Aiemmin tapahtunutta…
Kelluva seksipalatsi.
Kymmenen kuumaa sinkkua ilmoittautui unelmiensa kesään.
Kansainvälisillä vesillä tapahtunut… -Pysyy myös siellä!
Menoksi!
Mutta sitten Lana ilmaantui -
ja vesitti suunnitelmat.
Halusin saada seksiä veneessä.
Ei minkäänlaista seksiä.
Ei!
Too Hot To Handle voi painua hevonkuuseen.
Tulin pitämään hauskaa.
12 000 dollaria… 24 000 dollaria…
Jos asia olisi minusta kiinni, raha olisi jo menetetty.
Me pussailimme vähän.
TUPLASAKOT
Mitä? -Kuinka paljon rahaa menetimme?
On aika tehdä siirtoni.
Rikotaanko sääntöä?
Olen isossa lirissä.
On hullua, että pussasit häntä minun jälkeeni.
Vittu!
Tarvitset apua.
Voit vaihtaa Alexiin.
Haluan jakaa sängyn kanssasi. Olet helvetin hauska.
Minua ällöttää. -Anna toinen tilaisuus.
Tältäkö rakastuminen näyttää?
Uusia tulokkaita.
Saatte vapaalipun. -Niin.
Olen shokissa.
Olemme lirissä.
Paska, en voi katsoa.
Vihdoin viimein!
Se oli elämäni pisin viikko.
On aika ottaa selvää, mitä tapahtuu,
kun antaa vapaalipun retriitin kiimaisimmalle tytölle.
Teillä oli vapaalippu.
Niin.
Käytittekö sen?
Louis, ehkä sinun ei pitäisi katsoa tätä.
Hei. Courtney, tulisitko juttelemaan hetkeksi?
Voi paska.
Isaac? Oletko tosissasi?
Miehellä on surkea ajoitus.
Söpö paita tosin.
Hienoa.
Tällä hetkellä ahdistukseni on pilvissä.
Loukkaantuisin suuresti,
jos Isaac olisi tehnyt jotain treffeillään.
En vielä tiedä, pussasiko Christine Treytä,
mutta Isaac pussasi Yazminia.
Se tarkoittaa, että Courtneytä odottaa kunnon shokki.
Se on varmasti vaikeaa.
Kiintoisaa. -En haluaisi olla Isaac.
Minun pitäisi istua viereesi.
En ole innoissani Courtneylle kertomisesta,
mutta emme ole naimisissa. Hän ymmärtää.
Sinua taitaa odottaa karu herätys.
Miten voit?
Hyvin. Miten treffit sujuivat?
Ne sujuivat hyvin.
Mutta -
halusin sinun tietävän tämän.
Olet fantastinen ja kaunis ihminen.
En usko Courtneyn kehuvan sinua pitkään aikaan.
Minulla oli aito yhteys kanssasi tämän koko ajan.
Ja -
en halua loukata sinua,
mutta tulin Yazminin kanssa tosi hyvin juttuun heti tavattuamme.
Miten luulette käyvän?
Uskon keskustelun olevan vaikea.
Luulen, että Courtney murtuu.
Se on varmasti rankkaa.
Tiesin, kun aloimme jutella ja kun huomasin,
kuinka paljon meillä on yhteistä,
että valitsisin hänet…
Joten suutelimme.
Minä…
Nukun hänen kanssaan tänä yönä.
Hyvä on.
Olen hämmentynyt.
Olen pettynyt.
Olen tolaltani.
Vittu.
Tuntuu, että aloin avautua sinulle,
joten tämä on kuin isku vasten kasvoja.
En ymmärrä, miten voit tehdä täyskäännöksen -
romanttisen iltamme jälkeen.
Juttumme ei ollut valetta.
Se ei ollut esitystä.
Toivon, että uskot myös, että olen vilpitön mies.
Jos kutsut sitä vilpittömyydeksi, en ole samaa mieltä.
Isaac kertoi treffeillä,
ettei hänellä ja Courtneyllä sujunut.
Courtney on kaunis, mutta saatat olla enemmän hänen tyyppiään.
Teillä voi synkata paremmin.
Tiedätkö?
Katson sinua silmiin ja pyydän anteeksi.
Katsoit minua silmiin patiollakin,
joten valitan, jos en usko.
Vaikutat nyt vain pelurilta.
Mutta toivottavasti sinulla on upea kokemus hänen kanssaan.
Hän on mahtava.
Haluan tutustua häneen, ja tutustut häneen myös.
Et määrittele tekemisiäni.
Hyvä on.
Halataanko? -Ei.
Hyvä on.
Olen surullinen, koska minusta tuntuu,
että olen ollut avoin ja rehellinen alusta asti,
ja se vaatii paljon.
Ihmisille avautuminen on todella vaikeaa.
No niin.
Mikä meininki?
On vähän kusipäinen olo.
Niinkö?
Courtney ei halunnut halata.
Se on vaikea tilanne kelle tahansa. Tiedät sen.
Luulin, että välillämme oli aito yhteys.
Ei selvästikään ollut.
Isaac ei ole muuttanut peluritapojaan.
Ei vähääkään.
Isaac laittoi omat tarpeensa etusijalle, ja nyt Courtney maksaa siitä.
Mutta kysymys on…
Minun on juteltava Louis'n kanssa.
Hitot. Kaikki tietävät, mikä kysymys on.
Pussasiko Christine Treytä, pahus sentään!
Olen tosi hermostunut. Minun on kevennettävä sydäntäni.
Hei.
Jättäisittekö meidät keskustelemaan kahden?
Toki. Pojat, mennään… -Tietenkin.
Ei tarvitse sanoa enempää.
Nyt saan tietää.
En tiedä, haluanko kuulla, mitä hän aikoo sanoa.
Miten voit? -Tämä on hieman häkellyttävää.
Olen istunut täällä ajatellen pahinta -
enkä ole ollut oma itseni tunnemyrskyn takia.
Uskottelen itselleni, etten välitä yhtään -
ja sama se, kävi miten kävi. Mutta oikeasti välitän.
Olin siis treffeillä Treyn kanssa,
ja hän on hyvännäköinen mies.
Trey, kenen kanssa haluaisit jakaa sängyn?
Tietenkin Christinen kanssa.
Tietenkin… -Niinpä.
Hän vastaa täysin sitä, mitä etsin miehessä.
Hän on pitkä, tumma, malli.
Meillä oli tosi hyvät treffit.
Kireän musiikin perusteella -
en ole varma, pidänkö siitä, miten tässä käy.
Christine, ole kiltti.
Sano, ettet suudellut häntä.
Tulitteko hyvin juttuun?
Liiankin hyvin. -Niinkö?
Voi luoja.
Meillä oli vapaalippu, ja saimme tehdä, mitä halusimme.
Käytitkö sen?
Hän voi tutustua mieheen, mutta jos he pussasivat,
en ikimaailmassa jatka juttuamme.
Se olisi ohi.
Olen kauhuissani.
Kieltäydyin.
Paska.
Sanoin hänelle ei ja että pidän sinusta. -Et ole tosissasi.
Jee!
He eivät pussanneet.
Mahtavaa! Tätä halusinkin.
Niinkö? -Niin.
Ja että meillä on syvä yhteys.
Jee! Olen iloinen puolestanne.
Mutta maineesi on tiedossa, Christine. Tarvitsen todisteita.
Kyse on sentään Christinestä.
Säännöt eivät ole voimassa.
Hei.
Lana ei katso.
Hän ei katso. -Ei niin.
Mutta en voi.
Hyvä on. -En voi.
Minulla ja Louis'lla on tosi hyvä yhteys.
Älä siis mokaa tätä.
Luoja! -Älä mokaa tätä.
Treffit Treyn kanssa avasivat silmäni, ja tajusin,
että minulla on syviä tunteita Louis'ta kohtaan.
Olen valmis laskemaan kaiken hänen varaansa.
Pelkäsin pahinta.
Se sai myös tajuamaan, mitä tein.
Pussasin sinua ja myöhemmin Hannahia sängyssä.
Näiden tunteiden pohjalta -
ymmärrän, miksi suutuit.
Se satutti selvästi teitä molempia.
Niin. -Se tuntuu pahalta.
Olen pahoillani siitä. -Ei se mitään.
Sinähän kasvat. -Eikö olekin outoa?
Katso, miten kasvat! -Se on outoa.
Olen tosi onnellinen,
mutta minulla on ongelma.
Mitä enemmän tunneyhteytemme kasvaa,
sitä vaikeampaa on hillitä seksuaalista yhteyttä.
Annatko halin? Odotin koko päivän.
Jännite ei voi laueta, joten se vain kasvaa.
Tämä on tosi vaikeaa.
Tämä koko paikka on yhtä takinkääntöä.
Toivotaan, että Isaac tekee oikean päätöksen -
eikä nuku tytön vieressä nähtyään, kuinka satutti minua.
Hei. Miten keskustelusi Courtneyn kanssa meni?
Ei hyvin. -Oikeastiko?
Hän ei edes yrittänyt ymmärtää, enkä pidä siitä.
Tiedätkö?
Tietääkö hän, että nukun sängyssäsi?
Joo, sanoin hänelle. -Hyvä on.
Hei.
Voi luoja.
Eikö täällä olekin kuuma?
Emme me voi tuomita, päättikö Isaac oikein.
Toivon, ettei hän toimi pelkän impulssin varassa.
En voi uskoa tätä.
En osannut odottaa tätä. Courtney on varmasti raivoissaan.
Olen raivoissani.
Olen ärsyyntynyt, koska Isaac toimii väärin.
Hän on vain peluri.
Eikä hän edes ymmärrä olevansa.
Hyvää yötä.
Siinä oli tarpeeksi kiusaantuneisuutta yhdelle illalle.
Valot pois.
Hetkinen.
Makkarin näyttäminen yhdeltä yöllä tarkoittaa yleensä yhtä asiaa.
Ongelmia.
Paska.
SÄÄNTÖRIKKOMUS
Voi pojat.
Ensin tyttö nykii miehen sydänjuuria -
ja sen jälkeen hänen…
Antaa sittenkin olla. Hyvää yötä.
Huomenta, kaikki.
Huomenta.
Heräsin ja tunsin oloni kireäksi,
hämmentyneeksi ja vihaiseksi.
Isaacin teko eilisiltana oli julma.
Courtney näyttää vihaiselta.
Haluan vain nauttia ajasta Yazminin kanssa,
joten en halua heidän kahden juttelevan.
Isaac sanoi hänellä ja Courtneyllä olleen yhteys alussa,
mutta se ei kehittynyt.
En oikein ymmärrä, miksi Courtney käyttäytyy näin.
Haluan puhua hänen kanssaan, koska en tajua tätä.
Hei, rikkoiko kukaan sääntöä?
En. -En rikkonut sääntöjä.
En. -En.
En aio sanoa mitään, koska pokerinaamani on aktivoitu.
Rehellisesti sanottuna se on enemmänkin olematon.
Te kaksi näytätte tosi syyllisiltä.
Sitä minäkin. -Rikoitteko sääntöjä?
Etkö halua keventää sydäntäsi, Louis?
Tai Christinenkään?
Kukaan ei rikkonut sääntöjä.
Christine ei pussannut Treytä treffeillä, joten meidän piti juhlia sitä.
Mutta aion kieltää sen, kunnes nimeni kuuluu kartiosta.
Näytätte syyllisiltä. -Emme tehneet mitään.
Olo on hieman syyllinen,
muttei yhteyttä voi luoda ilman läheisyyttä. Jos rehellisiä ollaan.
Lana heräsi. -Jou.
Huomenta. -Onko tämä todellista?
Tervetuloa puhuvan kartion kämpille.
Hyvää huomenta kaikille.
Huomenta, Lana.
Ja tervetuloa, Trey ja Yazmin.
Hei. -Miten menee, Lana?
Nyt kun olette retriittini täysiveroisia vieraita,
vapaalippuja ei enää ole.
Odotan teidän kahden, kuten kaikkien muidenkin…
Voi luoja. -Siinä se tulee.
…varsinkin lähestyessämme retriittini puoliväliä,
noudattavan sääntöjäni,
koska kunnioitus on olennaista terveiden suhteiden muodostamisessa.
Jos onnistutte, teidät palkitaan.
Jee.
Epäonnistumisesta koituu seurauksia.
Hienoa.
Toivottavasti kuuntelette, Christine ja Louis.
Hemmetti!
Voi paska!
Lana ei pelleile.
Ei enää sääntöjen rikkomista.
Oikeastiko?
Valitan, Lana, mutta en ole nyt parisuhteessa.
En ole huolissani kunnioituksesta.
Mietin vain: "Tämä tyttö kaipaa toimintaa."
Katson ympärilleni.
Fyysisessä mielessä Isaac kiinnostaa eniten,
mutta hänellä on kinkkinen tilanne.
Trey on superkuuma hymykuoppiensa kanssa.
Hän on todella söpö.
Joten, Trey,
tänään tavoittelen sinua.
Näkemiin. -Heippa, Lana.
Alan saada erektion.
Piilotan sen.
Lanan ohjeiden noudattaminen näyttää olevan kovaa Louis'lle.
Kiva hattu.
Kiitos. Se sopisi sinulle.
Alexin kanssa sujuu tosi hyvin.
Näyttää vähän halvalta.
Halvalta? Se on paras kalastajahattuni.
Hän on kuin hyvä viini. Hän paranee ajan myötä.
Seksikästä.
Hienoa.
Tunnelma on kiusallinen,
koska Courtney käyttäytyy oudosti.
Minun on puhdistettava ilmaa,
jotta saan Isaacin.
Voinko istua alas?
Miten voit?
Tämä on tietenkin loukkaavaa, mutta en kanna kaunaa sinua kohtaan.
Mitä toivot saavasi suhteesta Isaacin kanssa?
Totta puhuen treffit menivät hyvin.
Meillä oli paljon yhteistä, ja meillä synkkasi välittömästi.
En ole tavannut sellaista tyyppiä hetkeen.
Meillä oli yhteys, ja tunsin, että hän halusi minut.
Tiedätkö, mitä tarkoitan? -Joo.
Hän yritti oikeasti tutustua minuun. -Mutta…
Halusin vain kertoa sinulle, millainen hän oikeasti on.
Jos tiedän jotain Isaacista, niin sen, ettei häneen voi luottaa.
Minun on varoitettava Yazminia, jotta hän tietää, mihin ryhtyy.
En usko hänen kertoneen tätä sinulle,
mutta treffejänne edeltävänä iltana -
me suutelimme, ja se oli tosi romanttista.
Kysyin häneltä treffeillä, onko juttunne vakava.
Hän vastasi kieltävästi.
Annoin suhteellemme kaikkeni.
Olimme kumppaneita ekasta päivästä lähtien -
ja muodostimme yhteyttä, jota pidin merkityksellisenä.
Tuo pelottaa minua hieman.
Ymmärrän nyt,
että hän ja Isaac saattoivat olla paljon läheisempiä kuin ensin luulin.
Toivon, ettei Isaac valehtele minulle -
ja että hän on lojaali.
Jestas.
Isaac saattaa saada kylmää kyytiä.
Siltä näyttää.
En olisi ikinä -
yrittänyt mitään, jos olitte molemmat vakavissanne.
Hän ei selvästikään ole luotettava -
tekojensa perusteella.
Pelkään hieman,
että hän tekee minulle samoin, kun seuraava tyttö tulee.
Minun pitää jutella Isaacin kanssa.
Hei. -Miten menee?
Trey on ensimmäinen uusi poika täällä,
ja haluan nähdä, klikkaako meillä.
Mitä tykkäät tehdä?
Olen ollut paljon mallina. -Niinkö?
Voin kuvitella.
Hymykuoppiesi kanssa.
Onko sinulla muita harrastuksia?
Pelasin baseballia. -Baseballiako?
Niin. Entä sinä?
Pidätkö urheilusta? -Juoksin kilpaa.
Juokseminen on syvältä. Oikeasti.
Tämä on kiusallista.
Oletko pelannut amerikkalaista jalkapalloa?
En koskaan.
Onko sinulla tatskoja?
Ei. -Eikö yhtäkään?
Ei yhtään.
Niin.
Keskustelu on hieman tylsä,
mutta Trey on söpö, joten toivon, että meillä on seksuaalista kemiaa.
On aika ujuttaa Hannahin seksikästä charmia tilanteeseen.
Olen tanssija. -Aivan.
On vain reilua näyttää tulokkaalle.
Näytän sinulle liikkeeni.
Mitä hittoa?
En tiedä, mitä ajatella tai minne katsoa.
Hän yrittää liikaa. Se ei iske minuun.
Sinussa on pitelemistä.
Tiedän. -Niin.
Trey ei tuntunut olevan samalla aallonpituudella.
Joten… -Kuolen kuumuuteen.
Mutta jos yksi mies ei ole odotusten mukainen,
voi aina siirtyä seuraavaan.
Nähdään. -Joo, nähdään.
Aion yrittää saada Isaacin.
Tiedän, että se on röyhkeää, koska hän on Yazminin kanssa,
mutten voi mitään ihastuksilleni. Niitä vain tulee.
Järkytyin hieman Courtneyn kertomasta.
Miten menee?
Toivon todella, että Isaac on luotettava mies -
eikä pelkkä peluri.
Puhuin Courtneyn kanssa -
ja sanoin hänelle, että olen kiinnostunut suhteesta kanssasi.
Niin.
Yazmin puhui Courtneyn kanssa. Se ei tiedä hyvää.
Hän varoitti minua ja sanoi, että olet peluri.
Nyt en tiedä, voinko luottaa sinuun.
Voi paska.
En tiedä, miten selitän tämän. Joudun ottamaan kovat keinot käyttöön.
Olet vain niin kaunis. Se on hullua.
Lopeta.
Olen ollut Courtneyn kanssa koko retriitin ajan.
Se ei toiminut. Tapasin uuden ihmisen ensi kertaa ja…
Meillä synkkaa tosi hyvin. -Niin.
Etkö siis petä minua? -En, en voi.
En tiedä koko tilannetta, joten joudun luottamaan Isaaciin.
Sinulla on upea peppu.
Uskon Isaacin olevan lojaali paha poika. Haluan jatkaa juttuamme.
Samaa tasoa rehellisten valehtelijoiden ja uskollisten pettäjien kanssa.
Ei syytä huoleen.
Meidän on oltava kiltisti tästä lähin.
Olimme yhdessä fyysisesti.
Nyt pitää rauhoittua.
Katsopas. Louis, sinähän kasvat.
Haluan nyt vain enemmän.
Ongelma on, että molempien on oltava vastuullisia.
Se on kuin paha tapa. Sääntöjä haluaa rikkoa uudestaan.
Päivän teema on kunnioitus.
Haluan kunnioittaa Lanan sääntöjä.
Mutta kun Lana sanoo, etten voi tehdä jotain, haluan sitä enemmän.
Haluan olla kiltisti, mutta alapääni on eri mieltä.
Voihan…
Tilannetta pahentaa se, että jos haluan olla tuhma,
Louis lähtee leikkiin mukaan.
Minun ei tarvitse kuin vietellä hänet, ja peli on ohi.
Et halua rikkoa sääntöjä.
En usko, että kestän retriitin loppuun ilman seksiä.
Kuunteletko sinä?
Yritän sulatella tätä.
Christinellä on huono vaikutus. En kestä sitä.
Vanha Louis haluaa tehdä tiettyjä asioita,
ja on todella vaikeaa olla tekemättä niitä asioita.
Haluatko mennä tekemään tuhmia?
Tiedän parhaan paikan sille.
Missä? -Suihkussa.
Meidän pitää käydä suihkussa yhdessä.
Myöhemmin tänään muiden nukkuessa…
Hiivitäänkö kylppäriin? -Joo.
Jottei meitä nähdä.
Tuletko istumaan tähän?
Teemme sen.
Todellako? -Ehdottomasti.
Tiedättekö, mikä muu on varmaa?
Että joudutte Lanan häpeänurkkaan.
Olenko oikeassa, tytsy?
Ilman muuta, Desiree.
Louis ja Christine ovat rikkoneet sääntöjäni räikeästi ja johdonmukaisesti.
Retriittini kunnioittamisen sijaan -
he suunnittelevat taas uutta sääntörikkomusta.
On aika näyttää heille, kuka määrää.
Lana pyysi meidät patiolle, ja olen hermoraunio,
koska tiedän tarkalleen, mitä minä ja Christine teimme viime yönä.
Olen luottavainen sen suhteen,
ettei kukaan rikkonut sääntöjä.
Olisi musertavaa, jos joku olisikin valehdellut.
Ilmeiden perusteella joku kuoli hautajaisissa.
Mistä on kyse? Voimme saada hyviä uutisia.
Ensinnäkään ihmiset eivät tapaa kuolla hautajaisissa,
ja toiseksi, nämä ovat ehdottomasti huonoja uutisia.
Älä katso minua. -Okei, sori.
Mikä meininki, Lana?
Valitettavasti joudun kertomaan…
Tämä ei tiedä hyvää.
…että sääntöjäni…
En kestä tätä.
Siinä se tulee.
…on rikottu.
Voi luoja.
Vau. Oikeastiko?
Sääntöjen rikkojat valehtelivat myös.
Kuka teki tuhmia?
Olen kauhuissani.
Miksi kaikki ovat niin hiljaa? Heidän on puhuttava.
Kun katson ympärilleni,
on ilmiselvää, ketkä rikkoivat sääntöjä.
Tämä ei naurata. -Ei.
Minä ja Christine pussasimme.
Voi luoja. -Taasko?
Se tuntui oikealta siinä hetkessä.
Mitä oikein meinaatte? -Pussasitteko vain?
Viime yönä tapahtui jotain pientä.
Voi luoja.
Voi, Louis.
Viime yönä Louis ja Christine suutelivat useita kertoja.
Useitako?
Eikä siinä kaikki.
Ei ole todellista.
Tämä käy vain pahemmaksi.
Olemme kusessa.
He harrastivat myös pitkällistä -
yhteistä manuaalista -
tyydytystä.
Oletteko tosissanne?
Voi luoja.
Vittu sentään.
Mitä se edes on?
Ajatukseni olivat muualla, joten käteni lähtivät vaeltamaan -
ja tykkäsivät siitä, minne päätyivät.
Olen todella pettynyt.
Louis ja Christine,
useat suudelmanne maksoivat ryhmälle -
18 000 dollaria.
Helvetti soikoon.
18 000 dollariako?
Hitto.
Olen tosi ärsyyntynyt.
Tuhlaatte kaiken!
Pitkällinen yhteinen manuaalinen tyydytyksenne -
maksoi ryhmälle vielä -
30 000 dollaria.
Hevonpaskaa.
30 000 dollaria? Se on todella epäkunnioittavaa.
Yhteensä sääntörikkomukset maksoivat -
48 000 dollaria.
Voi ei.
48 000 dollaria on iso raha.
Olisin voinut maksaa sillä siskoni opintolainat.
Olisin voinut tehdä hyviä asioita.
Olen sanaton siitä, kuinka paljon menetimme niin nopeasti.
Sitä ei ole kiva kuulla.
Rahapotti on tällä hetkellä -
98 000 dollaria.
Helvetin paskaa.
Järkyttävää. He ovat nyt itsekkäimmät ihmiset elämässäni.
Aloitimme 200 000 dollarista.
Olen kirjaimellisesti sanaton,
koska nyt minulla on oikeasti huono omatunto.
Christine ja Louis.
Tämä ei tiedä hyvää.
Tänään pyysin kunnioittamaan sääntöjäni.
Mutta sen sijaan, että työstäisitte syvempää, merkityksellisempää yhteyttä,
näytätte jatkuvasti merkkejä siitä,
että ette ehkä ole täällä oikeista syistä.
Siitä syystä joudutte kaikista vaikeimpaan testiin.
Hittolainen.
Hän testaa vääriä ihmisiä.
Tästä ei hyvää seuraa.
Haluan nähdä, kykenettekö noudattamaan sääntöjä -
kaikkein vaikeimmissa olosuhteissa.
Paska.
Tämä ei näytä hyvältä.
Vietätte yön…
Älä sano sitä, mitä luulen.
…kahden…
Älä sano sitä, Lana.
…yksityissviitissä.
Olemme lirissä.
Vittu.
Mahtavaa.
Vittu.
Lana, tämä on iso virhe.
Joudun valmistautumaan tätä varten.
Louis on sääntöjenrikkoja. Christine on tosi kiimainen.
Katastrofin ainekset ovat koossa.
Olen sataprosenttisen…
Vittu.
Luotattehan meihin?
Jos henkeni olisi kiinni siitä, etteivät ne kaksi riko sääntöjä,
soittaisin luultavasti äidilleni tässä kohtaa.
En riko sääntöjä tänä iltana.
En aio tehdä mitään sen kaltaisia aloitteita.
Kieltäydytkö, jos Christine tekee? -Kyllä.
Christine, et sano mitään. Se on hieman huolestuttavaa.
Luoja, hihitätkö sinä?
Hän on ongelma.
Christinen hihittely ei vala minuun uskoa.
En luota häneen tipan vertaa. -Luotan itseeni.
Christine? -Christine?
En riko sääntöjä. -En kuullut sinua.
En riko sääntöjä.
Mitä useammin hän sanoo sen, sitä vähemmän uskon.
Jos tekisitte niin, se tuntuisi -
todella epäkunnioittavalta meitä kohtaan.
Ette voi rikkoa sääntöjä,
koska kaikki vihaisivat teitä yli kaiken.
Sanoit, mitä aiot tehdä. Lunasta lupauksesi.
Tämä on periaatekysymys. Ole vain sanasi veroinen.
Voit luottaa minuun.
Emme riko sääntöjä. Lupasin sen, Dre.
En voi pettää lupausta. -Näin on. Kiitos.
Tästä tulee vaikeaa.
Paineet ovat kovat.
Jos minä ja Louis mokaamme tämän, ryhmä ei luota meihin enää.
He vihaavat meitä.
Louis ja Christine, siirtykää nyt yksityissviittiin.
Kuinka Lana luulee voivansa laittaa minut huoneeseen Louis'n kanssa -
ilman, että teemme mitään?
Tämä on järjetöntä.
Vittu. Tästä tulee elämäni vaikein yö.
Vitut.
Tarvitsen varmaan nuijanukutuksen.
Jos rikot sääntöjä, Dre haluaa ehkä auttaa asiassa.
Luoja…
Hitto vie. -Hitto!
Proseccoa löytyy…
Tämä on kuin seksihuone.
Tämä huone järjestettiin seksiä varten.
Olisi ihanaa panna.
Kun lapselle sanoo, ettei kekseihin ole koskemista,
lapsi syö ne varmasti.
Lana kielsi seksin.
Haluan tehdä sen.
Jos annat suuseksiä, teen sinulle samoin.
Ei.
Voisimme suudella.
Pidä näpit erossa keksipurkista, Christine.
Kunnioitus on olennaista terveiden, romanttisten suhteiden luomiselle.
Kysymykseni teille on tämä:
kuinka paljon uskotte Christinen ja Louis'n kunnioittavan teitä?
Jestas.
Jos uskotte heidän kunnioittavan teitä tarpeeksi noudattaakseen sääntöjä,
48 000 dollaria palautetaan pottiin.
Vau.
Onko meillä mahdollisuus saada ne 48 000 dollaria takaisin?
Mutta…
Älä viitsi.
…jos päätätte luottaa heihin ja he rikkovatkin sääntöjä,
potista vähennetään toiset 48 000 dollaria.
TUPLA TAI KUITTI
Voi luoja.
Ei.
Tämä on vakavaa nyt. -Se on iso summa.
En usko heidän rikkovan sääntöjä. -Mitä?
Tiedättekö, keistä on kyse?
Erona on se, että nyt tämä on vakavaa.
Erona on se, että he ovat kahden.
En usko siihen. -Luotan Louis'hin.
Christine on yksi kiimaisimmista tytöistä,
mutta en usko hänen olevan epäkunnioittava.
Mitä teet?
Pidän esittelyä.
Voi luoja!
Paska!
Tästä tulee pitkä yö.
Tästä tulee hitonmoinen yö, mutta en voi mokata taas.
Voi luoja, ei!
Hatunnosto Christinelle.
Häneltä ei vetovoimaa puutu.
He tuhlasivat paljon rahaa. Uskon, että he tajuavat sen.
Tämä ei ole pikkuasia. -Niin.
Onko yksi yö niin vaikea?
Christine on retriitin kiimaisin ihminen.
Ylivoimaisesti. -Kiimaisin.
En luota Christineen yhtään.
Enpä tiedä. Minä luotan. -Paine on nyt paljon kovempi.
Christine on fiksu. -Enpä tiedä siitä.
He kieltävät totuuden.
Me kaikki tiedämme, ettei niihin kahteen voi luottaa.
Haluan kylpeä. -Kylve sitten.
Niin. -Ei.
En halua tulla ammeeseen, Christine.
Näytät alasti vielä kuumemmalta.
Yritän hillitä itseäni.
He saivat jopa kylpyyn menemisen näyttämään likaiselta.
Teidän on äänestettävä.
Luotatteko Louis'hin ja Christineen?
Isaac, luotatko heihin? -Kyllä.
Louis on kamuni. Puolustan häntä.
Todellako?
Yaz, luotatko heihin? -En!
Olen uusi täällä, mutta Christine vaikuttaa liian houkuttelevalta.
Alex? -Luotan häneen.
Otan valtavan riskin, mutta tarvitsemme lisää rahaa pottiin.
Elys, luotatko heihin? -Luotan.
Luotan Louis'hin tämän suhteen.
Uskon, että hän haluaisi pitää meidät ystävinään.
En usko, että hän pettäisi meitä sillä tavalla.
Hannah, luotatko heihin? -Luotan.
Äänestystulos näyttää selvältä.
Luotatko heihin? -Joo.
Luotan todella Louis'hin.
Entä Christineen?
Minä en luota.
Louis antoi sanansa, ettei tekisi mitään,
mutta pelissä on 48 000 dollaria.
En voi vaarantaa niitä.
Tästä tulee vaikeaa.
Luotatko heihin, Trey? -En.
Jopa minä tiedän, ettei niihin kahteen -
voi luottaa.
Courtney, luotatko heihin?
Retriitin kuumin tyttö -
on nakuna kylvyssä, enkä voi tehdä mitään.
Kyseessä ovat Christine ja Louis.
Voit, jos haluat.
En.
Megan, äänesi on ratkaiseva.
Tämä on tosi vaikea päätös.
En tiedä, mitä tehdä.
Luotan heihin.
Kuusi kymmenestä äänesti luottamisen puolesta.
Vau.
Jos Louis ja Christine noudattavat sääntöjä, saatte 48 000 dollaria takaisin.
Vittu.
Mutta jos he rikkovat yhtäkin sääntöä,
rahapotista vähennetään ylimääräiset 48 000 dollaria.
Näkemiin.
Ei.
Menetämmekö rahaa, jos kosken nänneihisi?
Sain erektion.
Tiedän.
Voi että.
Kunpa vain tietäisitte, kuinka paljon tästä on kiinni.
Aivan, Desiree.
Pelissä ei ole pelkästään rahaa.
Useiden rikkomusten perusteella on päivänselvää,
etteivät Louis ja Christine suhtaudu prosessiin vakavasti.
He eivät tiedä, että tämä on viimeinen tilaisuus -
todistaa, että he ovat täällä oikeista syistä.
Jos he epäonnistuvat sviitissä, heidän aikansa retriitissäni on ohi.
Lana, olitko aiemmin kokki?
Koska sait kokattua melkoiset paineet.
Tästä tulee vaikeaa Louis'lle.
Christine on epäilyksettä hyvin viehättävä tyttö.
Suostutteleva.
Toivotaan, ettei hän istu hajareisin Louis'n päällä.
Voi luoja.
Olen tosi kiimainen. -Oletko?
Saatko erektion?
Kiusoittelu saa minut tosi kiimaiseksi.
Toivottavasti en luovuta ennen häntä.
Mutta en suoraan sanottuna tiedä.
En tiedä.
Haluan kovasti tuhlata rahan.
Voi luoja.
Haluan panna.
Tämä on vaikeaa.
Huomenta.
-Hyvää huomenta.
Mitä luulette niiden kahden tehneen viime yönä?
Mitä jos Louis ja Christine rikkoivat sääntöjä?
Siitä tulisi tosi vaikeaa.
48 000 dollaria pelissä. -Niin.
Olen tosi hermostunut.
Raivostun, jos ne kaksi rikkoivat sääntöjä.
Se on hitonmoinen raha.
Pidän Christinestä ja luottaisin häneen, jos asia ei liittyisi seksiin.
Aivan.
Christine, kiimaisin tyttö täällä.
Ja houkutus siitä, että he ovat kahden yöllä?
Siinä on katastrofin ainekset.
Olen huolissani.
Kaikki puhuvat siitä,
tekivätkö Louis ja Christine jotain sviitissä,
mutta mielessäni pyörii vain Isaac.
Se on vaikeaa, koska hän haluaa jotain Yazminin kanssa,
mutta minusta on reilua kertoa hänelle,
että olen kiinnostunut.
Tulemme Isaacin kanssa tosi hyvin toimeen.
Kuin näin olisi tarkoitettu. Olen tyytyväinen juttuumme.
Emme saaneet Louis'n kanssa paljon unta viime yönä.
Sanoisin, että käytimme ajan viisaasti.
Voisin pysyä täällä ikuisesti.
Viime yö oli uskomaton.
Se oli…
Se loistaa tänään.
Ja hyvin tapahtumarikas.
Olen huolissani.
Pelkään muiden reaktiota.
Jestas, jos he eivät kiusoittele toisiaan, he kiusoittelevat meitä.
Revitään laastari irti, Lana.
Olet minua askeleen edellä.
Pelottaako muita? -Minua pelottaa paljon.
Meillä kaikilla on korkea libido,
mutta Christinen libido -
ei varmaan ole tästä maailmasta.
Joko olemme rahattomia tai rikkaampia.
Niin.
Tämä on tosi vaarallista.
No niin, Lana, kerro meille hyviä uutisia.
Siinä he tulevat.
Hitto sentään.
Kaikki katsovat minua raivoa täynnä.
Tuo näyttää häpeähiippailulta.
Olen tosi hermostunut nyt.
Heidän oli paras olla kiltisti.
Meidän on saatava rahat takaisin.
Pelissä on nyt niin paljon.
Vatsani heittää voltteja.
Aika kohdata seuraukset.
Miten meni? -Meillä oli hauskaa.
Hauskaa? Entä säännöt?
He näyttävät tosi syyllisiltä.
Miksette katso minua silmiin?
Eikö ole sanottavaa?
Veikö kissa kielen? -Haluan saada tämän pois alta.
Ei ole mitenkään mahdollista,
että ne kaksi poistuivat sviitistä -
tuhlaamatta rahoja.
Huomenta, Lana. -Huomenta.
Viime yönä järjestin Louis'lle ja Christinelle testin.
Halusin nähdä, noudattaisivatko he sääntöjäni -
ollessaan kahden sviitissä,
josta löytyy seksileluja,
liukastevoiteita -
ja kylpyamme.
Voi veljet.
Peli on menetetty.
Noudattivatko he sääntöjä vai eivät?
Mutta se ei ollut koko totuus.
Louis ja Christine,
halusin myös testata muiden -
luottamusta teihin.
Helvetti soikoon.
Mitä?
Voin nyt paljastaa,
että ryhmä päätti -
luottaa teihin.
Se tarkoittaa, että jos noudatitte sääntöjäni,
voitatte takaisin 48 000 dollaria, jotka hävisitte eilen.
48 000 dollaria.
Louis ja Christine, sanokaa, ettette mokanneet tätä.
Mutta jos ylititte rajan ja rikoitte yhtäkin sääntöä,
rahapotista vähennetään toiset 48 000 dollaria.
Ei ole todellista.
Voi luoja.
Olemme lirissä.
Huono juttu.
En pidä tuosta ilmeestä.
Paska. Tiesin, etten olisi saanut luottaa heihin.
Louis, katsoin sinua silmiin -
ja pyysin vain pitämään sanasi.
Jos Louis ja Christine rikkoivat sääntöjä,
näette ehdan pettymyksen.
Jos petit lupauksesi,
en voi katsoa sinua enää samoin.
Rukoilen vain, ettet pettänyt luottamustani.
Viime yönä Christine oli käytännössä alasti.
Mitä minun olisi pitänyt tehdä? Epäonnistuminen oli varmaa.
Hoidetaan tämä vain pois alta.
Sen lisäksi on jotain, mitä en kertonut kenellekään teistä.
Useiden sääntörikkomusten jälkeen -
halusin tietää, kuinka sitoutuneita Louis ja Christine ovat prosessiini.
Jos he eivät kykenisi noudattamaan sääntöjäni sviitissä -
ja todistaisivat, etteivät ole täällä oikeista syistä,
lähettäisin heidät kotiin.
Ei. -Huolestuttavaa.
Hetkinen, mitä?
Paska.
Voi luoja.
Huono juttu.
Lana ei pelleile.
Louis ja Christine, teillä piti kiirettä viime yönä.
Rikotaanko sääntöjä?
Olen tosi kiimainen.
Voi luoja.
Tämä on vaikeaa.
Sille ei kai voi enää mitään, mutta toivon, ettette tehneet virhettä.
Voi luoja.
Sydämeni hakkaa.
Voin pahoin nyt.
He taitavat lähteä kotiin.
Kysymys kuuluu, rikoitteko sääntöjä.
Voi luoja.
Lana, älä passita meitä kotiin.
Hyvä on, tuottajat. Pitkitätte tätä nyt.
Hetkinen.
Joudummeko odottamaan taas?
Louis ja Christine…
Paska.
…voin nyt paljastaa…
Tekstitys: Ida Suninen