Negli episodi precedenti…
Sesso in alto mare.
Dieci single sexy hanno accettato di passare un'estate indimenticabile.
- Ciò che accade in acque internazionali… - Resta in acque internazionali!
Si comincia!
Ma, quando è apparsa Lana,
si è scatenato un vero maremoto.
Io volevo fare sesso su una barca.
Niente sesso in assoluto.
No!
Too Hot To Handle può baciarmi le chiappe.
Sono venuta per divertirmi.
Dodicimila dollari… Ventiquattromila dollari…
Se fosse per me, avrei già azzerato il montepremi.
Ci siamo dati un bacetto.
DOPPIE SANZIONI
- Cosa? - Quanti soldi abbiamo perso?
Devo farmi avanti!
Vuoi infrangere le regole?
Sono in guai grossissimi.
Trovo solo assurdo che tu l'abbia baciata dopo aver baciato me.
Cazzo!
Ti serve aiuto.
Resti con lui o fai a cambio con Alex?
Voglio dividere il letto con te. Ti trovo spiritoso.
- Mi disgusti. - Voglio una seconda chance.
È questo che si prova a innamorarsi?
Nuovi concorrenti.
- Vi è concesso un lasciapassare. - Già.
Sono sotto shock.
Siamo nei guai.
Cazzo, non posso guardare.
Finalmente!
Questa settimana non passava mai.
È ora di scoprire cosa accade
se concedi un lasciapassare alla più arrapata della villa.
Avevate il lasciapassare?
Sì.
E l'avete usato?
Louis, forse tu non dovresti guardare.
Ciao. Courtney, posso parlarti nello spogliatoio?
Cazzo.
Isaac? Mi prendi in giro?
Pessimo tempismo.
Ma bella camicia.
Magnifico.
Ora ho l'ansia alle stelle.
Ci resterei molto male
se Isaac avesse fatto qualcosa con Yazmin.
Ok, ancora non so se Christine ha baciato Trey,
ma di certo Isaac ha baciato Yazmin
e per Courtney sarà una bella batosta.
Sarà dura.
- Poverino. - Non lo invidio.
Credo che dovrei sedermi accanto a te.
Non muoio dalla voglia di dirglielo,
ma non siamo sposati, quindi capirà, giusto?
Per te sarà un brutto risveglio, Isaac.
Allora, stai bene?
Sì. L'incontro com'è andato?
È andato bene.
Ma…
Ho bisogno di parlarti.
Tu sei davvero bella. Fantastica.
Non credo che lei ricambierà il complimento.
Sentivo davvero di avere un legame con te.
Ma…
Beh, non voglio ferirti, ma…
Appena ho conosciuto Yazmin, tra noi è scattato qualcosa.
Come pensi che andrà?
Penso che non sarà una conversazione facile.
Sarà dura, perché lei crollerà.
Sarà tosta.
Appena ho iniziato a parlarle e a conoscerla meglio,
ho capito che abbiamo tante cose in comune.
Mi sono lasciato andare…
e ci siamo baciati.
Io…
Stanotte dormirò con lei.
Ok.
Sono confusa.
E delusa.
Sono davvero sconvolta.
Cazzo.
Stavo iniziando ad aprirmi con te
e questo è uno schiaffo in faccia.
Come puoi passare dal trascorrere una serata romantica con me
a dormire con un'altra?
Ciò che c'era tra noi era reale,
non era una bugia.
Ammetterai che sono un tipo onesto.
Se per te questa è onestà… Io non credo proprio.
Durante l'appuntamento,
mi ha detto che tra lui e Courtney non c'è sintonia.
Courtney è bellissima, ma tu sei più il suo tipo.
- Già. - Potreste fare faville.
Capisci?
Ti sto guardando negli occhi e ti sto chiedendo scusa.
L'hai fatto anche al braciere, quindi…
Scusa, ma non ti credo.
Ti comporti da playboy.
Spero comunque che ti divertirai con lei.
È fantastica.
Voglio conoscerla e vorrei che la conoscessi anche tu.
Non devi dirmi tu cosa fare.
D'accordo.
- Ci abbracciamo? - No.
D'accordo.
Sono triste
perché io sono stata sincera dall'inizio
e non è facile.
È dura. È difficile aprirsi con gli altri.
Ok.
Che succede?
Mi sento uno stronzo.
Davvero?
Non ha voluto abbracciarmi.
È dura per tutti, lo sai.
Credevo che tra noi ci fosse un legame sincero, ma…
è evidente che non era così.
Isaac è rimasto un playboy.
Non è cambiato affatto.
Isaac ha anteposto le proprie necessità e Courtney ne paga il prezzo.
Ma la domanda è…
Devo parlare con Louis.
Accidenti. Sappiamo tutti qual è.
Christine ha baciato Trey, maledizione?
Sono agitatissima. Devo togliermi un peso dallo stomaco.
Ciao.
Potete lasciarmi sola con Louis? Dobbiamo parlare.
- Certo. Ragazzi, andiamo… - Sicuro.
Fate pure.
Ci siamo.
È il momento.
Non so se voglio sentire ciò che ha da dirmi.
- Come ti senti? - È una situazione pesante.
Sono seduto qui e immagino il peggio
e non sono me stesso perché provo emozioni contrastanti.
Mi ripeto: "Che ti frega? Va bene così.
Andrà come deve andare". Ma mi importa eccome.
Sono uscita con Trey
e lui è davvero bellissimo.
Trey, con chi vorresti dormire stanotte?
Ovviamente con Christine.
- Beh… - Lo so.
Rispecchia tutto ciò che cerco in un ragazzo.
È alto, scuro, fa il modello.
L'appuntamento è stato fantastico.
Vista la musica di suspense,
dubito che gradirò la piega che prenderà la cosa.
Christine, ti prego.
Dimmi che non l'hai baciato, per favore.
Ti sei trovato bene con lei?
- Sì, ci siamo trovati molto bene. - Quanto?
Oddio.
Avevamo il lasciapassare e potevamo fare ciò che volevamo.
E l'hai usato?
Non mi importa se vuole conoscerlo, ma se l'ha baciato
non tornerò con lei.
Tra noi è finita.
Me la sto facendo sotto.
Gli ho detto di no.
Cazzo.
- Gli ho detto di no e che mi piaci tu. - Non ci credo.
Evvai!
Non l'ha baciato.
Bum! Così si fa.
- Davvero? - Sì.
E che tra noi c'è un legame profondo.
Sì! Sono felice per voi.
Ma tu hai dei precedenti, signorina. Quindi voglio le prove.
Avanti, ragazzi. È di Christine che parliamo.
Le regole qui non valgono.
Ehi.
Lana non ci guarda.
- Non ci guarda. - Non ci guarda.
Ma non posso.
- Ok. - Non posso.
Tra me e Louis c'è un bel legame.
Non rovinare tutto.
- Oddio. - Non rovinare tutto.
Onestamente, l'appuntamento con Trey mi ha fatto capire
che provo qualcosa di profondo per Louis
e sono disposta a puntare tutto su di lui.
Mi aspettavo il peggio.
E a me ha aperto gli occhi su come mi sono comportato.
Ho baciato te e poi a letto ho baciato Hannah.
Ora che so cosa si prova,
capisco perché ti sei incazzata.
E perché ho fatto star male te e Hannah.
- Già. - E mi dispiace.
- Per ciò che ti ho fatto passare. - Tranquillo.
- Stai crescendo. - È strano, eh?
- Stai crescendo! - È strano.
Sono molto felice,
ma ho un problema.
Più mi lego emotivamente a Christine
e più è difficile soffocare il legame sessuale.
Mi abbracci? Aspetto da tanto.
Vorrebbe esplodere, ma non può, quindi diventa sempre più grande.
È dura.
Questo posto è pieno di voltagabbana.
Speriamo che Isaac torni in sé
e non dorma con lei dopo aver visto quanto mi ha ferita.
Ehi. Com'è andata con Courtney?
- Non bene. - Davvero?
Non ha neanche cercato di capire e questo non mi è piaciuto.
Capisci?
Sa che dormirò nel tuo letto?
- Sì, gliel'ho detto. - Ok.
Ciao.
Oddio.
Qui fa sempre così caldo?
Chi siamo noi per dire se Isaac ha scelto bene?
Spero che non abbia agito d'impulso solo per farsi Yazmin.
Non posso crederci.
LOSANNA, SVIZZERA
Non me l'aspettavo. Courtney dev'essere incazzata.
Sono furiosa. Davvero furiosa.
Sono infastidita, perché Isaac sta sbagliando.
È solo un playboy.
E non se ne rende neanche conto.
Buonanotte a tutti.
Per stasera ne ho abbastanza di momenti imbarazzanti.
Luci spente, per favore.
Un attimo.
Di solito si passa alla visione notturna dell'1:32 per un motivo ben preciso.
Guai.
Cazzo.
REGOLA INFRANTA
Oddio.
Un attimo prima si aggrappa alle sue emozioni
e quello dopo al suo…
Sapete che vi dico? Lasciamo stare. Buonanotte.
Buongiorno a tutti.
Buongiorno.
Mi sono svegliata tesa, imbarazzata,
confusa e arrabbiata.
Ieri sera, Isaac è stato crudele.
Courtney sembra incazzata.
Io voglio solo godermi le cose con Yazmin,
quindi non voglio che si parlino.
Isaac ha detto di aver stabilito subito un legame con Courtney,
ma che non funzionava,
quindi non capisco perché Courtney si comporti così.
Voglio parlarle, perché proprio non capisco.
Ehi, qualcuno di voi ha infranto le regole?
- No. - Nessuna infrazione.
- No. - No.
Non dirò niente. So restare impassibile.
La tua faccia non è neanche passabile, figurarsi impassibile.
Voi due avete la faccia colpevole.
- Visto? - Avete infranto le regole?
Vuoi sputare il rospo, Louis?
O vuoi farlo tu, Christine?
No. Nessuno ha infranto le regole. Va tutto bene.
Ieri sera Christine non ha baciato Trey e dovevamo festeggiare.
Ma, finché il cono non farà il mio nome, io negherò.
- Sembrate colpevoli. - Siamo innocenti.
Anche se mi sento in colpa,
non si può creare un legame senza intimità. Siamo sinceri.
- Ecco Lana. - Yo.
- Buongiorno. - Funziona così?
Benvenuta nella casa del cono parlante.
Buongiorno a tutti.
Buongiorno, Lana.
E benvenuti, Trey e Yazmin.
- Ciao. - Come va, Lana?
Ora che siete ospiti a tutti gli effetti della mia villa,
non vi saranno più concessi dei lasciapassare.
Mi aspetto che voi e tutti gli altri…
- Oddio. - Ci siamo.
…specie tenuto conto che siamo arrivati a metà percorso,
rispettiate le mie regole
perché il rispetto è essenziale per creare dei legami romantici sani.
Se lo farete, sarete ricompensati.
Evviva.
Se fallirete, ne subirete le conseguenze.
Magnifico.
Spero che voi stiate ascoltando, Christine e Louis.
Accidenti!
Cazzo!
Lana non scherza.
Niente più regole infrante.
Davvero?
Scusa, Lana, ma non essendo al momento in coppia,
il rispetto non mi preoccupa.
Penso solo che ho voglia di spassarmela.
Mi guardo intorno.
Fisicamente, Isaac è il mio tipo ideale,
ma è in una situazione complicata.
Trey invece è proprio sexy con quelle fossette.
È davvero carino.
Dunque, Trey,
oggi ci proverò con te.
- Arrivederci. - Ciao, Lana.
Mi sta venendo duro.
Devo nasconderlo.
A quanto pare, per Louis è dura seguire le indicazioni di Lana.
Bel cappello.
Grazie. A te starebbe bene.
Le cose vanno molto bene con Alex.
Sembra un po' cheap.
Cheap? È il mio cappello da pescatore preferito.
È come il buon vino. Migliora col tempo.
Sei sexy.
Carina.
Mi sento in imbarazzo
per come si sta comportando Courtney.
Voglio allentare un po' la tensione,
così potrò godermi Isaac.
Posso sedermi?
Come stai?
Ovviamente sto soffrendo, ma non ce l'ho con te.
Cosa speri di ottenere da un legame con Isaac?
A dire il vero, l'appuntamento è andato molto bene.
Abbiamo molto in comune ed è scattata la scintilla.
Era da tanto che non conoscevo uno come lui.
C'è sintonia e mi ha fatta sentire desiderata.
- Capisci? - Sì.
- Ha cercato di conoscermi. - Ma…
Voglio farti capire come stanno le cose.
Se c'è una cosa che so di Isaac è che di lui non ci si può fidare.
Devo avvertire Yazmin, così saprà in cosa si sta cacciando.
Non so se te l'ha detto, probabilmente no,
ma la sera prima del vostro appuntamento
ci siamo baciati ed è stato un momento molto romantico.
Durante l'appuntamento, gli ho chiesto se faceste sul serio.
Ha risposto di no.
Io ho dato il 100%.
Stiamo insieme dal primo giorno
e credevo che tra noi stesse nascendo un vero legame.
Questa cosa mi spaventa un po'.
Mi sto rendendo conto
che forse lei e Isaac erano più legati di quanto credessi.
Spero che lui non mi stia mentendo
e che sia fedele.
Ahi.
Isaac potrebbe ritrovarsi con l'acqua alla gola.
Letteralmente.
Non ci avrei mai provato con lui
se avesse fatto sul serio con te.
Ora come ora, non credo ci sia da fidarsi di lui.
Se guardiamo i trascorsi.
Sono seriamente preoccupata.
Farà lo stesso con me se entrerà qualcun'altra?
Devo parlare con Isaac.
- Ciao. - Come va?
Trey è il primo ragazzo nuovo che arriva
e voglio capire se tra noi può scattare la scintilla.
Cosa ti piace fare?
- Faccio il modello. - Davvero?
Si intuisce.
Con quelle fossette.
Hai altri hobby oltre a quello?
- Ho giocato a baseball. - A baseball?
Sì. E a te?
- Piacciono gli sport? - Facevo atletica.
Correre fa schifo. Davvero.
Che imbarazzo.
Hai mai giocato a football? A football americano?
No, mai.
Hai dei tatuaggi?
- No, non ne ho. - Neanche uno?
No, neanche uno.
Già.
La conversazione sta diventando noiosa,
ma Trey è molto carino. Forse c'è sintonia sessuale.
È ora di tirare fuori il mio fascino.
- Io sono una ballerina. - Ok.
Come nuovo arrivato, devo farti vedere.
Ecco qua le mie mosse.
Ma che diavolo fa?
Non so cosa pensare o dove guardare.
Si sta sforzando troppo. Non fa per me.
Sembri una tipa vivace.
- Già. - Sì.
Non sembra essere sulla mia stessa lunghezza d'onda.
- Dunque… - Muoio di caldo.
Ma, se un ragazzo non rispecchia le aspettative,
puoi passare al successivo.
- Ci si vede in giro. - Ok. Ci si vede.
Penso che mi butterò su Isaac
e so che è sbagliato perché sta con Yazmin,
ma alla cotta non si comanda. Si segue l'istinto.
Courtney mi ha colta alla sprovvista.
Che succede?
Spero proprio di potermi fidare di Isaac
e spero che non sia un playboy.
Ho parlato con Courtney
e le ho detto che intendo portare avanti le cose con te.
Ok.
Yazmin ha parlato con Courtney? Le cose si mettono male.
Mi ha detto che sei un playboy.
Ora mi chiedo se posso fidarmi di te.
Cazzo.
Non sapendo come trarmi d'impaccio, sfodererò l'artiglieria pesante.
Tu sei di una bellezza disarmante.
Smettila.
Sono stato con lei dall'inizio,
ma non funzionava. E ora che ho conosciuto te…
- Tra noi c'è sintonia. - Già.
- Quindi non mi ferirai? - Non potrei mai. Non lo farò.
Non conosco la situazione, ma devo fidarmi di lui.
Hai un bel sedere.
Isaac mi sembra un ragazzaccio leale e mi atterrò a quello.
Già. Un ragazzaccio leale con bugiardi sinceri e traditori fedeli.
Sei in una botte di ferro.
Ascolta, d'ora in poi dobbiamo comportarci bene.
C'è stato un approccio fisico.
Ma ora dobbiamo calmarci.
Ma guarda. Stai proprio crescendo, Louis.
Mi ha reso più vogliosa.
Il problema è che le cose si fanno in due.
È come una cattiva abitudine. Ho voglia di infrangere altre regole.
Oggi Lana ha chiesto rispetto
e io voglio rispettare le sue regole,
ma proibirmi una cosa mi fa venire ancora più voglia di farla.
Io vorrei comportarmi bene, ma la mia micina non vuole.
Oddio.
La cosa peggiore è che, se io volessi trasgredire,
Louis accetterebbe.
Mi basterebbe sedurlo e addio.
Non possiamo trasgredire.
Non credo di riuscire ad arrivare in fondo senza fare sesso.
Mi ascolti?
Sto cercando di metabolizzare.
Christine vuole tentarmi e per me è dura.
Il vecchio Louis vorrebbe fare certe cose
ed è dura non farle.
Vuoi trasgredire da qualche parte?
Io saprei dove.
- Dove? - Nella doccia.
- Sì, facciamo la doccia insieme. - Sì.
Stasera, quando tutti dormono…
- Andiamo in bagno? - Sì.
E nessuno ci vedrà.
Vuoi sederti qui?
Allora è deciso.
- Sicuro? - Al 100%.
Sapete cos'altro è sicuro al 100%?
Il fatto che Lana metterà entrambi in castigo.
Dico bene, sorella?
Benissimo, Desiree.
Louis e Christine hanno apertamente e costantemente infranto le mie regole.
E, invece di mostrarmi rispetto,
stanno pianificando un'altra infrazione.
È ora che capiscano chi comanda.
Lana ci ha radunati nel patio e me la sto facendo addosso,
perché so esattamente cos'abbiamo fatto io e Christine ieri sera.
Sono piuttosto tranquillo e sicuro
che nessuno abbia infranto le regole.
Mi ucciderebbe se qualcuno avesse mentito finora.
Sembra che qualcuno sia appena morto a un funerale.
Che gli prende? È Lana. Forse saranno buone notizie.
Primo, di solito la gente non muore ai funerali
e, secondo, è certo che saranno cattive notizie.
- Non guardarmi. - Ok. Scusa.
Che succede, Lana?
Mi dispiace informarvi…
Si mette male.
…che sono state…
Non ce la faccio.
Ci siamo.
…infrante altre regole.
Oddio.
Accidenti. Davvero?
Oltre ad aver trasgredito, qualcuno ha mentito.
Chi ha trasgredito?
Me la faccio sotto.
Perché non parlate? Dite qualcosa.
Guardandomi intorno,
i due colpevoli saltano all'occhio.
- Non è divertente. - No.
Beh, io e Christine ci siamo baciati.
- Oddio. - Di nuovo?
In quel momento, ci è sembrato giusto.
- Cosa combinate? - Vi siete solo baciati, vero?
Sì, beh, è successo qualcos'altro.
Oddio.
Oh, Louis.
Ieri sera, Louis e Christine si sono baciati più volte.
Più volte?
Ma non hanno fatto solo quello.
Non ci credo.
Le cose vanno di male in peggio.
Siamo fottuti.
Hanno ceduto a una gratificazione
reciproca, manuale
e prolungata.
Sul serio?
Oddio.
Porca puttana.
E cosa sarebbe?
Avevo mille pensieri, le mani hanno vagato
e sono finite lì.
Sono davvero deluso.
Louis e Christine,
i vostri baci ripetuti sono costati al gruppo
diciottomila dollari.
Merda.
Diciottomila?
Accidenti.
Sono furioso.
Ci state prosciugando!
E la vostra gratificazione manuale reciproca
è costata al gruppo
altri 30.000 dollari.
Trentamila.
Non ci credo, cazzo.
Trentamila? Ci state mancando di rispetto.
In tutto, le vostre infrazioni sono costate
ben 48.000 dollari.
Oh, no.
Quarantottomila dollari sono un sacco di soldi.
Potevo aiutare mia sorella a pagarsi gli studi.
Potevo spenderli in tanti bei modi.
Sono senza parole. Abbiamo perso un sacco di soldi in poco tempo.
Non è una notizia piacevole.
Il montepremi attuale ammonta
a 98.000 dollari.
Porca puttana.
Caspita.
È scioccante. Sono le persone più egoiste che conosca.
All'inizio avevamo un montepremi di 200.000 dollari.
Sì. Sono senza parole.
Ora mi sento davvero in colpa.
Christine e Louis.
Si mette male.
Oggi vi avevo chiesto di rispettare le regole.
Ma, invece di creare un legame più profondo e significativo,
non avete fatto altro che dimostrare
di essere qui per i motivi sbagliati.
Per questo, vi sottoporrò alla prova per eccellenza.
Accidenti.
Ha scelto le persone sbagliate.
Si metterà malissimo.
Per capire se saprete attenervi alle regole della villa
in circostante estreme.
Cazzo.
Poveri noi.
Trascorrete la notte…
Non dire ciò che penso.
…da soli…
Non dirlo, Lana. Non farlo.
…nella suite privata.
Siamo fottuti.
Cazzo.
Magnifico.
Cazzo.
Lana, stai commettendo un errore enorme.
Dovrò impegnarmi molto stavolta.
Louis ama infrangere le regole e Christine è sempre arrapata.
Il disastro è assicurato.
Vi assicuro…
Cazzo.
Vi fidate di noi, no?
Se la mia vita dipendesse dal fatto che quei due debbano rispettare le regole,
chiamerei mia madre per dirle addio.
Stasera non infrangerò nessuna regola.
Non farò niente di trasgressivo.
- Anche se lei dovesse provocarti? - Certo.
Christine, tu non stai dicendo nulla. È preoccupante.
Oddio. Stai ridendo?
È questo il problema.
Il fatto che Christine ridacchi non mi fa affatto sperare bene.
- Non mi fido per niente di lei. - Io mi fido di me.
- Christine? - Christine?
- Rispetterò le regole. - Non ho sentito.
Rispetterò le regole.
Più lo ripete e meno le credo.
Se non lo farai,
ci mancherai di rispetto.
Non potete infrangere le regole
o vi odieremo. Noi tutti.
Hai detto cosa devi fare. Sii un uomo di parola.
È una questione di principio. Mantieni la parola data.
- Tranquillo. - Ok.
Non infrangeremo le regole. L'ho promesso, Dre.
- Non infrangerò la promessa. - Bene. Grazie.
Sarà dura.
La pressione è alle stelle.
Se io e Louis facciamo qualche casino, gli altri non si fideranno più.
Ci odieranno.
Louis e Christine, raggiungete la suite privata.
Ma come fa Lana a pensare di mettermi in una stanza con Louis
senza che facciamo niente?
È assurdo.
Cazzo. Sarà la notte più tosta della mia vita.
Cazzo.
Dovrò mettermi KO.
Se infrangerai le regole, forse ci penserà Dre a farlo.
Porca…
- Porca miseria. - …miseria!
C'è il prosecco…
È una stanza del sesso.
Tutto, qui, porta al sesso.
Vorrei tanto fare sesso.
Se dici a un bambino di non mettere le dita nella marmellata,
lui non vede l'ora di farlo.
Lana dice che non possiamo fare sesso
e io voglio farlo.
Potremmo fare sesso orale reciproco.
No.
Potremmo baciarci.
Allontanati dalla marmellata, Christine.
Il rispetto è essenziale per un sano legame romantico.
La mia domanda per voi è:
quanto siete convinti che Christine e Louis vi rispettino?
Oddio.
Se credete che vi rispettino abbastanza da non infrangere le regole,
i 48.000 dollari torneranno nel montepremi.
Caspita.
Possiamo riavere i 48.000 dollari?
Tuttavia…
Non ci credo.
…se voi vi fiderete di loro e loro infrangeranno le regole,
il montepremi calerà di altri 48.000 dollari.
LASCIA O RADDOPPIA
Oddio.
No.
- È roba seria. - Sono tanti soldi.
- Non credo che trasgrediranno. - Cosa?
Sapete di chi stiamo parlando?
Ma stavolta ci sono in ballo tanti soldi.
Ma stavolta sono soli.
- Non lo faranno. - Mi fido di lui.
Christine è una delle ragazze più arrapate, qui,
ma non credo che ci mancherebbe di rispetto.
Che stai facendo?
Una dimostrazione pratica.
Oddio!
Cazzo!
Sarà una notte faticosa.
Faticosissima. Ma non posso combinare altri casini.
Sono fottuto! Oddio, no!
Bisogna sperare che Christine
non scivoli su una buccia di banana.
Hanno perso tanti soldi e credo si siano resi conto
- che devono stare attenti. - Sì.
È solo una notte, no?
Christine è la più arrapata della villa.
- Già. - La più arrapata.
Non ho affatto fiducia in Christine.
- Non saprei. Io mi fido di lei. - C'è troppa pressione.
- Christine se la caverà. - Non ne sono sicura.
Non ammettono la realtà.
Sappiamo tutti che non ci fidiamo di Christine e Louis.
- Voglio farmi un bagno. - Fallo.
- Sì. - No.
Non voglio entrare nella vasca.
Sei già sexy così. Nuda sarai anche meglio.
Sto cercando di controllarmi.
Caspita. Hanno reso "sporca" anche l'idea di fare un bagno.
Ora dovete votare.
Vi fidate di Louis e Christine?
- Isaac, tu ti fidi di loro? - Sì.
Louis è mio amico. Lo appoggerò.
Davvero?
- Yaz, tu ti fidi di loro? - No!
So di essere nuova, ma Christine sembra troppo allettante.
- Alex? - Io mi fido di loro.
Sto correndo un grosso rischio, ma ci servono più soldi nel montepremi.
- Elys, tu ti fidi? - Sì.
Mi fido di Louis.
Non vuole perderci come amici,
quindi non credo che ci tradirà.
- Hannah, tu ti fidi di loro? - Sì.
La maggioranza sembra schiacciante.
- Hunter, tu ti fidi? - Sì.
Mi fido di Louis. Davvero.
E di Christine?
Io non mi fido.
Louis ha promesso di non fare niente,
ma ci sono in ballo 48.000 dollari.
Non posso rischiare di perderli.
Sarà davvero dura.
- Trey, tu ti fidi di loro? - No.
Conosco Christine e Louis da pochissimo
e non sono affidabili.
Courtney, ti fidi di loro?
Ho la ragazza più sexy della villa
nuda in una vasca e non posso fare nulla.
Parliamo di Christine e Louis.
Nessuno te lo vieta.
No.
Megan, il voto decisivo spetta a te.
È davvero una decisione difficile.
Non so cosa fare.
Mi fido di loro.
Sei su dieci hanno deciso di fidarsi.
Caspita.
Se Louis e Christine rispetteranno le regole, riavrete i 48.000 dollari.
Cazzo.
Ma se supereranno il limite e infrangeranno anche solo una regola,
toglierò altri 48.000 dollari dal montepremi.
A presto.
No.
Se ti tocco i capezzoli, perdiamo dei soldi?
Mi è venuto duro.
Lo so.
Ragazzi.
Se solo sapeste cosa c'è in ballo.
Esatto, Desiree.
Non ci sono in ballo solo i soldi.
È evidente, viste le loro innumerevoli infrazioni,
che Louis e Christine non stanno prendendo sul serio questo percorso.
Ciò che non sanno è che questa è la loro ultima chance
per dimostrare di essere qui per i motivi giusti.
Se falliranno nella suite, dovranno lasciare la mia villa.
Lana, in passato facevi la croupier?
Perché la posta in gioco è davvero alta.
Sarà dura per Louis.
Christine è senza dubbio molto affascinante.
E convincente.
Speriamo solo che non lo stia cavalcando.
Oddio.
- Sono così eccitata. - Davvero?
Ce l'hai duro?
Provocarlo mi eccita ancora di più.
Spero di non cedere.
Ma devo ammettere che è dura.
Davvero.
Ho tanta voglia di spendere quei soldi.
Oddio.
Voglio scoparti.
Si mette male.
Buongiorno.
- Buongiorno. - Buongiorno.
Secondo voi, cos'hanno fatto Christine e Louis stanotte?
E se avessero infranto le regole?
Non sarà facile.
- Parliamo di 48.000 dollari. - Già.
Stamattina sono agitatissima.
Se Louis e Christine hanno trasgredito, sarò furiosa.
Sono un sacco di soldi.
Adoro Christine e mi fido di lei per qualunque cosa non riguardi il sesso.
Già.
Christine è la più arrapata, qui.
E la tentazione di essere soli di notte? Vi rendete conto?
Il disastro è assicurato.
Sono preoccupata.
Tutti parlano di ciò
che potrebbero aver fatto Louis e Christine,
ma io penso solo a Isaac.
È dura perché so che ha un legame con Yazmin,
ma sento che dovrei essere sincera con lui
e dirgli che mi piace.
Io e Isaac andiamo molto d'accordo.
Sembra quasi destino. Sono felice di come procedono le cose.
Io e Louis non abbiamo dormito granché stanotte.
Abbiamo sfruttato bene la nottata.
Potrei restare qui per sempre.
È stata una notte incredibile.
Lui è stato…
Sembra felice.
E ricca di eventi.
Sono preoccupato.
Mi chiedo come reagiranno.
Accidenti! Si stuzzicano tra di loro o prendono in giro noi?
Tiriamo via questo cerotto, Lana.
Sei un passo avanti a me.
- Qualcun altro ha paura? - Io ne ho molta.
Abbiamo tutti una forte carica sessuale,
ma sono certa che quella di Christine
ora come ora è alle stelle.
Ci ritroveremo più ricchi o con un montepremi azzerato.
Già.
È una situazione molto rischiosa.
Avanti, Lana. Dacci una buona notizia.
Arrivano.
Porca puttana.
Mi guardano tutti malissimo.
A me sembra che si sentano in colpa.
Sono agitatissima.
Non gli conviene aver fatto qualcosa.
Rivogliamo quei soldi.
C'è troppo in ballo.
Ho lo stomaco sottosopra.
È l'ora della verità.
- Com'è andata? - Ci siamo divertiti.
"Divertiti"? E le regole?
Hanno un'espressione colpevole.
Perché non mi guardano negli occhi?
Non avete nulla da dire?
- Avete perso la lingua? - Facciamola finita.
Sono praticamente certa
che Christine e Louis abbiano
dilapidato il montepremi.
- Buongiorno, Lana. - Buongiorno.
Ieri sera ho messo alla prova Louis e Christine
chiedendogli di rispettare le regole
da soli nella suite,
circondati da sex toy,
lubrificanti
e una vasca da bagno.
Oddio.
Siamo fottuti.
L'hanno fatto o no?
Ma non è tutto.
Louis e Christine,
ho anche sottoposto i vostri amici
a un test di fiducia nei vostri confronti.
Porca puttana.
Cosa?
Ora posso rivelare
che il gruppo ha deciso
di fidarsi di voi.
Il che significa che, se avete rispettato le regole,
riavrete i 48.000 dollari persi ieri.
Quarantottomila.
Louis e Christine, ditemi che non avete fatto casini.
Ma, se avrete superato il limite infrangendo anche una sola regola,
decurterò dal montepremi altri 48.000 dollari.
Non ci credo.
Oddio.
Sì, siamo fottuti.
Si mette male.
Non mi piace quello sguardo.
Cazzo. Sapevo che non dovevo fidarmi di loro.
Louis, ti ho guardato negli occhi
e ti ho chiesto di promettermelo.
Se Louis e Christine hanno infranto le regole,
ne sarò estremamente deluso.
Se non ha mantenuto la parola data,
non potrò più guardarlo allo stesso modo.
Prego solo di non essere fregato e deluso.
Ieri sera era praticamente nuda.
Cos'avrei dovuto fare? Era impossibile resisterle.
Finiamola qui.
C'è un'altra cosa che non ho detto a nessuno di voi.
Avendo infranto così tante volte le regole,
volevo capire quanto Louis e Christine fossero devoti a questo percorso.
Ecco perché, se avranno violato qualche regola nella suite
dimostrando di non essere qui per i motivi giusti,
li manderò a casa.
- No. - Che batosta.
- Cosa? - Oddio.
Cazzo.
Santo cielo.
Si mette male.
Lana non scherza.
Louis e Christine, stanotte vi siete dati da fare.
Dovremmo fottercene?
Sono così eccitata.
Oddio.
Si mette male.
Quel che è fatto è fatto, ma spero che non abbiate trasgredito.
Oddio.
Ho il cuore a mille.
Mi sento male.
Secondo me, andranno a casa.
La domanda ora è: "Avete infranto le regole?"
Oddio.
Lana, non mandarci a casa, ti prego.
Ok, produttori. La state tirando per le lunghe.
Un attimo.
Ci lascerete in sospeso una settimana?
Louis e Christine…
Cazzo.
…ormai posso rivelare…
Sottotitoli: Sara Raffo