Anteriormente en Jugando con fuego…
Un palacio sexual flotante.
…diez solteros sexis se apuntan al verano de sus vidas.
- Lo que ocurre en el agua… - ¡Se queda en el agua!
¡Vamos!
Pero luego apareció Lana,
que levantó un buen oleaje.
Me apunté a sexo en un barco.
Ni sexo de ningún tipo.
¡No!
Que le den a Jugando con fuego.
He venido a divertirme y eso haré.
Doce mil dólares… Veinticuatro mil dólares…
Si fuera por mí, la cuenta bancaria estaría vacía.
Nos dimos un besito.
PENALIZACIONES DOBLES
- ¿Qué? - ¿Cuánto dinero hemos perdido?
¡Toca poner en marcha mi plan!
¿A romper las normas?
En un lío bien gordo.
Es una locura que la besaras después de besarme a mí.
¡Hostia!
Necesitas ayuda.
Quedarse o cambiar con Alex.
Quiero dormir contigo. Eres la hostia de gracioso.
- Mal rollo. - Necesito otra oportunidad.
¿Enamorarse es así?
Nuevos concursantes.
- Tenéis pista libre. - Ya.
Ahora mismo estoy flipando.
Sí, hay problemas.
No puedo mirar.
JUGANDO CON FUEGO
¡Por fin!
Se me ha hecho eterna la semana.
Es hora de ver qué pasa
cuando le das pista libre a la más salida del retiro.
¿Teníais pase?
Sí.
¿Lo has usado?
Louis, quizá sea mejor que no veas esto.
¿Que pasa, chicos? Courtney, ¿podemos hablar?
Mierda.
¿Isaac? ¿En serio?
Qué oportuno.
Mola la camisa.
Genial.
Ahora mismo estoy histérica.
Me dolería muchísimo
si Isaac hubiera hecho algo en su cita con Yazmin.
HOUSTON, EE. UU.
Vale, aún no sé si Christine besó a Trey,
pero sí sé que Isaac besó a Yazmin.
Courtney va a alucinar muchísimo.
Va a ser duro, colega.
- Será interesante. - Me da lástima.
Creo que debería sentarme a tu lado.
No tengo ganas de decírselo a Courtney,
pero no estamos casados. Lo entenderá, ¿verdad?
NUEVA JERSEY, EE. UU.
Va a ser como un jarro de agua fría, Isaac.
¿Cómo estás?
Bien. ¿Qué tal tu cita?
Sí, mi cita fue bien.
Pero…
Quiero que lo sepas.
Eres fantástica, preciosa.
No creo que vaya a decirle cosas bonitas a él.
He tenido una conexión de verdad contigo.
Y…
No quiero hacerte daño, pero…
En cuanto conocí a Yazmin, conectamos enseguida.
¿Cómo creéis que se lo tomará?
Va a ser una conversación dura.
Será duro, porque ella va a venirse abajo.
Será complicado.
En cuanto hablé con ella y la conocí,
vi que teníamos mucho en común
y sentí que me atraía…
Así que nos besamos.
Yo…
Voy a dormir con ella hoy.
Vale.
No entiendo nada.
Estoy decepcionada.
Estoy muy disgustada.
Joder.
Siento que estaba empezando a abrirme contigo
y es un buen bofetón.
No entiendo cómo pasas de tener una noche romántica conmigo
a cambiar totalmente.
Lo que tuvimos no era mentira.
No era fachada.
Espero que reconozcas que he sido superauténtico.
Tú y yo no tenemos la misma definición de auténtico.
Sé lo que me dijo en la cita.
Dijo que Courtney y él no tenían conexión.
Courtney es preciosa, pero tú eres más su tipo.
- Sí. - O tenéis más conexión.
¿Me entiendes?
Vale, bien. Te estoy mirando a los ojos y pidiéndote perdón.
Bueno, también me miraste a los ojos en la hoguera…
Lo siento. No te creo,
porque ahora mismo solo pareces un cabrón.
Espero que disfrutes mucho con ella.
Es maravillosa.
Quiero conocerla y que tú también la conozcas.
No me digas qué tengo que hacer.
Vale.
- ¿Un abrazo? - No.
Vale.
Estoy triste, porque siento
que he sido clara y sincera desde el principio
y me cuesta mucho.
Me cuesta mucho. No es fácil para mí abrirme.
Bueno.
Bueno. ¿Qué tal?
Me siento como un capullo.
¿Sí?
No ha querido abrazarme.
Es una situación complicada. Ya lo sabes.
Pensaba que teníamos una conexión de verdad, pero…
Se ve que no.
Isaac sigue siendo un mujeriego.
No ha cambiado nada.
Isaac antepuso sus necesidades y ahora Courtney va a pagar el precio.
Pero la pregunta es…
Voy a hablar con Louis.
Bueno. Todos sabemos cuál es.
¿Besó Christine a Trey o no, jolines?
TEXAS, EE. UU.
Estoy atacada. Quiero quitarme este peso de encima.
Hola.
¿Podéis dejarnos a solas a Louis y a mí?
- Sí, claro. Chicos, vamos… - Claro.
No digas más.
HAMPSHIRE, REINO UNIDO
Vamos allá.
No sé si quiero escuchar lo que va a decirme.
- ¿Qué tal estás? - Es abrumador.
Estoy aquí sentando temiéndome lo peor.
Me siento rarísimo, porque tengo sentimientos encontrados.
Me digo: "No me importa. No pasa nada".
"Lo que tenga que ser, será". Pero, en realidad, me importa.
Bueno, fui a la cita con Trey,
que es un chico muy guapo.
Trey, ¿con quién te gustaría dormir hoy?
Obviamente, con Christine.
- Bueno… - Ya lo sé.
Encaja perfectamente con mi chico ideal.
Alto, negro, modelo.
Sí, a ver. La cita fue de maravilla.
A juzgar por la música,
no sé si me va a gustar el resultado.
Christine, por favor.
Dime que no le has besado, por favor.
¿Te llevaste bien con ella?
- Sí, me la llevé muy bien. - ¿Te la llevaste?
Madre mía.
Teníamos pista libre para hacer lo que quisiéramos.
¿Y la aprovechaste?
No me importa que quiera conocerlo pero, si lo besó,
no pienso volver con ella.
Se acabó.
Estoy cagado.
Le dije que no.
Hostia.
- Le dije que no, que me gustabas tú. - Anda ya.
¡A tope!
No le besó.
¡Toma! Así sí.
- ¿En serio? - Sí.
Y que tenemos una conexión seria.
¡Yupi! Me alegro por vosotros.
Pero tienes antecedentes, nena. Voy a necesitar pruebas.
A ver, chicos, que es Christine.
Aquí no hay reglas.
Eh, tío.
Aquí no nos ve.
- Aquí no nos ve. - Aquí no nos ve.
Pero no puedo.
- Vale. Sí. - Sí, no puedo.
Louis y yo tenemos una buena conexión.
No la cagues.
- ¡Ostras! - No la cagues.
La cita con Trey me ha hecho darme cuenta
de que siento algo de verdad por Louis
y estoy dispuesta a darlo todo por él.
Me esperaba lo peor.
Me hizo darme cuenta de lo que hice.
Te besé y luego me metí en la cama con Hannah.
Ahora lo entiendo.
Ahora veo por qué te cabreaste.
Y que os dolió a Hannah y a ti.
- Sí. - Y me sabe mal.
- Siento habértelo hecho. - No pasa nada.
- Mira qué maduro. - Es raro, ¿no?
- ¡Qué maduro! - Es raro.
Estoy contentísimo,
pero tengo un problema.
Cuanto más conecto emocionalmente con ella,
más me cuesta controlar la conexión sexual.
¿Me das un abrazo?
Quiero descargar, pero no puedo, y cada vez va a más.
Me está costando.
Tío, en este sitio todo cambia superrápido.
Ojalá Isaac no se equivoque
y decida no dormir con ella, visto cuánto me ha dolido.
Hola. ¿Qué tal la charla con Courtney?
- Pues no muy allá. - ¿En serio?
Ni siquiera intentó entenderme y eso no me gusta.
¿Verdad?
¿Sabe que duermo en tu cama?
- Sí, se lo dije. - Vale.
Hola, chicos.
Ay, madre.
¿No hace mucho calor?
¿Quién sabe si Isaac ha hecho bien?
Ojalá no solo quiera zumbarse a Yazmin.
ARIZONA, EE. UU.
Es que no me lo creo.
LAUSANA, SUIZA
No me lo esperaba. Courtney debe de estar cabreada.
Estoy furiosa, pero furiosa.
Estoy enfadada, porque lo de Isaac no está bien.
Solo quiere follar.
Y ni siquiera es consciente.
Buenas noches.
La situación no puede ser más incómoda.
Apagad las luces.
Espera un minuto.
Si pasamos a visión nocturna a la 1:32, solo hay una cosa:
problemas.
Mierda.
NORMA INFRINGIDA
Madre mía.
Un momento le toca el corazón,
te despistas y le toca…
¿Sabéis qué? No pienso seguir. Buenas noches.
Buenos días.
Me he levantado tensa, rara,
confusa y cabreada.
Lo que hizo Isaac anoche fue brutal.
Courtney está enfadada.
Quiero disfrutar de estar con Yazmin
y no quiero que hablen.
Isaac dijo que él y Courtney tenían conexión,
pero que no avanzaban.
No entiendo por qué Courtney reacciona así.
Quiero ir a hablar con ella, porque no lo entiendo, de verdad.
¿Alguien rompió las reglas?
- No. - Ninguna.
- No. - No.
No voy a decir nada, porque mi cara de póker es la leche.
En realidad, tu cara de póker no vale un pepino.
Vosotros tenéis cara de culpables.
- ¿Veis? - ¿Alguna regla rota?
¿Quieres contarles algo, Louis?
¿O tú, Christine?
No. Nadie rompió ninguna regla. Tranquis.
Anoche, Christine no besó a Trey en la cita y había que celebrarlo.
Pero hasta que ese cono no diga mi nombre, lo voy a negar todo.
- Parecéis culpables. - No hicimos nada.
Aunque me sabe mal,
nadie encuentra una conexión sin intimar. En serio.
- Está Lana. - Hola.
- Buenos días. - ¿En serio?
Bienvenidos al hogar de los seguidores del cono.
Buenos días a todos.
Buenos días, Lana.
Y bienvenidos, Trey y Yazmin.
- Hola. - ¿Qué hay?
Ahora que sois miembros de pleno derecho de mi retiro,
no habrá más pases.
Espero que los dos, y todos los demás, de hecho…
- Madre mía. - Ya estamos.
…especialmente ahora que casi estamos en el ecuador,
respetéis mis normas.
El respeto es esencial para las relaciones sentimentales sanas.
Triunfad y seréis recompensados.
Viva.
Fallad y habrá consecuencias.
Genial.
Espero que estéis escuchando, Christine y Louis.
¡Joder!
¡Mierda!
Lana no va de broma.
Se acabaron las infracciones.
¿En serio?
Lo siento, Lana, pero, como no tengo pareja,
el respeto me da bastante igual.
Solo pienso: "Necesito acción".
LOS ÁNGELES, EE. UU.
Estoy pasando lista.
Físicamente, Isaac es totalmente mi tipo,
pero está en una situación complicada.
Trey está buenísimo y tiene hoyuelos.
Es monísimo.
En fin, Trey,
que hoy voy a por ti.
- Adiós. - Adiós, Lana.
Me estoy empalmando.
Voy a disimular.
Parece que a Louis le resulta duro seguir las instrucciones de Lana.
Bonito sombrero.
Gracias. Te quedaría bien.
Las cosas con Alex van bien.
Parece cutre.
¿Cutre? Es mi sombrero preferido.
Es como el buen vino. Con el tiempo mejora.
Mola.
Es bonito.
Esto es muy incómodo
por la actitud de Courtney.
Voy a aclarar las cosas
y así podré quedarme a Isaac.
¿Puedo sentarme?
¿Cómo estás?
Sinceramente, me duele mucho, pero no estoy cabreada contigo.
¿Qué esperas de la relación con Isaac?
La verdad es que la cita fue muy bien.
Tenemos mucho en común. Conectamos enseguida.
Hacía tiempo que no conocía a nadie así.
Tener esa conexión me hizo sentirme valorada.
- ¿Me entiendes? - Sí.
- Creo que intentaba conocerme. - Pero…
Solo quería contarte cómo están las cosas.
Lo único que sé de Isaac es que no es de fiar.
Quiero avisar a Yazmin para que sepa dónde se mete.
No sé si te lo dijo. Supongo que no.
La noche antes de su cita contigo
nos dimos un beso estupendo y fue superromántico.
Le pregunté si era algo serio
y me contestó que no.
Lo di todo por nosotros.
Llevamos juntos desde el primer día
y estábamos construyendo lo que parecía una conexión real.
Eso me da un poco de miedo.
Ahora entiendo
que quizá Isaac y ella tenían algo más de lo que yo pensaba
y espero que no me esté mintiendo
y que sea leal de verdad.
Ostras.
Isaac quizá se tenga que mojar.
Ya está en ello.
Yo jamás
habría intentado nada si fuera serio por parte de los dos.
No puedes fiarte de él.
Fíjate en su historial.
Sinceramente, me preocupa
que me haga lo mismo si aparece otra chica.
Es mejor que hable con él.
- Hola. - ¿Qué tal?
Es el primer chico que llega nuevo
y tengo ganas de ver si conectamos y encajamos.
¿Qué te gusta hacer?
- Trabajo de modelo. Sí. - ¿Sí?
Me lo imagino.
Hoyuelos.
¿Tienes alguna afición más?
- Jugaba al béisbol. - ¿Sí?
Sí. ¿Y tú?
- ¿Te gusta el deporte? - Hacía atletismo.
Correr es chungo. En serio.
Vaya, qué incómodo.
¿Has jugado al fútbol? Al americano, digo.
No, nunca.
¿Tienes tatuajes?
- No, ninguno. - ¿Ninguno?
Ni uno. No.
Ya.
Esta conversación es aburrida,
pero Trey es muy mono y a lo mejor tenemos química sexual.
Es hora de que salga Hannah la sexi.
- A mí me gusta bailar. - Vale.
Es justo que los nuevos lo disfruten. Vamos.
Lo estoy dando todo bailando.
¿Qué coño pasa?
No sé qué pensar. No sé dónde mirar.
Se esfuerza demasiado. No me va.
Pareces muy activa.
- Ya. - Sí, eso.
No me ha parecido que nos entendiéramos.
- Y… - Me estoy muriendo.
Pero, si un tío no cumple tus expectativas,
puedes ir a por el siguiente.
- Ya nos veremos, ¿vale? - Sí, nos vemos.
Voy a por Isaac.
Sé que está mal, porque está con Yazmin,
pero es el que me hace tilín. No puedo controlarlo.
Courtney me ha soltado un bombazo.
¿Qué pasa?
Quiero confiar en Isaac
y que no sea un picha loca.
He hablado con Courtney.
Le he dicho que voy a intentar tener algo contigo.
Sí.
¿Yazmin ha hablado con Courtney? Mal rollo.
Me ha avisado de que eres un mujeriego.
Y ahora no sé si puedo fiarme de ti.
Mierda.
No sé cómo explicarlo, pero tendré que ir con toda la artillería.
Eres preciosa. Es la leche.
Para.
Llevo con ella todo el retiro.
No funcionaba. Entró alguien nuevo por primera vez y…
- Conectamos bien. - Mucho.
- ¿No vas a joderme? - No puedo. No lo haré.
No conozco bien la situación, pero debo confiar en él.
Tienes un buen culo.
Isaac es el típico chico malo legal y voy a ver qué pasa.
Claro, como los mentirosos sinceros o los infieles fieles.
Nada de qué preocuparse.
Escucha, tenemos que ser buenos.
Tuvimos conexión física.
Ahora, con calma.
Ay, fijaos. Louis, estás madurando.
Ahora quiero más.
Pero hacen falta dos.
Es como un mal hábito. Lo he probado y quiero más.
Se trata de respeto.
Quiero respetar las normas de Lana.
Que Lana me diga que no puedo hacerlo me da aún más ganas.
Quiero portarme bien, pero mi chichi no quiere.
Será…
Lo que es aún peor es que, si quiero ser mala,
Louis va a ser malo.
Solo tengo que seducirlo y ya está.
No rompas más reglas.
No puedo pasarme el resto del retiro sin sexo.
¿Me estás oyendo?
Intento procesarlo, Christine.
Christine es una mala influencia. No puedo.
Porque el Louis de siempre quiere hacer ciertas cosas
y es difícil no hacer esas cosas.
¿Quieres que vayamos a ser malos?
Conozco el sitio ideal.
- ¿Dónde? - La ducha.
- Sí, duchémonos juntos. - Sí.
Luego, esta noche, cuando estén todos durmiendo…
- ¿Nos escapamos? - Sí.
Nadie nos verá.
¿Vienes a sentarte aquí?
Vamos a hacerlo.
- ¿En serio? - Sin duda.
¿Sabéis de qué más no hay duda?
Lana los pondrá de cara a la pared.
¿A que sí, amiga mía?
Sin duda, Desiree.
Louis y Christine han vulnerado flagrante y sistemáticamente mis normas.
En vez de respetar mi retiro,
están planeando otra infracción más.
Voy a dejarles claro quién manda aquí.
Lana nos ha llamado a la cabaña y estoy cagado,
porque sé exactamente qué hicimos Christine y yo anoche.
Estoy bien y confío…
ATLANTA, EE. UU.
…en que nadie haya infringido las normas.
Me cabrearía si alguien hubiera mentido.
ATLANTA, EE. UU.
Todos tienen cara de haber muerto en un funeral.
¿Qué pasa? Solo es Lana. Podrían ser buenas noticias.
Primero, la gente no suele morirse en los funerales
y, además, seguro que son malas noticias.
- Deja de mirarme. - Vale, perdón.
¿Qué hay, Lana?
Lamento informaros…
No tiene buena pinta.
…de que ha habido…
No puedo con esto.
Allá vamos.
…una infracción.
Madre mía.
Ostras. ¿En serio?
Han roto las reglas y nos han mentido.
CAMBRIDGE, REINO UNIDO
¿Quién ha sido?
Estoy acojonado.
¿Por qué estáis tan callados? Confesad ya.
A ver, fijaos,
está claro quién ha roto las reglas.
- No tiene gracia. - No.
Christine y yo nos besamos.
- Madre mía. - ¿Otra vez?
Era el momento para hacerlo.
- ¿Qué hacéis? - Solo un beso, ¿no?
Sí. Bueno, anoche pasó algo más.
Madre mía.
Ostras, Louis.
Anoche, Louis y Christine se besaron varias veces.
¿Varias?
Pero eso no es todo.
Anda ya.
Esto va de mal en peor.
Estamos jodidos.
También practicaron una prolongada,
mutua y manual
gratificación.
¿En serio?
Madre mía.
Hostia puta.
¿Qué es eso?
Mi cerebro estaba despistado y saqué las manos a pasear.
Les gustó dónde acabaron.
Estoy muy decepcionado.
Louis y Christine,
todos vuestros besos le cuestan al grupo
dieciocho mil dólares.
La leche.
¿Dieciocho mil?
Joder.
Estoy harto.
¡Nos estáis desplumando!
Vuestra gratificación prolongada, mutua y manual
le ha costado al grupo
treinta mil dólares más.
Treinta mil.
No me jodas.
¿Treinta mil? Eso ya es pasarse.
En total, las infracciones suponen
cuarenta y ocho mil.
Ay, no.
Cuarenta y ocho mil es una pasta.
Habría pagado el préstamo estudiantil de mi hermana.
Habría podido hacer muchas cosas con eso.
No tengo palabras para todo lo que hemos perdido.
No mola oírlo, ¿verdad?
El premio ahora son
noventa y ocho mil.
Hostia puta.
Hala.
Qué fuerte. Son las personas más egoístas que conozco.
Chicos, empezamos con 200 000 dólares.
Sí. No sé ni qué decir,
porque ahora me sabe mal de verdad.
Christine y Louis.
Qué mala pinta tiene esto.
Hoy os pedí que respetarais mis reglas.
En vez de trabajar en forjar conexiones más profundas e íntimas,
seguís dando señales
de que no estáis aquí por los motivos correctos.
Os voy a someter a la prueba definitiva.
La virgen.
No son los más adecuados.
Menuda putada.
Para ver si podéis respetar mis reglas
en las circunstancias más exigentes.
Mierda.
Esto no pinta bien.
Pasaréis la noche…
Por favor, no digas lo que creo que dirás.
…solos…
No lo digas, Lana, no lo digas.
…en la suite privada.
Estamos jodidos.
Mierda.
Estupendo.
Joder.
Lana, esto es un grave error.
Vamos a flipar con esto.
A Louis le gusta infringir normas. Christine está cachonda.
Es una mezcla explosiva.
Estoy segurísimo…
Joder.
Confiáis en nosotros, ¿no?
Si mi vida dependiera de que Louis y Christine respetaran las normas,
estaría llamando a mi madre para despedirme.
No voy a infringir las normas hoy.
No voy a iniciar actividades que las rompan.
- ¿Dirás que no si ella empieza? - Sí.
Christine, no dices nada. Es preocupante.
Ostras, ¿te estás riendo?
Ese es el problema.
Christine riéndose no me da muchas esperanzas.
- No confío en ella. - Confío en mí.
- ¿Christine? - ¿Christine?
- No infringiré las normas. - No te oigo.
No infringiré las normas.
Cuanto más lo repite, menos me lo creo.
Si lo hicieras, sería una absoluta falta
de respeto hacia nosotros.
No podéis infringir las reglas
porque os odiaremos todos a muerte.
Has dicho lo que harás. Cumple tu palabra.
De eso se trata. Cumple tu palabra.
- Tranqui, tío. - Sí.
No romperemos las reglas. Te lo he dicho y lo prometo.
- No puedo romper una promesa. - Eso. Gracias.
Va a ser duro.
Hay mucha presión.
Si Louis y yo la cagamos, nadie del grupo se fiará de nosotros.
Nos van a odiar.
Louis y Christine, id a la suite privada.
Pero ¿cómo se le ocurre a Lana que puede meterme en una habitación con Louis
sin que yo haga nada?
Es de locos.
Joder. Va a ser la noche más dura de mi vida.
Joder, tío.
Voy a tener que noquearme.
Infringe una norma y Dre te echará una mano.
Hostia…
- Joder. - …puta.
Y el Prosecco…
Es una habitación para el sexo.
Está todo preparado para eso, ¿verdad?
Me encantaría tener relaciones.
Cuando le dices a un niño que no coma galletas,
va a comérselas.
Dice: "No podéis acostaros".
Quiero hacerlo.
Tú me lo comes y yo te la como.
No.
Un beso.
Deja las galletas, Christine.
El respeto es esencial para formar relaciones sentimentales sanas.
Os pregunto:
¿cuánto creéis que os respetan Louis y Christine?
Madre mía.
Si creéis que os respetan lo suficiente como para no romper normas,
devolveré 48 000 dólares al premio.
Hala.
¿Que podemos recuperar los 48 000?
Sin embargo…
Jolines.
…si confiáis en ellos e infringen las normas,
el premio bajará otros 48 000 dólares.
DOBLE O NADA
La leche.
No.
- Esto es serio. - Es muchísimo dinero.
- No creo que rompan las normas. - ¿Qué?
Pero ¿los conocéis?
La diferencia es que aquí es algo serio.
La diferencia es que están solos.
- No lo harán. - Confío en él.
Christine siempre está cachonda,
pero no creo que nos falte el respeto así.
¿Qué haces?
Hacer una exposición oral.
Madre mía.
¡Mierda!
Menuda noche me espera.
Me espera una nochecita de aúpa y no puedo cagarla.
Estoy jodido. Madre mía, ¡no!
Hay que reconocerlo.
Le encantan los plátanos.
Han perdido mucho dinero y por fin se han dado cuenta
- de que esto va en serio. - Sí.
¿Tan difícil es?
Christine es la más salida de todos.
- Con diferencia. - Pues sí.
No confío nada en Christine.
- No lo sé. Yo confío en ella. En serio. - Hay presión.
- Christine será lista. - No sé yo.
Están en fase de negación.
Sabemos que no podemos confiar en Christine y Louis.
- Quiero bañarme. - Pues báñate.
- Sí. - No.
No quiero entrar en la bañera.
Ya estás sexi así. Desnuda aún mejor.
Estoy intentando controlarme.
Vaya tela. Hasta el baño suena cerdo.
Tenéis que votar.
¿Confiáis en Louis y Christine?
- Isaac, ¿confías en ellos? - Pues sí.
Louis es mi amigo. Debo apoyarlo.
¿En serio?
- Yaz, ¿confías en ellos? - ¡No!
Sé que soy nueva, pero Christine es muy tentadora.
- ¿Alex? - Sí, confío en él.
Me estoy arriesgando mucho, pero necesitamos recuperar el bote.
- Elys, ¿confías en ellos? - Pues sí.
Confío en Louis esta vez.
Quiere que sigamos siendo sus amigos.
No nos haría una guarrada así.
- Hannah, ¿confías en ellos? - Sí.
Esta votación es casi unánime.
- ¿Hunter? - Sí.
Tengo fe en Louis. En serio.
¿Y en Christine?
No.
Louis me dio su palabra de que no haría nada,
pero nos jugamos 48 000 dólares.
No puedo arriesgarme.
Esto va a ser duro.
- Tío. ¿Confías en ellos, Trey? - No.
Acabo de conocer a Christine y Louis
y sé que no son de fiar.
Courtney, ¿confías en ellos?
Está la chica más sexi del retiro
en pelotas en el baño y no puedo hacer nada.
Son Christine y Louis.
Puedes, si quieres.
No.
Megan, tu voto es el decisivo.
Es una decisión muy complicada.
No sé qué hacer.
Confío en ellos.
Seis de diez habéis confiado en ellos.
Vaya.
Si Louis y Christine respetan mis reglas, recuperaréis los 48 000 dólares.
Joder.
Sin embargo, si se pasan de la raya e infringen una sola norma,
os deduciré 48 000 dólares más del dinero del premio.
Adiós.
No.
Si te toco los pezones, ¿perderíamos dinero?
Estoy empalmado.
Lo sé.
Ay, chicos.
Si supierais cuánto os jugáis.
Pues sí, Desiree.
No solo se juegan el dinero.
Sus múltiples infracciones han dejado claro
que Louis y Christine no se toman el proceso en serio.
Lo que no saben es que es su última oportunidad
para demostrar que están aquí por los motivos correctos.
Si fracasan en la suite, su tiempo en mi retiro se acabará.
Lana, ¿antes eras cocinera?
Porque has echado toda la carne al asador.
Va a ser duro para Louis.
Christine es sin duda una chica muy atractiva.
Persuasiva.
Esperemos que no la tenga encima ahora mismo.
Ay, madre.
- Estoy cachonda. - ¿Sí?
¿La tienes dura?
Ser una calentorra me pone muy cachonda.
Por suerte, no me rindo.
Pero no sé yo.
No sé.
Quiero gastarme ese dinero.
Madre mía.
Quiero follarte.
Esto es malo.
Buenos días.
- Hola. - Buenos días.
¿Qué creéis que hicieron Christine y Louis anoche?
¿Y si infringieron las normas?
Esto va a ser muy complicado.
- Pero son 48 000. - Ya, no.
Estoy muy nerviosa hoy.
Si han roto las reglas, me voy a cabrear.
Es una pasta.
Quiero mucho a Christine. Confiaría en ella en cualquier cosa sin sexo.
Ya.
Christine es la que siempre está cachonda.
¿Y la tentación de estar solos toda la noche? Madre mía.
Está predestinado al desastre.
Estoy preocupada.
Todos hablan
de si Louis y Christine han hecho algo,
pero yo solo pienso en Isaac.
Es duro, porque lo está intentando con Yazmin,
pero creo que lo justo es ser sincera con él
y decirle que me interesa.
Isaac y yo nos llevaríamos muy bien.
Es lo que debería ser. Estoy contenta con cómo van las cosas.
Louis y yo no dormimos mucho anoche.
Usamos bien el tiempo.
Podría quedarme aquí para siempre.
Anoche fue increíble.
Él es…
Hoy está encantado.
Y muy entretenido.
Me preocupa.
Me pregunto cómo van a reaccionar.
Ostras. O se calientan el uno al otro, o a nosotros.
Vamos a quitar la tirita, Lana.
Siempre vas por delante.
- ¿Alguien más tiene miedo? - Yo mucho.
Somos gente que necesita sexo,
pero Christine, sin duda,
es la que más salida está de todos.
O vamos a estar casi a cero o seremos más ricos.
Sí.
Esto es muy peligroso.
Bueno, Lana, corazón, danos buenas noticias.
Aquí vienen.
Hostia.
Nos miran todos fijamente.
Yo creo que lo han hecho.
Estoy supernerviosa.
Más les vale no haber hecho nada.
Necesitamos recuperar el dinero.
Nos jugamos mucho.
Estoy de los nervios.
Hay que apechugar.
- ¿Cómo ha ido? - Ha sido divertido.
"¿Divertido?". ¿Y las normas?
Tío, tienen cara de culpables.
¿Por qué no me miran a los ojos?
¿No decís nada?
- ¿Os ha comido la lengua el gato? - Acabemos ya.
No hay forma humana
de que Christine y Louis
no nos hayan hecho perder.
- Buenos días, Lana. - Hola.
Anoche, puse a Louis y Christine a prueba
para ver si respetaban mis normas
estando a solas en la suite,
rodeados de juguetes sexuales,
lubricantes
y una bañera.
Madre mía.
Estamos jodidos.
¿Lo hicieron? ¿O no?
Pero eso no es todo.
Louis y Christine,
les he dado a vuestros compañeros
la opción de decidir.
Hostia puta.
¿Qué?
Ahora puedo contaros
que el grupo eligió
confiar en vosotros.
Si respetasteis mis reglas,
recuperaréis los 48 000 dólares que perdisteis ayer.
Cuarenta y ocho mil.
Louis y Christine, por favor, decidme que no la cagasteis.
Pero, si os pasasteis de la raya e infringisteis alguna regla,
perderéis 48 000 dólares más.
No puede ser.
Madre mía.
Estamos jodidos.
No, eso no mola.
No me gustan sus caras. No me gustan.
Mierda. No debí confiar en él.
Louis, te miré a los ojos
y te pedí tu palabra. La tuya, tío.
Si Louis y Christine rompieron las normas ayer,
veréis decepción de verdad.
Si pierdes mi confianza tras darme tu palabra,
no volveré a verte igual nunca.
Espero que no me hayas tomado el pelo ni me hayas decepcionado.
Anoche estaba prácticamente desnuda.
¿Qué queríais que hiciera? Estaba predestinado a caer.
Acabemos con esto.
Además, hay algo que no os conté.
Tras numerosas infracciones,
quería saber cómo de comprometidos estaban Louis y Christine con el proceso.
Por eso, si no respetaron mis reglas en la suite,
demostrarán que no están aquí por los motivos correctos,
por lo que los mandaré a casa.
- No. - Qué fuerte.
- Espera, ¿cómo? - Ostras.
Mierda.
La leche.
Esto no mola.
Lana no va de broma.
Louis y Christine, anoche estuvisteis muy ocupados.
¿A tomar por culo todo?
Estoy cachonda.
Madre mía.
Esto es malo.
Supongo que se acabó, pero espero que no la fastidiarais.
Jo, tío.
Me va el corazón a mil.
Me estoy poniendo mala.
Creo que se van a casa.
La pregunta es: ¿Infringisteis las normas?
Madre mía.
Lana, por favor, no nos mandes a casa.
Vale, productores. Lo estáis alargando.
Un momentito.
¿Nos vais a dejar colgados así?
Louis y Christine…
Mierda.
…puedo revelar…
Subtítulos: Aida López Estudillo