Bisher bei Too Hot to Handle…
Ein schwimmender Sex-Palast.
Zehn sexy Singles hoffen auf den Sommer ihres Lebens.
-In internationalen Gewässern… -…ist alles erlaubt!
Los geht's!
Aber dann kam Lana
und sorgte für einen Sturm.
Ich will Sex auf einem Boot haben.
Keinerlei sexuelle Handlungen.
Nein!
Too Hot To Handle kann mich mal.
Ich kam her, um Spaß zu haben.
12.000 $… 24.000 $…
Ginge es nach mir, wäre dieses Geld längst weg.
Wir haben uns geküsst.
DOPPELTES BUSSGELD
-Was? -Wie viel haben wir verloren?
Es wird Zeit, zum Angriff überzugehen!
Brechen wir die Regeln?
Ich stecke in großen Schwierigkeiten.
Krass, dass du sie geküsst hast, nachdem wir uns geküsst haben.
Scheiße!
Lass dir helfen.
Bleib bei Hunter oder schwenke um zu Alex.
Ich will bei dir schlafen. Du bist so witzig.
-Du Ekel. -Gib mir eine Chance.
Fühlt sich so Verliebtheit an?
Neuzugänge.
-Ihr kriegt einen Freifahrtschein. -Ja.
Ich stehe gerade unter Schock.
Das ist ein Problem.
Ich kann nicht hinsehen.
Endlich!
Die längste Woche meines Lebens.
Finden wir heraus, was passiert,
wenn die Ralligste im Haus einen Freifahrtschein kriegt.
Ihr hattet einen Freifahrtschein?
Ja.
Habt ihr ihn benutzt?
Louis, sieh lieber nicht hin.
Hey, Leute. Courtney, können wir kurz reden?
Scheiße.
Isaac? Ist das dein Ernst?
Er hat echt Sinn fürs Timing.
Das Hemd ist süß.
Toll.
Ich bin angespannt bis zum Anschlag.
Ich wäre sehr verletzt,
wenn Isaac beim Date mit Yazmin was gemacht hat.
Ok, ich weiß zwar nicht, ob Christine Trey geküsst hat,
aber Isaac hat Yazmin definitiv geküsst.
Das heißt, Courtney steht ein Riesenschock bevor.
Das wird echt hart.
-Spannend. -Ich beneide ihn nicht.
Ich glaube, ich sollte neben dir sitzen.
Ich freue mich nicht auf das Gespräch,
aber wir sind nicht verheiratet. Sie wird es verstehen.
Dir steht ein böses Erwachen bevor, Isaac.
Wie geht es dir?
Gut. Wie war dein Date?
Ja, das Date war gut.
Aber…
Ich will, dass du es weißt.
Du bist toll und wunderschön.
Das Kompliment wird sie sicher nicht zurückgeben.
Und ich spürte die ganze Zeit eine Verbindung zu dir.
Und…
Ich meine, ich will dich nicht verletzen, aber…
Als ich Yazmin traf, hat es zwischen uns gleich gefunkt.
Wie wird es ablaufen?
Ich glaube, das wird ein hartes Gespräch.
Das wird ein hartes Gespräch, weil sie zusammenbrechen wird.
Es wird hart.
Und als wir mehr geredet, uns besser kennengelernt
und Gemeinsamkeiten festgestellt haben…
…wollte ich weitergehen…
…also küssten wir uns.
Ich…
Ich werde bei ihr schlafen.
Ich bin verwirrt.
Ich bin enttäuscht.
Ich bin sehr traurig.
Scheiße.
Ich fing an, mich dir zu öffnen,
deshalb ist es ein Schlag ins Gesicht.
Ich verstehe nicht, wie du von einem romantischen Abend mit mir
so komplett umschalten kannst.
Was wir hatten, war keine Lüge,
es war keine Fassade.
Ich hoffe, du siehst, dass ich aufrichtig war.
Wenn du das aufrichtig nennst, dann sehe ich das nicht so.
Beim Date sagte er mir,
zwischen ihm und Courtney würde es nicht stimmen.
Courtney ist hübsch, aber vielleicht bist du mehr sein Typ.
-Ja. -Ihr versteht euch besser.
Weißt du, was ich meine?
Ich sehe dir in die Augen und sage, dass es mir leidtut.
An der Feuerstelle hast du mir auch in die Augen gesehen…
Ich glaube dir nicht,
weil du dich verhältst wie ein Aufreißer.
Aber ihr hoffe, ihr zwei habt eine schöne Zeit.
Sie ist super.
Ich möchte, dass du sie auch kennenlernst.
Sag mir nicht, was ich tun soll.
Ist gut.
-Umarmen wir uns? -Nein.
Also gut.
Ich bin traurig, weil ich das Gefühl habe,
von Anfang an offen und ehrlich gewesen zu sein,
und das ist schwer.
Das ist schwer. Es ist schwer, sich Menschen zu öffnen.
Alles klar.
Also, was läuft?
Ich fühle mich wie ein Arsch.
Ja?
Sie wollte keine Umarmung.
Die Situation ist für niemanden einfach.
Ich dachte, wir hätten eine Verbindung, aber…
Offensichtlich nicht.
Isaac hat sich überhaupt nicht verändert.
Kein bisschen.
Isaac priorisiert seine Bedürfnisse, und Courtney bezahlt dafür.
Aber die Frage im Raum…
Ich muss mit Louis reden.
Wir wissen doch alle, was die Frage im Raum ist.
Hat Christine Trey geküsst, verdammt!
Ich bin so nervös. Ich muss einiges loswerden.
Lasst ihr mich kurz mit Louis allein?
-Ja, klar. Jungs, gehen wir… -Natürlich.
Gar keine Frage.
Es geht los.
Ich weiß nicht, ob ich das hören will.
-Wie fühlst du dich? -Sehr gestresst.
Ich saß hier und habe mir das Schlimmste vorgestellt,
und ich war nicht ich selbst, weil ich so hin- und hergerissen war.
Ich redete mir ein: "Es ist dir egal, schon gut.
Was passieren soll, passiert." Aber es war mir nicht egal.
Ich hatte also dieses Date mit Trey,
und er sieht sehr gut aus.
Trey, bei wem möchtest du heute Nacht schlafen?
Christine natürlich.
-Na ja… -Ich weiß.
Er hat alles, worauf ich normalerweise stehe.
Groß, dunkel. Er modelt.
Ja, unser Date war wirklich sehr gut.
Die spannungsvolle Musik
lässt nicht gerade auf ein gutes Ende hoffen.
Christine, bitte.
Sag, dass es keinen Kuss gab. Bitte.
Habt ihr euch gut verstanden?
-Ja, wir "verstanden" uns gut. -Ja?
Oh mein Gott.
Und wir hatten den Freifahrtschein und konnten tun, was wir wollten.
Hast du ihn benutzt?
Das Date ist kein Thema, aber wenn sie ihn küsste,
war es das mit uns, auf jeden Fall.
Es wäre Schluss.
Ich scheiße mich ein.
Ich sagte Nein.
Scheiße.
-Ich sagte ihm, dass ich dich mag. -Hör bloß auf.
Jawohl!
Kein Kuss.
So gefällt mir das.
-Ja? -Ja.
Und dass wir eine Verbindung hätten.
Juhu! Ich freue mich für euch, Leute.
Aber du hast eine Vorgeschichte, also brauche ich Fotobeweise.
Es geht hier schließlich um Christine.
Keine Regeln…
Hey, Mann.
Sie sieht uns nicht.
-Tut sie nicht. -Tut sie nicht.
Aber ich kann nicht.
-Ok. Ja. -Ich kann nicht.
Louis und ich sind uns richtig nah, die Verbindung zwischen uns ist stark.
Also vermassele es nicht.
-Gott! -Vermassele es nicht.
Das Date mit Trey hat mir die Augen geöffnet.
Ich habe tiefe Gefühle für Louis
und setze alles auf eine Karte.
Ich ging vom Schlimmsten aus.
Und mir wurde auch klar, was ich gemacht habe.
Ich küsste dich und gleich danach Hannah.
So wie ich mich fühle.
Ich verstehe, warum du sauer warst.
Und warum es dich und Hannah verletzt hat.
-Ja. -Und es tut mir leid.
-Dass ich dir das angetan habe. -Schon ok.
-Du reifst ja richtig. -Komisch, oder?
-Du reifst! -Echt komisch.
Ich bin so glücklich,
aber ich habe ein Problem.
Je stärker unsere emotionale Verbindung ist,
desto schwerer ist es, auf die sexuelle Verbindung zu verzichten.
Umarmst du mich? Es war hart.
Es will einfach explodieren, aber das geht nicht, also wird es größer.
Es ist anstrengend.
Alter, in diesem Laden gibt's nur 180-Grad-Wenden.
Hoffentlich trifft Isaac die richtige Entscheidung
und schläft nicht bei ihr, weil er mich so verletzt hat.
Hey. Wie war dein Gespräch mit Courtney?
-Nicht gut. -Was, echt?
Sie hat nicht mal versucht, zu verstehen, und das gefällt mir nicht.
Ja, oder?
Weiß sie, dass ich bei dir schlafe?
-Ich hab's ihr gesagt. -Ok.
Hey, Leute.
Oh Gott.
Ist es heiß hier drin?
Wer weiß schon, ob Isaac richtig entschieden hat?
Ich hoffe, er will nicht einfach nur Yazmin flachlegen.
Ich fasse es einfach nicht.
SCHWEIZ
Damit habe ich nicht gerechnet. Courtney ist sicher sauer.
Ich bin echt außer mir.
Ich bin so wütend, weil Isaac sich falsch verhält.
Er ist ein Aufreißer.
Und er weiß es nicht mal.
Gute Nacht, Leute.
Mehr Anspannung kann ich heute nicht mehr ertragen.
Licht aus, bitte.
Moment mal.
Wenn um 1:32 Uhr die Nachtsichtkamera angeht, heißt es meist nur eines.
Ärger.
Scheiße.
REGELVERSTOSS
Oh Mann.
Erst bringt sie sein Herz in Wallung,
und dann seinen…
Wisst ihr, was? Ich sage nichts mehr. Gute Nacht.
Guten Morgen, Leute.
Guten Morgen.
Beim Aufwachen fühlte ich mich angespannt, unwohl,
verwirrt, wütend.
Was Isaac getan hat, war brutal.
Courtney sieht sauer aus.
Ich will das mit Yazmin genießen,
also sollen sie nicht reden.
Isaac sagte, er und Courtney hatten gleich eine Verbindung,
aber sie führte zu nichts.
Ich verstehe also nicht, warum Courtney sich so verhält.
Also will ich mit ihr reden, weil ich es echt nicht verstehe.
Hey, hat jemand die Regeln gebrochen?
-Nein. -Wir waren brav.
-Nein. -Nein.
Ich werde nichts sagen, denn mein Pokerface ist unglaublich.
Ja, dein Pokerface ist wirklich nicht zu glauben.
Ihr da drüben seht superschuldig aus.
-Ha! -Habt ihr was gemacht?
Willst du was loswerden, Louis?
Oder bist du es schon letzte Nacht losgeworden?
Nein, niemand hat die Regeln gebrochen. Alles cool.
Christine hat Trey bei ihrem Date nicht geküsst, und das musste gefeiert werden.
Aber ich werde es leugnen, bis dieser Kegel meinen Namen sagt.
-Ihr seht schuldig aus. -Da lief nichts.
Ich fühle mich schon schuldig,
aber jetzt mal ehrlich, ohne Intimität entsteht keine Verbindung.
-Lana ist da. -Ja.
-Guten Morgen. -Ist das echt?
Willkommen im Haus des sprechenden Kegels.
Guten Morgen zusammen.
Guten Morgen, Lana.
Willkommen, Trey und Yazmin.
-Hi. -Wie geht's, Lana?
Ihr seid jetzt vollwertige Mitglieder meines Retreats,
also wird es keine Freifahrtscheine mehr geben.
Ich erwarte von euch und natürlich von allen anderen…
-Oh Gott. -Es geht los.
…insbesondere, weil wir uns der Halbzeit meines Retreats nähern,
meine Regeln zu respektieren,
denn Respekt ist unerlässlich für jede gesunde romantische Beziehung.
Erfolg wird belohnt.
Versagen wird Konsequenzen haben.
Toll.
Christine und Louis, ich hoffe, ihr hört gut zu.
Verdammt!
Scheiße!
Lana meint es ernst.
Keine Regelbrüche mehr.
Soll das ein Witz sein?
Sorry, Lana, aber ich bin zurzeit ohne Partner,
deshalb ist Respekt kein Thema.
Ich denke nur: "Ich brauche Action."
Ich sehe mich im Raum um.
Vom Körper her ist Isaac mein Typ,
aber seine Situation ist schwierig.
Aber Trey und seine Grübchen sind echt heiß.
Er ist so süß.
Also, Trey,
heute bist du dran.
-Auf Wiedersehen. -Tschüss, Lana.
Ich kriege einen Ständer.
Ich verstecke ihn mal.
Es ist wohl extrem hart für Louis, Lanas Anweisungen zu folgen.
Hübscher Hut.
Danke. Würde dir auch stehen.
Es läuft richtig gut mit Alex.
Sieht etwas billig aus.
Billig? Das ist mein Lieblingshut.
Er ist wie guter Wein. Er wird mit der Zeit immer besser.
Scharf.
Sehr schön.
Ich fühle mich unwohl,
weil Courtney sich so verhält.
Ich muss die Sache klären,
dann habe ich Isaac für mich.
Kann ich mich setzen?
Wie geht es dir?
Es ist natürlich sehr verletzend, aber ich habe nichts gegen dich.
Was erhoffst du dir von der Beziehung mit Isaac?
Das Date lief ehrlich sehr gut.
Wir haben viel gemeinsam, haben uns sofort gut verstanden.
So jemanden habe ich ewig nicht getroffen.
Ich spürte also diese Verbindung und fühlte mich begehrt.
-Weißt du, was ich meine? -Ja.
-Er wollte mich kennenlernen. -Aber…
Ich werde mal das Bild für dich vervollständigen.
Wenn ich was über Isaac weiß, dann, dass man ihm nicht trauen kann.
Ich muss Yazmin warnen, damit sie weiß, worauf sie sich einlässt.
Er hat es dir wahrscheinlich nicht gesagt,
aber buchstäblich am Abend vor dem Date mit dir
haben wir uns geküsst, und es war richtig romantisch.
Ich fragte ihn beim Date, ob es ernst sei.
Und er meinte nur: "Nein."
Ich habe alles in uns investiert.
Wir waren seit dem ersten Tag ein Paar
und bauten eine Verbindung auf, die mir ernst schien.
Das macht mir etwas Angst.
Mir wird klar,
dass Isaac und sie einander näherstanden, als ich ursprünglich dachte,
und ich hoffe, dass er mich nicht anlügt
und wirklich treu ist.
Oje.
Für Isaac könnte es ungemütlich werden.
So ahnungslos.
Ich hätte niemals
was versucht, wenn es für beide ernst gewesen wäre.
Ihm ist wirklich nicht zu trauen, weißt du?
Er hat eine Vorgeschichte.
Ich bin ehrlich besorgt.
Macht er das Gleiche mit mir, wenn eine Neue ankommt?
Ich muss mit Isaac reden.
-Hallo. -Was gibt's?
Er ist der erste Neue, der dazukommt,
und ich bin gespannt, ob es zwischen uns funkt.
Was machst du gern so?
-Ich modele recht viel. Ja. -Ja?
Das passt.
Die Grübchen.
Hast du noch andere Hobbys?
-Ich spielte Baseball. -Baseball?
Ja? Was ist mit dir?
-Magst du Sport? -Leichtathletik.
Laufen ist richtig ätzend. Echt.
Da kommt keine Stimmung auf.
Hast du mal American Football gespielt?
Nein, niemals.
Hast du Tattoos?
-Nein, habe ich nicht. -Keine?
Nein, gar keine.
Ja.
Das Gespräch ist etwas langweilig,
aber Trey ist sehr süß, also hoffe ich auf etwas sexuelle Spannung.
Es wird Zeit, Hannahs sexy Charme spielen zu lassen.
-Ich bin Tänzerin. -Ok.
Ich sollte auch die Neuen daran teilhaben lassen.
Ich habe alle Moves drauf.
Was läuft hier?
Ich weiß nicht, wo ich hinsehen soll.
Sie versucht es zu doll. Das ist nichts für mich.
Du hast echt Energie.
-Ich weiß. -Ja.
Ich hatte nicht das Gefühl, dass wir auf derselben Wellenlänge sind.
-Also… -Echt heiß hier oben.
Aber erfüllt ein Typ nicht deine Erwartungen,
geht man einfach zum nächsten.
-Man sieht sich, ja? -Ja, bis dann.
Also werde ich Isaac erobern,
und ich weiß, er ist mit Yazmin zusammen,
aber ich kann nicht kontrollieren, auf wen ich stehe.
Courtney ließ eine Bombe platzen.
Was gibt's?
Ich hoffe wirklich, dass ich Isaac vertrauen kann,
und dass er kein Aufreißer ist.
Ich sprach mit Courtney,
und ich sagte ihr, dass ich es mit dir versuchen will.
Ja.
Yazmin hat mit Courtney geredet? Das ist gar nicht gut.
Sie hat mich gewarnt, dass du ein Player bist.
Also frage ich mich, ob ich dir vertrauen kann.
Scheiße.
Ich weiß nicht, wie ich das erklären kann, aber ich muss echt dick auftragen.
Du bist einfach so wunderschön.
Hör auf.
Wir waren die ganze Zeit zusammen.
Es hat nicht funktioniert. Ich lernte jemand Neues kennen und…
-Wir verstehen uns. -Richtig gut.
-Du wirst mich nicht verarschen? -Werde ich nicht.
Ich kenne die Situation nicht, aber ich muss ihm vertrauen.
Du hast einen schönen Hintern.
Ich glaube, Isaac ist ein treuer Bad Boy, und ich will ihn.
Ja, der treue Bad Boy. Gleich neben dem ehrlichen Lügner und dem treuen Betrüger.
Überhaupt kein Grund zur Sorge.
Hör mal, ab jetzt müssen wir uns benehmen.
Wir hatten jetzt was Körperliches.
Ab jetzt wird entspannt.
Oh, Louis, es stimmt, du reifst.
Jetzt will ich noch mehr.
Aber da müssen schon beide mitmachen.
Es ist wie eine schlechte Angewohnheit. Man wird rückfällig.
Heute geht es um Respekt.
Und ich will Lanas Regeln respektieren.
Aber wenn Lana sagt, ich dürfe was nicht, will ich es noch mehr.
Ich will mich benehmen, aber meine Muschi weigert sich.
Oh mein…
Was noch schlimmer ist: Wenn ich was anstellen will,
wird Louis das auch.
Ich muss ihn nur verführen, dann ist das Spiel aus.
Keine Regelbrüche.
Ich halte es nicht bis zum Ende ohne Sex aus.
Hörst du mir zu?
Ich muss es verarbeiten.
Christine übt einen schlechten Einfluss auf mich aus.
Der alte Louis möchte nämlich gewisse Dinge tun,
und es ist so schwer, diese gewissen Dinge nicht zu tun.
Wir sollen also was anstellen?
Ich kenne den perfekten Ort.
-Wo? -Die Dusche.
-Ja, wir müssen mal duschen. -Ja.
Heute Nacht, wenn alle schlafen…
-Schleichen wir uns raus? -Ja.
So sieht uns niemand.
Willst du hier sitzen?
Wir machen es.
-Wirklich? -Oh, ganz sicher.
Wisst ihr, was noch ganz sicher ist?
Lana wird euch in die Ecke stellen.
Stimmt's, Schwester?
Ganz genau, Desiree.
Louis und Christine brechen fortwährend meine Regeln.
Und anstatt mein Retreat zu respektieren,
planen sie einen weiteren Regelbruch.
Ich zeige ihnen, wer der Boss ist.
Lana beorderte uns alle in die Cabana, und ich scheiße mich ein,
weil ich weiß, was Christine und ich letzte Nacht gemacht haben.
Ich bin zuversichtlich,
dass niemand die Regeln gebrochen hat.
Es wäre schlimm, wenn jemand bis jetzt gelogen hat.
Ist jemand bei einer Beerdigung gestorben?
Es ist doch nur Lana. Es könnten gute Neuigkeiten sein.
Erstens sterben Leute nicht auf Beerdigungen,
und zweitens sind es immer schlechte Neuigkeiten.
-Sieh mich nicht an. -Tut mir leid.
Was gibt's, Lana?
Ich muss euch leider mitteilen…
Das ist nicht gut.
…dass es…
Ich kann nicht mehr.
Da haben wir es.
…einen Regelverstoß gegeben hat.
Oh mein Gott.
Wow. Echt?
Sie brechen die Regeln und lügen uns an.
Wer war unartig?
Ich mache mir in die Hose.
Wieso schweigt ihr? Ihr müsst es zugeben.
Ich sehe mich um,
und es ist eindeutig, wer es war.
-Nicht witzig. -Nein.
Christine und ich haben uns geküsst.
-Oh mein Gott. -Schon wieder?
Es war einfach der perfekte Augenblick.
-Was macht ihr? -Ihr habt euch nur geküsst, ja?
Ja, und dann ist letzte Nacht noch was passiert.
Oh mein Gott.
Oh, Louis.
Letzte Nacht haben sich Louis und Christine mehrmals geküsst.
Mehrmals?
Aber das war nicht alles.
Kommt schon.
Es wird immer schlimmer.
Wir sind am Arsch.
Es kam zu einer ausgedehnten
gegenseitigen manuellen
Befriedigung.
Ist das ein Witz?
Oh mein Gott.
Verdammt noch mal.
Was ist das überhaupt?
Mein Hirn war beschäftigt, und meine Hände sind gewandert
und landeten an einer netten Stelle.
Ich bin einfach enttäuscht.
Louis und Christine,
eure Küsse kosten die Gruppe
18.000 $.
Verdammte Scheiße.
18.000 $?
Verdammt.
Ich bin so sauer.
Wow, ihr nehmt uns aus!
Eure ausgedehnte gegenseitige manuelle Befriedigung
kostet die Gruppe weitere
30.000 $.
Ist doch Schwachsinn.
30.000 $? Ihr habt echt keinen Respekt.
Insgesamt kosten euch diese Regelbrüche
48.000 $.
Oh nein.
48.000 $ ist viel Geld.
Das ist das Studiendarlehen für meine Schwester.
Das Geld hätte ich gut gebrauchen können.
Ich bin sprachlos, wie viel wir so schnell verloren haben.
Das hört man nie gern.
Das Preisgeld beläuft sich nun auf
98.000 $.
So eine Scheiße.
Schockierend. Das sind die egoistischsten Menschen in meinem Leben.
Wir haben bei 200.000 $ angefangen.
Ja. Mir fehlen die Worte,
weil ich mich wirklich schuldig fühle.
Christine und Louis.
Das heißt nichts Gutes.
Ich bat euch heute, meine Regeln zu respektieren.
Aber anstatt daran zu arbeiten, eure Bindung zu vertiefen,
zeigt ihr weiterhin,
dass ihr aus den falschen Gründen hier seid.
Aus diesem Grund unterziehe ich euch dem ultimativen Test.
Gottverdammt.
Das sind genau die Falschen.
Das wird noch übel.
Könnt ihr euch unter den schwierigsten Umständen
an meine Regeln halten?
Scheiße.
Das sieht nicht gut aus.
Ihr übernachtet…
Ich weiß, was du sagen willst. Bitte sag es nicht.
…allein…
Sag es nicht, Lana, sag es nicht.
…in der Suite.
Wir sind am Arsch.
Scheiße.
Einfach toll.
Scheiße.
Lana, du machst einen Riesenfehler.
Darauf muss ich mich vorbereiten.
Louis bricht gern Regeln. Christine ist einfach rallig.
Das kann nur schiefgehen.
Ich… Ich bin zu 100 %…
Scheiße.
Ihr vertraut uns doch, oder?
Würde mein Leben davon abhängen, dass die beiden die Regeln einhalten,
würde ich jetzt meine Mutter anrufen.
Ich breche heute Nacht keine Regeln.
Ich werde keine Regelverstöße einleiten.
-Und wenn sie welche einleitet? -Nein.
Christine, du sagst nichts. Das beunruhigt mich.
Kicherst du etwa gerade?
Das ist das Problem.
Christine da kichern zu sehen, stimmt mich nicht hoffnungsvoll.
-Ich traue ihr überhaupt nicht. -Ich traue mir.
-Christine? -Christine?
-Ich breche keine Regeln. -Ich höre dich nicht.
Ich breche keine Regeln.
Ich glaube ihr immer weniger.
Denn falls doch, dann wäre das, finde ich,
sehr respektlos uns gegenüber.
Ihr dürft keine Regeln brechen,
weil alle euch dann hassen werden.
Sei ein Mann und halte dein Wort.
Es geht ums Prinzip. Steh zu deinem Wort.
-Vertrau mir, Kumpel. -Ja.
Wir werden keine Regeln brechen. Ich verspreche es, Dre.
-Ich halte meine Versprechen. -Ok. Danke.
Es wird hart.
Der Druck auf uns steigt.
Wenn wir das vermasseln, wird uns die Gruppe nicht mehr vertrauen.
Und uns hassen.
Louis und Christine, bitte begebt euch jetzt in die Suite.
Aber wieso glaubt Lana, sie könnte mich mit Louis allein in ein Zimmer sperren,
ohne dass was passiert?
Das ist doch irrsinnig.
Scheiße. Es wird die härteste Nacht meines Lebens.
Scheiße, Mann.
Ich muss mich bewusstlos schlagen.
Wenn du die Regeln brichst, übernimmt Dre das für dich.
Gott…
-Gottverdammt. -…verdammt!
Und der Prosecco…
Das ist ein Sexraum.
Hier regt alles zum Sex an, oder?
Ich hätte so gern Sex.
Sagt man einem Kind, es darf sich keine Kekse nehmen,
wird es das erst recht.
Sie sagte: "Sex ist nicht erlaubt."
Ich will es tun.
Wir machen es uns gegenseitig mit dem Mund.
Nein.
Küssen wir uns.
Hände weg von der Keksdose, Christine.
Respekt ist eine Voraussetzung für gesunde romantische Beziehungen.
Meine Frage an euch lautet:
Respektieren Christine und Louis euch?
Mein Gott.
Wenn ihr glaubt, dass sie aus Respekt vor euch keine Regeln brechen,
kommen die 48.000 $ wieder in den Gewinntopf zurück.
Wir können die 48.000 $ zurückkriegen?
Aber…
Komm schon.
…solltet ihr ihnen vertrauen, und sie verstoßen gegen die Regeln,
werden weitere 48.000 $ vom Preisgeld abgezogen.
DOPPELT ODER NICHTS
Oh mein Gott.
Nein.
-Das ist ernst. -Das ist viel Geld.
-Sie werden keine Regeln brechen. -Was?
Meinen wir dieselben Leute?
Der Unterschied ist: Es geht um viel.
Der Unterschied ist: Sie sind allein.
-Sie tun es nicht. -Ich vertraue ihm.
Christine ist die Ralligste hier,
aber sie wäre nicht so respektlos.
Was machst du?
Vorführstunde.
Mein Gott!
Scheiße!
Mir steht was bevor.
Die Nacht wird höllisch, aber ich darf's nicht wieder vermasseln.
Oh mein Gott! Oh mein Gott, nein!
Eines muss ich zugeben,
mit Obst kennt sich Christine aus.
Sie haben so viel Geld verspielt, und ich glaube, ihnen wird klar,
-wie ernst das ist. -Ja.
Es ist eine Nacht.
Christine ist die Ralligste im ganzen Retreat.
-Mit Abstand. -Rallig.
Ich habe null Vertrauen in Christine.
-Ich weiß nicht. Ich vertraue ihr. -Es steht mehr auf dem Spiel.
-Sie ist vernünftig. -Da wäre ich nicht sicher.
Sie machen sich was vor.
Wir wissen, dass wir Louis und Christine nicht trauen können.
-Ich nehme ein Bad. -Dann bade.
-Ja. -Nein.
Ich will nicht in die Badewanne.
Du siehst eh sexy aus, und nackt erst recht.
Ich will mich beherrschen.
Wow. Bei ihnen sieht sogar ein Bad schmutzig aus.
Ihr müsst abstimmen.
Vertraut ihr Louis und Christine?
-Isaac, vertraust du ihnen? -Ja.
Louis ist mein Kumpel.
Echt?
-Yaz, vertraust du ihnen? -Nein!
Ich bin neu hier, aber Christine ist viel zu verführerisch.
-Alex? -Ja, ich vertraue ihm.
Ich gehe ein großes Risiko ein, aber wir müssen Geld zurückgewinnen.
-Elys, vertraust du ihnen? -Ja.
Ich vertraue Louis.
Ich glaube, er will uns als Freunde behalten,
deshalb wird er uns nicht so übel mitspielen.
-Hannah, vertraust du ihnen? -Ja.
Sieht langsam ziemlich eindeutig aus.
-Hunter, du? -Ja.
Ich vertraue Louis. Wirklich.
Und Christine?
Ich nicht.
Louis gab mir sein Wort, dass er nichts anstellen wird,
aber es geht um 48.000 $.
Ich kann das nicht riskieren.
Das wird so schwer.
-Trey, vertraust du ihnen? -Nein.
Ich kenne Louis und Christine kaum,
aber das ist klar.
Courtney, vertraust du ihnen?
Das aufreizendste Mädchen hier
sitzt nackt vor mir im Bad, und ich darf nichts machen.
Es geht um Christine und Louis.
Doch, wenn du willst.
Nein.
Megan, deine Stimme entscheidet.
Das ist eine schwere Entscheidung.
Ich weiß es nicht.
Ich vertraue ihnen.
Sechs von zehn wollen ihnen vertrauen.
Wow.
Halten Christine und Louis sich an meine Regeln, gewinnt ihr die 48.000 $ zurück.
Scheiße.
Sollten sie allerdings auch nur eine Regel brechen,
werden weitere 48.000 $ vom Preisgeld abgezogen.
Auf Wiedersehen.
Nein.
Würden wir Geld verlieren, wenn ich deine Nippel anfasse?
Ich habe einen Ständer.
Ich weiß.
Oh, Leute.
Wenn ihr wüsstet, wie viel wirklich auf dem Spiel steht.
Ganz genau, Desiree.
Viel mehr als nur Geld.
Angesichts der wiederholten Regelverstöße
wird immer deutlicher, dass Louis und Christine den Prozess nicht achten.
Sie wissen es nicht, aber es ist ihre letzte Chance,
zu beweisen, dass sie aus den richtigen Gründen hier sind.
Sollten sie in der Suite schwach werden, ist ihre Zeit im Retreat vorbei.
Lana, warst du mal Chefköchin?
Du lässt die Spannung richtig hochkochen.
Es wird schwer für Louis.
Christine ist zweifelsohne sehr attraktiv.
Und überzeugend.
Hoffentlich sitzt sie gerade nicht auf ihm.
Oh Gott.
-Ich bin so rallig. -Ja?
Wirst du steif?
Ihn so zu reizen, geilt mich so auf.
Ich will nicht zuerst schwach werden.
Aber ich kann es ehrlich nicht sagen.
Keine Ahnung.
Ich will das Geld so gern ausgeben.
Mein Gott.
Ich will dich.
Das ist böse.
Guten Morgen.
-Morgen. -Guten Morgen.
Was haben Christine und Louis letzte Nacht getrieben?
Und wenn Louis und Christine eine Regel gebrochen haben?
Ich glaube, es wird echt schwierig.
-Aber 48.000 $. -Ja.
Ich bin so nervös.
Wenn sie die Regeln gebrochen haben, bin ich sauer.
Es ist echt viel Geld.
Ich liebe Christine, und wenn es nicht um Sex ginge, würde ich ihr vertrauen.
Stimmt.
Christine ist die Ralligste hier.
Und die Versuchung, zu zweit eine Nacht zu verbringen? Mein Gott.
Das kann nur schiefgehen.
Ich mache mir Sorgen.
Alle reden darüber,
ob Christine und Louis was gemacht haben,
aber ich denke nur an Isaac.
Es ist schwierig, weil er es mit Yazmin versuchen will,
aber es wäre nur fair, wenn ich ihm sage,
dass ich interessiert bin.
Isaac und ich verstehen uns richtig gut.
Als wäre es vorbestimmt gewesen. Ich bin sehr glücklich.
Louis und ich haben letzte Nacht nicht viel geschlafen.
Wir haben unsere Zeit gut genutzt.
Hier könnte ich für immer bleiben.
Die letzte Nacht war unglaublich.
Na ja, er war…
Er strahlt heute richtig.
Und sehr ereignisreich.
Ich mache mir Sorgen.
Wie werden sie reagieren?
Ich weiß nicht, wen sie mehr reizen wollen, einander oder uns!
Ziehen wir das Pflaster ab, Lana.
Du bist mir wie immer voraus.
-Hat noch jemand Angst? -Ich habe echt Angst.
Jeder hier ist sehr sexuell,
aber ich bin ziemlich sicher,
dass Christine uns alle in den Schatten stellt.
Entweder stehen wir bei null oder wir sind reicher.
Ja.
Das ist sehr gefährlich.
Also gut, Lana, her mit den guten Nachrichten.
Da kommen sie.
Verdammt noch mal.
Alle schauen mich böse an.
Was haben die beiden getrieben?
Ich bin so nervös.
Wehe ihnen, wenn sie unartig waren.
Wir müssen das Geld zurückgewinnen,
es steht so viel auf dem Spiel.
Mir ist ganz flau im Magen.
Wir müssen uns stellen.
-Wie war's? -Schön.
"Schön"? Und die Regeln?
Sie sehen echt schuldig aus.
Warum schaust du weg?
Habt ihr nichts zu sagen?
-Zunge verschluckt? -Ich will es hinter mir haben.
Es ist absolut unmöglich,
dass sie die Suite verlassen haben,
ohne was gemacht zu haben.
-Guten Morgen, Lana. -Morgen.
Gestern Nacht wollte ich testen, ob Louis und Christine
sich an meine Regeln halten, wenn sie
allein in einer Suite sind,
die mit Sexspielzeug,
Gleitmitteln
und einer frei stehenden Badewanne ausgestattet ist.
Oh Mann.
Wir sind am Arsch.
Haben sie es getan? Oder nicht?
Aber das war nicht alles.
Louis und Christine,
ich testete auch das Vertrauen
der anderen Gäste in euch.
Verdammte Scheiße.
Was?
Ich kann verkünden,
dass die Gruppe beschloss,
euch zu vertrauen.
Falls ihr euch also an meine Regeln gehalten habt,
gewinnt ihr die 48.000 $ zurück, die ihr verloren habt.
48.000 $.
Louis und Christine, bitte sagt mir, dass ihr das nicht vermasselt habt.
Solltet ihr allerdings auch nur eine Regel gebrochen haben,
werden weitere 48.000 $ vom Preisgeld abgezogen.
Das gibt's nicht.
Oh mein Gott.
Ja, das war's.
Das ist gar nicht gut.
Der Blick gefällt mir gar nicht.
Ich wusste, ich hätte ihnen nicht vertrauen sollen.
Louis, ich sah dich gestern an
und fragte, ob du mir dein Wort gibst.
Falls Louis und Christine die Regeln gebrochen haben,
werdet ihr echte Enttäuschung sehen.
Verspielst du mein Vertrauen,
wird sich mein Bild von dir für immer ändern.
Ich hoffe und bete, dass du mich nicht so enttäuscht hast.
Letzte Nacht war sie praktisch nackt.
Was hätte ich machen sollen? Es war zum Scheitern verurteilt.
Bringen wir es hinter uns.
Darüber hinaus gibt es etwas, das ich bis jetzt für mich behalten habe.
Nach wiederholten Regelverstößen
wollte ich wissen, wie ernst Louis und Christine meinen Prozess nehmen.
Sollten sie sich deshalb in der Suite nicht an meine Regeln gehalten
und damit ihren Motivationsmangel bewiesen haben,
müssen sie das Retreat verlassen.
-Nein. -Abgefahren.
-Was? -Wow.
Scheiße.
Mein Gott.
Das ist nicht gut.
Lana spielt keine Spielchen.
Louis und Christine, ihr wart letzte Nacht sehr beschäftigt.
Scheißen wir drauf?
Ich bin so rallig.
Mein Gott.
Das ist böse.
Es ist eh gelaufen, aber ich hoffe, ihr habt euch beherrscht.
Oh Mann.
Mein Herz rast.
Mir ist richtig übel.
Ich glaube, sie sind weg.
Die Frage ist: Habt ihr die Regeln gebrochen?
Mein Gott.
Lana, schick uns bitte nicht heim.
Liebe Produzenten, das zieht sich unnötig hin.
Moment mal.
Bereitet ihr hier einen Cliffhanger vor?
Louis und Christine…
Scheiße.
…ich verkünde nun…
Untertitel von: Tanja Ekkert