jeg spurte på daten om det var seriøst.
Og han sa nei.
Jeg ga alt til forholdet.
Vi har vært partnere siden første dag,
og vi skapte det som føltes som en betydningsfull forbindelse.
Det skremmer meg litt.
Jeg skjønner nå
at kanskje hun og Isaac hadde et mye nærere forhold enn jeg trodde,
og jeg håper at han ikke lyver for meg.
Jeg håper han faktisk er lojal.
Herlighet.
Det kan gå hett for seg for Isaac.
Det ser sånn ut.
Jeg ville aldri ha
prøvd meg på noe om det var seriøst for dere begge.
Han er ikke til å stole på.
Se på historien hans.
Jeg er bekymret.
Gjør han dette mot meg om det kommer en ny jente?
Jeg føler at jeg må snakke med Isaac.
-Hallo. -Hvordan går det?
Han er den første nye gutten som har kommet,
og jeg er veldig spent på å se om vi finner tonen.
Hva liker du å gjøre?
-Jeg har jobbet mye som modell. -Ja vel?
Det tror jeg på.
Små smilehull.
Har du andre hobbyer?
-Jeg spilte baseball. -Baseball?
Ja. Hva med deg?
-Liker du sport? -Jeg pleide å drive med friidrett.
Det suger.
Dette er pinlig.
Har du spilt fotball? Amerikansk, ikke engelsk.
Nei, aldri spilt.
Har du tatoveringer?
-Nei. -Ingen?
Nei, ingen.
Ja.
Samtalen er litt kjedelig,
men Trey er veldig søt, så jeg håper vi har seksuell kjemi.
På tide å skru på den sexy Hannah-sjarmen.
-Jeg er danser. -Greit.
Det er bare rimelig å la de nyankomne se det.
Jeg er her med alle dansetrinnene.
Hva er det som foregår?
Jeg vet ikke hva jeg skal tro, eller hvor jeg skal se.
Hun prøver for hardt. Det er ikke noe for meg.
Du virker vilter.
-Jeg vet det. -Jepp.
Det føltes ikke som han var på samme bølgelengde.
-Så… -Jeg dør her.
Men om én mann ikke svarer til forventningene,
kan du gå videre til neste.
-Så vi sees, da? -Ja, vi sees.
Jeg går for Isaac,
og jeg vet det er ille, for han er med Yazmin,
men jeg kan ikke hjelpe for hvem jeg liker. Det skjer bare.
Courtney slapp en liten bombe.
Hva skjer?
Jeg håper jeg kan stole på Isaac,
og at han ikke er en fuckboy.
Jeg snakket med Courtney,
og ærlig talt sa jeg at jeg skal prøve med deg.
Ja.
Har Yazmin snakket med Courtney? Det er ikke bra.
Hun advarte meg om at du er en player.
Og jeg tenker: "Kan jeg stole på deg?"
Helvete.
Vet ikke hvordan jeg skal forklare det, men det er på tide å smøre tykt på.
Du er bare så vakker. Det er sprøtt.
Slutt.
Jeg har vært med henne hele tiden.
Det funket ikke. Jeg møtte en ny for første gang og…
-Vi har god stemning. -Kjempegod.
-Så du sårer meg ikke? -Nei, jeg kan ikke. Jeg gjør ikke det.
Jeg vet ikke situasjonen, men jeg må bare stole på ham.
Du har fin rumpe.
Jeg tror Isaac er en lojal badboy, og jeg skal prøve meg.
Ja, den lojale badboyen er på høyde med ærlige løgnere og trofaste bedragere.
Ingenting å være redd for her.
Vi må være snille fra nå av.
Vi har hatt vår fysiske forbindelse.
Nå kan vi bare slappe av.
Se, Louis, du vokser faktisk.
Det ga meg lyst på mer.
Problemet er at man må være to.
Det er en dårlig vane. Jeg vil bryte flere regler.
I dag handler det om respekt.
Og jeg vil respektere Lanas regler.
Men når Lana sier at jeg ikke kan, har jeg enda mer lyst.
Jeg vil oppføre meg bra, men musa mi vil ikke det.
Herre…
Det som verre er, er at om jeg vil være rampete,
så kommer Louis til å være rampete.
Jeg må bare forføre ham, og så er leken over.
Ingen flere regelbrudd.
Jeg tror ikke jeg kan gå resten av retreaten uten sex.
Hører du etter?
Jeg tar det bare innover meg.
Christine har dårlig innflytelse, og jeg orker det ikke.
Den gamle Louis vil gjøre visse ting,
og det er så vanskelig å ikke gjøre det.
Skal vi gå og gjøre rampete ting?
Jeg vet det beste stedet.
-Hvor? -Dusjen.
-Ja, vi må dusje sammen. -Ja.
Senere i kveld når alle sover…
-Sniker vi oss på toalettet? -Ja.
Så ingen ser oss.
Vil du komme og sitte her?
Vi gjør det.
-Seriøst? -Hundre prosent.
Vet dere hva mer som er hundre prosent?
At Lana gir dere straff.
Ikke sant?
Absolutt, Desiree.
Louis og Christine har brutt reglene konsekvent.
Og i stedet for å respektere retreaten min,
legger de planer for nok et regelbrudd.
Det er på tide å vise dem hvem som er sjefen.
Lana ba oss komme til strandhytten, og herregud, jeg er drittnervøs,
for jeg vet akkurat hva jeg og Christine gjorde i går kveld.
Jeg er sikker på
at ingen regelbrudd har skjedd.
Det hadde vært ille om noen løy til vi kom til strandhytten.
Alle ser ut som om noen har dødd i en begravelse.
Hva er det som skjer? Det er bare Lana. Det kan være godt nytt.
For det første pleier ikke folk å dø i begravelser,
og for det andre er det absolutt dårlig nytt.
-Slutt å se på meg. -Greit. Beklager.
Skjer'a, Lana?
Beklager å informere om at…
Nei, dette er ikke bra.
…det har skjedd…
Jeg takler ikke dette.
Nå skjer det.
…et regelbrudd.
Herregud.
Jøss. Seriøst?
Ikke bare har noen brutt reglene, men de løy.
Hvem har vært slem?
Jeg er drittnervøs.
Hvorfor er dere så stille? Dere må si noe.
Når vi ser oss rundt,
er det ganske åpenbart hvem som har brutt reglene.
-Nei, ikke morsomt. -Nei.
Jeg og Christine kysset.
-Herregud. -Igjen?
Det føltes riktig å gjøre det i øyeblikket.
-Hva gjør dere? -Dere kysset vel bare?
Tja, det skjedde noe i går natt.
Herregud.
Å, Louis.
Louis og Christine kysset flere ganger i går natt.
Flere?
Men det var ikke alt de gjorde.
Kom igjen.
Det blir bare verre og verre.
Dette går til helvete.
De bedrev også langvarig
gjensidig manuell
tilfredsstillelse.
Seriøst?
Herregud.
Faen ta.
Hva er det?
Hjernen min var distrahert, og hendene mine gikk en tur,
og de likte stedet de endte opp.
Jeg er bare skuffet.
Louis og Christine,
kyssene deres har kostet gruppen
18 000 dollar.
Fy faen.
Atten tusen dollar?
Pokker.
Jeg er så irritert.
Jøss, dere tapper oss for penger!
Deres gjensidige manuelle tilfredsstillelse
har kostet gruppen ytterligere
30 000 dollar.
Tretti tusen dollar.
For noe piss.
Tretti tusen dollar? Nå er dere bare respektløse.
Totalt har regelbruddene kostet
48 000 dollar.
Å nei.
48 000 dollar er mye penger.
Jeg kunne ha betalt studielånet til søsteren min.
Jeg kunne ha gjort noe bra med pengene.
Jeg er ærlig talt målløs over hvor mye vi har tapt så fort.
Det er aldri fint å høre.
Premiepotten er nå
98 000 dollar.
Fy faen.
Jøss.
Det er sjokkerende. De er de mest egoistiske i livet mitt nå.
Dere, vi begynte med 200 000 dollar.
Ja. Jeg har ikke ord,
for nå har jeg faktisk skikkelig dårlig samvittighet.
Christine og Louis.
Dette kan ikke være bra.
I dag ba jeg dere respektere reglene mine.
Men i stedet for å jobbe med å skape en dypere, mer betydningsfull forbindelse,
har dere fortsatt å vise tegn
til å ikke være her av de rette grunnene.
Derfor gir jeg dere den ultimate prøven.
Pokker.
Feil par å gi det til.
Dette blir ille.
For å se om dere kan følge reglene mine
under de vanskeligste omstendighetene…
Helvete.
Dette ser ikke bra ut.
…skal dere overnatte…
Ikke si det jeg tror du skal si.
…alene…
Ikke si det, Lana.
…i en privat suite.
Det går til helvete.
Faen.
Flott.
Faen.
Lana, du gjør en stor feil.
Dette blir vanskelig.
Louis er en regelbryter. Christine er så kåt.
Det er en oppskrift på katastrofe.
Jeg er… Jeg er 100 %…
Faen.
Men dere stoler vel på oss?
Om livet mitt avhang av at Louis og Christine ikke brøt regler,
hadde jeg nok ringt moren min nå.
Jeg skal ikke bryte regler i natt.
Jeg skal ikke sette i gang noen regelbrudd.
-Sier du nei om hun begynner? -Ja.
Christine, du sier ikke noe. Det er litt urovekkende.
Herregud, ler du?
Det er problemet.
Christine som fniser i hjørnet, gir meg ikke akkurat håp.
-Jeg stoler ikke på henne. -Jeg stoler på meg selv.
-Christine? -Christine?
-Jeg skal ikke bryte regler. -Jeg hørte deg ikke.
Skal ikke bryte regler.
Jeg tror mindre og mindre på det.
Om dere gjorde det, føler jeg at det hadde vært
veldig respektløst overfor oss.
Dere kan ikke bryte regler,
for alle kommer til å hate dere.
Du sa hva du skal gjøre. Vær mann for ditt ord.
Det er prinsippet. Bare vær mann for ditt ord.
-Jeg fikser det. -Ja.
Vi skal ikke bryte regler. Jeg lover at jeg ikke skal det, Dre.
-Jeg kan ikke bryte et løfte. -Fakta. Takk.
Det blir vanskelig.
Det er mye press.
Om jeg og Louis ødelegger, vil ikke gruppen stole på oss.
De vil hate oss.
Louis og Christine, vennligst gå til den private suiten.
Hvordan kan Lana tro at hun kan sette meg på et rom med Louis
uten at jeg gjør noe?
Det er sprøtt.
Faen. Dette blir den vanskeligste natten i livet mitt.
Faen.
Jeg tror jeg må slå meg selv ut.
Bryter dere noen regler, hjelper kanskje Dre deg.
Pokker…
-Pokker ta. -…ta.
Og Proseccoen…
Dette er et sexrom.
Dette er rommet er laget for sex.
Jeg vil gjerne ha sex.
Når du sier at en unge ikke kan få kjeks fra kjeksboksen,
tar de det.
Hun sa: "Dere kan ikke ha sex."
Jeg vil gjøre det.
Slikker du meg, skal jeg suge deg.
Nei.
Vi kan kysse.
Ligg unna kjeksboksen, Christine.
Respekt er viktig for å danne sunne romantiske forhold.
Mitt spørsmål til dere er:
Tror dere at Christine og Louis har respekt for dere?
Jøss.
Om dere tror de respekterer dere nok til å ikke bryte regler,
får dere de 48 000 dollarene tilbake i premiepotten.
Jøss.
Sier du at vi har en sjanse til å få de 48 000 dollarene tilbake?
Men…
Kom igjen.
…om dere tror på dem og de bryter regler,
går premiepotten ned med ytterligere 48 000 dollar.
KVITT ELLER DOBBELT
Herregud.
Nei.
-Det er alvorlig. -Det er mye penger.
-Jeg tror ikke de vil bryte regler. -Hva?
Vet du hvem vi snakker om?
Forskjellen er at det er viktig nå.
Forskjellen er at de er alene.
-De gjør det ikke. -Jeg stoler på ham.
Christine er en av de kåteste jentene her,
men jeg tror ikke hun er respektløs.
Hva gjør du?
Jeg viser og forteller.
Herregud!
Helvete!
Det blir litt av en natt.
Det blir litt av en natt, men jeg kan ikke rote det til igjen.
Det går til helvete! Herregud, nei!
Det skal Christine ha.
Jenta har alvorlig sex appeal.
De har mistet så mye penger, og jeg tror de endelig skjønner
-at det er viktig. -Ja.
Er én natt så ille?
Christine er den kåteste på retreaten.
-Med god margin. -Den kåteste.
Jeg har ingen tro på Christine.
-Vet ikke. Jeg stoler på Christine. -Det er mye mer press.
-Christine er smart. -Det vet jeg ikke.
De fornekter det.
Alle vet at vi ikke stoler på Christine og Louis.
-Jeg vil bade. -Så bad.
-Ja. -Nei.
Jeg vil ikke i badekaret, Christine.
Du ser sexy ut nå. Du ser bedre ut naken.
Jeg prøver å styre meg her.
Jøss. De klarte til å med å gjøre det skittent å ta et bad.
Nå må dere stemme.
Stoler dere på Louis og Christine?
-Isaac, stoler du på dem? -Ja.
Louis er en kompis. Jeg må støtte ham.
Seriøst?
-Yaz, stoler du på dem? -Nei!
Jeg vet jeg er ny her, men Christine virker bare for fristende.
-Alex? -Jeg stoler på dem.
Jeg tar en stor sjanse, men vi trenger mer penger i potten.
-Elys, stoler du på dem? -Ja.
Jeg stoler på Louis her.
Jeg tror han liker å ha oss alle som venner,
så jeg tror ikke han vil svikte oss.
-Hannah, stoler du på dem? -Ja.
Avstemningen får stort flertall.
-Hunter? -Ja.
Jeg tror på Louis.
Og Christine?
Jeg gjør det ikke.
Louis lovet at han ikke skal gjøre noe,
men 48 000 dollar står på spill.
Og jeg kan ikke risikere å tape dem.
Dette blir så vanskelig.
-Kompis. Stoler du på dem, Trey? -Nei.
Har kjent Christine og Louis i to minutter,
men stoler ikke på dem.
Courtney, stoler du på dem?
Jeg har retreatens mest sexy jente
kliss naken i badekaret, og jeg kan ikke gjøre noe.
Det er Christine og Louis.
Du kan om du vil.
Nei.
Megan, du har den avgjørende stemmen.
Det er et vanskelig valg.
Jeg vet ikke hva jeg skal gjøre.
Jeg stoler på dem.
Seks av ti stemte for å stole på dem.
Jøss.
Om Louis og Christine følger reglene, vinner dere tilbake 48 000 dollar.
Faen.
Men om de går over streken og bryter en eneste regel,
trekkes ytterligere 48 000 dollar fra premiepotten.
Ha det bra.
Niks.
Om jeg tar på brystvortene dine, betyr det tapte penger?
Jeg har stå.
Jeg vet det.
Dere.
Om bare dere visste hvor mye som avhenger av dette.
Stemmer, Desiree.
Det står enda mer på spill enn penger.
Det er tydelig fra deres mange regelbrudd
at Louis og Christine ikke tar prosessen på alvor.
Det de ikke vet, er at dette er deres siste sjanse
til å bevise at de er her for de rette grunnene.
Om de mislykkes i suiten, er tiden deres på retreaten over.
Lana, har du vært kokk?
For du har kokt ihop alvorlige konsekvenser.
Det blir vanskelig for Louis.
Christine er utvilsomt en pen jente.
Overbevisende.
Vi får håpe at hun ikke sitter overskrevs på ham nå.
Herregud.
-Jeg er så kåt. -Er du?
Blir du hard?
Det gjør meg kjempekåt å være luremus.
Håper jeg ikke knekker før ham.
Men ærlig talt vet jeg ikke.
Jeg vet ikke.
Jeg vil gjerne bruke pengene.
Herregud.
Jeg vil knulle.
Dette er ille.
Morn.
-Morn. -God morgen.
Hva tror dere Christine og Louis gjorde i går kveld?
Hva om Louis og Christine har brutt en regel?
Jeg tror det blir vanskelig.
-Men 48 000 dollar. -Ja, nei.
Jeg er så nervøs.
Om Louis og Christine har brutt regler, blir jeg rasende.
Det er masse penger.
Jeg er glad i Christine og ville stolt på henne om det ikke gjaldt sex.
Ja.
Christine, den kåteste jenta her.
Og fristelsen med å være alene sammen om natta? Herlighet.
Det er en oppskrift på katastrofe.
Jeg er bekymret.
Alle snakker om
hvorvidt Louis og Christine har gjort noe,
men jeg tenker bare på Isaac.
Det er vanskelig, for han prøver å ha et forhold til Yazmin,
men det er bare rett og rimelig at jeg er ærlig
om at jeg er interessert i ham.
Jeg og Isaac kommer godt overens.
Det er som om det var meningen. Jeg liker hvordan det går.
Jeg og Louis fikk ikke mye søvn i natt.
Jeg synes vi brukte tiden klokt.
Jeg kunne blitt her for alltid.
Det var utrolig i natt.
Han var…
Han gløder i dag.
Og veldig begivenhetsrikt.
Jeg er bekymret.
Jeg lurer bare på hvordan de reagerer.
Herre! Om de ikke erter hverandre, erter de oss.
La oss rive av plasteret, Lana.
Du ligger ett skritt foran meg.
-Er noen andre redd? -Jeg er så redd.
Alle har høy sexlyst,
men jeg er ganske sikker på at Christines
går hele veien forbi verdensrommet nå.
Enten havner vi på null, eller så blir vi rikere.
Ja.
Dette er veldig farlig.
Greit, Lana, gi oss godt nytt.
Her kommer de.
Faen heller.
Alle har mord i blikket.
For meg ser det ut som skammens gåtur.
Jeg er så nervøs nå.
Det er best de ikke har gjort noe.
Vi må få tilbake pengene.
Det står så mye på spill nå.
Magen min vrenger seg.
På tide å ta konsekvensene.
-Hvordan gikk det? -Det var gøy.
"Gøy"? Hva med reglene?
De ser veldig skyldige ut.
Hvorfor ser dere meg ikke i øynene?
Har dere ikke noe å si?
-Mistet munn og mæle? -Jeg vil få det overstått.
Det er ikke mulig
at Christine og Louis kom ut av suiten
uten å ha tapt penger.
-Morn, Lana. -Morn.
I går kveld ga jeg Louis og Christine en prøve
for å se om de kunne følge reglene mine
alene i en suite,
omgitt av sexleker,
glidemiddel
og et badekar.
Søren.
Det går til helvete.
Gjorde de det? Eller ikke?
Men det var ikke alt.
Louis og Christine,
jeg ga også de andre gjestene
en prøve på tillit til dere.
Faen i helvete.
Hva?
Jeg kan avsløre
at gruppen valgte
å stole på dere.
Det betyr at om dere fulgte reglene,
vinner dere tilbake de 48 000 dollarene dere mistet i går.
Førtiåtte tusen dollar.
Louis og Christine, si at dere ikke tabbet dere ut.
Men om dere har gått over streken og brutt en eneste regel,
blir ytterligere 48 000 dollar trukket fra premiepotten.
Du tuller.
Herregud.
Det går til helvete.
Nei, det er ikke bra.
Jeg liker ikke det blikket.
Helvete. Jeg visste at jeg ikke burde stolt på dem.
Louis, jeg så deg i øynene,
ba deg om å love, bare du.
Om Louis og Christine brøt reglene i går,
får dere se ekte skuffelse.
Du taper tilliten min ved å love.
Da kan jeg aldri se på deg på samme måte igjen.
Jeg ber bare om at du ikke gjorde det mot meg og skuffet meg.
Hun var så å si naken i går kveld.
Hva skulle jeg gjort? Jeg var dømt til å mislykkes.
La oss bare få det overstått.
I tillegg var det noe jeg ikke fortalte noen av dere.
Etter flere regelbrudd
ville jeg vite hvor forpliktet Louis og Christine er til prosessen min.
Så om de ikke holdt reglene i suiten
og beviser at de ikke er her av de riktige grunnene,
sender jeg dem hjem.
-Nei. -Jøss.
-Vent. Hva? -Herregud.
Helvete.
Herregud.
Det er ikke bra.
Lana tuller ikke.
Louis og Christine, dere var travelt opptatt i går kveld.
Skal vi si faen heller?
Jeg er så kåt.
Jøss.
Dette er ille.
Det er vel allerede gjort, men jeg håper dere ikke tabbet dere ut.
Søren.
Hjertet mitt banker.
Jeg er kvalm nå.
Jeg tror de må hjem.
Spørsmålet er om dere brøt regler.
Herregud.
Lana, ikke send oss hjem.
Produsenter, nå haler dere ut tiden.
Vent nå litt.
Gjør dere klar til en cliffhanger?
Louis og Christine…
Helvete.
…jeg kan nå avsløre…
Tekst: Heidi Rabbevåg