Anteriormente en Jugando con fuego…
Un palacio sexual flotante.
…diez personas solteras y sexis se apuntaron al verano de sus vidas.
- Lo que pasa en aguas internacionales… - ¡Queda en aguas internacionales!
¡Vamos!
Pero entonces llegó Lana
e hizo grandes olas.
Me anoté para tener sexo en un bote.
Nada de sexo de ningún tipo.
¡No!
Que Jugando con fuego me bese el trasero.
Vine a divertirme y es lo que haré.
$12 000… $24 000…
Si fuera por mí, esa cuenta bancaria estaría vacía.
Nos dimos un besito.
MULTAS DOBLES
- ¿Qué? - ¿Cuánto dinero perdimos?
¡Es momento de actuar!
Voy a romper una regla.
Estoy en muchísimos problemas.
Me parece una locura que la besaras luego de que nos besáramos.
¡Mierda!
Necesitas ayuda.
¿Te quedas con él o cambias por Alex?
Quiero compartir la cama contigo. Eres muy gracioso.
- Me da repulsión. - Dame otra oportunidad.
¿Así se siente enamorarse?
Nuevos huéspedes.
- Les doy un pase libre. - Sí.
Estoy conmocionada.
Tenemos problemas.
Mierda, no puedo mirar.
JUGANDO CON FUEGO
¡Por fin!
¡Fue la semana más larga de mi vida!
Es hora de descubrir qué pasa
cuando le das un pase libre a la chica más cachonda del retiro.
¿Tenían un pase?
Sí.
¿Lo usaron?
Louis, quizás no deberías estar mirando esto.
¿Qué tal? Courtney, ¿podemos hablar en el vestidor?
Mierda.
Isaac, ¿estás bromeando?
Eligió el momento justo.
Pero linda camisa.
Genial.
En este momento, la ansiedad me mata.
Me lastimará muchísimo
si Isaac hizo algo en la cita con Yazmin.
Es cierto que aún no sé si Christine besó a Trey,
pero sí sé que Isaac besó a Yazmin.
Así que Courtney está por recibir una gran sorpresa.
Será difícil, amigo.
- Será interesante. - No quisiera ser él.
Creo que debo sentarme a tu lado.
No ansío contarle a Courtney,
pero no estamos casados. Lo entenderá, ¿verdad?
Creo que te llevarás una sorpresa desagradable, Isaac.
Entonces, ¿cómo estás?
Bien. ¿Cómo estuvo tu cita?
Mi cita estuvo bien.
Pero…
Quiero que sepas
que eres fantástica, eres hermosa.
No creo que te devuelva el halago.
En verdad tuve una conexión contigo todo este tiempo.
Y…
No quiero herirte, pero…
cuando conocí a Yazmin congeniamos mucho desde el comienzo.
¿Cómo creen que le vaya?
Personalmente, creo que será una charla difícil.
Creo que será una charla difícil porque creo que ella se desmoronará.
Será difícil.
En cuanto comencé a hablar con ella, a conocerla
y notar cuánto tenemos en común…
supe que quería estar con ella,
así que nos besamos.
Yo…
dormiré con ella esta noche.
Bueno.
Estoy confundida.
Estoy decepcionada.
Estoy muy disgustada.
Mierda.
Comenzaba a abrirme contigo,
así que esto es como una cachetada.
No entiendo cómo pasas de tener una noche tan romántica conmigo
a cambiar de pareja.
Lo que teníamos no fue una mentira,
no fue una fachada.
Espero que coincidamos en que fui el chico más genuino.
Si a esto le llamas ser genuino, no coincido.
Sé lo que él me contó en la cita.
Me dijo que él y Courtney no congeniaban.
Courtney es hermosa, pero quizás tú seas más de su tipo.
- Sí. - Quizás congenien más.
¿Me entiendes?
Te estoy mirando a los ojos y diciendo que lo siento.
También me miraste a los ojos en el fogón, así que…
Perdón si no te creo,
porque esto se ve como algo que un mujeriego haría.
Pero ojalá tengas una gran experiencia con ella.
Ella es increíble.
Quiero conocerla y que tú también la conozcas.
No necesito que me digas qué hacer.
De acuerdo.
- ¿Nos damos un abrazo? - No.
De acuerdo.
Estoy triste, porque creo
que fui transparente y honesta desde el comienzo,
y eso cuesta mucho.
Cuesta mucho. Es muy difícil abrirse con los demás.
De acuerdo.
Entonces, ¿qué tal?
Me siento como un pendejo.
¿Sí?
Rechazó un abrazo.
Es algo difícil para cualquiera. Lo sabes.
Creí que lo que teníamos era una conexión real, pero…
claramente no lo era.
Isaac definitivamente no dejó de ser un mujeriego.
Ni un poco.
Isaac priorizó sus propias necesidades y ahora Courtney paga por eso.
Pero la pregunta es…
Tengo que ir a hablar con Louis.
¡Vamos! ¡Todos sabemos cuál es la pregunta!
¿Christine se besó con Trey, maldición?
Estoy muy nerviosa. Tengo muchas cosas que decir.
Hola.
¿Nos dejan a solas con Louis?
- Sí, claro. Chicos, vamos… - Claro.
Por supuesto.
Aquí vamos.
No sé si quiero escuchar lo que está por decir.
- ¿Cómo estás? - Es algo abrumador.
Estuve sentado aquí, pensando lo peor,
y no me he comportado como siempre porque estaba conflictuado.
Me decía: "No te importa, está bien.
Que pase lo que tenga que pasar". Pero sí me importaba.
Ya sabes que tuve una cita con Trey.
Es un tipo apuesto.
Trey, ¿con quién quieres dormir esta noche?
Obviamente con Christine.
- Bueno… - Lo sé.
Cumple con lo que busco en un hombre.
Es alto, morocho, es modelo.
Tuvimos una muy buena cita.
Juzgando por la música,
no sé si me gustará adónde va esto.
Christine, por favor.
Por favor, que no lo hayas besado.
¿La pasaste bien con ella?
- Sí, hubo mucha química. - ¿Química?
Ay, por Dios.
Y teníamos el pase para hacer lo que quisiéramos.
¿Lo usaste?
No me importa que quiera conocerlo, pero si lo besó,
no hay forma de que vuelva con ella.
Se terminó.
Me cago encima.
Le dije que no.
Mierda.
- Le dije que no, que tú me gustabas. - No puede ser.
¡Eso es!
¡No lo besó!
¡Pum! Eso es lo que quería.
- ¿En serio? - Sí.
Y que tenemos una conexión profunda.
¡Bien! Estoy feliz por ustedes.
Pero tienes antecedentes, jovencita. Necesito ver las pruebas.
Vamos, chicos. Hablamos de Christine.
Aquí no hay reglas.
Oye.
No está mirando.
- No está mirando. - No está mirando.
Pero no puedo.
- De acuerdo. - Sí, no puedo.
Louis y yo tenemos una buena conexión.
Así que no lo arruines.
- ¡Cielos! - No arruines esto.
Francamente, la cita con Trey me abrió los ojos
y ahora sé que siento muchas cosas por Louis
y pondré todas mis fichas ahí.
Esperaba que pasara lo peor.
Esto también me hizo darme cuenta de lo que hice.
Te besé y luego me fui a dormir con Hannah y la besé.
Por cómo me siento ahora,
entiendo por qué te enfadaste.
Y entiendo cómo te lastimé a ti y a Hannah.
- Sí. - Y me siento mal por eso.
- Perdón por hacerte pasar por eso. - Está bien.
- Mira cómo maduras. - Es raro, ¿no?
- ¡Mira cómo maduras! - Es raro.
Estoy muy contento,
pero tengo un problema.
Cuanto más crece la conexión emocional con Christine,
más difícil se me hace evitar la conexión sexual.
¿Un abrazo? Esperé todo el día.
Quiere explotar, pero no puede, así que crece y crece.
Estoy en aprietos.
Este lugar es un giro de 360 grados.
Esperemos que Isaac decida
no dormir con ella luego de ver cómo me lastimó.
Hola. ¿Cómo estuvo tu charla con Courtney?
- Para nada buena. - ¿En serio?
Ni siquiera intentó entenderlo, y eso no me gusta.
¿Verdad?
¿Sabe que dormiré contigo?
- Sí, le dije. - Bien.
Hola, gente.
Cielos.
¿No hace calor aquí?
¿Quiénes somos para decir si Isaac tomó la decisión correcta?
Pero espero que no sea porque quiere acostarse con Yazmin.
La verdad, no puedo creerlo.
No me lo vi venir. Courtney debe estar enfadada.
Estoy furiosa. Muy furiosa.
Estoy muy molesta, porque lo que Isaac hace está mal.
Es solo un mujeriego.
Y ni siquiera entiende que lo es.
Duerman bien.
Esa es toda la incomodidad que puedo soportar por una noche.
Apaguen las luces, por favor.
Un momento.
Un corte a visión nocturna a la 1:32 a. m. suele significar una cosa.
Problemas.
Mierda.
REGLA ROTA
Cielos.
En un momento toca sus fibras sensibles
y al siguiente toca su…
¿Saben qué? No lo diré. Buenas noches.
Buenos días a todos.
Buenos días.
Me desperté sintiéndome tensa, incómoda,
confundida e iracunda.
Lo que Isaac hizo anoche fue brutal.
Courtney se ve muy enojada.
Solo quiero disfrutar con Yazmin,
así que no quiero que hablen.
Isaac dijo que tuvieron una conexión desde el comienzo,
pero que no avanzaba.
Así que no entiendo por qué Courtney actúa así.
Y quiero hablar con ella porque, la verdad, no entiendo.
Oigan, ¿alguien rompió una regla?
- No. - Ninguna.
- No. - No.
No diré nada, y mi cara de póquer es buenísima.
Verdaderamente, tu cara de póquer es malísima.
Ustedes dos se ven muy culpables.
- Te dije. - ¿Rompieron alguna regla?
¿Nada que quieras compartir, Louis?
¿O Christine, si vamos al caso?
No, ninguna regla rota, está todo bien.
Christine no besó a Trey en la cita, así que tuvimos que celebrar.
Pero hasta que mi nombre no salga de ese conito, lo negaré.
- Se ven muy culpables. - No hicimos nada.
Pero me siento mal
porque nadie tiene una conexión sin lo físico, seamos realistas.
- Llegó Lana. - Hola.
- Buenas. - ¿Es de verdad?
Bienvenida al hogar donde un cono parlante manda.
Buenos días a todos.
Buenos días, Lana.
Y bienvenidos, Trey y Yazmin.
- Hola. - ¿Qué tal, Lana?
Ahora que son miembros de pleno derecho de mi retiro,
no tendrán más pases libres.
Espero que ambos, y todos los demás, de hecho…
- Por Dios. - Aquí vamos.
…sobre todo al acercarnos a la mitad de mi retiro,
que respeten mis reglas,
porque el respeto es esencial para forjar relaciones románticas sanas.
Si tienen éxito, serán recompensados.
¡Sí!
Si fracasan, habrá consecuencias.
Genial.
Espero que estén escuchando, Christine y Louis.
¡Vaya!
¡Mierda!
Lana no bromea.
Basta de infracciones.
¿En serio?
Perdón, Lana, pero al no estar en pareja,
no me interesa el respeto.
Solo pienso en que necesito algo de acción.
Miro a mi alrededor.
Físicamente, Isaac sería el tipo que buscaría,
pero está en una situación complicada.
Pero Trey es muy sensual y tiene hoyuelos.
Es muy lindo.
Así que, Trey,
hoy iré por ti.
- Adiós. - Adiós, Lana.
Se me está parando.
Lo ocultaré.
Parece que a Louis se le hace duro seguir las instrucciones de Lana.
Lindo sombrero.
Gracias. Te quedaría bien.
Las cosas con Alex van muy bien.
Parece un poco ordinario.
¿Ordinario? Es mi gorro de pescador preferido.
Es como un buen vino. Mejora con el tiempo.
Picante.
Me gusta.
Me siento algo incómoda
por cómo Courtney se está comportando.
Tengo que calmar los ánimos un poco,
luego podré tener a Isaac.
¿Puedo sentarme?
¿Cómo estás?
Obviamente, me siento herida, pero no tengo nada en tu contra.
¿Qué esperas ganar de la relación con Isaac?
Honestamente, la cita fue muy buena.
Tenemos mucho en común y congeniamos al instante.
Hace tiempo que no conocía a alguien así.
Siento que tuvimos una conexión y que me hizo sentir deseada.
- ¿Me entiendes? - Sí.
- Creo que en verdad quiere conocerme. - Pero…
Quiero ponerte al tanto sobre todo.
Si algo sé sobre Isaac, es que no es de confiar.
Tengo que advertirle a Yazmin para que sepa en qué se mete.
No sé si te contó, seguramente no,
pero la noche previa a tener la cita contigo
nos dimos un gran beso y fue muy romántico.
Le pregunté en la cita si tenían algo serio,
y me dijo que no.
Di todo de mí en la relación.
Estuvimos juntos desde el primer día,
y forjábamos lo que parecía ser una conexión significativa.
Eso me asusta un poco.
Ahora veo
que, quizás, ella y Isaac eran mucho más cercanos de lo que creía.
Espero que él no me mienta
y que me sea leal.
Cielos.
Puede que Isaac tenga el agua hasta el cuello.
Casi.
Nunca lo habría buscado
de haber sabido que era algo serio de ambas partes.
En este momento, no es de confiar.
Mira sus antecedentes.
La verdad, me preocupa.
¿Me hará lo mismo cuando entre otra chica?
Creo que tengo que hablar con Isaac.
- Hola. - ¿Qué tal?
Es el primer chico nuevo en ingresar,
y quiero saber si nos llevamos bien.
¿Qué te gusta hacer?
- Estuve modelando mucho. - ¿Sí?
Me imagino.
Pequeños hoyuelos.
¿Tienes pasatiempos además de modelar?
- Jugué al béisbol. - ¿Béisbol?
Sí. ¿Y tú?
- ¿Te gustan los deportes? - Hacía atletismo.
Odio correr, en serio.
Qué incómodo.
¿Alguna vez jugaste al fútbol americano?
No, nunca.
¿Tienes tatuajes?
- No tengo. - ¿Ninguno?
No, ninguno.
Sí.
La conversación es aburrida,
pero Trey es muy lindo y espero que tengamos química sexual.
Es hora de mostrar el encanto de la Hannah sexi.
- Soy bailarina. - Bueno.
Es justo que los recién llegados vean. Hagámoslo.
Estoy mostrándote todos mis pasos.
¿Qué demonios está pasando?
No sé qué pensar. No sé dónde mirar.
Se está esforzando demasiado. Esto no es lo mío.
Pareces muy alocada.
- Lo sé. - Sí.
No me pareció que estuviéramos en la misma onda.
- Así que… - Me cocino.
Pero si un tipo no cumple con tus expectativas,
pasa al siguiente.
- Nos vemos por ahí, ¿sí? - Sí, nos vemos.
Así que iré tras Isaac.
Sé que está mal porque está con Yazmin,
pero no puedo evitar mis flechazos. Son cosas que pasan.
Courtney me lanzó una bomba.
¿Qué tal?
Espero que Isaac sea alguien en quien pueda confiar
y no un mujeriego.
Charlé con Courtney,
y le dije que buscaré tener algo contigo.
Sí.
¿Yazmin habló con Courtney? Eso no es bueno.
Me advirtió que eres un donjuán.
Y ahora me pregunto si puedo confiar en ti.
Mierda.
No sé cómo explicar esto, así que la halagaré.
Eres muy hermosa. Es una locura.
Basta.
Es que estuve con ella durante todo el retiro.
No estaba funcionando. Por fin conocí a alguien nuevo y…
- Congeniamos muy bien. - Muy bien.
- Entonces, ¿no me joderás? - Imposible. No lo haré.
No conozco toda la situación, pero debo confiar en él.
Tienes un lindo trasero.
Creo que Isaac es un chico malo leal, y buscaré forjar algo con él.
El chico malo leal junto a los mentirosos más honestos y los infieles más fieles.
Nada de qué preocuparse.
Escucha, tenemos que portarnos bien de ahora en más.
Tuvimos nuestra conexión física.
Ahora debemos calmarnos.
Vaya, Louis, sí estás madurando.
Me hizo querer más.
El problema es que ambos deben hacerlo.
Es como recaer en un vicio. Y quiero romper más reglas.
El tema de hoy es el respeto,
y quiero respetar las reglas de Lana,
pero que me diga que no puedo hacer algo me hace querer hacerlo aun más.
Quiero comportarme, pero mi chucha no.
Cielos…
Lo peor es que si yo quiero portarme mal,
Louis se portará mal.
Solo debo seducirlo y se acabó.
No quieres romper más reglas.
No creo poder pasar el resto del retiro sin tener sexo.
¿Me estás escuchando?
Lo estoy procesando, Christine.
Christine es una mala influencia y no puedo con eso,
porque el viejo Louis quiere hacer ciertas cosas,
y es muy difícil no hacerlas.
¿Quieres ir a hacer cosas sucias?
Sé dónde hacerlas.
- ¿Dónde? - La ducha.
- Tenemos que ducharnos juntos. - Sí.
Más tarde o esta noche, mientras todos duerman…
- ¿Nos escabullimos al baño? - Sí.
Para que nadie nos vea.
¿Quieres sentarte aquí?
Lo haremos.
- ¿En serio? - Totalmente seguro.
¿Saben qué más es totalmente seguro?
Que Lana los ponga en penitencia.
¿Verdad, amiga?
Así es, Desiree.
Louis y Christine han roto mis reglas flagrante y consistentemente.
En vez de mostrar respeto por mi retiro,
hacen planes para cometer otra infracción más.
Es hora de demostrarles quién manda.
Lana nos llamó a la cabaña, y, cielos, me cago encima,
porque sé exactamente qué hicimos anoche con Christine.
Estoy bastante seguro
de que no se rompieron reglas.
Me mataría que alguien mintiera hasta este momento.
¿Por qué todos actúan como si alguien murió en un funeral?
¿Qué sucede? Es solo Lana. Podrían ser buenas noticias.
Primero, la gente no suele morir en los funerales,
y, segundo, son malas noticias, sin dudas.
- Deja de mirarme. - Perdón.
¿Qué pasa, Lanita?
Lamento informarles…
No, esto no es bueno.
…que hubo…
No puedo con esto.
Aquí vamos.
…una infracción de las reglas.
Por Dios.
Vaya. ¿En serio?
Rompieron las reglas y nos mintieron.
¿Quién se portó mal?
Me hago encima.
¿Por qué tan silenciosos? Tienen que hablar.
Mirando alrededor,
es bastante obvio quién rompió las reglas.
- No, no es gracioso. - No.
Christine y yo nos besamos.
- Por Dios. - ¿Otra vez?
En el momento se sintió correcto hacerlo.
- ¿Qué están haciendo? - Se besaron y nada más, ¿no?
Bueno, algo pasó anoche.
Por Dios.
Ay, Louis.
Anoche, Louis y Christine se besaron múltiples veces.
¿Múltiples?
Pero eso no es todo lo que hicieron.
Amigo, vamos.
Va de mal en peor.
Estamos jodidos.
También participaron
en una gratificación mutua, manual
y prolongada.
¿En serio?
Ay, por Dios.
Mierda.
¿Qué significa eso?
Mi mente estaba ensimismada y mis manos salieron de paseo
y les gustó dónde acabaron.
Estoy decepcionado, sinceramente.
Louis y Christine,
sus besos múltiples le costaron al grupo
$18 000.
Demonios.
¿$18 000?
¡Maldición!
Estoy muy molesto.
¡Vaya, nos están secando!
Su gratificación mutua, manual y prolongada
le costó al grupo
otros $30 000.
$30 000.
Qué locura, carajo.
¿$30 000? Nos están faltando el respeto.
En total, estas infracciones costaron
$48 000.
Ay, no.
$48 000 es muchísimo dinero.
Podría haber pagado la deuda universitaria de mi hermana.
Podría haber hecho algo bueno con ese dinero.
La verdad, me quedé sin palabras por todo lo que perdimos tan rápido.
Nunca es agradable oírlo.
El premio ahora es de…
$98 000.
Carajo.
Vaya.
Es impactante. Son las personas más egoístas de mi vida en este momento.
Empezamos teniendo $200 000.
Sí. La verdad, no sé qué decir,
porque en este momento me siento mal, de verdad.
Christine y Louis.
Esto no puede ser bueno.
Hoy les pedí que respetaran mis reglas.
Pero en vez de enfocarse en forjar una conexión más profunda y significativa,
continuaron mostrando indicios
de que quizás no están aquí por las razones adecuadas.
Por lo tanto, les tomaré la prueba definitiva…
Maldición.
Son las personas inadecuadas para eso.
Esto será malo.
…para ver si pueden seguir las reglas de mi retiro
bajo las circunstancias más difíciles.
Mierda.
Esto no se ve nada bien.
Pasarán la noche…
Por favor, no digas lo que creo que dirás.
…solos…
No lo digas, Lana, no lo digas.
…en la suite privada.
Estamos jodidos.
Mierda.
Fantástico.
Mierda.
Lana, estás cometiendo un gran error.
Voy a prepararme para esto.
Louis es de los que rompen reglas. Christine está muy cachonda.
Es una receta para el desastre.
Yo… totalmente…
Mierda.
Pero confían en nosotros, ¿no?
Si mi vida dependiera de que Louis y Christine no rompieran las reglas,
estaría llamando a mi madre en este momento.
No romperé ninguna regla esta noche.
No iniciaré ninguna actividad que rompa reglas.
- ¿Te negarás si ella lo hace? - Sí.
Christine, no estás diciendo nada. Es algo preocupante.
Cielos, ¿solo ríes?
Este es el problema.
Que Christine ande riendo no me da muchas expectativas.
- No confío en ella en lo más mínimo. - Confío en mí.
- ¿Christine? - ¿Christine?
- No romperé ninguna regla. - No te escuché.
No romperé ninguna regla.
Cuanto más lo repite, menos le creo.
Si lo haces, creo que será
una gran falta de respeto a nosotros.
Si rompen alguna regla,
los odiaremos a morir.
Dijiste qué es lo que harás. Mantén tu palabra.
Es una cuestión de principios. Mantén tu palabra.
- Lo haré, hermano. - Sí.
No romperemos ninguna regla. Te lo prometo, Dre.
- No romperé una promesa. - De acuerdo. Gracias.
Será difícil.
Hay mucha presión.
Si Louis y yo la cagamos, el grupo ya no confiará en nosotros.
Nos odiarán.
Louis y Christine, por favor diríjanse a la suite privada.
Pero ¿cómo es que Lana espera que esté a solas con Louis en un cuarto
y no haga nada?
Es una locura.
Mierda. Será la noche más difícil de mi vida.
¡Mierda!
Tendría que estar inconsciente.
Si rompes alguna regla, Dre te ayudará con eso.
Cielos…
- ¡Vaya! - ¡Vaya!
Y el prosecco…
Es una habitación para tener sexo.
Está acondicionada para eso, ¿no?
Me encantaría tener sexo.
Cuando le dices a un niño que no puede comer galletas del frasco,
lo hará igual.
Ella dijo que no puedo tener sexo,
y ahora quiero.
Si me la chupas, te la chupo.
No.
Podemos besarnos.
Aléjate del frasco de galletas, Christine.
El respeto es esencial para forjar relaciones románticas saludables.
Les tengo una pregunta:
¿cuánto creen que Christine y Louis los respetan?
Cielos.
Si creen que los respetan lo suficiente para abstenerse de romper reglas,
los $48 00 regresarán al pozo del premio.
Vaya.
¿Dices que tenemos una oportunidad para recuperar los $48 000?
Sin embargo…
Vamos.
…si eligen confiar en ellos y ellos rompen alguna regla,
el premio descenderá otros $48 000.
DOBLE O NADA
Santo cielo.
No.
- Esto es serio. - Es mucho dinero.
- No creo que rompan las reglas. - ¿Qué?
¿Saben de quiénes hablamos?
Es diferente, esto sí es algo importante.
La única diferencia es que están solos.
- No creo que lo hagan. - Confío en él.
Christine es de las chicas más cachondas aquí,
pero no creo que sea irrespetuosa.
¿Qué estás haciendo?
Una exposición oral.
¡Por Dios!
¡Mierda!
Me espera una noche dura.
Será muy difícil, pero no puedo cagarla otra vez.
¡Por Dios, no!
Deben admitirlo,
Christine sabe manipular una banana.
Perdieron muchísimo dinero y creo que por fin se dieron cuenta
- de que esto es importante. - Sí.
No puede ser tan difícil.
Christine es la persona más cachonda del retiro.
- Y por lejos. - Totalmente.
No confío en Christine para nada.
- No lo sé. Confío en Christine. - Hay mucha más presión.
- Creo que Christine será lista. - No lo sé.
Están en negación.
Todos sabemos que no confiamos en Christine y Louis.
- Quiero darme un baño. - Hazlo.
- Sí. - No.
No quiero entrar en la bañera, Christine.
Ya te ves sexi así, desnuda te verás mejor.
Intento controlarme.
Vaya. Lograron que se vea obsceno meterse en una bañera.
Deben votar.
¿Confían en Louis y Christine?
- Isaac, ¿confías en ellos? - Sí, señor.
Louis es mi amigo, tengo que apoyarlo.
¿En serio?
- Yaz, ¿confías en ellos? - ¡No!
Sé que soy nueva, pero Christine se ve muy tentadora.
- ¿Alex? - Sí, confío en ellos.
Me arriesgo mucho, pero necesitamos recuperar dinero.
- Elys, ¿confías en ellos? - Sí.
Confío en Louis esta vez.
Creo que le gusta tenernos a todos como amigos,
así que no creo que nos joda.
- Hannah, ¿confías en ellos? - Sí.
Parece que será un triunfo aplastante.
- ¿Confías, Hunter? - Sí.
Le tengo fe a Louis, de verdad.
¿Y a Christine?
Yo no.
Louis me dio su palabra de que no hará nada,
pero hay $48 000 en juego.
Y no puedo arriesgarme a perderlo.
Esto será muy difícil.
- Amigo. ¿Confías en ellos, Trey? - No.
Acabo de conocer a Christine y a Louis
y ya desconfío.
Courtney, ¿confías en ellos?
Tengo a la chica más sexi del retiro
desnuda en una bañera y no puedo hacer nada al respecto.
Son Christine y Louis.
Puedes, si quieres.
No.
Megan, tienes el voto decisivo.
Es una decisión muy difícil.
No sé qué haré.
Confío en ellos.
Seis de diez votaron en confiar.
Vaya.
Si Louis y Christine siguen mis reglas, recuperarán los $48 000.
Mierda.
Sin embargo, si cruzan la línea y rompen una sola regla,
se descontarán otros $48 000.
Adiós.
No.
Si te toco los pezones, ¿perderemos dinero?
La tengo parada.
Lo sé.
Ay, chicos.
Si solo supieran cuánto depende de esto.
Así es, Desiree.
Hay más en juego que el dinero.
Por las múltiples infracciones,
es claro que Louis y Christine no se toman en serio al proceso.
Lo que no saben es que esta es su última oportunidad
para probar que están aquí por las razones correctas.
Si fracasan en la suite, su tiempo en mi retiro se habrá acabado.
Lana, ¿solías ser chef?
Porque estos chicos están fritos.
Será difícil para Louis.
Christine es, indudablemente, una chica muy atractiva.
Persuasiva.
Esperemos que no lo esté montando en este momento.
Cielos.
- Estoy muy cachonda. - ¿Sí?
¿Se te está parando?
Provocarlo me está calentando mucho.
Ojalá no ceda antes que él.
Pero, la verdad, no lo sé.
No lo sé.
De verdad quiero gastar el dinero.
Por Dios.
Quiero cogerte.
Esto es malo.
Buenos días.
- Buenas. - Buenos días.
¿Qué creen que hicieron Christine y Louis anoche?
¿Y si rompieron una regla?
Creo que será muy complicado.
- Pero son $48 000. - Sí, no.
Estoy muy nerviosa.
Si Louis y Christine rompieron las reglas, estaré furiosa.
Es muchísimo dinero.
Christine me encanta. Confiaría en ella en cualquier cosa no relacionada al sexo.
Claro.
O sea, ¿Christine, la chica más cachonda aquí,
y la tentación de pasar la noche a solas? Por favor.
Es una receta para el desastre.
Estoy preocupada.
Todos hablan
de que si Louis y Christine hicieron algo o no,
pero yo solo puedo pensar en Isaac.
Es difícil, porque él busca algo con Yazmin,
pero creo que es justo que sea honesta con él
y le diga que me interesa.
Creo que Isaac y yo nos llevamos muy bien.
Es como si hubiera sido el destino. Me gusta cómo nos va.
Louis y yo nos dormimos mucho anoche.
Creo que usamos el tiempo sabiamente.
Podría quedarme aquí para siempre.
Lo de anoche fue increíble.
Él estuvo…
Ya se asomó.
Y muy memorable.
Estoy preocupado.
Me pregunto cómo reaccionarán.
¡Vamos! Si no se están provocando, nos provocan a nosotros.
Arranquemos esa curita, Lana.
Me llevas la delantera.
- ¿Quién más tiene miedo? - Tengo mucho miedo.
Todos aquí tenemos una libido muy alta,
pero la de Christine
debe estar por las nubes en este momento.
O nos quedaremos en cero o seremos más ricos.
Sí.
Esto es muy peligroso.
De acuerdo, Lanita, danos buenas noticias.
Aquí vienen.
Carajo.
Todos me matan con la mirada.
Para mí, su andar los delata.
Estoy muy nerviosa.
Más les vale no haber hecho nada.
Necesitamos recuperar el dinero,
tenemos mucho en juego.
Siento como si mi estómago estuviera a los saltos.
Hora de hacerse cargo.
- Bien, ¿cómo estuvo? - Fue divertido.
¿Divertido? ¿Qué hay de las reglas?
Se ven muy culpables.
¿Por qué no me miras a los ojos?
¿No tienen nada que decir?
- ¿Te quedaste mudo? - Quiero acabar con esto de una vez.
Es imposible
que Christine y Luis salieran de la suite
sin hacernos perder dinero.
- Buenos días, Lana. - Buenos días.
Anoche puse a prueba a Louis y Christine
para ver si podían seguir mis reglas
estando a solas en una suite
rodeados de juguetes sexuales,
lubricantes,
y una bañera en isla.
Por Dios.
Estamos jodidos.
¿Las siguieron o no?
Pero eso no fue todo.
Louis y Christine,
también puse a prueba la confianza
que sus compañeros le tienen a ustedes.
Mierda.
¿Qué?
Ahora puedo revelar
que el grupo eligió
confiar en ustedes.
Lo que significa que si siguieron mis reglas,
recuperarán los $48 000 que perdieron ayer.
$48 000.
Louis y Christine, por favor, díganme que no la cagaron.
Sin embargo, si cruzaron la línea y rompieron una sola regla,
se descontarán otros $48 000 del premio.
No puede ser.
Por Dios.
Estamos jodidos.
Eso no es nada bueno.
No me gusta esa mirada. No me gusta.
Mierda. Sabía que no debería haber confiado en él.
Louis, te miré a los ojos
y te pedí que mantuvieras tu palabra. A ti, hermano.
Si Louis y Christine rompieron las reglas anoche,
verán lo que es una decepción genuina.
Si pierdes mi confianza porque faltaste a tu palabra,
nunca volveré a mirarte igual.
Dios quiera que no me hayas defraudado.
Anoche ella estaba básicamente desnuda.
¿Qué se suponía que debía hacer? Ya estaba condenado.
Terminemos con esto.
Además, hay algo que no compartí con ninguno de ustedes.
Luego de numerosas infracciones,
quería saber cuán comprometidos con mi proceso estaban Louis y Christine.
Por eso, si no siguieron mis reglas en la suite,
demostrando que no están aquí por las razones correctas,
los enviaré a casa.
- No. - Qué fuerte.
- Un momento, ¿qué? - Por Dios.
Mierda.
Por Dios.
Eso no es bueno.
Lana no bromea.
Louis y Christine, estuvieron muy ocupados anoche.
¿Al carajo con todo?
Estoy muy cachonda.
¡Santo Dios!
Esto es malo.
Supongo que ya es tarde, pero espero que no la hayas cagado.
Cielos.
Mi corazón late a mil.
Tengo ganas de vomitar.
Creo que se irán a casa.
La pregunta es, ¿rompieron las reglas?
Por Dios.
Lana, por favor, no nos envíes a casa.
Bien, productores, lo están alargando mucho.
Un momento,
¿nos preparan para un final abierto?
Louis y Christine…
Mierda.
…ahora puedo revelar…
Subtítulos: Marisel Gruber