前回までの 「ザ･ジレンマ」は… 前回まで
前回までの 「ザ･ジレンマ」は…
ヤりたい放題だ
夏を楽しむために集まった セクシーな10人の男女
海での出来事は…
海だけでの秘密！
盛り上がるぜ！
でも ラナが登場して⸺
海は大荒れに
船でセックスしに来た
性行為を禁じます
嫌だ！ 断る！
こんなのクソ食らえよ
楽しみに来たの
１万2000ドル…
２万4000ドル…
もし俺次第なら 賞金は すぐになくなる
私たち キスしたわ
罰金２倍
本当か？
賞金が
私の番が来た 動くわよ
規則を破るぞ
これは 本気で 面倒なことになる
私とキスした後 彼女にキスしたのね
クソッ
助けが要る
据え置き(スティック)か乗り換え(ツイスト)か 選択を 据え置きか乗り換えか
据え置き(スティック)か乗り換え(ツイスト)か 選択を
あなたと同じベッドで寝たい
不快よ
チャンスをくれ
恋に落ちるって こんな感じ？
新メンバーです 新メンバー
フリーパスを与えます
ええ
ショック状態よ
マズいわ
クソッ 見たくない
ザ･ジレンマ: もうガマンできない？！
やっとだわ！
長い１週間だった
知る時が来たわ
性欲最強の彼女に フリーパスを渡した結果をね
ラナがフリーパスを
そうよ
使ったの？
ルイ 見ない方がいいわ
コートニー 少し話せる？
来たわね
アイザック！ 冗談でしょ？
空気の読めない男ね
シャツはキュート
最高ね
不安が一気に高まってる
コートニー アメリカ ヒューストン
アイザックが彼女と 何かしてたら⸺
コートニー アメリカ ヒューストン
すごく傷つくわ コートニー アメリカ ヒューストン
クリスティーンとトレイは 分からないけど⸺
アイザックとヤズミンの キスは確実
コートニーは ショックでしょうね
キツいな
どうなるかしらね
隣に座るべきだよな
話すのは気が重い アイザック
話すのは気が重い
結婚してるわけじゃないし 理解してくれるよね
アメリカ ニュージャージー
厳しい現実を思い知るわね
それで 元気？
ええ デートの話を
デートはよかった
けど…
これは言わせて
君は美人で いい人だ
褒め返してくれると 思ってないわよね
君とは本物の絆を感じてた
それで…
君を傷つけたくはないけど…
ヤズミンと会って すぐに すごく合うと思った
どうなると思う？
厳しい会話になるだろう
コートニーは 取り乱すと思う
キツいな
彼女と話してて分かったんだ
共通点も多いってね
心が傾いたよ
それで キスした
俺は…
今夜 彼女と一緒に寝る
そう
わけが分からない
失望した
すごく腹が立ってる
何なのよ
あなたに心を開き始めてた
いきなり ぶたれた気分よ
あんなロマンチックな夜を 私と過ごして⸺
どうやったら こんなに変われるの？
君とのことは ウソじゃなかった
うわべだけでも なかったよ
俺が誠実だったと 分かってほしい
“誠実”だなんて 思うはずないでしょ
デートで彼に言われた
コートニーとは 合わないってね
コートニーは美人だが 君の方が⸺
タイプで 気も合うのかも
分かる？
君の目を見て謝りたい
昨夜も 私の目を見てたから⸺
信じられない
今のあなたは 軽い男にしか見えない
でも 彼女と素晴らしい 経験ができるといいわね
彼女はいい人だ 君にも彼女を知ってほしい
私に指図しないで
分かった
ハグを？
お断りよ
そうか
悲しいわ だって…
私は 隠し事はせず 正直に向き合った
私にとって大変なことよ
人に心を開くのは すごく難しいの
来たな
どうだった？
クズ野郎の気分だ
そうか
ハグしたくないって
彼女も つらいんだ 分かるだろ
私たちの絆は 本物だと思ったけど…
違ったみたい
アイザックは遊び人のまま 変わってなかった
ちっともね
アイザックは 自分の欲望を優先
コートニーが その代償を払う
でも 疑問は…
ルイと話してくるわ
疑問はこれに 決まってるでしょ
“クリスティーンは トレイにキスを？”
緊張するわ クリスティーン アメリカ テキサス
早く話してスッキリしたい
どうも
ルイと話があるから 外してもらえる？
ああ 行こうぜ
もちろんだ
ああ 来たぞ ルイ イギリス ハンプシャー
いよいよだ
彼女の話を聞くのが怖い
ルイ イギリス ハンプシャー
気分は？
混乱してる
ここに座って 最悪の状況を想像してた
頭の中に自分が ２人いるみたいだったよ
“なるようになる 気にするな”と言い聞かせて
実際は 気にしてた
デートの話をするわね
トレイは 魅力的な男性よ
トレイ 今夜は 誰と一緒に寝たい？
クリスティーンだ
それは…
分かってるよ
私が求める男性像に 当てはまる
長身 ダークな肌
それにモデル
すごくステキな デートだったわ
この張り詰めた音楽
いい結果じゃないかもね
クリスティーン お願いだ
キスしてないと言ってくれ
親しくなれた？
かなり親しくなったよ
“かなり”？
大変だわ
フリーパスがあったから 何をしても大丈夫だった
使ったのか？
奴を知ろうとするのは いいが⸺
キスしてたら 彼女とは終わりだ
ビビってる
断ったわ
マジかよ
誘いを断って あなたが好きだと伝えた
やった！
キスしてなかった
見たか！ 言ったろ
マジ？
あなたとは 深い絆があるって話した
やったね！ 私もうれしい
でも クリスティーンは 前科があるから⸺
確認しないと信じられない
規則が無効だ
どう？
ラナは見てない
そのとおり
でも 無理よ
そうか
できない
ルイとの間には 深い絆を感じてるの
台なしにしないで
まさか
壊さないでよ
トレイとのデートで気付いた
ルイへの気持ちの深さにね
だから 全てを懸ける
最悪の事態を想像しながら 自分のしたことを思い出した
君にキスした後 ハンナにキスを
分かったんだ
君がどんな思いだったか
君とハンナを 傷つけてしまった
そうね
申し訳なく思ってる 悪かったよ
いいのよ
成長してる
ヤバい
成長してるわ
変な感じ
超ハッピーだ
だが 問題がある
クリスティーンと 心の絆が強まるほど⸺
欲情もデカくなる
ハグして ずっと待ってた
発散できないから どんどん 大きくなる
大変だ
ここは 全てが一瞬で 変わって振り出しに戻る
アイザックに 正しい判断をしてほしい
あんな風に私を傷つけて 彼女と寝るなんて最低よ
コートニーとの話は どうだった？
うまくいかなかった
ホント？
理解しようともしなかったよ 気に入らないね
私と寝ることは伝えた？
伝えたよ
分かった
ハーイ
大変だ
この部屋 暑い？
アイザックの選択が 正しいかは分からない
ハンター アメリカ アリゾナ
性欲に任せた衝動的な 行動じゃないといいが
ハンター アメリカ アリゾナ
マジで信じられない
完全に予想外よ エリス スイス ローザンヌ
コートニーが激怒するわ
エリス スイス ローザンヌ
本気で腹が立つわ
アイザックの行動は 間違ってる
とんだ遊び人ね
しかも その自覚すらない
おやすみ
もう今日は おなかいっぱい
消灯しましょう
ちょっと待って
深夜１時32分の暗視モードが 意味することは １つだけ
午前１時32分
深夜１時32分の暗視モードが 意味することは １つだけ
“問題発生”よ
ヤバい
規則破り
午前１時38分
規則破り
午前１時46分
何なのよ 午前１時46分
彼の心に触れた次の瞬間⸺ 規則破り
彼の心に触れた次の瞬間⸺
別のモノを触って…
もう知らない おやすみ
みんな おはよう
おはよう
今朝の目覚めは 緊張感と 気まずさ⸺
混乱と怒りで満ちてたわ
昨夜のアイザックの 行動は残酷よ
コートニーの怒りを感じる
俺はヤズミンと 楽しみたいから⸺
二人が話すのは好ましくない
コートニーとの関係は 進展がなかったと⸺
アイザックに聞いた ヤズミン
アイザックに聞いた
ウルグアイ モンテビデオ
だから 彼女の態度が 腑(ふ)に落ちない
彼女と話して 理由を知りたいわ
誰か規則を破ったか？
いや
いいえ
こっちも
俺のポーカーフェイスは 最強(ゲーム)だ
どちらかと言うと “最低(レーム)”だと思うけど
すごく怪しいわ
ほらね
違反した？
ルイ 何か言うことは？
もしくは クリスティーン？
何もしてないよ 問題ない
昨夜は クリスティーンと お祝いをした
でも コーンがしゃべるまで 俺は白状しないぞ
絶対 怪しい
何もない
罪悪感はあるけど⸺
性的な触れ合いなしで 絆は深められない
ラナの登場だ
おはよう
これ 本物？
話すコーンが仕切る世界へ ようこそ
おはようございます
おはよう ラナ
ようこそ トレイとヤズミン
ハーイ
正式なメンバーに なったので⸺
もう フリーパスは ありません
お二人 そして 他のメンバーたちも…
ほら 来たわ
リトリートも もうすぐ 後半に入りますので⸺
規則を尊重してください
尊重の心は健全な恋愛関係を 築く上で 欠かせません
成功すれば ご褒美が
やった
失敗すれば⸺
相応の結果が待っています
最高ね
いいですね？
クリスティーン ルイ
怖えな
これは ヤバいぞ
ラナは本気モードだ
これ以上 違反はなしよ
本気なの？
ごめん ハンナ アメリカ ロサンゼルス
相手もいないし “尊重”の心配はしてない
私に必要なのは “アクション”よ
ハンナ アメリカ ロサンゼルス
男性陣を見ると⸺
普段 狙うタイプは アイザックだけど⸺
面倒な状態だからパス
トレイは えくぼのイケメン
キュートよね
トレイに決定よ
今日は あなたを狙う
さようなら
じゃあね ラナ
勃起してきた
隠さないと
ラナの指示に従うのは ハードね
ステキな帽子
君にも似合うはず
アレックスとは順調よ
安っぽく見える
“安っぽい”？ 俺のお気に入りだ
彼はワインよ 日が経つほど深みが増す
そそるね
似合うよ
コートニーの振る舞いが 気になる
わだかまりをなくして アイザックと楽しみたい
座っていい？
調子は？
もちろん 傷ついてるけど あなたを恨んではないわ
アイザックとの関係に 何を望んでる？
正直 デートは すごくよかったわ
共通点が多くて すぐに意気投合した
そういう男性は久々よ
だから 一緒にいたいと思ったの
分かる？
まあね
私を知ろうとしてる
でも…
彼はウソつきだと あなたに伝えたかった
アイザックは 信用できない人間よ
彼がどんな人間か ヤズミンに忠告しておきたい
彼から聞いてないだろうけど あなたとのデートの前夜に
私とロマンチックな キスをした
あなたとは 真剣な関係かと尋ねたの
彼は“違う”と
私は彼との関係に 全てを注いだわ
私たちは初日からカップルで 絆は日に日に深まってたわ
それを聞くと怖い
彼女と話して思った
彼女とアイザックの関係は 私が思ったより深かったのね
彼が私にウソをつかず 誠実でいることを祈るわ
やれやれ
アイザックは困った状況(ホット･ウォーター)ね
もう浴びてる
もし あなたたちが二人とも 真剣だったら諦めてた
彼は⸺
行動を見る限り 信用できない
正直 心配だわ
新しい人が来たら 同じことをする？
アイザックと話さなきゃ
ハーイ
元気？
初の男性の新メンバーよ
引かれ合うか確かめたいわ
普段は 何してるの？
よくモデルをする
驚かない
えくぼがキュート
モデルの他に趣味は？
少し野球をしてた
君はどう？
スポーツは？
昔 陸上を
走るのは楽しくない マジで
すごい気まずさね
アメフトは経験ある？
いいや ないよ
そう
タトゥーはある？
ないよ
全然？
一つもない
ああ
会話がちょっと退屈ね
でもトレイはキュートよ 性的に引かれ合うかも
セクシーハンナの 魅力全開でいくわよ
ダンスが得意なの
そうか
新メンバーだし 見せちゃおう
見て
こうやって踊るの
一体 何なんだ？
意味不明だ どこを見ればいい？
トレイ アメリカ シカゴ
意味不明だ どこを見ればいい？
頑張りすぎだ 俺には合わない
トレイ アメリカ シカゴ
困った子だ
そうよね
ああ
彼とは 波長が 合わないって思った
だから…
死にそう
１人が期待外れなら⸺
次に狙いを移せばいい
またね
ああ 後で
だから アイザックを狙う
ヤズミンがいるから 悪いけど⸺
気持ちは抑えられないから 仕方ないわ
コートニーの話はショックよ
やあ 元気？
信用できる人であってほしい
遊び人はゴメンだわ
コートニーと話したの
あなたとの可能性を 試してみると伝えた
そうか
ヤズミンが コートニーと話した？
マズいな
あなたは遊び人だって 彼女から忠告されたわ
あなたを信用できるか 不安になった
クソッ
どう言うべきか分からないが 大げさにいこう
君はクレイジーなほど 美人だ
やめてよ
ここに来てから ずっと彼女といたけど⸺
しっくりこなかった
君に会って初めて…
私たち すごく合うよね
私を裏切らない？
裏切らない
状況はよく分からないけど 彼を信じる
セクシーな お尻だ
アイザックは “誠意のある悪い男”ね
“正直なウソつき”と “誠実な浮気者”と同じね
何の心配も要らない
聞いてくれ もう規則違反は なしだ
互いへの欲情を⸺
抑えるんだ
ルイったら 成長してる
余計 したくなる
相手が この調子だと 難しいわね
あなたが引くと もっと違反したくなる
今朝 言われたように⸺
ラナの規則を尊重したい
でも やるなと言われると もっと違反したくなる
お行儀よくしたいけど アソコが抵抗する
まったく
最悪なことに 私が違反したければ⸺
ルイも違反する
私の誘惑からは 逃れられないわ
違反はマズい
残りの期間 セックスなしなんて無理
聞いてる？
頭を整理してるんだ
クリスティーンは悪影響だ かなり ヤバい
以前のルイは エロいことをしたがってる
性欲に あらがうのは マジでキツいんだ
エッチなこと したい？
最適な場所が
どこ？
シャワー
賛成よ
よし
今夜 みんなが寝てからだ
抜け出すのね
そうだ
誰にも見られない
こっちに座って
楽しむぞ
本気よね？
ああ 100％ね
他にも100％なことがある
いけない子には お仕置きがある
でしょ ラナ？
そうです デザレイ
ルイとクリスティーンの 違反の多さは目に余ります
そして 規則を 尊重するどころか⸺
更なる違反を計画しています
誰がボスか 示す必要がありそうです
ラナが みんなを カバナに呼び出した
昨夜の違反の件だと 分かってるから 怖いよ
今回は自信があるぞ
ドレー アメリカ アトランタ
誰も規則を破ってない
ウソをついてる奴がいるなら ショックだ
ドレー アメリカ アトランタ
なぜ 葬式で誰か 死んだような顔を？
何なの？ いいニュースかもよ
まず 葬式で死ぬ人は少ない
それに 100％ 悪いニュースよ
見ないで
ごめん
何なの？ ラナ
残念ながら…
ダメだ これはマズいぞ
悪いニュースです
耐えられない
来たぞ
規則が破られました
ウソでしょ
何なの？ 本気？
違反した上に 皆にウソをついてた
メーガン イギリス ケンブリッジ
誰なの？
恐怖を感じる
何 黙ってんだ？ さっさと吐けよ
周りを見渡すと 誰が違反したかは明白よ
笑えない
クリスティーンと キスした
あきれた
またなの？
勘弁して
正しいことだと思った
何してんだよ
キスだけよね？
昨夜は ちょっとしたことが起きた
ウソだろ
マジかよ ルイ
ルイ
ルイとクリスティーンは 昨夜 複数回キスをしました
複数回？ アレックス イギリス ロンドン
それだけでは ありません
お前ら フザけんなよ
こんなの最悪だ
終わりだ
二人は 長時間にわたって⸺
手を使って 互いを⸺
満足させました
本気か？
勘弁してくれ
いい加減にしろ
具体的に何？
理性が吹っ飛んで 手が勝手に お散歩を
すごく楽しかったらしい
心から失望した
ルイとクリスティーン
この複数回のキスによる 減額は⸺
１万8000ドルです
あり得ない
１万8000ドル？
ショックだ
腹立たしいよ
私たちの賞金を 使いまくってる
長時間 手で互いに 性的満足感を与える行為で
生じた減額は⸺
３万ドルです
３万ドルだなんて
そんなの フザけてる
３万ドルだぞ 仲間を軽んじるにも程がある
これらの違反による 減額は 合計で⸺
４万8000ドルです
しまった
４万8000ドルは大金だぞ
姉妹の奨学金を 完済できる額だ
もっとマシなことに使える
言葉が見つからない 金額が大きすぎる
嫌な知らせだ
残りの賞金は⸺
９万8000ドルです
最悪だ
驚きだ
こんな自分勝手な人たち 人生で初めて出会った
最初は20万ドルだったのよ
ああ
言葉を失ってる
今は 心から後悔してるよ
クリスティーンとルイ
嫌な予感がする
今日 規則の尊重を お願いしました
しかし あなたたちは 心の絆を深めようとせず⸺
目的を無視し リトリートを 利用しているように見えます
従って 究極のテストを 受けていただきます
大変だ
受かりっこない
悪い結果しか見えない
誘惑の多い 厳しい環境下で⸺
規則を守れるかを テストします
マズいわね
無理に決まってる
お二人は…
お願いだ 言わないでくれ
今夜…
ラナ やめてくれ
スイートに滞在を
終わったわね
まったく
最高だね
クソッ
ラナ これは大きな過ちよ
気合を入れて臨む
ルイは規則を守らない人 クリスティーンは性欲の塊
悲惨な結果になるわ
俺は…
俺は 100％…
ダメだわ
信じてくれるよな？
二人が規則を守ることに 私の命が懸かってるなら⸺
今すぐ母に電話するわ
規則は破らない
違反を誘うような行動も 取らないよ
彼女に誘惑されても断る？
クリスティーンが 何も言わないのが心配だ
何 笑ってんだ？
問題児だ
クリスティーンは笑ってる 期待できないわね
彼女は信用できない
俺は自分を信じる
クリスティーン？
規則は破らない
聞こえない
規則は破らない
言うほどに 信用できなくなる
もし また違反したら⸺
仲間に敬意はないってことよ
規則を破ったら 全員に恨まれるから覚悟して
いいか 有言実行だぞ
大事なことだ 約束を必ず守れよ
任せてくれ
規則は破らない 約束するよ ドレー
よし ありがとう
つらい夜になる
すごいプレッシャーよ
もし失敗したら 仲間の信用を失うわ
嫌われる
ルイとクリスティーン では スイートへどうぞ
ラナったら 私とルイを スイートに入れて⸺
何もないと思うの？
こんなの正気じゃない
クソッ
厳しい夜になる
チクショウ
気絶しとくべきかも
規則を破れば ドレーが手伝ってくれる
何だよ これ
これ ヤバいでしょ
ワインもある
セックス部屋だ
ヤるための部屋だろ
セックスしたいわ
クッキーの瓶を 開けるなと⸺
子供に言っても 無駄なのと同じ
セックスするなと言われると したくなる
お互いに口でする？
ダメだ
キスする？
クッキーの瓶から離れなさい クリスティーン
互いを尊重することは 健全な恋愛関係に不可欠です
そこで あなた方に質問です
あの二人が仲間を尊重すると 信じますか？
やめて
二人が仲間を尊重して 規則を守ると信じる方を選び
そのとおりになれば ４万8000ドルをお返しします
スゲえ
ラナ ４万8000ドルを 返すって言った？
しかし…
何なんだよ
二人を信じる方を選び 彼らが規則を破った場合⸺
賞金から 更に⸺
４万8000ドルを減額します
罰金２倍か 帳消しか
何だって？
ダメ
深刻よ
大金だわ
違反しないわ
何だって？
あの二人よ？
事(こと)の重大さに気付いてるわ
でも 二人きりなのよ
俺はルイを信じる
クリスティーンは 性欲の塊だ
でも 俺たちを 軽視しないはず
何してるんだ？
デモを見せるわ
やめてくれよ！
チクショウ
一晩中 これか？ 地獄だ
でも 今回は失敗できない
ヤバいよ やめてくれ！
さすが クリスティーン
バナナで セックス･アピール(かわむき)ね
これだけの大金を使えば さすがに⸺
深刻さに気付いてるはず
耐えられるさ
クリスティーンの 性欲はヤバい
最強の性欲よ
クリスティーンは 全く信じられない
私は信じる
プレッシャーもあるはず
大丈夫よ
どうかしら
現実を受け入れるべきよ
無理だと 分かってるはずだわ
おフロに
いいよ
ええ
ダメだ
フロなんて入らない
今でもセクシーなのに 裸なんて 耐えられない
清潔なはずの おフロが 汚れて見える
決を採りましょう
ルイとクリスティーンを 信じますか？
アイザックは？
信じる
ルイは友達だ 信じる
本気？
ヤズ 君は？
信じない
彼女の誘惑に勝つのは 難しそうだわ
アレックス
ルイを信じる
危険な賭けだけど 大金を取り戻すチャンスだ
エリス
信じるわ
私はルイを信じてる
仲間を失いたくないはず
バカなことは しないと思う
ハンナは？
信じる
“信じる”の圧勝かしら
ハンター
信じる
俺はルイを心から信じてる
クリスティーンは？
信じない
ルイは 何もしないと 俺に約束したが⸺
４万8000ドルは デカすぎる
失う危険は冒せない
先が思いやられる
トレイは信じる？
いや
会ったばかりの俺でも 無理だと分かる
コートニーは？
こんなセクシーな女性と⸺
裸でフロに入って 何もできないなんて
クリスティーンとルイよ
したいなら できるわ
信用できない
メーガンの票で決まります
すごく難しい決断よ
どうすれば いいの？
信じるわ
10人中６人が “信じる”と答えたので⸺
あの二人が規則を守れば ４万8000ドルをお返しします
終わりね
しかし 規則を 一つでも破れば⸺
賞金から 更に ４万8000ドルを減額します
さようなら
あり得ない
俺が君の乳首を触ったら 減額になるのか？
勃起してきた
知ってる
この二人が 仲間の決断を 知ってればいいのに
お金よりも大きなものが 懸かっています
二人は 何度も 規則を破っており⸺
真剣に取り組んでいないのは 明らかです
二人には 伝えていませんが⸺
これは最後のチャンスです
最後のチャンス
これは最後のチャンスです
今回 違反をした場合⸺
リトリートから 去っていただきます
ラナって昔 シェフだった？
すごい賭け(ステーク)だわ
ルイは つらいだろうな
クリスティーンは 間違いなく魅力的だ
強力よ
今 ルイに 乗ってないといいけど
やめてよ
欲情してるの
そう？
感じてきた？
どう？
じらしてると すごく エッチな気分になる
ルイよりも 私が先に⸺
性欲に負けちゃうかも
自信がない
賞金が使いたくて たまらない
マジでヤりたい
耐えられない
おはよう
ルイとクリスティーンは どうだったかな？
もし 規則を破ってたら？
大変なことになるわね
４万8000ドルよ
ああ
すごく不安だわ
もし違反してたら 激怒する
だって 大金よ
クリスティーンが大好きよ セックス以外なら 信じてる
なるほど
クリスティーンの 性欲は最強よ
夜 ルイと二人きりよ 何もしないはずない
最悪の結果しか見えない
心配だわ
みんな ルイたちの 話をしてるけど⸺
私の頭の中は アイザックでいっぱい
彼はヤズミンと カップルになったけど⸺
私の気持ちを伝えるのは 問題ないと思う
アイザックとは すごく合う
運命の相手って感じよ すごく幸せ
二人とも 昨晩は あまり寝てない
時間を有効に使えたわ
ずっと ここにいたい
昨夜はマジで最高だった
そうだな 彼は…
今日は輝いてる
忙しい夜だったよ
心配だ
みんな どんな反応かな？
何なのよ 今度は私たちを じらしてる
ラナ さっさと済ませて
さすが！ 仕事が早い
怖いの私だけ？
私もよ
全員 性欲は強いけど⸺
クリスティーンは別格よ
彼女の性欲は 宇宙を突き抜けてる
大金を失うか 手に入れるか
そうだな
リスクが大きいわ
ラナ いいニュースを 聞かせて
来たぞ
参ったな
突き刺さるような視線だ
いかにも“朝帰り”って感じ
すごく不安になってきた
何かしてたら大変よ
これ以上 大金を 失うわけにはいかない
ものすごく緊張してるわ
結果と向き合う
どうだった？
楽しんだよ
何だと？ 違反したのか？
罪悪感 丸出しの顔だ
俺の目を見ろ！
やけに静かね
妙だ
さっさと済ませたい
あり得ないことよ
この二人が スイートで 何もしないなんて
おはよう ラナ
昨夜は ルイと クリスティーンが⸺
私の規則を 尊重できるかのテストでした
スイートには 大人のおもちゃ
潤滑油
バスタブを用意しました
ヤバいだろ
やっちまった
違反したの？ してないの？
テストは それだけではありません
ルイ クリスティーン
同時に 仲間から二人への 信頼テストも行いました
ウソだろ
何て？
仲間たちが選んだのは⸺
“信頼する”
お二人が規則を 守っていたら⸺
昨日の罰金 ４万8000ドルを お返しします
４万8000ドルよ
ルイ クリスティーン 何もしてないと言って
しかし 規則を一つでも 破っていれば⸺
更に４万8000ドルが 賞金から減額されます
あり得ないわ
やめてくれ
失敗した
信じられない
あの顔 怪しすぎるぞ
クソッ
信じなきゃよかった
ルイ お前の目を見て⸺
約束を守れと頼んだよな
二人が昨夜 規則を破ってたら⸺
心の底から失望する
俺との約束を破ってたら 二度とルイを信頼できない
祈ってるよ
俺を失望させる行為は なかったと
昨夜 彼女は裸同然だった
失敗するための お膳立てができてたよ
早く 終わらせよう
もう一つ 皆さん全員が 知らないことがあります
違反の常習犯の二人が⸺
真剣に取り組む気があるかを 知る必要がありました
スイートで違反していた場合
リトリートに誤った目的で 滞在しているとみなし⸺
リトリートを 去っていただきます
そんな
待って
マジかよ
ああ クソッ
大変だ
そんな ウソだろ
ラナは本気だわ
ルイとクリスティーン 昨夜は忙しかったようですね
ヤッちまうか？
欲情してるの
もう 無理
耐えられない
お前たちが 過ちを 犯してないことを祈るよ
参ったな
ドキドキする
気分が悪いわ
彼らは追放ね
二人は規則を 破ったのでしょうか？
マジかよ
ラナ 俺たちを 追い出さないで
プロデューサー 引っ張りすぎでしょ
ちょっと 待って
次回に持ち越すつもりなの？
ルイとクリスティーン
クソッ
それでは…
日本語字幕 佐々木 悦子